• l’année dernière
Un film de Dougal Wilson
Avec Ben Whishaw, Hugh Bonneville, Emily Mortimer, Antonio Banderas, Olivia Colman, Julie Walters, Samuel Joslin, Madeleine Harris, Jim Broadbent, Carlos Carlín

Au cinéma le 05/02/2025

Le troisième volet des aventures de l'ourson Paddington qui retourne au Pérou, son pays d'origine, pour rendre visite à sa tante Lucy, à la Maison des ours retraités.

https://mator.fr
Transcription
00:00 [musique]
00:02 [bruit de vent]
00:04 [musique]
00:06 [bruit de clavier]
00:08 - Merci d'avoir choisi Photo Express.
00:10 - Merci à vous de m'accueillir.
00:12 [musique]
00:14 - La tête doit être complètement dégagée.
00:16 - Hein?
00:18 Ah.
00:20 [musique]
00:22 - Placez votre visage dans le cercle rouge.
00:24 - Le cercle rouge.
00:26 Bien.
00:28 - Première photo dans 3,
00:30 2, 1.
00:32 - Oh!
00:34 - Euh...
00:36 - Non, attends.
00:38 - Ah!
00:40 - Chère Tante Lucie,
00:42 j'ai une nouvelle importante.
00:44 Nous venons de rendre visite.
00:46 Les Browns vont au Pérou.
00:48 [musique]
00:50 - Tenez-vous prêts.
00:52 - Oh!
00:54 - Il est presque là.
00:56 [musique]
00:58 - Oh!
01:00 Quel beau...
01:02 bateau.
01:04 - Confortable sourire,
01:06 agréable l'oeil et je ne parle que du bateau.
01:08 [cris]
01:10 - Voilà!
01:12 - Tante Lucie!
01:14 - Paddington!
01:16 - On est là! Tante Lucie!
01:18 - Je crains qu'elle ne soit partie
01:20 pour une sorte de quête au fin fond de la jungle.
01:22 Nous ne savons pas où elle est.
01:24 - Tante Lucie m'a trouvée quand j'étais petit.
01:26 Maintenant, c'est à moi de la retrouver.
01:28 - Mais l'Amazonie, c'est très...
01:30 [musique]
01:32 [cris]
01:34 - Grand.
01:36 - On doit essayer. - J'ai la foi.
01:38 Vous survivrez. [rire]
01:40 [musique]
01:42 - Ça va être marrant.
01:44 Je pourrais vous montrer d'où je viens.
01:46 [cris]
01:48 - Nous qui voulions passer des vacances inoubliables.
01:50 [musique]
01:52 [cris]
01:54 [musique]
01:56 - C'est une impression ou ça secoue un peu?
01:58 - C'est moi qui pilote le bateau!
02:00 [musique]
02:02 [musique]
02:04 - Ah.
02:06 - Bienvenue au Pérou.
02:08 [musique]
02:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations