مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 164 مترجم – نهاية الموسم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 164 مترجم – نهاية الموسم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجم – نهاية الموسم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 164 مترجم – نهاية الموسم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 164 مترجم – نهاية الموسم مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 164 مترجم – نهاية الموسم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجم – نهاية الموسم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 164 مترجم – نهاية الموسم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 164 مترجم – نهاية الموسم مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 164 مترجم – نهاية الموسم
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:04♪♪
00:00:12♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:01Hüsrev.
00:04:05Hüsrev.
00:04:08Hüsrev.
00:04:09Hüsrev.
00:04:10Hüsrev, what happened to you?
00:04:11Who did this to you?
00:04:13His Highness Kamyon.
00:04:15He must be up to something here.
00:04:19But I don't know.
00:04:21He came to tell Constantine that I served Osman Bey.
00:04:26What are you talking about?
00:04:29He said that Constantine received a letter from Elçin Hatun.
00:04:36It's obvious that Mr. Mehmet is playing a game with us.
00:04:40He confessed everything before he killed Andrayil.
00:04:56You finally found the traitor.
00:04:59You snake!
00:05:03Soldiers!
00:05:05This traitor was serving Osman Bey.
00:05:09He tried to kill me.
00:05:10He tried to kill me.
00:05:24I will find a horse for you to get out of Prussia safely.
00:05:29Can you ride a horse to the tribe?
00:05:31Of course.
00:05:33You are not safe here anymore.
00:05:37Why don't you come with me?
00:05:39Don't worry. I'm safe here.
00:05:42Constantine will want to use me before he kills me.
00:05:46And I'm not done here yet.
00:05:48I can't go back without punishing those who are in my father's blood.
00:05:53We don't have time.
00:05:55Let's go.
00:05:56Osman.
00:06:09This is Osman.
00:06:16He found us.
00:06:24Osman.
00:06:26Osman.
00:06:31Where are you going, Alexio?
00:06:33This is your foolish courage.
00:06:35You are alone.
00:06:37And you are wounded.
00:06:39The wind takes only dust from the rock.
00:06:43Attack!
00:06:57Come on.
00:07:09Now you will talk.
00:07:11You collaborated with Tolga and killed Mr. Gündüz.
00:07:16Wait for me.
00:07:18How dare you confront me?
00:07:22I got an order from Constantine and I did it.
00:07:25Just like your Alps.
00:07:29Forgive me.
00:07:30Shut up! Constantine has no power to do this.
00:07:33Tell me.
00:07:35Who is behind you?
00:07:37The Emperor.
00:07:39He knows that he wants Prussia.
00:07:42He made a deal with Tolga to protect Prussia.
00:07:46You will never succeed.
00:07:48You can't defeat them, Osman.
00:07:50They are too big.
00:07:54They are bigger than the army of God.
00:07:58Gündüz, it's your turn.
00:08:00Then it will be Olcaytu's turn.
00:08:13This is the map I got from Constantine.
00:08:16What are the positions outside Prussia and Yalakova?
00:08:20I don't know.
00:08:21Don't you know where you are?
00:08:22Huh?
00:08:23I will tell you where I am, Gülser.
00:08:26Speak!
00:08:27Okay.
00:08:28Okay.
00:08:30We will send the war taxes we have collected to the Emperor.
00:08:33The Emperor will form an army with this gold, huh?
00:08:37Yes.
00:08:39He will form an army that has never been seen before.
00:08:43Forgive me.
00:08:45It's none of your business.
00:08:48I still hear the cries of Mr. Gündüz.
00:08:52That's why...
00:08:56...life is short.
00:09:14The day will end.
00:09:16But we couldn't find a single trace of my master.
00:09:19We can't stay up all night, Sadem.
00:09:21We will use the light of day until the end.
00:09:36There are traces here.
00:09:38Temir Ba.
00:09:39Take a look.
00:09:50These are the footprints of the Bursa horses.
00:09:53There are footprints, too.
00:09:54They must have been searched here.
00:09:56Come on, Mr. Cerkutay.
00:09:57Show us your skill.
00:09:58Come on.
00:10:03The lion is wounded, but...
00:10:05...thank God, he is still alive.
00:10:07Thank God.
00:10:15Don't worry, my Prince.
00:10:16I will do my best, my Prince.
00:10:19On the one hand, Ola Fira.
00:10:21On the other hand, Mr. İzze.
00:10:23How can I not worry?
00:10:27My Prince.
00:10:29That dog will want to kill Ola Fira until the job is done.
00:10:35Considering that Constantine's dog is going to die...
00:10:38...Ola Fira will be saved, too.
00:10:41God willing.
00:10:42God willing.
00:10:43Elçi Hatun will be right.
00:10:47My Prince.
00:10:54They jumped here.
00:10:55They jumped here.
00:10:56They went to the north.
00:10:58Horses.
00:10:59Come on.
00:11:08Only we knew that Ola Fira was in Bursa.
00:11:11Only we knew that Ola Fira was in Bursa.
00:11:19Right?
00:11:22No, mother.
00:11:24Only we know this secret.
00:11:25No one knows.
00:11:27No one knows, but...
00:11:29...Constantine knows.
00:11:34We will find out how he learned this.
00:11:36Ola Fira.
00:11:38Only someone who is hostile to us knows this secret.
00:11:42You are right, Gonca.
00:11:44You are right, but...
00:11:46...who will learn this...
00:11:48...when no one else knows?
00:11:53If you talked somewhere...
00:11:55...someone may have heard it.
00:11:58But you are not going to talk about such an important matter openly.
00:12:02Right?
00:12:04Ola Fira will risk his life for Osman Bey.
00:12:08He will be a surprise in Bursa.
00:12:13No, mother.
00:12:15I won't even talk about this.
00:12:19This secret is not only for Ola Fira.
00:12:21He also put my ancestor in danger.
00:12:23If he does this...
00:12:25...he will make someone hostile to us.
00:12:30Do you mean my brother?
00:12:34How will he know, Aladdin?
00:12:40Aladdin.
00:12:41We can't be sure of anything.
00:12:45There is no one in the tribe who will reveal this secret other than Mehmet.
00:12:49But Aladdin doesn't know.
00:12:51What if he learned?
00:12:52How will he learn if he didn't do this?
00:12:56I may have...
00:13:01...done this.
00:13:04I may have...
00:13:06...done this.
00:13:30Who are you?
00:13:33Who are you?
00:13:39Ulgen is right.
00:13:40When Gonca fell ill...
00:13:42...we talked about Ola Fira.
00:13:44But there was no one around.
00:13:47How can you make such a mistake?
00:13:49Envoy.
00:13:50We made a mistake, Bala Hatun.
00:13:52We made a mistake.
00:13:53That day...
00:13:54...Mehmet came after you.
00:13:59Aladdin.
00:14:01Are you sure?
00:14:03I remember.
00:14:04I remember.
00:14:05How can I forget that day?
00:14:07In fact...
00:14:08...he was very soft.
00:14:09Remember?
00:14:12Mother, you were there too.
00:14:15I tell you...
00:14:16...Mehmet did it.
00:14:18But we can't be sure.
00:14:20Yes.
00:14:21We can't be sure.
00:14:24How will we find out?
00:14:27If his heart is strong enough...
00:14:29...he will reveal the truth.
00:14:31Aladdin.
00:14:32Aladdin.
00:14:33Stop.
00:14:35The evil of the day is better than the good of the night, son.
00:14:37He killed my father, mother.
00:14:39Will he stay with him?
00:14:41Aladdin.
00:14:45Even if my brother did it...
00:14:47...he won't tell you the truth.
00:14:49I know how to make him talk.
00:14:52Son.
00:14:53Not now.
00:14:55Not now.
00:14:56In the morning.
00:14:57And he is still in the flea market.
00:15:03Hasan.
00:15:07Your Highness.
00:15:08Send a messenger to the flea market.
00:15:10Let them keep an eye on Mehmet.
00:15:12If he escapes from the flea market...
00:15:15...catch him and put him in a cage tent.
00:15:18And let me know as soon as possible.
00:15:20Yes, Your Highness.
00:15:33And I would like to make it clear, Your Highness.
00:15:38I sentenced Osman, who was defeated by many commanders...
00:15:41...and many infidels...
00:15:44...to a severe defeat.
00:15:46I am honored to inform you...
00:15:48...as a good news...
00:15:50...that I have taken Gunduz and his trusted Beys from each other...
00:15:53...and that Osman is looking for a place to escape.
00:15:58Now it's time...
00:16:00...to destroy all Turks.
00:16:02Yes, Your Highness.
