مسلسل الموت في خدمتك الحلقة 5 مترجمة
مسلسل الموت في خدمتك Doom at Your Service الحلقة 5 مترجمة
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Avec le soutien de Denix
01:03Avec le soutien de Denix
01:30Avec le soutien de Denix
01:33Avec le soutien de Denix
01:36Avec le soutien de Denix
01:39Avec le soutien de Denix
01:42Avec le soutien de Denix
01:45Avec le soutien de Denix
01:48Avec le soutien de Denix
01:51Avec le soutien de Denix
01:54Avec le soutien de Denix
01:57Avec le soutien de Denix
02:00Avec le soutien de Denix
02:03Avec le soutien de Denix
02:06Avec le soutien de Denix
02:09Avec le soutien de Denix
02:12Avec le soutien de Denix
02:15Avec le soutien de Denix
02:18Avec le soutien de Denix
02:21Avec le soutien de Denix
02:24Avec le soutien de Denix
02:27Avec le soutien de Denix
02:30Avec le soutien de Denix
02:33Avec le soutien de Denix
02:36Avec le soutien de Denix
02:39Avec le soutien de Denix
02:42Avec le soutien de Denix
02:45Avec le soutien de Denix
02:48Avec le soutien de Denix
02:51Avec le soutien de Denix
02:54Avec le soutien de Denix
02:57Avec le soutien de Denix
03:00Avec le soutien de Denix
03:03Avec le soutien de Denix
03:06Avec le soutien de Denix
03:09Avec le soutien de Denix
03:12Avec le soutien de Denix
03:15Avec le soutien de Denix
03:18Avec le soutien de Denix
03:21Avec le soutien de Denix
03:24Avec le soutien de Denix
03:27...
03:47Reste calme.
03:59Ne le vois pas.
04:01Il n'y a rien à voir.
04:03Ne bougez pas !
04:05Ne bougez pas !
04:07Ne bougez pas !
04:17...
04:22Je vais te le donner.
04:24Ce que j'ai pris.
04:43Je te l'ai dit.
04:44Je te l'ai dit.
04:47Tu ne peux pas m'aimer.
04:57Tout le monde te haisse ou te haisse.
05:00Ou...
05:04T'as peur.
05:14...
05:44T'es fou ?
05:45Pourquoi tu l'as fait avec ta main ?
05:51Tu n'as même pas pleuré.
05:55Qui es-tu ?
05:57Qui es-tu ?
05:591, 2, 3 !
06:01C'est ce côté !
06:05Vite !
06:14Si on est...
06:15Et les blessés ?
06:16Les blessés ?
06:17Les gens qui ont été attirés par les patients.
06:19Les hommes et les femmes.
06:21Les hommes et les femmes ?
06:23Qui ?
06:26Qui ?
06:28Quoi ?
06:30Qu'est-ce que j'ai dit ?
06:38Tu veux que je me tue ?
06:40Tu veux que je ne me tue pas.
06:41Tu veux que je ne me tue pas.
06:42Tu voulais que je me tue.
06:43Tu voulais que je me tue.
06:44Tu voulais que je me tue.
06:45Tu voulais que je me tue.
06:46Tu voulais que je me tue.
06:47Tu voulais que je me tue.
06:48Tu voulais que je me tue.
06:49Tu voulais que je me tue.
06:50Tu voulais que je me tue.
06:51Tu voulais que je me tue.
06:52Tu voulais que je me tue.
06:53Tu voulais que je me tue.
06:54Tu voulais que je me tue.
06:55Tu voulais que je me tue.
06:56Tu voulais que je me tue.
06:57Tu voulais que je me tue.
06:58Tu voulais que je me tue.
06:59Tu voulais que je me tue.
07:00Tu voulais que je me tue.
07:01Tu voulais que je me tue.
07:02Tu voulais que je me tue.
07:11Tu voulais que je me tue.
07:12Tu voulais que je me tue.
07:13Tu voulais que je me tue.
07:14Tu voulais que je me tue.
07:15Tu voulais que je me tue.
07:16Tu voulais que je me tue.
07:17Tu voulais que je me tue.
07:18Tu voulais que je me tue.
07:19Tu voulais que je me tue.
07:20Tu voulais que je me tue.
07:21Tu voulais que je me tue.
07:22Tu voulais que je me tue.
07:23Tu voulais que je me tue.
07:24Tu voulais que je me tue.
07:25Tu voulais que je me tue.
07:26Tu voulais que je me tue.
07:27Tu voulais que je me tue.
07:28Tu voulais que je me tue.
07:29Tu voulais que je me tue.
07:30Tu voulais que je me tue.
07:31Tu voulais que je me tue.
07:32Tu voulais que je me tue.
07:33Tu voulais que je me tue.
07:34Tu voulais que je me tue.
07:35Tu voulais que je me tue.
07:36Tu voulais que je me tue.
07:37Tu voulais que je me tue.
07:38Tu voulais que je me tue.
07:39Tu voulais que je me tue.
07:40Tu voulais que je me tue.
07:41Tu voulais que je me tue.
07:42Tu voulais que je me tue.
07:43Tu voulais que je me tue.
07:44Tu voulais que je me tue.
07:45Tu voulais que je me tue.
07:46Tu voulais que je me tue.
07:47Tu voulais que je me tue.
07:48Tu voulais que je me tue.
07:49Tu voulais que je me tue.
07:50Tu voulais que je me tue.
07:51Tu voulais que je me tue.
07:52Tu voulais que je me tue.
07:53Tu voulais que je me tue.
07:54Tu voulais que je me tue.
07:55Tu voulais que je me tue.
07:56Tu voulais que je me tue.
07:57Tu voulais que je me tue.
