Tehachapi - Clip (English OV) [Au cinéma le 12 juin 2024]
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Prêt ? 1, 2, 3.
00:04D'accord, les yeux ouverts.
00:08Regarde l'autre côté.
00:10Ok.
00:11Merci.
00:14Très bien.
00:15Regarde-moi, mais ferme les yeux.
00:19Ok.
00:24Encore plus.
00:25Oui.
00:30Quand tu regardes en haut, tu peux mettre ta main comme ça,
00:33ta main comme ça, ta main comme ça, comme si il y avait un soleil.
00:40Tu sais, c'est important parce que je fais la photo
00:43et on crée un visuel que l'on va tout imprimer.
00:45Mais ils vont aussi se demander qui est ce gars.
00:47C'est pourquoi on leur donne l'option de cliquer sur n'importe qui,
00:50en s'assurant qu'ils vont entendre ta histoire.
00:53J'ai du mal à imaginer.
00:55Je sais qu'il y a une cage humaine ici.
00:57Oui.
00:59J'ai passé 14 ans dans ces cages.
01:0214 ans à l'intérieur d'une cage comme celle-là.
01:04Un confinement solitaire.
01:06Et tu vois beaucoup de gens se détendre sous ces circonstances.
01:09Tu les entends crier et pleurer dans les cellules.
01:13Ils le perdent.
01:14Oui.
01:16À quel âge as-tu été encerclé ?
01:1820 ans.
01:19Waouh.
01:20Je suis presque 40 ans maintenant.
01:22Et tu as une chance de sortir ?
01:24Non.
01:25Non, c'est tout pour moi.
01:27J'ai fait de la merde en tant qu'enfant.
01:29Même si je ne suis plus un enfant, je dois payer cette taxe.
01:32J'ai fait ma paix avec ça.
01:34Oui.
01:35C'est ma maison.
01:36Oui.