Retrouvez le replay du match France - Nouvelle-Zélande, finale de la Nations Cup de hockey sur gazon du 09/06/2024.
Category
🥇
SportTranscription
00:00:00Bonsoir, bonsoir à toutes et à tous, bienvenue sur l'équipe live, c'est une grande soirée
00:00:12de hockey sur gazon, la France est en finale de la Nations Cup, début dans quelques instants
00:00:17face à la Nouvelle-Zélande, place aux Zimnes, juste avant de démarrer cette partie.
00:00:24Ladies and gentlemen, please stand up for the national anthem of New Zealand.
00:00:54The National Anthem of New Zealand.
00:01:24The National Anthem of France.
00:01:51The National Anthem of France.
00:02:15The National Anthem of France.
00:02:43Ah, c'est peut-être le match le plus important de l'histoire de l'équipe de France.
00:03:00Une finale dans une grande compétition, alors c'est une compétition de deuxième division
00:03:07pour les bleus mais qui peuvent remporter un trophée et accéder à la Pro League,
00:03:12aujourd'hui la meilleure ligue mondiale en cas de victoire face à la Nouvelle-Zélande
00:03:17qui est un adversaire aussi habitué des grandes compétitions qui se retrouve en Nations Cup
00:03:24parce qu'elle a été reléguée de Pro League, elle a terminé bonne dernière de la Pro League
00:03:30la saison passée mais véritable sélection expérimentée avec des garçons qui ont disputé
00:03:36plusieurs fois les Jeux Olympiques.
00:03:37Grande différence à ce niveau-là avec les bleus qui eux, eh bien, vont retrouver les
00:03:43JO à l'occasion des Jeux de Paris pour la première fois depuis 1972.
00:03:48La Nouvelle-Zélande, elle, a participé à toutes les dernières éditions
00:04:02et a remporté aussi comme les bleus.
00:04:05Tous ces matchs jusqu'ici dans cette Nations Cup,
00:04:10quatre victoires en poule, une en demi-finale.
00:04:17La Nouvelle-Zélande qui était dans une poule avec cinq équipes donc un match de plus
00:04:23joué et gagné par rapport aux Français qui eux, ont réussi le 3 sur 3.
00:04:35La France peut remporter un trophée en hockey sur gazon, peut remporter la Nations Cup
00:04:56aujourd'hui face à la Nouvelle-Zélande, la plus belle préparation peut-être pour
00:05:00les Jeux de Paris dans quelques semaines et la possibilité d'accéder à la Pro League,
00:05:06la meilleure ligue du monde en cas de succès.
00:05:08Et la Nouvelle-Zélande à l'attaque, première situation pour les Néo-Zélandes,
00:05:30les balles écartées, bien défendu ici avec Charles Masson.
00:06:26C'est un véritable test pour l'équipe de France qui après avoir dominé l'Afrique
00:06:39du Sud hier en demi-finale avec un vrai match solide, deux entrées en cercle simplement
00:06:46pour les Sud-Africains, c'est extrêmement rare à ce niveau-là de rentrer si peu dans
00:06:53le cercle adverse.
00:06:54Les Bleus affrontent une autre équipe qui sera au JO, pas dans la même poule que l'équipe
00:07:05de France.
00:07:06Les Néo-Zélandais qui eux, sont dans la poule B avec la Belgique, l'Inde, l'Australie
00:07:10et l'Irlande.
00:07:11C'était bien défendu, on a bien parlé aussi à Amaury Bélanger.
00:07:41Attention à ces petites erreurs.
00:08:06Balle touchée par le pied de Victor Lockwood, balle rendue aux Néo-Zélandais qui ont décidé
00:08:19de maîtriser ce début de rencontre.
00:08:36Ça défend bien pour l'instant, on est proche du porteur, très peu d'espace laissé.
00:08:46Rosseul avec une balle à nouveau dégagée.
00:09:16On revoit le mauvais contrôle.
00:09:28Superbe, initiative individuelle qui permet aux Bleus de se projeter un peu.
00:09:40C'est un adversaire que les Français ont peu affronté ces dernières années.
00:10:05Et la faute, c'est sidéré comme volontaire.
00:10:20Et ça va être le premier PC du match, même si les Néo-Zélandais n'étaient pas dans
00:10:29le cercle français.
00:10:30Cette faute-là est sanctionnée d'un premier penalty corner.
00:10:36C'est mal géré par les Néo-Zélandais.
00:10:58Première situation de PC gâchée.
00:11:03Très très important de sortir de cette grosse séquence, cette grosse entame néo-zélandaise
00:11:26sans but encaissé.
00:11:27Voilà une erreur qui va faire du bien, qui va permettre aux Bleus de souffler un peu.
00:11:31Ça fait 6 minutes maintenant qu'ils sont en Croquevilliers dans leur moitié de terrain.
00:11:38L'erreur ici de François Goyer, aucun coup de sifflet n'avait été donné.
00:11:52Il s'est arrêté de jouer complètement François Goyer.
00:12:03L'action derrière s'est poursuivie.
00:12:06Et on a sifflé une faute française, mais on veut vérifier si elle n'est pas sanctionnable
00:12:22d'un carton.
00:12:52Le moment très important dans cette séquence.
00:13:21Dans cette finale, il n'y a aucune raison de changer la décision terrain.
00:13:33Et donc la Nouvelle-Zélande perd son appel vidéo.
00:13:41Déjà, alors qu'il reste quasiment l'intégralité du match à disputer.
00:13:49C'est forcément un premier tournant déjà.
00:14:03Elles vont avoir du travail, les arbitres avec une faute sifflée pour un coup de crosse.
00:14:19Alors, pénalty corner donné au départ, parce qu'on estime que le joueur français
00:14:30n'était pas à 5 mètres au moment où la remise en jeu a été effectuée.
00:14:48Et bien comme ça, c'est réglé.
00:14:55La Nouvelle-Zélande et la France perdent leur appel vidéo et on n'a plus de vidéo
00:15:01possible, à part si ça vient de l'arbitre.
00:15:04Et donc le penalty corner est confirmé.
00:15:18Celui-ci est mieux géré et sorti aussi par le gardien français.
00:15:36Ça va être le moment quand même de sortir un petit peu la tête de l'eau.
00:15:45Ils sont sous pression depuis le coup d'envoi du match, les Français.
00:15:48On revoit le magnifique arrêt.
00:16:18C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti,
00:16:46c'est parti.
00:16:47Bien défendu.
00:17:17Allez, Victor Charley remonte la balle et coup de sifflet qui va aussi permettre un
00:17:29petit peu de faire souffler tout le monde.
00:17:47C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti,
00:18:14c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:18:19Allez, mettre un peu de pression, forcer le porteur à reculer.
00:18:25Bien défendu, une fois de plus.
00:18:38La mise à part ces PC qu'ont cédé, c'est plutôt solide du côté des bleus sur cette entame.
00:18:47Il va falloir faire mieux maintenant avec la balle.
00:18:49Superbe la déviation.
00:19:03Ah quel dommage, Blaise Rougeau qui n'a pas réussi à contrôler cette passe dans le cercle.
00:19:33Et oui, encore, encore une erreur technique.
00:19:46On a beaucoup parlé cette semaine de ce terrain qui est si difficile, bosselé un peu partout
00:19:53et qui empêche la fluidité dans le jeu.
00:19:55Pour les équipes qui aiment avoir la maîtrise, c'est beaucoup plus difficile.
00:20:02Un décalage avec encore une fois une bonne défense.
00:20:31Ils sont réduits à ça pour l'instant les Français, mais ils le font plutôt bien.
00:20:44La balle en plus, c'était pour les Français.
00:20:46Situation de transition emmenée par Blaise Rougeau.
00:20:52Et on continue de mettre de la vitesse.
00:20:56Maurie Bélanger, la balle est pour la Nouvelle-Zélande.
00:21:26C'est là qu'il faut réussir à se projeter.
00:21:50Faut que les Néo-Zélandais aillent sur ce scoop.
00:22:21Qui était à destination de François Goyer.
00:22:23Il est passé Victor Lockwood.
00:22:42Intéressante cette attitude côté Français.
00:23:07Ils ont voulu rester haut, gêner la première relance.
00:23:12Et ça permet de récupérer la balle tout de suite.
00:23:22C'est une attitude qu'on n'avait pas forcément vue lors des dernières grandes compétitions.
00:23:26Être capable d'aller chercher haut.
00:23:29Avec de la personnalité.
00:23:32Les 15 dernières secondes de ce premier quart.
00:23:37Bien serré le porteur, sans faute.
00:23:52Ils s'en sortent bien à nouveau sur cette dernière séquence.
00:23:57Les Français auront beaucoup souffert, mais ils auront bien défendu aussi.
00:24:010 à 0, après ce premier quart d'heure dans cette finale de Nations Cup.