00:16:17And...
00:16:19...the taxes I have collected are on the way.
00:16:22They will be loaded onto ships...
00:16:24...and reach Constantinople.
00:16:26Then...
00:16:28...you will establish a great army for me...
00:16:30...in Constantinople.
00:16:34I will kill them...
00:16:36...in my sleep.
00:17:00Yes, Your Highness.
00:17:30What happened to the guard?
00:18:01Polofira is in Bursa.
00:18:08What if Polofira is in Bursa, Selcan?
00:18:13Don't you know that we go to Bursa for a mission?
00:18:17Do you think I will go to Bursa...
00:18:20...with the promise I made to you?
00:18:22I will go to Bursa...
00:18:24...with the promise I made to you.
00:18:26I will go to Bursa...
00:18:28...with the promise I made to you...
00:18:30...to ease the pain in your heart.
00:18:35Don't you dare...
00:18:37...question my loyalty again.
00:18:40Don't.
00:18:44My God...
00:18:46...pull me out of this hell I am in, my God.
00:18:49The prince's problem is bigger than the mountain.
00:18:52There are storms in it.
00:18:54No one could have imagined that you would do such a thing.
00:18:57You are right, Cerkutay.
00:18:59Elçin Hatun is from Kayi tribe.
00:19:01She knows the tradition.
00:19:02She wouldn't make such a mistake.
00:19:03Elçin Hatun must have confused the people around her.
00:19:07It is dark now.
00:19:09I still can't feel my master.
00:19:11We don't know what he does, what he eats, what he drinks.
00:19:15My master is like a mountain, Temir Boğa.
00:19:18He must have smelled Constantine's scent.
00:19:20He won't come back until he kills him.
00:19:23But he is wounded, Murat.
00:19:24So what, brother?
00:19:25The wound gives him strength.
00:19:27A brave man walks with his blood in his veins.
00:19:30He is alone against a huge army.
00:19:32Let's hope he doesn't get into trouble.
00:19:35Everyone goes to war with the Alps, Tugay.
00:19:37The important thing is to be brave alone.
00:19:40This is being Osman Bey, Tugay.
00:19:42Of course, the ones who reach us will become infidels, too.
00:19:4810,000 soldiers will march from the west.
00:19:51Lefke and Bileci will be taken from them.
00:19:5615,000 soldiers from the south.
00:20:00First, Kestil and İnegöl will be taken from them.
00:20:05Then the armies will unite.
00:20:08All the tribes and Yenişehir will be destroyed by the Turks.
00:20:15You won't get away with this, Osman.
00:20:17Osman.
00:20:23You will destroy them.
00:20:27And you will fight the wolves.
00:20:39Osman is here.
00:20:42Osman?
00:20:44Alone?
00:20:47Yes.
00:20:53You came to your death alone, Osman.
00:20:58You are running away, Osman.
00:21:13What happens if he doesn't explode?
00:21:14Obviously, my father has found his enemies.
00:21:16Come on, Alpar.
00:21:31I will come back, Osman.
00:21:45Open it.
00:21:47Open it.
00:21:57I know where you will escape.
00:22:03But you can't escape from me.
00:22:08Hold his hand.
00:22:15God.
00:22:33Many tribes remained in the dark.
00:22:37Osman became a light and then a propeller.
00:22:40He became a propeller.
00:22:43They reached the borders of Yalikova.
00:22:47But...
00:22:50...they will soon see that they were wrong.
00:22:54They have already seen it, father.
00:22:56No one knows how deep Osman Sami is.
00:22:59They are terrified.
00:23:02Good.
00:23:03Good.
00:23:05The one who extinguishes that fire of fear...
00:23:08...will be the one who does not come, Mehmet.
00:23:13The tribes and immigrants who stand behind Osman...
00:23:18...will see it all.
00:23:21How will we do it, father?
00:23:24Osman is alone.
00:23:27He has no chance of getting rid of this trouble.
00:23:29He has no chance.
00:23:31Let him take the measure of his neck.
00:23:35You will see.
00:23:38Let your eyes be on the Kayis.
00:23:41May I come in, sir?
00:23:43Come in, Kanyumas.
00:23:49Any news from Osman?
00:23:51No, sir. He is still missing.
00:23:53I see.
00:23:57They say if you dive into a sea bigger than your neck...
00:24:01...you will drown.
00:24:05It is difficult.
00:24:07And, sir...
00:24:12What is it, Kanyumas?
00:24:19Karesi Bey...
00:24:22...continues his alliance with Osman Bey.
00:24:28They even say he saved him from the ambush.
00:24:31He will continue.
00:24:36Since he did not return from his mistake...
00:24:40...then you will be a history with Osman, Karesi Bey.
00:24:47You are not behind Osman...
00:24:50...but Karesi Bey stood against the one who deceived him.
00:24:55I will go to Kütahya tomorrow.
00:24:59Osman and Karesi Bey will pay for this.
00:25:05You will finish your work and come to me.
00:25:08You will come to me.
00:25:11But first...
00:25:13...you will learn what happened to Osman.
00:25:20If Osman is dead...
00:25:23...he is saved.
00:25:25If not...
00:25:28...if he is alive...
00:25:31...what I will do to him...
00:25:34...will make Osman worse than dying.
00:25:38Let's go.
00:26:09Come on.
00:26:11You will go to Altınlar.
00:26:13I will show you that there is no way to take my life.
00:26:16I will show you. Come on.
00:26:29Come on.
00:26:35Come on.
00:26:36Let me go.
00:26:38Husayn.
00:26:40Husayn.
00:26:42Come here.
00:26:43Come here.
00:26:44Slowly.
00:26:50Husayn, are you okay?
00:26:51I am fine.
00:26:52Bring some water.
00:26:54I am fine.
00:26:59Husayn.
00:27:07How is Olafura?
00:27:10He is out of his mind.
00:27:12Is he okay?
00:27:14He is fine.
00:27:19Olafura is innocent.
00:27:22He is innocent.
00:27:24He is innocent.
00:27:27They made him play.
00:27:28They made him play.
00:27:33If he is out of his mind...
00:27:35...why didn't Olafura come home?
00:27:37Olafura...
00:27:43...wanted to use Olafura to catch Osman Bey.
00:27:53May God help him.
00:27:55Husrev.
00:27:57Did you find the traitor?
00:27:59Who is he?
00:28:02Where is he?
00:28:08He is not sleeping.
00:28:12Mehmet sent him to Persia.
00:28:23Mehmet.
00:28:24Mehmet.
00:28:25I knew it.
00:28:26I knew you would be a traitor.
00:28:29Brother.
00:28:31Sisters, take him to the infirmary.
00:28:32Come on.
00:28:33Come on.
00:28:34Come on.
00:28:35Come on.
00:28:37Brother, what did you do?
00:28:38Come on.
00:28:39Brother.
00:28:40Come on.
00:28:41I will make you pay for what you did, Mehmet.
00:28:42Alaattin.
00:28:43Alaattin, calm down.
00:28:44Calm down.
00:28:45How can I calm down, mother?
00:28:46How can I calm down?
00:28:47We put him in a safe place.
00:28:48But it is over.
00:28:49It is over.
00:28:51Mother.
00:28:52Mother.
00:28:53If this anger goes, my brother will be killed.
00:28:55God.
00:28:56God, protect him.
00:28:58Hasan.
00:28:59Prepare the horses.
00:29:00You will go after Alaattin when he comes out.
00:29:01Come on.
00:29:02Yes, Bala Hatun.
00:29:13Alaattin.
00:29:14Alaattin.
00:29:15Alaattin.
00:29:16Alaattin, stop.
00:29:17Stop.
00:29:18Don't go like this.
00:29:19Please.
00:29:20Stop.
00:29:21Take a breath.
00:29:22Don't come in front of me.
00:29:23Not this time.
00:29:24Alaattin.
00:29:25I told you not to go.
00:29:26I swear I told you not to go.
00:29:27But don't go like this.
00:29:28Take a breath.
00:29:29Look.
00:29:30If you go with this anger, bad things will happen.
00:29:32Stop, Alaattin.
00:29:33Stop.
00:29:34Father.
00:29:35Brother.
00:29:36Fira.
00:29:37All of them are in danger.
00:29:38Because of whom?
00:29:39Because of Mehmet, whose eyes are blind from anger.
00:29:42But he knows very well that I have blind eyes.
00:29:45Come on.
00:29:46Alaattin.
00:29:47Come on.
00:29:48Alaattin.
00:29:53God.
00:29:54God, protect my baby.
00:30:05Come on.
