Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 La prochaine fois, nous allons contrôler ton agressivité. Ou nous emmener à Rastra, à l'Area 51.
00:07 Tu vis dans mon corps, tu vis selon mes règles.
00:13 Désolé, je ne sais pas ce que tu m'as donné. S'il te plaît, laisse-moi le réparer pour le rebrousser.
00:17 Tu es un con.
00:24 Eddie Brock, je veux te donner ma histoire. Les gens adorent les assassinats en série.
00:32 Il n'y a plus rien pour moi.
00:34 Je parle. C'est incroyable.
00:36 Attends, avons-nous pu parler toute cette fois?
00:38 Parce que ça aurait sauvé beaucoup de grimpement et de pointillement.
00:41 - Ce bâtiment pleure. - Je ne suis pas un bâtiment.
00:46 - Alors, que fais-tu? - Tu vas te faire fou.
00:48 - Mais, je ne le ferai pas. - OK.
00:50 Je t'ai dit que tu te ferais fou.
00:56 Alors, pourquoi as-tu pleuré?
00:59 As-tu vu quelque chose de bizarre?
01:02 Je pense que ce bâtiment est en fait la Zone du Doublé.
01:04 - Ou plutôt la Torre des Diables. - Tu n'es pas une partie de ça.
01:07 J'ai juste vu des choses vraiment bizarres se passer.
01:15 La première fois que nous sommes restés dans ce bâtiment, la vieille dame en haut s'est commise.
01:19 Réveille-toi.
01:21 - Il y a eu trois morts dans ce bâtiment. - Réveille-toi!
01:26 - Il y a eu trois morts dans ce bâtiment. - Réveille-toi!
01:29 - Morte! - Réveille-toi.
01:32 Dis-moi ce qui t'arrive à l'esprit.
01:40 La vie.
01:46 L'équilibre.
01:48 Je vois le feu.
01:52 La vie.
01:53 - Rien à vendre. - Mon argent.
02:01 - Abbot. - Ta-da! Merci.
02:03 - C'est la patte. - Pour un d'entre nous.
02:06 - Je vais sortir avec un bâton. - Je vais me faire mal.
02:10 Je vais me faire mal.
02:12 Sous-titrage ST' 501
02:16 Sous-titrage ST' 501
02:19 Sous-titrage ST' 501
02:24 ...I've never mentioned it.
02:26 How about you come up with a solution to the problem that was completely your doing?
02:29 Okay, and what if I absolutely don't want to do that?
02:33 ...
02:39 ...