07:58Tu voulais que je me tue.
07:59Tu voulais que je me tue.
08:00Tu voulais que je me tue.
08:01Tu voulais que je me tue.
08:02Tu voulais que je me tue.
08:03Tu voulais que je me tue.
08:04Tu voulais que je me tue.
08:05Tu voulais que je me tue.
08:06Tu voulais que je me tue.
08:07Tu voulais que je me tue.
08:08Tu voulais que je me tue.
08:09Tu voulais que je me tue.
08:10Tu voulais que je me tue.
08:11Tu voulais que je me tue.
08:12Tu voulais que je me tue.
08:13Tu voulais que je me tue.
08:14Tu voulais que je me tue.
08:15Tu voulais que je me tue.
08:16Tu voulais que je me tue.
08:17Tu voulais que je me tue.
08:18Tu voulais que je me tue.
08:19Tu voulais que je me tue.
08:20Tu voulais que je me tue.
08:21Tu voulais que je me tue.
08:22Tu voulais que je me tue.
08:23Tu voulais que je me tue.
08:24Tu voulais que je me tue.
08:25Tu voulais que je me tue.
08:26Tu voulais que je me tue.
08:27Tu voulais que je me tue.
08:28Tu voulais que je me tue.
08:29Tu voulais que je me tue.
08:30Tu voulais que je me tue.
08:31Tu voulais que je me tue.
08:32Tu voulais que je me tue.
08:33Tu voulais que je me tue.
08:34Tu voulais que je me tue.
08:35Tu voulais que je me tue.
08:36Tu voulais que je me tue.
08:37Tu voulais que je me tue.
08:38Tu voulais que je me tue.
08:39Tu voulais que je me tue.
08:40Tu voulais que je me tue.
08:41Tu voulais que je me tue.
08:42Tu voulais que je me tue.
08:43Tu voulais que je me tue.
08:44Tu voulais que je me tue.
08:45Tu voulais que je me tue.
08:46Tu voulais que je me tue.
08:47Tu voulais que je me tue.
08:48Tu voulais que je me tue.
08:49Tu voulais que je me tue.
08:50Tu voulais que je me tue.
08:51Tu voulais que je me tue.
08:52Tu voulais que je me tue.
08:53Tu voulais que je me tue.
08:54Tu voulais que je me tue.
08:55Tu voulais que je me tue.
08:56Tu voulais que je me tue.
08:57Tu voulais que je me tue.
08:58Tu voulais que je me tue.
08:59Tu voulais que je me tue.
09:00Tu voulais que je me tue.
09:01Tu voulais que je me tue.
09:02Tu voulais que je me tue.
09:03Tu voulais que je me tue.
09:04Tu voulais que je me tue.
09:05Tu voulais que je me tue.
09:06Tu voulais que je me tue.
09:07Tu voulais que je me tue.
09:08Tu voulais que je me tue.
09:09Tu voulais que je me tue.
09:10Tu voulais que je me tue.
09:11Tu voulais que je me tue.
09:12Tu voulais que je me tue.
09:13Tu voulais que je me tue.
09:14Tu voulais que je me tue.
09:15Tu voulais que je me tue.
09:16Tu voulais que je me tue.
09:17Tu voulais que je me tue.
09:18Tu voulais que je me tue.
09:19Tu voulais que je me tue.
09:20Tu voulais que je me tue.
09:21Tu voulais que je me tue.
09:22Tu voulais que je me tue.
09:23Tu voulais que je me tue.
09:24Tu voulais que je me tue.
09:25Tu voulais que je me tue.
09:26Tu voulais que je me tue.
09:27Tu voulais que je me tue.
09:28Tu voulais que je me tue.
09:29Tu voulais que je me tue.
09:30Tu voulais que je me tue.
09:31Tu voulais que je me tue.
09:32Tu voulais que je me tue.
09:33Tu voulais que je me tue.
09:34Tu voulais que je me tue.
09:35Tu voulais que je me tue.
09:36Tu voulais que je me tue.
09:37Tu voulais que je me tue.
09:38Tu voulais que je me tue.
09:39Tu voulais que je me tue.
09:40Tu voulais que je me tue.
09:41Tu voulais que je me tue.
09:42Tu voulais que je me tue.
09:43Tu voulais que je me tue.
09:44Tu voulais que je me tue.
09:45Tu voulais que je me tue.
09:46Tu voulais que je me tue.
09:47Tu voulais que je me tue.
09:48Tu voulais que je me tue.
09:49Tu voulais que je me tue.
09:50Tu voulais que je me tue.
09:51Tu voulais que je me tue.
09:52Tu voulais que je me tue.
09:53Tu voulais que je me tue.
09:54Tu voulais que je me tue.
09:55Tu voulais que je me tue.
09:56Tu voulais que je me tue.
09:57Tu voulais que je me tue.
09:58Tu voulais que je me tue.
09:59Tu voulais que je me tue.
10:00Tu voulais que je me tue.
10:01Tu voulais que je me tue.
10:02Tu voulais que je me tue.
10:03Tu voulais que je me tue.
10:04Tu voulais que je me tue.
10:05Tu voulais que je me tue.
10:06Tu voulais que je me tue.
10:07Tu voulais que je me tue.
10:08Tu voulais que je me tue.
10:09Tu voulais que je me tue.
10:10Tu voulais que je me tue.
10:11Tu voulais que je me tue.
10:12Tu voulais que je me tue.
10:13Tu voulais que je me tue.
10:14Tu voulais que je me tue.
10:15Tu voulais que je me tue.
10:16Tu voulais que je me tue.
10:17Tu voulais que je me tue.
10:18Tu voulais que je me tue.
10:19Tu voulais que je me tue.