00:30:06In the name of God.
00:30:08No.
00:30:14No.
00:30:23In the name of God.
00:30:26Stop it.
00:30:28Stop.
00:30:33Don't.
00:30:36Don't.
00:30:40Stop it.
00:30:41Stop.
00:30:43Stop it.
00:30:47Stop.
00:30:49Stop it.
00:30:51Damn it!
00:31:04We're almost there.
00:31:06Hang on, Konstantin.
00:31:10You'll live for your revenge.
00:31:21You'll live for your revenge.
00:31:32Look at him.
00:31:36Look at him.
00:31:39Good boy.
00:31:41You see, there's no one like you.
00:31:44You don't have a rival.
00:31:46You don't have a rival.
00:31:48Konstantin.
00:31:49Where do you think you're going?
00:31:51You'll pay for this.
00:31:54So, you left.
00:31:56Let's go.
00:32:20What's going on here?
00:32:25There's fire everywhere.
00:32:28It's obvious that they went through hell before they died.
00:32:31It's like there's a herd of them here.
00:32:34A herd?
00:32:36The herd is only my father.
00:32:38Osman Bey.
00:32:40He's all alone among the infidels.
00:32:44Allah Allah!
00:32:46Allah Allah!
00:32:48My Bey, he's no longer alone among the infidels.
00:32:51He's divided his army into two.
00:32:56Well done.
00:32:58We'll look everywhere.
00:33:00We'll look for Osman Bey too.
00:33:07Mr. Orhan.
00:33:09There's an ambush here.
00:33:16Let's go.
00:33:25The Kayi dagger.
00:33:28My father left it.
00:33:30He'll show us the way.
00:33:32He wants us to follow him.
00:33:36It's necessary between Yalakova and Bursa, my Bey.
00:33:40Everyone's dead.
00:33:42Konstantin's corpse is nowhere to be found.
00:33:44So, that dog...
00:33:46...is still alive.
00:33:58There are tracks.
00:34:12Mr. Orhan.
00:34:14He's going north.
00:34:16Konstantin is still alive.
00:34:18My Bey is after him.
00:34:21The direction we're going to ambush is clear.
00:34:23Send word to Karesi Bey and the Alps.
00:34:25Come on, Alps!
00:34:41Where are you running, Konstantin?
00:34:46I told you that the truth is at the tip of my sword.
00:34:50You'll meet the truth.
00:34:52I couldn't find a better place...
00:34:55...to kill you, Osman.
00:35:00God willing.
00:35:02Let's see.
00:35:17Stop!
00:35:30Stop!
00:35:31Stop!
00:35:43You're a coward.
00:35:45You're a coward, Konstantin.
00:35:50Open it.
00:35:52Open it.
00:36:01Open it.
00:36:07Are they inside?
00:36:09They're at the market, my Prince.
00:36:13Be careful.
00:36:15Don't let them escape.
00:36:20Come on.
00:36:22Come on!
00:36:32Mehmet!
00:36:34Where are you, Mehmet?
00:36:36Come out!
00:36:38Mehmet!
00:36:40Mehmet, come out!
00:36:45You traitor!
00:36:48You traitor!
00:36:52Come here.
00:36:54Come here.
00:36:59You traitor!
00:37:01You think you can escape?
00:37:03I'm innocent. I swear I'm innocent.
00:37:13Come here!
00:37:19Come here!
00:37:32Come here!
00:37:39Get up!
00:37:40Get up!
00:37:41Get up!
00:37:43No! Aladdin!
00:37:45You dog!
00:37:51Forgive me, Mr. Aladdin!
00:37:53Forgive me!
00:37:54I'm innocent!
00:37:56You wanted to bring my tribe down, huh?
00:38:02You even took my father's life!
00:38:05Aladdin!
00:38:07Get up!
00:38:09You collaborated with the infidels, huh?
00:38:18Get up!
00:38:19You'll tell them all!
00:38:20Tell them all!
00:38:21Get up!
00:38:22Get up!
00:38:23Aladdin!
00:38:25You'll tell them all!
00:38:32Aladdin!
00:38:35It's time to go, Gokhan.
00:38:37Prepare the horses.
00:38:39Yes, my prince.
00:38:43Talk!
00:38:44Where is Mehmet?
00:38:45Where is the one holding the rope?
00:38:48I don't know.
00:38:50You don't know, do you?
00:38:51You don't know, huh?
00:38:53You don't know, do you?
00:38:54Tell me!
00:38:55Tell me, who did you take the letter to?
00:38:57Who did you learn it from?
00:38:58If you don't talk, I'll kill you right here!
00:39:02I'm an officer.
00:39:07Mr. Mehmet gave me the letter.
00:39:09I gave it to Constantine.
00:39:12I have no other crime.
00:39:19It's not your fault.
00:39:21You've been betraying us for two years.
00:39:32Let's go.
00:39:34Get this dog out of here.
00:39:36I don't have time to deal with him.
00:39:38Take it!
00:39:50Gonca.
00:39:51Why did you come here?
00:39:53Why, Aladdin?
00:39:58My prince.
00:39:59My prince.
00:40:01Mr. Mehmet is running away.
00:40:10Mehmet!
00:40:16Mehmet!
00:40:17No!
00:40:18Where will you run to?
00:40:19Where will you run to?
00:40:20Aladdin!
00:40:22My father, my brother, Molafira.
00:40:24He wants to kill them all.
00:40:26He will pay for it, Gonca.
00:40:29Mehmet!
00:40:30My father.
00:40:31My father, please don't go.
00:40:39No!
00:40:43No!
00:41:00You chased a big prey from your throat.
00:41:04Now you will die.
00:41:08Our prey is always big.
00:41:11But we don't hunt alone.
00:41:14We don't eat alone.
00:41:16We don't do anything for ourselves.
00:41:20We only do it for our tribe and our nation.
00:41:24What about you?
00:41:30Don't worry.
00:41:32I won't eat you alone.
00:41:34If you are done talking, I will end your story here, Osman.
00:41:42When the headquarters was on fire...
00:41:45...the wolves saw the fire.
00:41:47My story is not over yet.
00:41:49I am not done yet.
00:41:51I am not done yet.
00:41:52The wolves saw the fire.
00:41:54My story is not over yet.
00:42:10We did it, my Bey!
00:42:14Ostante...
00:42:16...şah.
00:42:23Good.
00:42:25Your son has grown up.
00:42:28Now I will enjoy killing you in this field.
00:42:33Konstantin.
00:42:36That's all we have.
00:42:38Ahanda is behind you.
00:42:41Kamil!
00:42:53This field is not for Turks.
00:42:55It will be a grave for you, Konstantin.
00:42:57The wolves of Osman Bey have grown up to fight.
00:43:06Alpar!
00:43:08Attack!
00:43:23Go!
00:43:25Go!
00:43:53Come here, you infidel!
00:43:56Today you will pay for the wrath of Solgur Aga.
00:44:07The homeland is ours.
00:44:09The Prophet is ours.
00:44:11You will only die today.
00:44:22A low weapon!
00:44:52Go!
00:45:13You will die today!
00:45:23Go!
00:45:27Look at me!
00:45:32You!
00:45:34Akaya!
00:45:36You brought trouble to my homeland.
00:45:39Akaya!
00:45:41You killed my brother, Yıldız Bey.
00:45:45Akaya!
00:45:47You killed my horses.
00:45:49You killed their horses.
00:45:53Don't move.
00:45:55Don't move.
00:45:57In these lands...
00:45:59...justice is under my flag.
00:46:03I will ensure justice.
00:46:05That's why...
00:46:07...the brave men you see here...
00:46:09...fight all over the world...
00:46:11...to ensure justice.
00:46:16And you...
00:46:17...have been waiting...
00:46:19...to die under my weapon for so long.
00:46:22Your time has come.
00:46:28First generation!
00:46:30You can't even take your own life.
00:46:33Get your head up.
00:46:35Get your head up.
00:46:39I will kill you.
00:46:42But when you go to hell...
00:46:45...you will say...
00:46:48...we still haven't defeated Osman Bey.
00:46:53You idiot!
00:47:14Well.
00:47:16We have avenged ourselves.
00:47:18We have kept our promise.
00:47:20Praise be to God.
00:47:22Praise be to God.
00:47:23Praise be to God.
00:47:24Praise be to God.
00:47:25Praise be to God.
00:47:26Praise be to God.
00:47:32Why did you...
00:47:34...do such a thing alone, Osman Bey?
00:47:37I knew you would come at the right time.
00:47:40Thank you.
00:47:44Thanks to Shamil, he arrived just in time, sir.
