Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 Sasuke, reviens tout de suite, d'accord ?
00:05 D'accord !
00:06 Tu ne sais jamais quand tu vas rencontrer quelqu'un.
00:12 Une petite baleine !
00:15 Quelqu'un qui va changer ta vie pour la plus grande.
00:18 C'est bizarre.
00:20 Maman, j'ai vu une petite baleine. Je l'ai sauvée !
00:24 Elle était vraiment belle.
00:25 Ne t'inquiète pas, je vais m'occuper de toi.
00:28 Je pense que je vais lui donner des pognes.
00:31 Elle n'était pas comme d'autres pêches.
00:33 Elle peut être magique.
00:35 Je vais devenir une personne.
00:37 Elle prend son souhait.
00:40 Maman, elle est devenue une fille.
00:44 La vie est mystérieuse et merveilleuse.
00:47 Sasuke, regarde moi !
00:49 Oh, c'est amusant !
00:52 Ponyo !
00:54 Sasuke !
00:56 Ponyo !
00:57 14 avril, mon ami.
01:00 Je ne peux pas croire que ça se passe.
01:02 Je dois demander de l'aide de sa mère.
01:04 Comment elle est ?
01:06 Elle est grande et belle.
01:08 Mais elle est vraiment terrible.
01:11 Comme ma mère.
01:13 Un truc magique va se produire.
01:16 Et la vie ne sera jamais la même.
01:21 Je n'ai jamais vu la mer comme ça.
01:24 Je l'avais dit.
01:25 Ne t'inquiète pas, tout ira bien.
01:31 J'ai promis à Ponyo que je l'aimerai.
01:34 Walt Disney Studios.
01:37 Un film de studio de la production de Spirited TV, Hayao Miyazaki.
01:43 Un film sur les merveilles naturelles.
01:47 C'est génial !
01:49 La force de l'amitié.
01:51 Prends ma main.
01:53 Avec la somme de la mer et de l'amour de l'aventure.
01:56 Tu es prête ?
01:58 Allons-y !
01:59 Ponyo, tu es génial !
02:04 Je suis là !
02:06 Sous-titrage ST' 501
02:09 Sous-titrage ST' 501
02:11 Sous-titrage ST' 501
02:14 Sous-titrage ST' 501
02:16 [SILENCE]