Jeff Hephner (EN)

  • il y a 3 mois
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Tu es la meilleure pilote que j'ai jamais eue.
00:32L'amour dans son cœur,
00:34la neige dans ses yeux,
00:36et le pépère dans sa sang.
00:38Bonne anniversaire, garçon.
00:46Mme Norris,
00:50je suis très désolé pour ta perte.
00:52Nous avons trois suspects en garde,
00:54mais ils sont tous liés au cartel de Garcia.
00:56Aucun témoin n'a été prêt à s'en aller.
00:59Ces cartels...
01:02Nous faisons ceci ensemble,
01:04ou pas du tout.
01:05Le nettoyage est la première étape.
01:06Après ça, il faut faire les choses amusantes.
01:08Oui, mais faire quoi ?
01:11C'est juste un pot.
01:12Les premières choses, les règles.
01:14Un, pas de sample.
01:17Il faut installer quelque chose là-dedans
01:19et tu dois être prête.
01:22C'est pour Bugsy ?
01:23C'est pas ça.
01:26Deux, jamais.
01:29Trois...
01:30S'il vous plaît, prenez le téléphone
01:32et aidez-nous à amener Edgar à la maison.
01:39Laissez-le aller à l'école ?
01:43C'est pas une décision que vous regrettez ?
01:52Dis à ta mère ce que tu fais, garçon.
01:53Son nom est Eric.
01:54Missing Persons, détective O'Drought.
02:04Ça fait un moment que un patient t'a attiré.
02:06Je peux regarder ?
02:10Employez un équipement.
02:12Le Docteur Greg House
02:14s'emploie.
02:15Au bout de six semaines,
02:16l'un d'entre vous sera mort,
02:17ainsi que 28 autres,
02:19et il y aura un nouveau employé.
02:21Plonger moi pendant le juge Judy
02:23n'est pas la meilleure façon de gagner ma récompense.
02:25Prenez la prochaine étape
02:27vers une colonie Mars
02:29qui se soutient.
02:35Ils cherchent des gens comme nous.
02:37Ce travail sur Mars,
02:38je pourrais faire quelque chose
02:39que je n'ai jamais rêvé.
02:44Pour les deux prochaines années de votre vie,
02:46Mars est votre nouveau domicile.
02:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:54Quelque chose d'incroyable.