00:47:47He increased our numbers.
00:47:49Well.
00:47:50If we had attacked together...
00:47:52...they would have had a chance to steal the gold.
00:47:55Now...
00:47:56...all the people will be satisfied with the loot.
00:47:59If they had gone to Constantinople...
00:48:00...they would have returned to us with the right weapon.
00:48:03Exactly.
00:48:05Exactly.
00:48:06Come on.
00:48:16Will all this gold fit in our treasury, sir?
00:48:19I don't know, brother.
00:48:21Where did Osman Bey's treasure box appear?
00:48:27I don't know if the treasure will be distributed, sir.
00:48:29We will distribute it.
00:48:30Of course, we will distribute it.
00:48:32This gold...
00:48:33...will make our people...
00:48:34...and our state rich.
00:48:37This gold...
00:48:38...was taken from the people of Bursa by force.
00:48:42We will use it...
00:48:43...to save them from oppression.
00:48:45Not only the oppressors in Bursa were not obedient, sir.
00:48:48Someone caused a terrible riot.
00:48:50Olaf became a general.
00:48:51And they made them look like they were made by Elchin.
00:48:55Oh, sir.
00:48:58Here you go.
00:49:00Thank you.
00:49:01Thank you, son.
00:49:02Thank you.
00:49:04But...
00:49:05...Elchin would never do such a thing.
00:49:08As long as this dog lies here...
00:49:10...Olaf will be at ease from now on.
00:49:14Here.
00:49:15We got rid of the dog.
00:49:17Thank you, sir.
00:49:19Oh, sir.
00:49:22If you allow me...
00:49:23...I will go to Bursa and take Olaf.
00:49:26He is no longer safe there.
00:49:29But...
00:49:31...don't act recklessly...
00:49:33...if you want to save him.
00:49:36Yes, sir.
00:49:39Mongra.
00:49:41We will go to the tribe from the front.
00:49:42We will come back with the gold.
00:49:44Tell the horses...
00:49:45...to accompany us on the way.
00:49:47The command is yours, sir.
00:49:49I will do my best for you.
00:49:51Thank you.
00:49:58Kamil.
00:49:59Sir.
00:50:01Thank you.
00:50:02Thank you.
00:50:07Thank you.
00:50:08You and your brave men have done a great job.
00:50:10You have proven your strength.
00:50:14The borders of the war...
00:50:15...will be defended by you and your brave men.
00:50:17Now...
00:50:18...this is my duty.
00:50:19Thank you, sir.
00:50:20I will not let you down.
00:50:22Sir.
00:50:23What about the wolves?
00:50:25Kamil and his men...
00:50:27...should take them to the front.
00:50:28They will be ready.
00:50:30They will be ready to fight.
00:50:33Come on, Alps.
00:50:34Yes, sir.
00:50:35Come on.
00:50:41Come on, Alps.
00:50:42They have entrusted us with the borders.
00:50:45Borders are a matter of honor.
00:50:47Now, it is more important than our lives.
00:50:49May God open the way for us.
00:50:50Amen.
00:50:51Amen.
00:50:59Hush.
00:51:08Hush.
00:51:20Brother!
00:51:21Brother!
00:51:26Brother!
00:51:28Brother!
00:51:29Brother!
00:51:30Brother!
00:51:32Brother!
00:51:34Brother!
00:51:41Lokman?
00:51:42Lokman?
00:51:45Aladdin!
00:51:49Aladdin!
00:51:53Mehmet!
00:51:54Mehmet!
00:51:55Aladdin!
00:51:56You do not fight bravely, do you?
00:51:59You either run away...
00:52:00...or you only fight in the mountains.
00:52:02Do you think he will learn to be brave from you?
00:52:04Heartless Aladdin!
00:52:07Come here.
00:52:08Aladdin, don't!
00:52:14You are the real heartless one, Mehmet!
00:52:17Is this the reward for the help I gave you?
00:52:19You sold us to the infidels!
00:52:21You got your sister killed!
00:52:23Aladdin!
00:52:24Stop!
00:52:25You deserve it all, Aladdin!
00:52:26All of it!
00:52:30Brother!
00:52:32It is over now, Mehmet!
00:52:35I told you that Gonca was with me.
00:52:37I told you to stop, Aladdin!
00:52:38Please don't do it! Please stop!
00:52:40But no!
00:52:41You did not stop!
00:52:42You did not stop!
00:52:44I will not stop either!
00:52:45I will not stop!
00:52:48Please stop!
00:52:49Please stop! Don't do it!
00:52:51Sinan!
00:52:53Sinan!
00:52:54Aladdin!
00:53:04You started this war!
00:53:07You came to take my life but...
00:53:09...I will take your life, Aladdin!
00:53:11And I will take my sister from here!
00:53:20Sinan!
00:53:22Sinan!
00:53:32Gonca will stay with her husband.
00:53:35But...
00:53:38...you will come to Black Earth.
00:53:41Aladdin!
00:53:48Sinan!
00:53:49Aladdin!
00:53:56Stop!
00:53:59Gonca!
00:54:01Gonca, come on! Come on!
00:54:16Don't run!
00:54:17Don't run!
00:54:18Please!
00:54:21Gonca!
00:54:22What did you do, Gonca?
00:54:38Gonca!
00:54:40I did what I did for my country.
00:54:42One day...
00:54:44...I will take your land...
00:54:45...and my sister from you.
00:54:46I will take my father's pain from you.
00:55:03Aladdin!
00:55:04Gonca!
00:55:05Are you okay, Gonca?
00:55:06Aladdin!
00:55:07He is not my real brother!
00:55:10He sold us!
00:55:11Aladdin sold us to the heathens, Aladdin!
00:55:13Calm down, dear.
00:55:14I have no one!
00:55:16Aladdin, I have no one!
00:55:18I have no family!
00:55:19No!
00:55:20Aladdin, I have no one!
00:55:21How can you say that?
00:55:22If you have no one, I am here, dear.
00:55:23I am here. Don't worry.
00:55:25Don't worry, Gonca.
00:55:32What did you do?
00:55:33What did you do, brother?
00:55:46Don't let the bird fly away, Aykurt.
00:55:48Yes, my Shahzada.
00:56:17No!
00:56:32Orhan?
00:56:34Olafra.
00:56:46The fate of this wound...
00:56:50...is to bleed forever, my daughter.
00:57:09Thank you.
00:57:13Osman Bey, are you okay?
00:57:15Why?
00:57:16Konstantin set him up.
00:57:18My father...
00:57:19...was saved from the trap set by that bastard.
00:57:22But Konstantin...
00:57:24...took the fate of Osman Bey from him, Olafra.
00:57:29What do you mean?
00:57:30Olafra...
00:57:31...we took revenge on your father...
00:57:33...and all the innocent people.
00:57:35Now, Konstantin is dead.
00:57:45You are not alone.
00:58:00You didn't have to come.
00:58:02You could have sent word to the Alps.
00:58:04We...
00:58:05We did our part, Olafra.
00:58:07I came here...
00:58:09...to take you away from here.
00:58:12Take me away?
00:58:14Where?
00:58:16My father...
00:58:17...wanted you to be in a safer place.
00:58:19If you don't want to stay in our tribe...
00:58:21...we can send you to one of the cities, my daughter.
00:58:27Everyone who knew my connection with you is dead.
00:58:33I am safe now, Mr. Orhan.
00:58:37And what I will do here is not over yet.
00:58:42Konstantin is dead, but...
00:58:44...his father...
00:58:48My uncle is still alive.
00:58:50I will follow him.
00:58:52If necessary, I will go to Constantinople.
00:58:57Now...
00:58:58...I will only live for my revenge.
00:59:03But...
00:59:04...wherever I am...
00:59:06...my service to Osman Bey...
00:59:08...will continue.
00:59:12Thank you.
00:59:16If you say so...
00:59:20...since you don't want to come...
00:59:25...of course I will not resist.
00:59:29Don't resist, anyway...
00:59:31...Orhan.
00:59:33Don't resist.
00:59:35You told me...
00:59:37...that my destiny brought you to me.
00:59:42Our destiny is the same.
00:59:48You...
00:59:50...will return...
00:59:52...to your home, to your wife.
00:59:57You will be very happy.
00:59:59And I will be very happy.
01:00:01Then...
01:00:12Your smiling face...
01:00:16...may your smiling face never fade away, Fira.
01:00:19Even if I cannot see you...
01:00:22...I hope you will always be happy.
01:00:35Go, dear.
01:00:41Go now.
01:00:43Go.
01:00:46Go.