00:25:31C'est l'occasion pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:25:33C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:25:35C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:25:37C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:25:39C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:25:41C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:25:43C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:25:45C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:25:47C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:25:49C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:25:51C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:25:53C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:25:55C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:25:57C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:25:59C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:01C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:03C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:05C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:07C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:09C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:11C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:13C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:15C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:17C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:19C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:21C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:23C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:25C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:27C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:29C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:31C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:33C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:35C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:37C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:39C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:41C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:43C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:45C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:47C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:49C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:51C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:53C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:55C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:57C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:26:59C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:01C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:03C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:05C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:07C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:09C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:11C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:13C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:15C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:17C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:19C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:21C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:23C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:25C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:27C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:29C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:31C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:33C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:35C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:37C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:39C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:41C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:43C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:45C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:47C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:49C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:51C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:53C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:55C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:57C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:27:59C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:28:01C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:28:03C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:28:05C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:28:07C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:28:09C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:28:11C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:28:13C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:28:15C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:28:17C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:28:19C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:28:21C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:28:23C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:28:25C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:28:27C'est le moment pour les Néo-Zélandais d'aller chercher la balle.
00:28:29C'est bien. Jouez vers l'avant surtout.
00:28:31C'est bien. Jouez vers l'avant surtout.
00:28:33Arrêtez de reculer à chaque fois parce que ça va permettre aux blocs néo-zélandais de remonter.
00:28:35Arrêtez de reculer à chaque fois parce que ça va permettre aux blocs néo-zélandais de remonter.
00:28:37Au revoir, c'est Charles Masson.
00:28:39Au revoir, c'est Charles Masson.
00:28:41Avec le dégagement du pied du gardien.
00:28:43Avec le dégagement du pied du gardien.
00:28:59C'est bien. C'est bien. On est vigilant derrière.
00:29:01C'est bien. C'est bien. On est vigilant derrière.
00:29:03C'est bien. C'est bien. On est vigilant derrière.
00:29:05C'est bien. C'est bien. On est vigilant derrière.
00:29:07C'est bien. C'est bien. On est vigilant derrière.
00:29:09C'est bien. C'est bien. On est vigilant derrière.
00:29:11C'est bien. C'est bien. On est vigilant derrière.
00:29:13C'est bien. C'est bien. On est vigilant derrière.
00:29:15C'est bien. C'est bien. On est vigilant derrière.
00:29:17C'est bien. C'est bien. On est vigilant derrière.
00:29:19C'est bien. C'est bien. On est vigilant derrière.
00:29:21C'est bien. C'est bien. On est vigilant derrière.
00:29:23C'est bien. C'est bien. On est vigilant derrière.
00:29:26Et balle dangereuse aux essifflés
00:29:30contre Simon Child.
00:29:47Pas de coup de sifflée sur ce scoop de Victor Lockwood.
00:29:55Il est passé Hugo Inglis, le décalage dans le cercle et encore une fois Arthur Thieffry qui est décisif, le gardien français.
00:30:11On a pu voir toute la vitesse, la qualité technique de ce numéro 29, Hugo Inglis.
00:30:23Il était en place, il était bien en place pour jouer ce scoop, Gaspar Xavier.
00:30:53Voilà aussi un autre moment important avec un carton donné justement à Hugo Inglis.
00:31:09La Nouvelle-Zélande va jouer avec un joueur de moins pendant deux minutes.
00:31:23C'est l'heure pour Hugo Inglis, le joueur de moins pendant deux minutes.
00:31:53Il y a trop de déchets pour l'instant, trop de déchets avec la balle pour les Français.
00:32:13Il n'y a pas vraiment de séquence qui dure à l'inverse des Néo-Zélandais qui ont beaucoup plus de maîtrise.
00:32:43Ils sont gênés clairement dans cette première période.
00:33:00Les hommes de Fred Soyer, ils ont énormément de mal à se trouver offensivement.
00:33:06Beaucoup de difficultés pour se rapprocher du cercle adverse.
00:33:36Dommage, dommage. Ce scoop-là était réussi.
00:34:06C'est l'heure pour Hugo Inglis, le joueur de moins pendant deux minutes.
00:34:31Bien fait, bien fait le pressing de Gaspar Baumgarten.
00:34:50Balle récupérée, entrée dans le cercle et pas de coup de sifflet.
00:34:55Avec une faute qui semblait évidente pour les Français.
00:35:03Charles Masson qui a été bousculé à l'épaule ici, pas de faute.
00:35:15Attention au repli défensif avec une supériorité dans le cercle pour les Néo-Zélandais.
00:35:19Ça ne rentre pas, c'est Sauvé quasiment sur la ligne.
00:35:25Incroyable séquence.
00:35:41D'abord un arrêt d'Arthur Thierfry et derrière la lutte sur la ligne.
00:35:46Avec le retour salvateur de Gaspar Xavier.