10:20Tu voulais que je me tue.
10:21Tu voulais que je me tue.
10:22Tu voulais que je me tue.
10:23Tu voulais que je me tue.
10:24Tu voulais que je me tue.
10:25Tu voulais que je me tue.
10:26Tu voulais que je me tue.
10:27Tu voulais que je me tue.
10:28Tu voulais que je me tue.
10:29Tu voulais que je me tue.
10:30Tu voulais que je me tue.
10:31Tu voulais que je me tue.
10:32Tu voulais que je me tue.
10:33Tu voulais que je me tue.
10:34Tu voulais que je me tue.
10:35Tu voulais que je me tue.
10:36Tu voulais que je me tue.
10:37Tu voulais que je me tue.
10:38Tu voulais que je me tue.
10:39Tu voulais que je me tue.
10:40Tu voulais que je me tue.
10:41Tu voulais que je me tue.
10:42Tu voulais que je me tue.
10:43Tu voulais que je me tue.
10:44Tu voulais que je me tue.
10:45Tu voulais que je me tue.
10:46Tu voulais que je me tue.
10:47Tu voulais que je me tue.
10:48Tu voulais que je me tue.
10:49Tu voulais que je me tue.
10:50Tu voulais que je me tue.
10:51Tu voulais que je me tue.
10:52Tu voulais que je me tue.
10:53Tu voulais que je me tue.
10:54Tu voulais que je me tue.
10:55Tu voulais que je me tue.
10:56Tu voulais que je me tue.
10:57Tu voulais que je me tue.
10:58Tu voulais que je me tue.
10:59Tu voulais que je me tue.
11:00Tu voulais que je me tue.
11:01Tu voulais que je me tue.
11:02Tu voulais que je me tue.
11:03Tu voulais que je me tue.
11:04Tu voulais que je me tue.
11:05Tu voulais que je me tue.
11:06Tu voulais que je me tue.
11:07Tu voulais que je me tue.
11:08Tu voulais que je me tue.
11:09Tu voulais que je me tue.
11:10Tu voulais que je me tue.
11:11Tu voulais que je me tue.
11:12Tu voulais que je me tue.
11:13Tu voulais que je me tue.
11:14Tu voulais que je me tue.
11:15Tu voulais que je me tue.
11:16Tu voulais que je me tue.
11:17Tu voulais que je me tue.
11:18Tu voulais que je me tue.
11:19Tu voulais que je me tue.
11:20Tu voulais que je me tue.
11:21Tu voulais que je me tue.
11:22Tu voulais que je me tue.
11:23Tu voulais que je me tue.
11:24Tu voulais que je me tue.
11:25Tu voulais que je me tue.
11:26Tu voulais que je me tue.
11:27Tu voulais que je me tue.
11:28Tu voulais que je me tue.
11:29Tu voulais que je me tue.
11:30Tu voulais que je me tue.
11:31Tu voulais que je me tue.
11:32Tu voulais que je me tue.
11:33Tu voulais que je me tue.
11:34Tu voulais que je me tue.
11:35Tu voulais que je me tue.
11:36Tu voulais que je me tue.
11:37Tu voulais que je me tue.
11:38Tu voulais que je me tue.
11:39Tu voulais que je me tue.
11:40Tu voulais que je me tue.
11:41Tu voulais que je me tue.
11:42Tu voulais que je me tue.
11:43Tu voulais que je me tue.
11:44Tu voulais que je me tue.
11:45Tu voulais que je me tue.
11:46Tu voulais que je me tue.
11:47Tu voulais que je me tue.
11:48Tu voulais que je me tue.
11:49Tu voulais que je me tue.
11:50Tu voulais que je me tue.
11:51Tu voulais que je me tue.
11:52Tu voulais que je me tue.
11:53Tu voulais que je me tue.
11:54Tu voulais que je me tue.
11:55Tu voulais que je me tue.
11:56Tu voulais que je me tue.
11:58Depuis quand?
11:59Depuis le début.
12:02Je pensais que c'était quelqu'un qui voulait utiliser ma soeur.
12:06Hyung-nim!
12:09Tu es vraiment un vrai homme!
12:14Merci, mon amour.
12:17Continue de dire mon amour!
12:20Oui, je le ferai.
12:27Vivons ensemble.
12:29Tu peux vivre.
12:30Je...
12:32Je t'accepterai.
12:34Qu'est-ce que tu veux que je t'accepterai?
12:36Moi, Tak Sung-kyung,
12:38je t'aime vraiment.
12:41Je t'encourage.
12:42Je sais.
12:43Que ta soeur soit si forte...
12:47Non, je n'ai pas le temps pour ça.
12:49Je vais y aller.
12:50Je vais m'occuper de Hyung-nim.
12:52Hey, où vas-tu tout de suite?
12:55Soeur!
12:56Dors bien!
12:57Ne t'inquiète pas pour moi!
13:02Il s'inquiète pour lui-même.
13:25Il s'inquiète pour lui-même.
13:44Sang-geun,
13:47je ne peux plus aller à l'université avec toi.
13:52Ce n'est pas grave.
13:55Je pense qu'il faut que je gagne de l'argent.
14:00Non,
14:02je vais te le dire plus tard.
14:10Je ne peux pas, ma soeur est si pauvre.
14:13Comment vas-tu?
14:21Non, je suis le maire.
14:25Je suis le gardien de ta soeur.
14:45Oui, bonjour.
14:46Le partenaire.
14:49Vous l'avez reçu?
14:54J'ai reçu.
15:24Il n'y a pas un morceau de texte.
15:32Tu n'as même pas passé une page depuis tout à l'heure.
15:42J'ai raison.
15:43Il y avait une raison.
