Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Les Rescue Bots, si elles passent le test
00:02Les Rescue Bots Academy
00:04On va les sauver
00:05On va les sauver
00:06Réussir la joie pour vous et moi
00:08On va les sauver
00:10Hot Shot, Royal Hoys, Medic, Spledge
00:12Le travail ensemble sera efficace
00:15Les Rescue Bots Academy
00:17On va les sauver
00:18Go go go go go
00:27Je vois des roches
00:28Du sable
00:29Une voie.
00:30Qu'est-ce que nous cherchons exactement ?
00:32Pas d'idée.
00:33Heatwave a dit qu'on...
00:34...sait quand on l'a vu, et qu'on utilise notre meilleur jugement pour agir de manière adéquate.
00:39Les simulations mystérieuses sont mes leçons les plus préférées.
00:42Vous pouvez toujours juste le faire, comme Hoist.
00:45Allez, je fais des recherches vraiment importantes.
00:47C'est un dragon !
00:48Je n'en ai jamais entendu parler avant, mais...
00:50...ça a l'air sérieusement dangereux.
00:54J'ai tourné l'endroit 17 fois.
00:56C'est là que je l'ai trouvé.
00:58Peut-être que ce que nous cherchons n'est pas visible.
01:01Alors comment savons-nous quand on a fini avec ça ?
01:05Un véhicule à vitesse. Ça doit être ça.
01:07Et notre tâche doit être de l'arrêter.
01:09Nous pouvons forcer le véhicule vers ce canyon là-bas.
01:11Hoist et moi serons prêts et nous attendrons.
01:13Attends, quoi ? Ce canyon est à des milles.
01:15Comment allons-nous arriver là-haut ?
01:18Recueillis-moi, recrues.
01:19Roulez !
01:23Nous créerons un bloc de route à l'extrême du canyon.
01:25Le pilote nous verra et doit arrêter le véhicule.
01:27Tu sais qu'ils ressentent de l'arbre ?
01:29Les véhicules ressentent de l'arbre ?
01:31Non, des dragons.
01:32Ah, d'accord.
01:34Peut-être que je devrais faire de nouveau ce plan.
01:38Oui, ça marche !
01:40Ne pense même pas à faire un U-Turn, mon ami.
01:43Ok, Hoist. Préparez-vous, ils arrivent.
01:45Vous bloquez l'autre moitié du canyon.
01:47Incroyable ! Ils peuvent voler aussi !
01:49Hoist, le véhicule ne s'arrête pas si il nous voit.
01:52Désolé, je vais l'arrêter.
01:56Ah, désolé.
02:02Hmm, ce véhicule ne conduira certainement pas à des vitesses trop élevées dans le futur.
02:07Ouais ! Bien joué, Hoist !
02:09Heatwave sera tellement impressionné !
02:12Oh mon dieu ! Je suis un médecin et je vais à l'hôpital car je suis l'unique dans le monde qui peut faire des opérations sauvages !
02:18Oh oh !
02:20Oh oh !
02:30Il conduisait vraiment vite.
02:43Et si le livre n'avait pas de couverture ?
02:49Les choses ne peuvent pas toujours être comme elles semblent.
02:52Wow !
02:53Merci, Hoist. Je suis d'accord. C'est une leçon importante pour vous.
02:57Non, je veux dire... Wow, ces dragons sont une menace sérieuse !
03:00Nous devrions nous entraîner à s'occuper d'eux, pas de lire des livres sur des juges.
03:04Ou n'importe quelle leçon d'aujourd'hui.
03:06C'était « Ne jugez pas un livre par sa couverture ».
03:08Combien de gros est ce dragon ?
03:10Celui-ci est énorme !
03:11Il a l'air d'avoir une langue étouffée. Fascinant.
03:14Il dort sur un lit de l'or et de l'arbre ? Comment est-ce possible ?
03:19Recrues ! Les dragons n'ont certainement jamais existé et ne sont pas importants.
03:23Cette leçon, par contre...
03:25Je ne sais pas, chef. Ces choses ont l'air assez dangereuses.
03:28Nous devrions faire des simulations pour s'occuper d'eux, juste en cas.
03:32Hmm... Si c'est la seule façon de garder votre attention sur la leçon...
03:36Celui-ci est rouge, mais ils peuvent être silver ou vert ou plein de couleurs.
03:41Attends, qu'est-ce qui se passe ?
03:43Où sommes-nous ?
03:46Ça doit être le livre de Hoist ! Parce que c'est un dragon !
03:51C'est en train d'attaquer ! Vite ! Tout le monde dans le château !
03:54C'est plus comme ça ! Traîner pour s'occuper des dragons !
03:59De cette façon ! Ma bande de lumières métalliques sera en sécurité avec lui !
04:04Le château est en danger, mes amis.
04:07Mais une grande tragédie peut encore nous affronter.
04:10Notre roi est en train d'arriver.
04:13Et s'il est attrapé par ce dragon, j'ai peur de penser à ce qui va se passer.
04:17J'ai lu des histoires comme ça !
04:19Notre mission doit être d'éliminer le dragon avant qu'il ne fête le roi !
04:22Laissez-moi faire ça ! Je vais empêcher le dragon de me chasser et de l'envoyer de l'étage !
04:26C'est une bonne idée !
04:28C'est bizarre. Quand il dit ça, on dirait que les choses ne deviennent que pire.
04:35Hey, Smokesnout ! Là-bas !
04:38Tu penses que tu es chaud ?
04:40J'imagine que tu ne peux pas m'attraper !
04:45Il est juste derrière moi ! Vas-y, vas-y, vas-y !
04:47J'imagine que tu ne peux pas m'attraper !