00:36:16Ils n'auront pas réussi à dominer véritablement la Nouvelle-Zélande sur cette séquence en supériorité les Français.
00:36:47On l'a dit, c'est une sélection expérimentée qui a l'habitude d'affronter les meilleures nations mondiales,
00:36:53qui a l'habitude aussi de disputer les très grandes compétitions et notamment les Jeux Olympiques.
00:37:17Elliot Curtis...
00:37:22avec une balle dangereuse, un rebond.
00:37:36Et ça défend bien, ça défend en fort...
00:37:41Simon Child...
00:37:42balle récupérée, mouche sur le jeu.
00:37:43Simon Child, balle récupérée par Amaury Bélanger.
00:37:51C'est mal donné ensuite de la part de Blaise Rojo.
00:37:54C'est difficile avec la balle.
00:37:57Forcément aussi quand on a ce rôle défensif,
00:38:03on est obligé de remonter à chaque fois tout le terrain.
00:38:06Ça demande beaucoup d'efforts et beaucoup de justesse technique bien sûr.
00:38:133ème cours du match
00:38:23Victor Lecu toujours pas de faute.
00:38:30On travaille !
00:38:363ème cours du match
00:38:43Ça c'est une bonne attitude, excellente attitude à la perte pour les Français qui
00:38:59sont allés enfermer les Néo-Zélandais.
00:39:01Bien joué là, la crosse qui a traîné, Timothée Clément.
00:39:31Masson avec Timothée Clément, balle dans les pieds, on va rentrer dans la dernière
00:39:41minute de cette première période.
00:39:43Simon Martin au milieu de trois adversaires, la balle est récupérée par les Néo-Zélandais.
00:40:01C'est parti, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:40:29on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on
00:40:50y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:40:51on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:40:52on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:40:53on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:40:54on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:40:55on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:40:56on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:40:57on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:40:58on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:40:59on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:41:05on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:41:06on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:41:07on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:41:08on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:41:09on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:41:20on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:41:21on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:41:22on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:41:23on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:41:24on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:41:40on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:41:41on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:41:42on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:41:43on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:41:44on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:15on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:16on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:17on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:18on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:19on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:21on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:22on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:23on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:24on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:25on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:27on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:28on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:29on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:30on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:31on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:33on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:34on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:35on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:36on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:37on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:39on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:40on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:41on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:42on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:43on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:45on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:46on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:47on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:48on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:49on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:50on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:57on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:58on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:42:59on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:00on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:01on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:12on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:13on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:14on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:15on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:16on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:32on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:33on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:34on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:35on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:36on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:37on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:38on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:39on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:40on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:41on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:42on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:43on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:44on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:45on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:46on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:53on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:54on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:55on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:56on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:58on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:43:59on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:00on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:01on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:02on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:03on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:10on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:11on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:12on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:13on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:14on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:26on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:27on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:28on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:29on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:31on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:32on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:33on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:34on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:35on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:37on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:38on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:39on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:40on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:41on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:43on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:44on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:45on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:46on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:47on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:49on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:50on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:51on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:52on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:53on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:44:54on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:01on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:02on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:03on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:04on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:05on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:16on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:17on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:18on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:19on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:21on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:22on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:23on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:24on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:25on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:27on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:28on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:29on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:30on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:31on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:32on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:39on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:40on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:41on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:42on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:43on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:45:55on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:46:01on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:46:05on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:46:08on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:46:14on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:46:16on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:46:18on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:46:20on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:46:38on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:46:40on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:46:42on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:46:44on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:46:46on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:46:48on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:46:50on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:46:52on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:46:54on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:46:56on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:46:58on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:47:00on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
00:47:02on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on
00:47:32y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y
00:48:02va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va
00:48:32On a tout perdu, je n'en peux plus
00:48:49Un jour la vie nous renfermera
00:49:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:49:32Avec le soutien de Denix
00:50:02Avec le soutien de Denix
00:50:32Avec le soutien de Denix
00:51:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:56:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:56:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:58:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:58:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:19:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:19:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:21:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:21:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:22:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:22:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:23:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:23:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:24:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:24:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:25:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:25:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:26:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:26:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:27:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:27:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:28:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:28:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:29:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:29:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:31:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:31:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:32:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:32:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:33:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:33:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:34:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:34:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:35:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:35:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:36:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:36:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:37:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:37:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:38:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:38:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:39:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:39:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:40:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:40:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:41:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:41:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:42:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:42:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:43:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:43:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:44:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:44:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:45:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:45:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:46:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:46:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:47:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:47:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:48:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:48:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:49:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org