• il y a 5 mois
Transcription
00:00C'est un astéroïde.
00:02Combien de fois parlons-nous ?
00:03Aucune âme sur Terre ne peut s'échapper de ça.
00:08Je vous adresse ce soir,
00:11pas en tant que Président des Etats-Unis,
00:15pas en tant que leader d'un pays,
00:18mais en tant que citoyen de l'humanité.
00:26Nous sommes confrontés avec le plus grave défi.
00:31Combien de fois parlons-nous ?
00:33C'est ce que nous appelons un meurtre global.
00:38Que faisons-nous ?
00:39Nous faisons des tâches.
00:41Qui est Harry Stamper ?
00:43Oui, je suis Harry Stamper.
00:50Pourquoi sommes-nous au Centre spatial de la NASA ?
00:54C'est un astéroïde.
00:56Aucune âme sur Terre ne peut s'échapper de ça.
00:58Aucune âme sur Terre ne peut s'échapper de ça.
01:06Vous dévissez,
01:07vous déplacez le nucléaire,
01:08et vous partez.
01:10D'accord,
01:11on y va.
01:15Une fois arrivé, nous aurons 8 heures pour terminer le travail.
01:19Prenons nos visages de jeu.
01:25Mesdames et Messieurs, c'est l'heure de la partie.
01:29C'est l'heure de la partie.
01:34Dites-moi que vous n'avez jamais laissé quelqu'un tomber.
01:37Je n'ai jamais quitté.
01:40Vous ne savez pas comment faire.
01:43Nous avons perdu la communication.
01:44Nous ne sommes pas trop bien en ce moment.
01:46Nous avons une seule chance de sauver ce planète.
01:49Vous et vos hommes sont les meilleurs erreurs.
01:52Nous ne devrions même pas être ici !
01:54Revenez ici, maintenant !
02:06Promets-moi que tu reviendras.