04:53Il est juste derrière moi ! Vas-y, vas-y, vas-y !
05:00J'imagine qu'il n'a pas pris l'étage !
05:02Laissez-moi essayer ! Je vais prendre son attention !
05:08Désolée ! C'est ma faute !
05:11Oups ! J'ai fait ça encore ! Je suppose que vous voulez me chasser maintenant, n'est-ce pas ?
05:17Ouais, je pensais que oui.
05:25Désolée les gars, ce dragon ne veut pas jouer !
05:28Quelle que soit votre plan de bande, faites-le vite !
05:32L'heure du retour du roi est venue !
05:35Vous pensez ce que je pense ?
05:37Ouais ! J'adore la façon dont il parle !
05:39Ouais ! Non ! Je veux dire, ça pourrait être vraiment mauvais !
05:42Les dragons sont connus pour manger la royauté !
05:44Eh bien, si il ne veut pas bouger par lui-même, il va falloir qu'il le fasse bouger.
05:48Hoist, j'ai besoin de votre aide.
05:53Prêt ?
05:54Est-ce que ça importe si je dis non ?
05:55Très bien, faisons-le.
05:57Je ne pensais pas.
05:59Hey ! J'ai attrapé un dragon !
06:02Oh ! J'ai attrapé un dragon !
06:04Prends-en !
06:09Ça marche !
06:11Vite ! Encore la ligne !
06:18On l'a fait !
06:19Wouhou ! Le dragon s'est attrapé !
06:21C'est la victoire !
06:22C'est la victoire !
06:23C'est la victoire !
06:24C'est la victoire !
06:26Wouhou ! Le dragon s'est attrapé !
06:28La mission de la sécurité du roi est accomplie !
06:31Alors, pourquoi ne s'arrête pas la simulation ?
06:33Hey, Heatwave ! On a fini !
06:35On a déplacé le dragon !
06:37Étrange, la simulation devrait s'arrêter quand la mission sera complète.
06:40Je suppose que déplacer le dragon n'était pas la mission.
06:43Et on dirait qu'on est coincé ici jusqu'à ce qu'on découvre ce qu'on doit faire.
06:47Une autre simulation mystérieuse.
06:49Oh, la joie !
06:52On doit en avoir manqué !
06:54Ouais...
06:55Qu'est-ce que Heatwave a dit ?
06:57Arrêtez de jouer au cube quand vous devriez étudier !
07:00Non, je veux dire aujourd'hui !
07:02Oh, ne jugez pas un livre par sa couverture.
07:05Mais qu'est-ce que ça a à voir avec tout ça ?
07:07Vous n'avez pas regardé votre livre depuis que vous êtes arrivés ici.
07:10Peut-être que la leçon de Heatwave est à propos de juger les choses en fonction de leur apparence et d'être faux.
07:15C'est vrai. On a vu un dragon et on a pensé que c'était une menace parce qu'il avait l'air effrayant.
07:19Mais le dragon n'a pas en fait attaqué nul d'entre nous.
07:22C'est vrai ! Il continue de brûler sur le même endroit.
07:26La seule fois où il s'est proche de nous de brûler, c'était quand nous étions là aussi.
07:29Maintenant que vous l'avez mentionné, le dragon semble vraiment vouloir revenir là-bas.
07:34Alors peut-être qu'on devrait prendre un plus proche regard et découvrir pourquoi.
07:40Et là, on y va encore.
07:42On n'a aucune idée de ce qu'on cherche ou d'où trouver.
07:45Hey les gars, regardez ça !
07:48Le dragon doit avoir mangé le roi !
07:50Attendez, ne jugez pas un livre par sa couverture.
07:52Ce dragon n'a pas encore essayé de manger nul d'entre nous.
07:55Pourquoi commencer maintenant ?
07:56Et je suis certain que ça a l'air d'être un accident.
07:58Nous devons investiguer de plus en plus.
08:02Maintenant, Hotshot, soyez patient.
08:04Je ne suis pas enthousiaste par les longues investigations, mais ce n'était pas moi.
08:10C'est venu d'là-bas !
08:15C'est le roi !
08:17Merci à Dieu que ces braves Métal Knights m'ont trouvé.
08:19Le dragon a fait de son mieux pour me garder chaud sur cette montagne froide.
08:23Mais je ne pense pas pouvoir survivre plus longtemps sans son aide.
08:27Le dragon t'a aidé ?
08:29Je ne l'ai pas vu venir.
08:31Le dragon a essayé de protéger le roi tout au long.
08:34Ce n'était jamais une menace.
08:35On a juste pensé que c'était.
08:36Ne jugez pas un livre par sa couverture.
08:43Désolé de penser que tu étais un mauvais gars, dragon.
08:45Oui, on aurait dû essayer de comprendre ce que tu faisais.
08:48Au lieu d'assumer qu'on savait.
08:50On sera plus prudents la prochaine fois.
08:53Merci, mon ami en feu.
08:56Et merci, héros du futur.
08:59Au revoir.
09:02Est-ce que l'Académie nous permettrait d'avoir un dragon ?
09:05Non, elle ne le ferait pas.
09:08Je vois que vos recrues ont enfin appris la leçon d'aujourd'hui.
09:11Wow !
09:12Je suis heureux que cette leçon ait eu un tel impact sur vous, Hoist.
09:15Non, je veux dire...
09:16Wow, regardez ces monstres !
09:18Je pensais que les dragons étaient une menace, mais avez-vous entendu parler d'ogres ?
09:21Ces trucs sont sérieusement dangereux !
09:23Regardez !
09:24Disconcertant.
09:25Regardez ces doigts !
09:41Abonnez-vous !