• il y a 6 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Le petit Aiden.
00:31Oh, merde !
00:34Il y a quelque chose de paranormal.
00:37Dan, j'ai entendu quelque chose.
00:38Pas de raisons de s'inquiéter, c'est juste...
00:41Oh, il y a tellement de panneaux !
00:46Blaine Fodor, professionnel chasseur de fantômes.
00:48J'ai besoin d'un paquet de vos affaires personnelles.
00:51Je veux les tester sur les restes de fantômes et démons.
00:53Hey, c'est de l'imposteur !
00:56Les démons conduisent ma poignée, monsieur.
01:00Nous devons faire ceci tout de suite.
01:01Vous avez besoin d'une extraction de fantômes.
01:04Vous le mettez dans votre bouche et celui de votre dos.
01:07Ok, c'est fait.
01:08Une seconde.
01:09Je suis désolé.
01:10Celui-ci dans la bouche et celui de l'autre dans le dos.
01:13Comment reconnais-je une sorcière ?
01:14Très simplement. Qui veut vous tuer ?
01:16Qu'est-ce qui se passe ?
01:17C'est l'heure du ballet !
01:18Un héros dit qu'une sorcière veut me tuer.
01:20Il y a toujours une ballerine qui ne peut pas vivre sans la lumière.
01:23J'ai encore dansé avec le chien quand j'étais avec vous.
01:26Ce n'est pas un ballet !
01:28Pas du tout !
01:29J'ai trouvé un film d'observation de l'ancien propriétaire.
01:31Peut-être qu'on trouvera la réponse.
01:33As-tu entendu ?
01:34J'ai peur.
01:35Lensée, tu n'as pas besoin d'avoir peur.
01:43Je réponds, mon gars.
01:55J'ai déjà éliminé le pire.