01:00:51Go now.
01:00:56Farewell.
01:01:11Farewell.
01:01:41Farewell.
01:02:12Osman Bey.
01:02:14Welcome.
01:02:25Welcome.
01:02:27Long live, Osman Bey.
01:02:31Welcome.
01:02:33My Bey.
01:02:35Are you alright?
01:02:37I am fine, my dear.
01:02:39Father.
01:02:41Atma.
01:02:43I am fine, don't worry.
01:02:47Envoy.
01:02:49We did not spare your father's blood.
01:02:52We sent Constantinople...
01:02:54...to the bottom of hell.
01:02:56Long live, Osman Bey!
01:02:58Long live, Osman Bey!
01:03:00Long live, Osman Bey!
01:03:02Long live, Osman Bey!
01:03:06Long live.
01:03:08Long live, Osman Bey.
01:03:10Thank God.
01:03:12But...
01:03:14...I cannot see Orhan Bey.
01:03:16Is he alright?
01:03:18He was with the Caliph.
01:03:21You know...
01:03:23...his secret was revealed.
01:03:26Long live.
01:03:28Thanks to him, I got rid of the slander.
01:03:33Well...
01:03:35...we took the head of the one...
01:03:37...who stood against us.
01:03:39With our sword...
01:03:41...we brought the infidel to justice.
01:03:44And we took the ones...
01:03:46...whom they called Caliph...
01:03:48...and brought them to our tribe.
01:03:52With God's permission, the victory was ours.
01:03:56What was going to happen?
01:03:58While we had God as our Lord...
01:04:00...they were going to destroy the world.
01:04:05And now...
01:04:08...you want to use these victories for the conquest of Bursa.
01:04:11O people!
01:04:13Are you ready?
01:04:15We are ready, Osman Bey!
01:04:17Are you ready?
01:04:19We are ready, Osman Bey!
01:04:21Are you ready?
01:04:23We are ready, Osman Bey!
01:04:25Thank you.
01:04:27From now on, everyone will know...
01:04:29...that we will start our conquests again.
01:04:32Long live, Osman Bey!
01:04:34Long live, Osman Bey!
01:04:36Long live, Osman Bey!
01:04:38Long live, Osman Bey!
01:04:43My Bey...
01:04:45...let's look at your wounds.
01:04:48I'm fine.
01:04:49I'm fine.
01:05:02I'm fine.
01:05:32I'm fine.
01:05:42Leave me alone with my dear cousin.
01:06:03May your fire be full, Constantine.
01:06:08You united with your father...
01:06:10...and made him a traitor.
01:06:13You sent him to a blameless place...
01:06:15...to die.
01:06:18I'm done with you.
01:06:22Now it's your father's turn.
01:06:32I will bring you together in hell.
01:06:36Wait.
01:06:51You scared me this time, Osman.
01:06:56May God protect you.
01:06:58I hope He doesn't show me your pain.
01:07:02My daughter...
01:07:04...you miss me a lot.
01:07:09Did I wake you up?
01:07:14My beautiful daughter.
01:07:18Tell me...
01:07:21...why do you watch me when I'm sleeping?
01:07:26I...
01:07:28...was so scared, Osman.
01:07:30I was so scared.
01:07:33I couldn't show it.
01:07:35My heart burned but...
01:07:37...I had to stay still.
01:07:44Wait a minute.
01:07:46What scares you?
01:07:48Tell me.
01:07:49My wife is not afraid of everything.
01:07:52I'm not afraid of enemies and infidels.
01:07:56I'm just afraid of losing.
01:07:58I'm afraid of missing a lot, Osman.
01:08:01Come here.
01:08:05Come here.
01:08:08There's nothing to be afraid of.
01:08:11You are my day and night.
01:08:14You light up my way.
01:08:16Your prayers protect me.
01:08:19Don't worry.
01:08:21That's why you go into the enemy's den alone.
01:08:25But I'm not alone.
01:08:33What's this?
01:08:35What's this wound?
01:08:37Look at this.
01:08:39You have so many wounds.
01:08:41Why do you ask so many questions?
01:08:43It's nothing.
01:08:45It's my fate.
01:08:47I miss you a lot.
01:08:49I don't know what to say.
01:08:53Let me tell you something.
01:08:56Do you know that...
01:08:58...even a small wound like this...
01:09:00...can destroy my heart?
01:09:07Look.
01:09:08When I go into the enemy's den...
01:09:10...they think I'm alone.
01:09:13But in fact, no one knows.
01:09:16No one.
01:09:18You are mine.
01:09:20You are in my heart.
01:09:22I take power from you, my home, my dreams.
01:09:27But no one knows this.
01:09:29Come.
01:09:31Come.
01:09:41Osman Bey's wedding...
01:09:44...was great.
01:09:46It became endless.
01:09:49As he grew up...
01:09:51...he became arrogant.
01:09:54Did he get permission from us?
01:09:57No.
01:09:59His existence is now...
01:10:01...shadowing our power.
01:10:07Now listen to me carefully.
01:10:10Father.
01:10:12Mehmet.
01:10:16Mehmet.
01:10:17What happened to you?
01:10:19Who did this to you?
01:10:21The Kayis.
01:10:23The Kayis killed me, father.
01:10:26Why did they do this to you?
01:10:31They betrayed me...
01:10:33...believing a horse's words, father.
01:10:36They betrayed me...
01:10:38...believing a horse's words, father.
01:10:42They killed Lekmen.
01:10:45They captured Kayi, father.
01:10:47Who?
01:10:48Who did this?
01:10:50Aladdin.
01:10:52It was Aladdin, father.
01:10:56Call the healer!
01:10:58Father.
01:11:06Now there is blood between us.
01:11:10They killed my valiant...
01:11:12...my subordinates.
01:11:16It is obvious what will be done.
01:11:20Now the lands of Osman...
01:11:22...belong to us.
01:11:24Prepare the horsemen.
01:11:27We will reach the lands of Osman.
01:11:34I will make your sleep...
01:11:37...forbidden.
01:11:41What are you waiting for?
01:11:47Mehmet.
01:11:48Mehmet, son.
01:11:50Don't give up.
01:11:52Mehmet.
01:11:53Hold on, son.
01:11:54Healers!
01:11:57Mehmet.
01:11:58Mehmet.
01:11:59Mehmet, son.
01:12:00Son.
01:12:19In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
01:12:23In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
01:12:50Gonca.
01:12:54Thank you.
01:12:55God bless you.
01:12:59Let's drink.
01:13:03You are a mother now.
01:13:06Good.
01:13:08Let's drink.
01:13:23This is the wound my father had.
01:13:29Does it hurt a lot?
01:13:34Don't worry about it, wife.
01:13:38It's not your fault.
01:13:41Gonca.
01:13:44It will be harder from now on.
01:13:50It's called a war wound.
01:13:53I want it to be a little harder.
01:13:55I know, but...
01:13:58...from now on...
01:13:59...be strong.
01:14:02Don't worry, Mr. Esin.
01:14:05It's over now.
01:14:08I'm sure today...
01:14:11...from now on...
01:14:15...it's just us.
01:14:23It's just us.
01:14:31Then...
01:14:33...let's hold our wedding ceremony.
01:14:36Yes.
01:14:38The weather is nice.
01:14:39Yes.
01:14:41Shall we hold it?
01:14:43Look.
01:14:45If you say no now...
01:14:48...we will be the first to hold a wedding ceremony with a baby in the Kayi tribe.
01:14:51No.
01:14:52Of course not.
01:14:54No.
01:14:57What shall we do?
01:15:00Let's hold it.
01:15:02But...
01:15:03...since I've waited so long...
01:15:06...I want a wedding ceremony.
01:15:08My God.
01:15:09Look at you.
01:15:11Didn't I ask you to hold a wedding ceremony?
01:15:13I don't know.
01:15:14I just said what I had to say.
01:15:18Then...
01:15:19...I will hold...
01:15:20...a grand wedding ceremony for you.
01:15:23So?
01:15:28Son.
01:15:30We will have a wedding ceremony with your mother.
01:15:32Do you hear me?
01:15:42Mr. Osman.
01:15:43I'm writing to inform you of a great danger.
01:15:46I'm writing to warn you.
01:15:49You took revenge on my father and all the innocent people.
01:15:52Konstantin...
01:15:53...became hell.
01:15:55But...
01:15:56...this emperor Andronikos made him even angrier.
01:16:00I learned that he will send a new tekfur to Prussia.
01:16:04I know the future tekfur very well.
01:16:08Konstantin's father.
01:16:10My uncle.
01:16:12Justinianus Paleologos.