15:46C'est une punition?
15:49Punition?
15:51Ne t'en fais pas.
15:52Je n'ai pas ce genre de hobby.
15:55Alors,
15:57ce n'est pas un hobby,
15:58c'est une punition?
16:00C'est trop grand.
16:02C'est juste
16:03que ce que je fais me dérange.
16:07Il dit que ça te dérange.
16:12Il m'a dit que ça me dérange aussi.
16:14Mais ça ne sera pas pareil entre nous.
16:17Qu'est-ce qui sera différent?
16:18Je ne sais pas.
16:20Qu'est-ce qui sera différent?
16:48Je ne sais pas.
16:50Je ne sais pas.
17:05Je...
17:06Je ne sais pas.
17:18Je...
17:19Je...
17:20Je...
17:21Je...
17:22Je...
17:23Je...
17:24Je...
17:25Je...
17:26Je...
17:27Je...
17:28Je...
17:29Je...
17:30Je...
17:31Je...
17:32Je...
17:33Je...
17:34Je...
17:35Je...
17:36Je...
17:37Je...
17:38Je...
17:39Je...
17:40Je...
17:41Je...
17:42Je...
17:43Je...
17:44Je...
17:45Je...
17:46Je...
17:47Je...
17:48Je...
17:49Je...
17:50Je...
17:51Je...
17:52Je...
17:53Je...
17:54Je...
17:55Je...
17:56Je...
17:57Je...
17:58Je...
17:59Je...
18:00Je...
18:01Je...
18:02Je...
18:03Je...
18:04Je...
18:05Je...
18:06Je...
18:07Je...
18:08Je...
18:09Je...
18:10Je...
18:11Je...
18:12Je...
18:13Je...
18:14Je...
18:15Je...
18:16Je...
18:17Je...
18:18Je...
18:19Je...
18:20Je...
18:21Je...
18:22Je...
18:23Je...
18:24Je...
18:25Je...
18:26Je...
18:27Je...
18:28Je...
18:29Je...
18:30Je...
18:31Je...
18:32Je...
18:33Je...
18:34Je...
18:35Je...
18:36Je...
18:37Je...
18:38Je...
18:39Je...
18:40Je...
18:41Je...
18:42Je...
18:43Je...
18:44Je...
18:45Je...
18:46Je...
18:47Je...
18:48Je...
18:49Je...
18:50Je...
18:51Je...
18:52Je...
18:53Je...
18:54Je...
18:55Je...
18:56Je...
18:57Je...
18:58Je...
18:59Je...
19:00Je...
19:01Je...
19:02Je...
19:03Je...
19:04Je...
19:05Je...
19:06Je...
19:07Je...
19:08Je...
19:09Je...
19:10Je...
19:11Je...
19:12Je...
19:13Je...
19:14C'était moi qui l'a fait d'abord.
19:20Depuis quand tu t'en fous ?
19:22Juste.
19:24Si je meurs là-bas, je ne peux pas finir ma vie.
19:29C'est une bonne excuse.
19:34J'ai envie de savoir.
19:36Est-ce que c'est juste,
19:39ou qu'est-ce que tu penses ?
19:42Alors, réponds-moi.
19:46Est-ce que c'est juste, ou qu'est-ce que tu penses ?
20:02Est-ce que c'est juste, ou qu'est-ce que tu penses ?
20:11Est-ce que c'est juste, ou qu'est-ce que tu penses ?
20:17Ah, oui.
20:20Quand es-tu arrivé ?
20:21Qu'est-ce que tu veux dire par juste ?
20:24Quoi ?
20:25Tu m'as dit que tu m'avais juste sauvée.
20:27Qu'est-ce que tu veux dire par juste ?
20:31Ah, juste c'est juste, qu'est-ce que tu veux dire ?
20:36C'est parce que tu vas mourir si je disparais, n'est-ce pas ?
20:39Ah, est-ce ?
20:42Bien joué.
20:43Qu'est-ce que tu penses ?
20:46Comment sais-je ?
20:48Je n'entends pas ta pensée à cause du contrat.
20:52Alors, veux-tu essayer ?
20:54Essayer ?
20:55Oui.
20:57Regarder et penser.
21:01Pourquoi est-ce qu'il fait ça ?
21:03Pourquoi dois-je le faire ?
21:06Parce que je le fais souvent.
21:10Pourquoi est-ce qu'il fait ça ?
21:15Ah, c'est pour ça qu'il fait ça.
21:19C'est une capacité qu'une personne doit posséder.
21:24Ah, tu ne peux pas le faire parce que tu n'es pas une personne ?
21:33Comment est-ce qu'on fait ?
21:35Comment est-ce qu'on fait ?
21:41Hum.
21:49Ah, c'est lui.
21:51Pourquoi est-ce qu'il fait ça ?
21:55Je crois qu'il veut boire.
21:57Il ne peut pas boire depuis deux semaines
21:59parce qu'il a un cancer de l'esophage.
22:01Oh, il ne peut pas boire.
22:03Il peut avoir un cancer de l'esophage.
22:05Ce n'est pas un cancer de l'esophage !
22:07Hey !
22:08Ne dis pas ce que tu entends,
22:10regarde et pense !
22:17Quoi ?
22:19J'ai regardé
22:20et j'ai pensé.
22:21J'ai réussi !
22:23C'est à cause de moi qu'il est irrité.
22:28Ah, j'ai réussi !
22:30C'est à cause de moi qu'il est fatigué.
22:34Bien joué.
22:36Très bien joué.
22:40Hey, Tak !
22:41Qu'est-ce que ça veut dire ?
22:42C'est pas un bon mot, c'est ça ?
22:44Tu ne veux pas dire qu'il est vraiment bien joué, c'est ça ?
