Syriana Bande-annonce (EN)

  • il y a 3 mois
Transcript
00:00Imagine 30% de l'Amérique incapable de chauffer ses maisons, ou de remplir 20$ de gazoline par gallon à la pompe.
00:11C'est en cours, et 90% de ce qu'il reste est dans le Moyen-Orient.
00:16C'est une lutte à la mort.
00:21Je pense qu'on a quelque chose qui utilise votre talent spécifique.
00:25Son argent est dans beaucoup d'endroits sombres.
00:27Je veux que tu l'emmènes de son hôtel, que tu l'emmènes dans un véhicule et que tu l'emmènes à 50km par heure.
00:32C'est bien d'avoir mon argent.
00:34Tu veux savoir ce que le monde de l'entreprise te dit ?
00:36On dirait qu'il y a 100 ans, tu vivais dans des tentes dans le désert,
00:40et c'est exactement là que tu vas être dans les prochaines 100 ans.
00:42Donc oui, au nom de mon entreprise, j'accepte ton argent.
00:48C'est illégal d'offrir des cadeaux, de l'argent ou de quelque chose de valable pour influencer les officiers étrangers.
00:52C'est tout ce qu'on parle d'entreprise, n'est-ce pas ?
00:54Vous avez juste visité ce qui pourrait être l'entreprise la plus profitable de l'Amérique,
00:57au moins le gouvernement approuve la littérature, au moins il y a encore du chaos dans le Moyen-Orient.
01:02Vous comprenez ce que ça veut dire ? C'est comme si quelqu'un mettait un gros ATM sur notre front.
01:07La corruption ? La corruption est notre protection.
01:09La corruption nous garde en sécurité et en chaleur.
01:12La corruption, c'est pourquoi on gagne.
01:25Vous allez me donner des cadeaux.
01:37C'est en train d'arriver.
01:38Prenez le target.
01:40Pourquoi suis-je investi ?
01:41Pourquoi suis-je investi ?
01:43Lâchez-le.
01:444 milles.
01:45Votre carrière entière sera perdue.
01:482 milles.
01:49Où vient ce travail ?
01:50Au revoir, Bob.
01:511 mille.
01:54Bob !