01:16:16He is a merciless, despicable man...
01:16:18...who will take his own brother, my father, to death.
01:16:22He is coming to protect Prussia...
01:16:24...and take revenge on you.
01:16:39Thank God.
01:16:41Thank you, queen.
01:16:42Thank you, queen.
01:16:46So...
01:16:48...did you believe that I revealed the holofera?
01:17:00I won't lie to you, queen.
01:17:02At first, I was afraid.
01:17:06But even then...
01:17:08...I saw how brave...
01:17:10...and brave a woman you are.
01:17:12Not for yourself...
01:17:14...but for our kings.
01:17:17That's when I said...
01:17:19...my queen won't do it.
01:17:21My queen won't do it.
01:17:24Thank God.
01:17:25I was right.
01:17:29How is the holofera?
01:17:31Because you saw it last.
01:17:33Queen.
01:17:34I don't mean to be sarcastic.
01:17:37You did well by sacrificing yourself.
01:17:40I owe the holofera one more time.
01:17:42I was right because of it.
01:17:44That's why I'm curious.
01:17:46Is it good?
01:17:47It's good.
01:17:49He will live in the monastery.
01:17:51That's his decision.
01:17:55We left the past behind.
01:17:58Everyone will look at themselves.
01:18:02But those who are left behind...
01:18:05...my father is in peace now.
01:18:08Thanks to you, my lord.
01:18:10Thanks to you...
01:18:12...you didn't put my father's blood on the line.
01:18:15I made a promise to you, my queen.
01:18:17Thank God...
01:18:19...he let me keep my promise.
01:18:22It is my duty...
01:18:24...to ease your pain.
01:18:27Because we are with you.
01:18:30We are a family with you, my lord.
01:18:35Even if we are two now...
01:18:37...we are a family.
01:18:40We are a family.
01:18:56We are not two, Mr. Orhan.
01:19:04My queen.
01:19:10I am pregnant, my lord.
01:19:14You will be a father.
01:19:18What are you saying, my queen?
01:19:20You will be a father.
01:19:21What a happy omen!
01:19:24Thank God.
01:19:28Thank God, my dear.
01:19:31Do you know how happy I am?
01:19:40Yes.
01:19:52Dastur!
01:19:54Osman Bey!
01:20:10We are ready, my lord.
01:20:15Go ahead.
01:20:28I am...
01:20:32...the owner of all the land...
01:20:34...at the ends of the world.
01:20:40I am...
01:20:44...the protector of Turkmen people...
01:20:48...the most prominent protector of Islam...
01:20:56...and the servant of God...
01:21:01...Osman Bey.
01:21:05I am...
01:21:07...the governor who tried to be overthrown...
01:21:10...by everyone...
01:21:12...and made it a state.
01:21:14I made them kneel.
01:21:17I made them bow their heads.
01:21:20What I expect from every person...
01:21:22...who receives this letter...
01:21:25...is the recognition of the state I have established.
01:21:33Otherwise...
01:21:35...every property that will not be recognized...
01:21:38...at the borders of my country...
01:21:40...will be confiscated.
01:21:42Whoever opposes...
01:21:44...the blessed state of Turkmen...
01:21:47...should present their opposition...
01:21:49...not with a letter...
01:21:51...but in the square.
01:21:53Stand before us.
01:21:56May God's grace be upon you.
01:22:05TURKEY
01:22:18These letters...
01:22:20...will travel all over the world.
01:22:23First of all...
01:22:25...in Constantinople...
01:22:27...they will go to Emperor Andronikos.
01:22:31In Lithuania...
01:22:33...they will go to Candara...
01:22:35...to the Harassi Beyliks...
01:22:37...to the Kinez in the North...
01:22:39...to the Bedouins...
01:22:41...in the South.
01:22:46They will go everywhere.
01:22:52And all of them...
01:22:54...will recognize...
01:22:58...our state.
01:23:03TURKEY
01:23:14Here you are.
01:23:24Let's go.
01:23:34Here you are.
01:23:52Mr. Orhan...
01:23:55...are the letters ready for the scholars?
01:23:58Yes, sir.
01:24:00We have invited all of them...
01:24:02...to our homeland.
01:24:04We have informed them...
01:24:06...that we will support them.
01:24:08Thank you.
01:24:10We will do our best.
01:24:12Our homeland will be the source of knowledge and wisdom.
01:24:15God willing, sir.
01:24:17May I come in, sir?
01:24:19Come in, Şamil.
01:24:23Sir...
01:24:25...we have sent an army to our borders.
01:24:27The armies will meet at a distance...
01:24:29...of a few kilometers.
01:24:31If there is an attack...
01:24:33...all of them will go there.
01:24:35Every part of the homeland is safe, sir.
01:24:38This is what we will think.
01:24:41Those who are our enemies...
01:24:43...will think about this.
01:24:51Now...
01:24:53...let's form our army.
01:24:55Let's go.
01:25:25Let's go.
01:25:55Yah!
01:26:09Yah!
01:26:13Ha ha ha!
01:26:15Bala...
01:26:17...I told you you couldn't beat me.
01:26:19What is it, Osman?
01:26:21You talk as if you won.
01:26:23We have come face to face again.
01:26:25I am surprised about that.
01:26:27You are a grandmother and you still catch up with me.
01:26:29Listen to what he says.
01:26:31Okay, okay. I was being nice.
01:26:34Come here.
01:26:38Oh!
01:26:48Oh!
01:26:51Well...
01:26:53...all the seeds we planted...
01:26:55...were green.
01:26:57They all bear fruit now.
01:26:59I am overwhelmed.
01:27:01Me too, Osman. Me too.
01:27:03What we dreamed of yesterday...
01:27:05...will come true today.
01:27:07Yes, yes.
01:27:09We will have grandchildren.
01:27:11Our home will grow. Our lands will be wide.
01:27:13Just like the roots of this sky...
01:27:15...our state will be healthy.
01:27:18Your faith is in the power of power, Osman.
01:27:21You are the root of this state.
01:27:23As strong as the root is...
01:27:25...so is the body.
01:27:27Your children will follow your path.
01:27:31Thanks to all of us.
01:27:33All of us.
01:27:35Bala...
01:27:37...if I am the root of this sky...
01:27:39...you are...
01:27:41...the land that the root belongs to.
01:27:43So...
01:27:45...I will take my power from this land.
01:27:47And you...
01:27:49...will feed us with your love and mercy.
01:27:53I gave my life, my heart...
01:27:55...to this root, Osman.
01:27:57Your path is your path.
01:28:01I know, I know.
01:28:03I will tell him about you.
01:28:05How?
01:28:07You shed so many tears...
01:28:09...blood and sweat...
01:28:11...for this cause.
01:28:13You...
01:28:15...you are our companion on this path.
01:28:17The mother of my children...
01:28:19...and...
01:28:21...the queen of my heart.
01:28:23Look at him.
01:28:29So...
01:28:31...where is our path now, Osman Bey?
01:28:33Our path...
01:28:35...is the path of the state.
01:28:43Our path...
01:28:45...is the path of the state.
01:29:07Mother...
01:29:09...this smells so good.
01:29:11Yes, it is the soup of Togay.
01:29:13I thought you never ate it.
01:29:15What are you talking about?
01:29:17Come here.
01:29:19Father is bored.
01:29:41Fazil...
01:29:43...this is harissa.
01:29:45Taste it.
01:29:47It looks so good.
01:29:49My God.
01:29:53Hüseyin Aga...
01:29:55...where are you from?
01:30:03I am from Söğüt.
01:30:05I am a farmer of Söğüt.
01:30:11When the lamb tripe is cooked, the meal is ready.
01:30:13My God.
01:30:23My God.
01:30:25Look at the tripe.
01:30:29Mother...
01:30:31...don't be jealous but...
01:30:33...the meal is better than yours.
01:30:35I know.
01:30:41Come here.
01:30:43Come here.
01:30:45Open your mouth.
01:30:49Open your mouth.
01:30:53People...
01:30:55...the one who is strong...
01:30:57...becomes the king.
01:30:59The one who is brave...
01:31:01...becomes the king.
01:31:05Open your mouth.
01:31:07There are kings...
01:31:09...in Söğüt.
01:31:11Let the hands be tested.
01:31:13Let the brave show their skills.
01:31:15Let's see...
01:31:17...who is the fastest in the tribe.
01:31:19If you want to give up...
01:31:21...I won't let you pass this time.
01:31:23Who will pass?
01:31:25I don't know.
01:31:27Let's see.
01:31:29Take the goats.
01:31:33In the name of God.