22:52Mais,
22:53quel est ton nom ?
22:54Quel est ton nom ?
22:55Quand j'étais en colère,
22:56je me demandais
22:57« Hey, qu'est-ce qu'il fait ? »
22:58C'était toujours lui.
23:00Il n'y a pas de nom.
23:02C'est nécessaire pour les gens.
23:03Hey, alors fais-le pour les gens.
23:04Je ne suis pas un homme.
23:05Combien de fois dois-je te le dire
23:06pour que tu le comprennes ?
23:08Le nom, le nom.
23:09Fais-le pour les gens.
23:11Quel est ton nom ?
23:12Fais-le pour Kim.
23:13Kim a le plus de nom.
23:14Kim Sa-ram.
23:15C'est bien, Kim Sa-ram.
23:16Qu'est-ce que tu dis, vraiment ?
23:19Hey, Kim Sa-ram !
23:33C'est quoi ?
23:34Je ne sais pas.
23:35Je veux qu'on se reparle.
23:36Je veux qu'on s'en retourne.
23:37Je ne sais pas quoi faire.
23:38Je ne sais pas ce qu'ils vont dire.
23:39Je ne sais rien s'ils vont me voir.
23:40Je ne sais rien.
23:41Je ne sais pas quel genre de ménage.
23:44Je ne sais rien.
23:45C'est quoi ?
23:46Qu'est-ce que tu veux dire ?
23:47Sais-tu ce qui est très important ?
23:48Non.
23:53Je veux que tu me parles.
23:55Avec ton nom.
23:57Oui.
23:58À ce moment là,
23:59il n'y a pas de autre moyen.
24:01Non, je vais y aller.
24:04Ok.
24:08Quoi?
24:09Tu m'as dit de regarder et de penser.
24:13Je vais regarder et de penser.
24:15Tu as dit d'y aller en premier.
24:17C'est sûr.
24:19...
24:27Je veux dire...
24:29C'est...
24:31Jungmin ?
24:33Alors, c'est Jungmin, non ?
24:37Ah, oui !
24:39C'est Jungmin !
24:41Oui, c'est Jungmin !
24:43Oui, c'est Jungmin !
24:45C'est Jungmin qui a imprimé les infos du conférencier.
24:47Tu veux que je les rétablisse ?
24:51T'es folle ou quoi ?
24:53Pourquoi tu es là ?
24:55Et Jungmin ?
24:56Où est Jungmin ?
24:58T'inquiètes pas, je t'ai laissé vivre.
25:00C'est ce que tu veux dire ?
25:02T'es vraiment...
25:11Oui, j'arrive !
25:14Tu sais faire ?
25:16Je ne sais pas.
25:18Je rigole.
25:25Un, deux, trois...
25:36Tant pis si tu en tâches un auprès-miti des autres.
25:39Ce conférencier est un grand événement que tu peux prendre face à.
25:42Fais attention à ta réparation.
25:44Ok.
25:45En plus, tu as rencontré Yéhan ?
25:48Hein ?
25:49Si tu le dis.
25:51Pour quoi ?
25:53Après ce qu'on a dit au sujet du kiss.
25:55Non, on ne s'est pas rencontré.
25:57Je ne dis pas ce genre de choses.
25:59Pourquoi pas ?
26:01Quoi ?
26:03Désormais, j'ai planifié la première et l'ancienne pièce de Lee Hyun.
26:06Donne-moi les chiffres.
26:08Mais c'est...
26:09C'est tout.
26:13Est-ce que tu es amoureuse de Jung Min ?
26:14Moi ? Pourquoi ?
26:16Non, c'est pas vrai ?
26:17Est-ce que tu as fait quelque chose de mal ?
26:21Quoi ?
26:22Tu regardais trop loin.
26:32Putain...
26:53Il pleut.
26:55Moi ?
26:56En faisant ça.
27:00Tu as fait quelque chose de très dangereux.
27:04Tu n'as pas les doigts pour une conférence ?
27:15C'est bon ?
27:17Pourquoi tu les colles ?
27:19Parce qu'il pleut.
27:20Je crois que c'est bon.
27:23Tu penses que je ne sais pas ?
27:25C'est juste pour te consoler.
27:27C'est juste pour te dire que tu as mal.
27:31Encore, tu dis que c'est juste.
27:34Putain...
27:49Tak Dong.
27:52Maître.
27:54Qu'est-ce qu'il y a ?
27:56Comment on fait ça ?
27:58Qu'est-ce que c'est ?
27:59L'impression.
28:03Qu'est-ce qu'il y a ?
28:11Tu ne peux pas faire ça ?
28:13Quoi ?
28:19Je l'ai fait.
28:28Non.
28:30Non.
28:31C'est pas ça.
28:32C'est pas ça.
28:34Non.
28:38C'est pas ça.
28:49Maître, assieds-toi.
28:58C'est mieux pour moi.
29:00Assieds-toi par ici.
29:05Assieds-toi.
29:06Oui.
29:13Jjamppong ou jajang ?
29:15C'est la question.
29:17J'ai besoin de me réchauffer.
29:19Jjamppong.
29:20C'est pour boire du jjamppong.
29:22J'ai besoin de bouillon.
29:23Moi aussi.
29:24J'ai besoin de bouillon.
29:26Moi aussi.
29:29C'est pour voir Loic.
29:45Comment tu peux le dire comme ça parce que tu as peur de lui ?
29:48Il ne veut que je regarde et réfléchisse ?
29:51Il ne fait même pas comme ça.
29:54Tu me suis jusque demain ?
29:56Je n'y vais pas demain.
29:58Qu'est-ce que c'est ?
30:00C'est lui.
