Marty échappe à une tempête de neige et rentre chez lui depuis sa ligne de trappe pour retrouver sa famille. Lauro participe à une course de chiens de 100 milles et se rapproche de la qualification pour l'Iditarod. Daniel abat un ours noir pour fournir de la viande à sa famille. Bret et Ivy retournent en ville pour vendre toutes leurs fourrures d'un hiver réussi de piégeage. Mike recherche des ours bruns.
Category
📺
TVTranscription
00:00En Alaska, il faut être attentif. On ne sait jamais s'il y a un ours dans le coin.
00:07La saison des ours, vous connaissez ?
00:10C'est mon premier hiver ici, alors je m'attends à tout.
00:13Ça risque d'être assez rude.
00:15Oh la vache ! La taille de cet animal.
00:18Ne pas déranger.
00:19C'est un jeu d'attente, alors j'attends.
00:21Ne pas se faire repérer.
00:23Ça va être dur, le vent n'est pas en ma faveur.
00:26Et attaquer.
00:27Le voilà.
00:29Inédit, seuls face à l'Alaska.
00:31Ce soir, à 21h10 sur RMC Découverte et RMC BFM Play.