01:31:35In the name of God.
01:31:40Cerkutay.
01:31:42Yes, sir.
01:31:43Read it to me.
01:31:45Yes, sir.
01:31:47In the name of God.
01:31:57Start.
01:31:59In the name of God.
01:32:07Come on, brave men.
01:32:11Come on, Orhan.
01:32:25Come on.
01:32:27Don't stop.
01:32:29In the name of God.
01:32:33You said it would be a race.
01:32:35I was waiting for it.
01:32:37Now the children are racing.
01:32:39I am waiting for the women.
01:32:41The children are racing.
01:32:43Our tribe is excited.
01:32:49Come on, brave men.
01:32:51Come on.
01:32:53Come on, sir.
01:32:57Come on.
01:33:13Brave men.
01:33:23In the name of God.
01:33:27Atul.
01:33:29You were the fastest man in the tribe.
01:33:31There was no doubt.
01:33:35Now you let me pass.
01:33:37I let you pass.
01:33:41If I had two coaches on my shoulders...
01:33:43...you wouldn't let me pass.
01:33:45Do you think so?
01:33:47I do.
01:33:49I'll tell you something.
01:33:57Run, Orhan.
01:34:03They are still children.
01:34:05Good.
01:34:07They don't know anything.
01:34:13People.
01:34:15From horse to camel.
01:34:17From camel to sheep.
01:34:19Today is the happiest day of the tribe.
01:34:21Come on, brave men.
01:34:27Come on, brave men.
01:34:29Come on, brave men.
01:34:31Come on, brave men.
01:34:33Come on, brave men.
01:34:35Come on, brave men.
01:34:37Come on, brave men.
01:34:57Look at that.
01:34:59Look at that.
01:35:09Look at that.
01:35:15Look at that.
01:35:17I saw it.
01:35:21Brave men.
01:35:27What did you give us all this time?
01:35:29What did you give us all this time?
01:35:31I swear, Gazi.
01:35:33From now on...
01:35:35...I'll give you all.
01:35:37Mom, don't do that.
01:35:39Come here.
01:35:57Look at that.
01:36:13Well done, Hüseyin.
01:36:15Well done.
01:36:17You made me pour it again.
01:36:19You brought the taste of Söğüt to our tribe.
01:36:21God bless you.
01:36:23God bless you, sir.
01:36:25God bless you, too.
01:36:29In the name of God.
01:36:34Well done.
01:36:36Shake hands.
01:36:45A horse's foot is like an axe.
01:36:47Ozan's tongue is like a hammer.
01:36:49Come on.
01:36:51Boran.
01:36:52Yes, sir.
01:36:53In front of us...
01:36:55...let's see what you can do.
01:36:57Thank you, sir.
01:37:23In the name of God.
01:37:25God bless you.
01:37:27God bless you.
01:37:29God bless you.
01:37:31God bless you.
01:37:33God bless you.
01:37:35God bless you.
01:37:37God bless you.
01:37:39God bless you.
01:37:41God bless you.
01:37:43God bless you.
01:37:45God bless you.
01:37:47God bless you.
01:37:49God bless you.
01:37:51God bless you.
01:37:53God bless you.
01:37:55God bless you.
01:37:57God bless you.
01:37:59God bless you.
01:38:01God bless you.
01:38:03God bless you.
01:38:05God bless you.
01:38:07God bless you.
01:38:09God bless you.
01:38:11God bless you.
01:38:13God bless you.
01:38:15God bless you.
01:38:17God bless you.
01:38:19God bless you.
01:38:21God bless you.
01:38:23God bless you.
01:38:25God bless you.
01:38:27God bless you.
01:38:29God bless you.
01:38:31God bless you.
01:38:33God bless you.
01:38:35God bless you.
01:38:37God bless you.
01:38:39God bless you.
01:38:41God bless you.
01:38:43God bless you.
01:38:45God bless you.
01:38:47If I grow up like a pine tree, this morning in front of us
01:38:54Even if there is one enemy, even if it is full of slander
01:39:00Even if there is a long way, this morning in front of us
01:39:06Even if there is a long way, this morning in front of us
01:39:12Even if there is one enemy, even if it is full of slander
01:39:17Even if there is a long way, this morning in front of us
01:39:23Even if it's a long way to the top, we still have the Bursa
01:39:29Even if it's a long way to the top, we still have the Bursa
01:39:40God bless your mouth, Boran
01:39:42Thank you, my Bey
01:39:45We still have the Bursa
01:39:53Belgium
01:40:06I'm sorry for what happened
01:40:09It's almost your fault because of my brother
01:40:15You don't have a fault, Gonca
01:40:19How can you forgive me?
01:40:24I broke your heart
01:40:26I said bad words
01:40:29Don't mention it
01:40:32It's over
01:40:42My beautiful daughters
01:40:48This is what being a family is
01:40:50We get angry, we get upset, but we get along
01:40:55I hope God doesn't ruin our unity
01:40:58I hope so
01:41:01I hope so, mother
01:41:05People can't choose their birthplace
01:41:12But we can choose our family
01:41:15Of course, my beautiful daughters
01:41:20You look beautiful
01:41:22Thank you
01:41:29I don't have a family other than you
01:41:38Our food is here
01:41:43Mother
01:41:46Come on, sit down
01:41:47Thank you
01:41:49You're so kind, Serhal
01:41:51Sit down
01:41:53I don't know
01:41:55Everything will be perfect
01:41:57We'll have a feast before the wedding
01:41:59I'm on the girl's side today
01:42:02Get the gold ready
01:42:08Everything is ready
01:42:10Good
01:42:12Bring it
01:42:14In the name of God
01:42:18Yes
01:42:23What if the bride doesn't open her hand?
01:42:30I don't care, I'll see if she shows her hand
01:42:48Come on
01:42:50In the name of God
01:42:52In the name of God
01:42:54In the name of God
01:43:05Bring it, my girl
01:43:14Good luck
01:43:17Thank you
01:43:21Come on
01:43:23Let's light the candles
01:43:26God bless
01:43:28God bless our bride
01:43:47God bless our bride
01:43:49God bless our bride
01:43:51God bless our bride
01:43:53God bless our bride
01:43:55God bless our bride
01:43:57God bless our bride
01:43:59God bless our bride
01:44:01God bless our bride
01:44:03God bless our bride
01:44:05God bless our bride
01:44:07God bless our bride
01:44:09God bless our bride
01:44:11God bless our bride
01:44:13God bless our bride
01:44:15God bless our bride
01:44:17God bless our bride
01:44:19God bless our bride
01:44:21God bless our bride
01:44:23God bless our bride
01:44:25God bless our bride
01:44:27God bless our bride
01:44:29God bless our bride
01:44:31God bless our bride
01:44:33God bless our bride
01:44:35God bless our bride
01:44:37God bless our bride
01:44:39God bless our bride
01:44:41God bless our bride
01:44:43God bless our bride
01:44:45God bless our bride
01:44:47You took my daughter from me
01:44:50You killed my heroes
01:44:52You killed my subordinates
01:44:57You made my son like this
01:45:03Now you send me a letter saying I am the state
01:45:10But I have nothing to give you except my anger to this fire, Osman
01:45:33Keep the door open, my prince
01:45:37You think so?
01:45:40Gazi, come on
01:45:42No, no
01:45:44What are you doing here?
01:45:46Let him sit, he is my prince
01:45:48Don't interfere
01:45:50Wait, wait, Cerkutay
01:45:52Ülgen Hatun, Gazi Alp is right
01:45:54My brother, I will open your mouth before the door opens
01:45:59Gazi
01:46:03You know your job
01:46:11Here you go
01:46:14Wow, that's all Gonca Hatun's letter
01:46:22Here you go
01:46:26Gonca Hatun is mine, Akcalar is yours, Gazi
01:46:29That's not all, my prince
01:46:31You too
01:46:33I did it
01:46:35God
01:46:37Did you do it to my mother?
01:46:38Did you do it to my mother?