30:01Laisse-le à l'hôpital.
30:02Ah ! Vraiment !
30:21C'est la première fois que je rentre à l'hôpital depuis que j'ai entré à l'université.
30:26J'ai regardé et j'ai pensé.
30:29Hein ?
30:30J'ai vu que c'était difficile et j'ai pensé que j'allais vouloir m'embrasser.
30:34Wow, c'est impressionnant.
30:37Tu es vraiment...
30:39Tu es devenu une personne.
30:57Il n'y a pas d'autre endroit ?
31:02Il y en a.
31:04Tu devrais aller t'asseoir.
31:06Je n'en ai pas besoin.
31:07Hein ?
31:08Je dois te voir ici.
31:10Je dois te voir ici.
31:25Va t'asseoir alors.
31:27J'ai des choses à faire.
31:30Oui.
31:31Va t'asseoir.
31:40C'est vraiment amusant.
31:41Tu as l'air bien ?
31:55Pourquoi tu rigoles ?
31:56Hein ?
31:57Rien.
31:58Rien du tout.
31:59Le texte n'est pas bien écrit.
32:01Je ne comprends pas.
32:02Tu ne comprends pas ?
32:03Je ne comprends pas.
32:04Tu ne comprends pas ?
32:05Je ne comprends pas.
32:06Je ne comprends pas.
32:07Je ne comprends pas.
32:08Rien du tout.
32:09C'est drôle que le texte n'est pas bien écrit ?
32:12Qu'est-ce que tu veux dire ?
32:13Le texte n'est pas bien écrit.
32:36Je n'ai rien vu.
32:37Je n'ai rien entendu.
32:39Je...
32:40Je suis sorti de la maison.
32:42Je suis sorti de la maison.
32:43Je ne sais pas.
32:47Je crois que j'ai failli.
32:56C'est vraiment amusant.
32:57Tu as l'air bien ?
33:08Ce serait si c'était la vôtre première fois que tu verras un film, hein ?
33:21C'est vraiment amusant.
33:22J'attends la prochaine édition.
33:26Tu es un écrivain le plus important de mon look.
33:28Merci beaucoup.
33:29...
33:34...
33:47C'est pour ça qu'il a ce visage.
33:49Parce qu'il est un modèle.
33:51...
33:54...
34:04...
34:17...
34:27...
34:37...
34:52...
34:59...
35:28C'est pas grave.
35:31Qu'est-ce qu'on aime, qu'on oublie, qu'on déteste ?
35:35C'est vrai.
35:37Qu'est-ce qu'on aimait ?
35:58...
36:24...
36:38Non, c'est moi.
36:42...
36:44Je suis désolée.
36:45...
37:14...
37:16Ah, c'est trop bien.
37:18J'aurais pu quitter l'entreprise.
37:22Je suis désolée, maître.
37:24Je suis responsable...
37:25Comment es-tu responsable ?
37:30C'est tout mon faute.
37:32Je ne devrais pas avoir fait ça.
37:34Quoi ?
37:35C'est bon.
37:36Tout le monde fait des erreurs.
37:39C'est ce que j'ai appris.
37:41C'est ce que j'ai appris.
37:53Je ne vais pas l'utiliser.
37:57C'est pour ça que tu es venu, n'est-ce pas ?
38:00Si ce n'était pas pour ça, je pensais que je devais arrêter de l'utiliser.
38:04Je vais y aller.
38:05Aujourd'hui, c'est l'assiette.
38:06Parce que c'est du pork cutlet.
38:09Oh, monsieur !
38:21Je sais.
38:22J'ai utilisé le pork cutlet pendant mon boulot,
38:24mais si vous le mettez comme ça,
38:25je serai trop déçue.
38:27Je...
38:38Est-ce que je peux parler avec vous ?
38:41Je n'ai vraiment pas beaucoup de temps.
38:44Je voulais vous acheter quelque chose de délicieux.
38:47Voilà !
38:48C'est un burqa.
38:50Le burqa, c'est...
38:51Je sais ce que c'est.
38:52Le burqa ?
38:55Je sais.
38:57J'ai dit quelque chose de nul.
39:04Est-ce que je peux manger quelque chose d'expensif ?
39:06Bien sûr.
39:07Dites-moi ce que vous voulez manger.
39:10Alors, je vais manger...
39:19Le burqa.
39:26Oui.
39:32Bienvenue.
39:34Hey !
39:35Toi !
39:38Quoi ?
39:39Moi ?
39:41Hey !
39:42Ça sent trop bien, n'est-ce pas, monsieur ?
39:46Oui.
39:47J'ai mangé et j'ai dit que j'allais y aller.
39:50Je ne suis pas allé à l'école.
39:56Un tteok-bokki, s'il vous plaît.
39:58Deux morceaux de vinaigrette,
39:59deux morceaux de cheese,
40:00toutes les frites sans les frites de légumes.
40:03Avec un goût très piquant.
40:06Oui.
40:10Quoi ?
40:12Il a dit « oui » ?
40:15Non, je crois qu'il a dit « oui ».
40:33C'est bon, tu peux m'en prendre un.
40:48À quelque part,
40:49je ne me rends pas compte de la fin.
40:51Toute cette merveilleuse...
40:53Le jeu est grand et bien.
40:56Et on a tout déjà vu...
40:58L'encore une triste fin.
40:59Il reste encore le réchauffé.
41:01C'est l'inception du web-novel
41:32En tout cas, ce n'est pas un problème à dire si facilement
41:36L'éditeur n'est pas un écrivain, donc vous ne le saurez pas
41:41Bien sûr
41:43Honnêtement, je n'ai pas besoin d'un écrivain
41:46J'adore l'histoire de l'éditeur, c'est tellement amusant
41:50J'ai envie d'en voir plus
41:51C'est juste que j'ai envie d'en voir plus
41:53Je ne peux pas dire à la présidente que j'ai dit ça
41:59Est-ce que c'est possible d'ajouter plus de sausages ?
