Korczak Bande-annonce (EN)

  • il y a 4 mois
Transcription
00:00 3 jours de vie
00:02 3 jours de vie pour moi
00:15 En 3 jours, nous serons emprisonnés à Treblinka
00:22 Moi et mes enfants
00:26 Nous avons perdu nos enfants
00:28 Nous avons perdu nos amis
00:31 Nous avons perdu nos amis
00:34 Nous avons perdu nos amis
00:37 Nous avons perdu nos amis
00:40 Nous avons perdu nos amis
00:43 Nous avons perdu nos amis
00:46 Nous avons perdu nos amis
00:49 Nous avons perdu nos amis
00:53 Comment ai-je été opposé à l'idée d'être jéhudiste ?
00:56 J'ai simplement voulu être le seul homme du monde
01:00 Qu'est-ce qui n'a pas de mal ?
01:04 Alors, voilà, tout le monde est ici
01:09 Ceux qui voulaient être jéhudistes et ceux qui ne le souhaitent pas
01:12 Ceux qui voulaient être des hommes du monde, des polonais
01:15 Ils sont tous réunis ici
01:18 700 000 d'entre nous dans le ghetto de Varsovie
01:23 C'est ce qui s'est passé en ce moment
01:26 Dans la ville de Varsovie
01:29 Je suis né à Varsovie
01:34 Une ville jolie et aimable
01:37 Avec des rues pleines d'arbres et des femmes jolies qui vous sourient
01:41 Et vous ne pouvez pas les éteindre
01:44 Une période merveilleuse
01:47 Je suis né à Varsovie
01:49 Je suis le seul
01:52 Je suis heureux et je suis resté avec elle
01:56 Son air est mon air
01:59 Je suis élevé avec elle
02:02 J'aime...
02:05 J'aime vous, Varsovie
02:09 J'aime...
02:10 J'aime vous, Varsovie
02:13 Je vous aime, Varsovie
02:15 Je vous aime, Varsovie
02:18 Je vous aime, Varsovie
02:21 Je vous aime, Varsovie
02:23 Je vous aime, Varsovie
02:34 Je vous aime, Varsovie
02:36 Je suis né dans une famille d'hommes et je ne savais pas l'arrêter
02:56 Ils m'aiment et j'ai aimé
03:00 J'ai toujours aimé, chaque fois, une autre fille
03:03 Avec deux frères, j'ai sorti pour manger sur la terre
03:07 Avec ma tante Stach, qui était italienne
03:11 Stefička, pour qui j'ai écrit "Fragrances à l'East"
03:17 Et après, "La petite ville de la ville"
03:20 Je l'ai toujours aimée
03:23 Une fois, j'étais amoureux d'une semaine
03:29 Une fois, un mois, parfois deux mois, parfois trois
03:32 J'ai voulu que l'une soit ma soeur
03:36 Une autre, une femme, et une autre, ma soeur
03:41 Je vous aime, Varsovie
03:44 Je vous aime, Varsovie
03:46 Je vous aime, Varsovie
03:48 Je vous aime, Varsovie
03:51 Je vous aime, Varsovie
03:54 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:57 [Bruit de l'air qui s'arrête]
03:59 [SILENCE]