01:46:54Gonca
01:46:59Come on, good luck
01:47:02Bismillahirrahmanirrahim
01:47:03Bismillahirrahmanirrahim
01:47:07Come on
01:47:33Bismillahirrahmanirrahim
01:48:03Masha'Allah, Masha'Allah, Masha'Allah
01:48:23Thank God
01:48:25He showed us these days
01:48:33My son
01:48:36I hope my brother doesn't get into an accident
01:48:39I hope my brother doesn't show his defeated face
01:48:43Amen
01:48:45God bless you, sir
01:48:55Now you are not a hand to us
01:48:58You are a burden to us
01:49:01Now you are not a hand to us
01:49:03You are not a bride
01:49:05You are a child, Gonca
01:49:07Don't ever feel short of yourself
01:49:12May God not show us our absence, mother
01:49:19My God
01:49:21Give strength to your arm
01:49:23May you always have order in your home
01:49:25And
01:49:27May God give you 100 pure children
01:49:28Amen
01:49:30Amen, sir
01:49:34My daughter
01:49:36Good luck
01:49:38Thank you, Osman Bey
01:49:55My brother
01:49:56Good luck
01:49:58Thank you, sir
01:50:05Sir
01:50:07If you allow me
01:50:09We would like to give a good news on such a happy day
01:50:16What is it?
01:50:18I hope we will be more involved in our cause from now on
01:50:22We will carry the flag
01:50:23We will carry the flag
01:50:25I hope my son will come to steal the weapon
01:50:29God bless you
01:50:32If possible
01:50:34With God's permission
01:50:36He will take his name from his father Süleyman Şah
01:50:38God bless you
01:50:42So
01:50:44On such a happy day
01:50:46You will give good news to two grandchildren
01:50:48Kiss me, sir
01:50:54Thank you, son
01:50:56Good luck
01:50:59My daughter
01:51:01Good luck
01:51:03Thank you, Osman Bey
01:51:09May God give you health
01:51:12Thank you, mother
01:51:14May God give our nation
01:51:16A worthy son
01:51:20Good luck
01:51:21God bless you
01:51:23God bless you, brother
01:51:31Sir
01:51:33May God give you and your family
01:51:36A long life
01:51:38May God keep you and your family
01:51:40Forever
01:51:42Thank you
01:51:44God bless you, brother
01:51:46God bless you
01:51:52People
01:51:55Let the whole world know
01:51:57The men who obeyed us
01:51:59The brave men who gave their hearts to us
01:52:02Following the Friday prayer
01:52:05I want to see everyone in the battlefield
01:52:09Let's show everyone the power of our state
01:52:14God willing, sir
01:52:16God willing, sir
01:52:18God willing, sir
01:52:21God willing, sir
01:52:52God willing, sir
01:52:54God willing, sir
01:53:22A'masoy
01:53:24A'masoy
01:53:27A'masoy
01:53:30A'masoy
01:53:33A'masoy
01:53:35A'masoy
01:53:38A'masoy
01:53:42What did Anas Bey do?
01:53:45He built a tent from the sea
01:53:48What did he do to please Gonca Hatun?
01:53:53He ran from the sheep to the sheep.
01:53:57Did he break his heart? Did he swear?
01:54:00He broke his heart and swore.
01:54:05He married Gonca Hatun.
01:54:08Then may God bless him.
01:54:12Amen!
01:54:19We are the hope and hopeless.
01:54:22We will rise from the ashes.
01:54:30Don't open your eyes, Yasin Hatun.
01:54:33Aladdin, why did you close my eyes?
01:54:48I told you not to open them.
01:54:50You didn't open them.
01:55:06You didn't open them, did you?
01:55:07I didn't.
01:55:18We will help you.
01:55:43Aladdin.
01:55:46Aladdin, what did you do?
01:55:50It's beautiful.
01:56:15It's beautiful.
01:56:31Our love started with a parrot.
01:56:45I hope we will live in peace and happiness like these parrots.
01:57:09With our children.
01:57:11I hope so, my Bey.
01:57:13I hope so.
01:57:16I hope so.
01:57:24Gonca.
01:57:26Aladdin.
01:57:28I hope we will live in peace and happiness like these parrots.
01:57:38The Messenger of God...
01:57:40...was on his way...
01:57:44...without stopping for a moment...
01:57:47...until his first message.
01:57:50You act in accordance with the Sunnah.
01:57:54Many thorns were cut in front of you...
01:57:57...but you didn't care.
01:57:59Boulders were pulled in your way...
01:58:02...and you burned them.
01:58:04But you should know that...
01:58:06...your path will be more difficult from now on.
01:58:09As you get closer to your destination...
01:58:12...the number of your enemies will increase.
01:58:16Not what is visible...
01:58:19...but what is hidden.
01:58:23The real issue is these words, Sultan.
01:58:26And my heart.
01:58:28My Lord knows this best.
01:58:33When I go to Fücat...
01:58:40...I will say...
01:58:42...I do this for my soul.
01:58:47Otherwise...
01:58:49...I do it for my divine pleasure.
01:58:54What about your heart?
01:59:18I have lost my soul.
01:59:24But...
01:59:26...I don't want to say it in front of you...
01:59:29...so that you don't misunderstand.
01:59:38Then...
01:59:40...tell me.
01:59:43Do you throw that arrow?
01:59:45No.
01:59:47Not at all.
01:59:49Not at all.
01:59:52Astaghfirullah.
01:59:54Astaghfirullah.
02:00:07When you threw the arrow...
02:00:13...you didn't throw it.
02:00:16God threw it.
02:00:27My Lord.
02:00:29My Lord.
02:00:31My Lord.
02:00:35Thank you.
02:00:45Thank you.
02:01:15Peace be upon you.
02:01:17And peace be upon you.
02:01:20When the Seljuk Empire was destroyed...
02:01:23...Turkey had no state.
02:01:26We said...
02:01:28...if there is one, it is greater.
02:01:31If there is one, it is more just.
02:01:33Let him come and go.
02:01:36If we don't follow him...
02:01:38...we are useless.
02:01:40If we don't follow him...
02:01:43...we are useless.
02:01:49Time and fate showed us...
02:01:52...that there is no one...
02:01:54...more worthy than us...
02:01:56...to be a state.
02:01:58Astaghfirullah.
02:02:01I fought a hundred battles.
02:02:03I survived a hundred of them.
02:02:05I spent my life on the road to disaster.
02:02:08I am a witness that...
02:02:10...there is no one better than you to be a state.
02:02:13Long live the State!
02:02:16Long live the Peace!
02:02:19Long live the State!
02:02:21Long live the Peace!
02:02:33Armies of the Turks...
02:02:35Exist!
02:02:37Exist!
02:02:39The name of the object you call a state is now the Ottoman Empire.
02:02:52Gentlemen, Alps, sisters.
02:02:56We have sent word to the whole world.
02:02:59I have sent a letter to the whole world.
02:03:02With the permission of God, everyone will get to know our state.
02:03:07God willing, sir.
02:03:09But do not forget.
02:03:11The state wants unity.
02:03:14The state never accepts duality.
02:03:18Therefore, we will be like a bored fist.
02:03:25We will forever be under one flag for the Turkish state.
02:03:30God is the Greatest! God is the Greatest!
02:03:40Mr. Orhan.
02:03:42Yes, sir.
02:03:44You will settle in Aracahisar with my daughter Elchim.
02:03:48And you will prevent all attacks from Germiyan.
02:03:53From now on, the borders will be under your control.
02:03:58God willing, sir.
02:04:11Thank you, sir.
02:04:14Son.
02:04:16My duty is my head above my eyes, sir.
02:04:19Let's go.
02:04:29Aladdin.
02:04:30Sir.
02:04:31Together with my daughter,
02:04:33our tribe will be under your control.
02:04:38You will take care of our skies.
02:04:53Here you are, sir.
02:04:58Here you are, sir.
02:05:09We will never give up fighting the enemy like we did on the first day.
02:05:17Only God knows if we will be victorious.
02:05:21We are not responsible for victory.
02:05:23We are only responsible for the campaign.
02:05:25We will march.
02:05:27We will march so that the glorious Turkish state will exist forever.
02:05:35God is the Greatest! God is the Greatest!
02:05:56I am Osman Bey.
02:05:59I inherited the throne from my father, Ertugrul Gazi.
02:06:05I announced my claim to the whole world.
02:06:10I enlarged the throne I inherited.
02:06:14I made Turkey a state that will forever be a shadow.
02:06:22I was on my way to my friend.
02:06:26I never deviated from the tradition.
02:06:29I never disobeyed the command of the Qur'an.
02:06:35I never did anything other than what the Lord commanded.
02:06:41What I preached to those after me was
02:06:45not to deviate from the tradition.
02:06:49My sons,
02:06:52my subjects,
02:06:53my scholars,
02:06:55and even my people
02:06:59should never deviate from justice.
02:07:04You should walk on the path of the Lord and be victorious.
02:07:09You should be victorious so that you deserve the punishment your ancestors suffered.
02:07:23TURKEY
02:07:53TURKEY
02:08:23TURKEY
02:08:54TURKEY
02:08:58TURKEY
02:09:02TURKEY