42:01Bien sûr, vous pouvez tout ajouter
42:04Ici !
42:05J'ai besoin de plus de sausages et du fromage
42:08Il n'y en a pas
42:10Alors, j'ai besoin de plus de pommes
42:13Il n'y en a pas
42:14Alors, j'ai besoin de plus d'oeufs
42:16Il n'y en a pas
42:17Il n'y en a pas !
42:19C'est trop impolite, n'est-ce pas ?
42:21Les sausages ?
42:22Les oeufs ?
42:23Si vous n'en avez pas, je vais acheter du Mcdonald's
42:26J'ai vu qu'il y avait un concierge là-bas
42:28Attendez un moment
42:30C'est possible, n'est-ce pas ?
42:57Hey
42:59Pourquoi tu es si impolite ?
43:01Tu n'aimes pas les sausages ?
43:02Ah, oui...
43:04Vous devriez être heureux d'être vieux
43:06Vous n'aimez pas les sausages ?
43:07Les petits sausages sont dégueulasses
43:09Ils sont tous gros, ils font des bêtises partout
43:15Tu veux mourir ?
43:16Non
43:18Je ne veux pas mourir
43:27Madame, je vais ouvrir
43:41Hey !
43:42Où est le concierge ?
43:57Madame, avez-vous bien passé ?
43:59J'ai peur que je n'ai pas pris le temps
44:03Je suis vraiment désolée
44:05Je vous remercie d'avoir répété ce que j'ai dit
44:09J'attendrai une réponse positive, madame
44:21D'accord, arrête de me regarder
44:24D'accord, arrêtez de me regarder
44:26Je suis en train de me coucher
44:29Ah, ce garçon qui est né hier...
44:34Tu n'as pas honte ?
44:36Tu sais ce que c'est que la société ?
44:38C'est pas la société, c'est la prison
44:40C'est pas simple ?
44:41C'est proche
44:42C'est pas compliqué
44:45Hey !
44:46Depuis quand as-tu suivi moi ?
44:48Depuis le restaurant de Tteokbokki ?
44:49Ou...
44:50Depuis que tu es née
44:53Depuis que tu es née
44:54Je suis toujours suivi
44:55Tu n'as pas compris, non ?
44:59J'ai fait un observatoire public
45:04Je suis venu faire un observatoire privé
45:05Et malheureusement, c'était un observatoire public
45:08Quelle est la résultat du public ?
45:10Je l'ai vu, donc je dois y penser
45:13Tu peux juste me demander un souhait
45:15Pour de l'argent
45:16Je veux un argent
45:17Je veux un argent
45:18Je veux un argent
45:19Je veux un argent
45:20Je veux un argent
45:21Je veux un argent
45:23Si la réaction site ça, c'est fait
45:26La réaction site, c'est vrai que ça pouvait avoir été une bonne réaction
45:29Je pense que j'avais genre de quoi foutre la file
45:31Je ne pardonne pas mon approximatif
45:33Tout le monde vit un peu comme ça ?
45:34Oui
45:36C'est tous comme ça
45:39Les gens ont leur propre histoire
45:41Tant qu'en tant que toi ?
45:42Je suis loin de savoir
45:44Tout le monde a son propre supporter
45:46Les gens ont leurs propres institutions
45:52C'est quoi ça ?
45:54Ça a l'air trop lourd, c'est pour toi.
46:05Tu pensais que j'allais en vouloir.
46:23C'est un rêve ?
46:25C'est vrai.
46:26Fais gaffe, je ne t'enlèverai pas.
46:31C'est vrai ?
46:53Ah...
47:05J'ai envie de mourir.
47:12C'est la première fois que je t'en parle.
47:16Quand j'avais envie de pleurer, je venais ici et j'étais toujours assise ici.
47:20Depuis que j'étais petite.
47:23Quand j'avais envie de voir ma mère, j'étais ici.
47:26Quand j'avais envie de voir mon père, j'étais ici.
47:29Quand Sungkyung m'appelait, j'étais ici.
47:32Quand j'étais désolée par ma tante, j'étais ici.
47:35Quand je n'étais pas là, j'étais ici.
47:37Pourquoi ?
47:40Tu peux juste pleurer.
47:41Pourquoi t'es assise ici ?
47:45Je ne sais pas.
47:47Je n'aimais pas que quelqu'un sache que j'étais ici.
47:52Tu peux pleurer seul quand personne ne te regarde.
47:55Comme ça, personne ne saurait.
47:57Je sais.
48:00Je sais.
48:02Je n'aime pas ça.
48:23Pourquoi es-tu si gentil à moi ?
48:26Pour t'attraper.
48:30Je rigole.
48:53Je t'aime.
49:04Tu veux me kisser ?
49:05Je t'aime.
49:22Je pense que tu n'as pas entendu.
49:35Allons-y. Il fait froid.
49:37Oui.
49:53Il fait froid.
49:56Tak Dong Kyung.
50:06Quoi ?
50:08Tu veux que je te lève ?
50:09Je suis tout mouillé.
50:19Je veux pas.
50:35Il faut que je te lève.
50:36Je peux pas.
50:37Je peux pas.
50:38Je peux pas.
50:45Je t'ai dit que ton frère venait ici.
50:48Oui, je veux qu'il me fait plaisir.
50:50Environ 10 fois.
50:51Non, 30 fois.
50:53Mon pauvre frère.
50:56Je ne t'ai jamais appelé pour que tu ailles étudier.
