Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Je pensais que ce serait comme n'importe quelle autre mission.
00:36J'avais eu la mauvaise idée.
00:40Bienvenue à Garden City, où il fait 23 degrés tout le jour, tous les jours.
00:48J'ai trouvé sa dernière location.
00:50Les forces locales sont aussi en train de traquer son appareil.
00:53Vous devez le trouver avant qu'ils le fassent.
00:55Je vais devoir improviser.
01:00Generating voiceprint.
01:16Quels rapports avez-vous?
01:18Nous recevons des rapports de votre moniteur.
01:20Pouvez-vous confirmer?
01:24Je regarde le écran en ce moment.
01:31Notre intelligence place Carrington sur le deuxième toit.
01:37Quand la vie que nous pensons connaître
01:43se trouve être une blague.
01:46Il n'y a qu'une seule façon d'avancer.
01:50Trouver la vérité.
01:55Le scan est clair.
01:57Je vais dans le blind.
01:59Carrington!
02:01Bordel!
02:05Analysez. Qu'est-ce que je vois ici?
02:07Carrington apparaît être en train de targeter leur site de recherche.
02:10S'il l'attaque, les casuels pourraient être astronomiques.
02:17Agent Stark, c'est un plaisir de vous rencontrer.
02:24J'aurais pu utiliser quelqu'un avec vos compétences.
02:29C'est pas possible.
02:48J'ai dû perdre tout
02:51avant de pouvoir voir.
02:53Qu'est-ce que ce monde cachait vraiment?
03:01J'espère que vous êtes prêt, Agent Stark.
03:05Vous voyez tout ça?
03:07Une fois que vous ouvrez cette porte, il n'y a plus de retour.
03:23Sous-titrage Société Radio-Canada
03:24Sous-titrage Société Radio-Canada