50:59Il n'est pas venu ici.
51:01Je ne l'ai pas appelé pour de bonnes choses.
51:03Il m'a envoyé un text, il est toujours en colère
51:09Il a des yeux mignons
51:11C'est une très bonne position
51:14Je vais t'aider aujourd'hui, attends
51:17Il s'appelle
51:32Oui
51:33Où es-tu?
51:35Pardon?
51:36Je veux te voir, j'ai quelque chose à te dire
51:39T'as mis le bon numéro?
51:40Non
51:42Je veux te voir
51:47Je veux te voir
52:04Oui
52:05C'est pour ça que ton lit est brisé?
52:12Où vas-tu?
52:13Au rendez-vous
52:18Ah...
52:26Réfléchis
52:27J'ai fini de réfléchir
52:30Qu'est-ce que c'est?
52:32Un propos?
52:34Il s'agit d'une composition de personnages, d'études, d'épisodes, d'évolution et même de mentalité
52:40Je vais t'en donner un des top 10
52:42Si c'est le cas, tu dois me donner 5% d'incentives
52:47Mais j'ai déjà signé un contrat avec l'entreprise
52:49C'est un contrat avec moi, 1 contre 1
52:52J'ai pensé qu'il y avait une possibilité
52:54Ce n'est pas si simple comme tu le dis
52:56Est-ce que tu es prête à accepter mon offre?
52:59C'est plus simple
53:03Comment je peux croire que...
53:04Tu as un problème?
53:07Pardon?
53:10Oui
53:12J'ai un collègue
53:14Est-ce qu'il va venir aussi?
53:22Il va venir, c'est pour ça qu'il a sauté
53:28Excusez-moi...
53:29N'y va pas, ton collègue
53:32Ne le rencontre pas
53:35Mais si je te dis ça
53:38Tu vas y aller, non?
53:39Pour le rencontrer
53:41Ça n'a rien à voir avec toi
53:43J'ai vu tout ce que l'auteur a écrit
53:45Il n'y a qu'une chose qu'il a besoin
53:48Un nouveau Namjoo
53:51Je vais t'aider à faire ça
53:54Donc lâche tes regrets
53:55Ce n'est pas une revanche, c'est un regret
54:11Où vas-tu?
54:12Au boulot
54:15Je...
54:18Quoi?
54:23Va avec moi
54:41Allez, cartons!
54:44Ayeux, tout le mondeovien
54:46C'est trop dur pour moi, je peux plus !
54:56Très Jeunesse !
54:57aspiration à 40 ans
54:58stoning
54:59Toute prise
55:01Prends ton rosary
55:03C'est le roman en fête
55:05C'est vachement pas bon
55:09Allez, on y va !
55:11Bonne chance !
55:13Bonne chance !
55:15Bonne chance !
55:17Bonne chance !
55:19Bonne chance !
55:21Bonne chance !
55:23Bonne chance !
55:25Bonne chance !
55:27Je n'ai jamais vu un match.
55:29Ah, il y en a encore.
55:31Je ne l'ai vu que sur la télé.
55:33Je suis en train de partir.
55:35Je suis en train de mourir.
55:39Ce n'est pas seulement la mort d'une personne qui est enceinte.
55:41C'est aussi la mort d'une autre.
55:45On ne peut plus voir ce que l'on a vu tous les jours.
55:49C'est mon travail de regarder ça.
55:55C'est beau
55:57et triste.
55:59C'est triste.
56:05Les choses qui disparaissent sont beaux.
56:11Sais-tu ce que c'est ?
56:17Le moment où une étoile disparaît,
56:19elle disparaît en brillant.
56:21Mais c'est l'énergie
56:23des étoiles qui sont nées.
56:25Elles deviennent une étoile.
56:27C'est ça, n'est-ce pas ?
56:29Ça aussi.
56:31Toi aussi.
56:39Ne me console pas.
56:41Je ne peux pas te consoler.
56:43Merde.
56:55Je pensais que j'avais choisi la mauvaise chose.
57:01Je pensais que j'avais choisi la mauvaise chose.
57:03C'est pour ça que je suis venu jusqu'ici.
57:05C'est pour ça que je suis venu jusqu'ici.
57:11Tu penses toujours comme ça ?
57:15Non.
57:17C'est une bonne décision.
57:21C'est pour ça que je suis venu jusqu'ici.
57:35Je t'aime.
57:41Fais ce que tu peux.
57:47Je pensais que c'était une bonne décision.
57:49Je pensais que c'était une bonne décision.
57:51Alors...
58:01Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:05Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:07Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:09Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:11Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:13Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:15Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:17Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:19Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:21Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:23Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:25Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:27Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:29Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:31Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:33Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:35Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:37Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:39Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:41Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:43Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:45Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:47Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:49Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:51Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:53Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:55Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:57Tu deviens la première personne qui m'aime.
58:59Tu deviens la première personne qui m'aime.
59:01Tu deviens la première personne qui m'aime.
59:03Tu deviens la première personne qui m'aime.
59:05Tu deviens la première personne qui m'aime.
59:07Tu deviens la première personne qui m'aime.
59:09Tu deviens la première personne qui m'aime.
59:11Tu deviens la première personne qui m'aime.
59:13Tu deviens la première personne qui m'aime.
59:15Tu deviens la première personne qui m'aime.
59:17Tu deviens la première personne qui m'aime.
59:19Tu deviens la première personne qui m'aime.
59:21Tu deviens la première personne qui m'aime.
59:23Tu deviens la première personne qui m'aime.
59:25Tu deviens la première personne qui m'aime.
59:27Tu deviens la première personne qui m'aime.
59:29Tu deviens la première personne qui m'aime.
59:31Tu deviens la première personne qui m'aime.