Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:31Quelqu'un a besoin de notre aide!
02:33Bonjour?
02:34Super Duper Dew! Merci, vous êtes là!
02:37Nous vous avons besoin dans un grand lac.
02:39Et vite!
02:40Nous serons juste là!
02:42C'est un travail pour les...
02:44Super Duper Dews!
02:46Alors Pinky Dinky Dew a changé son costume
02:48à son super-cool Super Duper Dew.
02:51Tyler Dinky Dew est devenu Tyler Tornado,
02:54le plus drôle dans l'univers.
02:56Et Mr. Guinea Pig est devenu leur super-cool DJ,
02:59Mr. G,
03:00avec sa licence d'autoroute de...
03:02de conduire!
03:05Et ils mènent Sam Sue à Great Big Lake.
03:08Qu'est-ce qu'il y a, Maître Flip-Flop?
03:10L'eau dans Great Big Lake disparaît!
03:15Oh non!
03:17Oh non, Mr. G!
03:19Vous devez savoir où va cette eau!
03:23Oh, je suis le maître, M-A-Y...
03:27Pas d'eau! Maman!
03:30Si on ne l'arrête pas, la ville va s'échapper d'eau!
03:34Right-o, Rooney, Mr. Mayor!
03:36Nous savons tous combien c'est important de...
03:40conserver l'eau!
03:41Nous sommes sur le cas!
03:43Alors les super-héros se sont mis en action
03:46et, presque immédiatement,
03:47ont vu quelqu'un perdre beaucoup d'eau.
03:49Excusez-moi, Mr. Pachyderm!
03:53Bonjour, super-héros!
03:54Qu'est-ce que je peux faire pour vous?
03:56On dirait que vous déposez
03:57une énorme quantité d'eau sur votre lit!
04:00Je ne suppose pas qu'elle vienne de...
04:03Great Big Lake!
04:05Mettre de l'eau sur mon lit
04:07avec de l'eau de Great Big Lake?
04:09Ça serait inutile!
04:10Non, non!
04:11Je collecte de l'eau de pluie dans un sac,
04:13comme ça!
04:15Wow! C'est une bonne idée, Mr. Pachyderm!
04:18J'imagine que ça vous aide!
04:21Conserver de l'eau, n'est-ce pas?
04:23Je fais mon part!
04:25Nous devons continuer à chercher
04:26des gens qui perdent de l'eau!
04:28Bonne chance, super-héros!
04:34Ah-ha!
04:35Cette fois-ci,
04:36nous devons chercher de l'eau
04:37dans un sac de pluie!
04:39C'est ça!
04:40C'est ça!
04:41C'est ça!
04:42Ah-ha!
04:43Cet oiseau utilise beaucoup d'eau
04:45pour son sac de pluie!
04:46Je me demande d'où ça vient!
04:48Excusez-moi!
04:50Oui?
04:51Votre sac de pluie doit utiliser
04:53beaucoup d'eau!
04:54Je ne suppose pas qu'elle vienne de...
04:57Great Big Lake!
05:00Great Big Lake?
05:01Absolument pas!
05:02Je veux...
05:04conserver de l'eau de la pluie,
05:06donc je remplis mon sac de pluie
05:07en écoutant de la musique triste!
05:09En écoutant de la musique triste?
05:11Je ne comprends pas!
05:13Je vais vous montrer!
05:15Mon fruit froid est fondu!
05:17Oh, c'est tellement triste!
05:19Mon fruit froid est fondu!
05:22Et il s'est mis dans mon sac de pluie!
05:27Vous voyez?
05:28Wow!
05:29C'est quelque chose
05:30que vous ne voyez pas tous les jours!
05:31Jusqu'à présent,
05:32les super-héros n'étaient pas
05:33en train de résoudre le problème.
05:35L'eau restait en train
05:36de se déchirer de la pluie,
05:37mais tout le monde
05:38a l'air de travailler
05:39vraiment dur
05:40pour ne pas déchirer l'eau.
05:42Alors, où allait
05:43toute l'eau dans la pluie?
05:46Nous devons faire quelque chose!
05:48Nous devons sauver l'eau!
05:50Quelqu'un, faites quelque chose!
05:54Alors, Super-Duper-Dou
05:56savait qu'il était temps
05:57de penser grand!
05:58Retournez, Monsieur G!
06:00Super-Duper-Dou
06:01va penser grand!
06:03Si j'ai un problème,
06:04je ne sais pas
06:05où aller,
06:06je pense et pense
06:07et pense et pense!
06:09Et tout d'un coup, je sais!
06:11Allez, pense, pense!
06:16Et alors, ça s'est passé!
06:18Super-Duper-Dou
06:19avait une grande idée!
06:20Super-Duper-Dou
06:21savait exactement
06:22ce qu'il devait faire!
06:24J'ai réussi!
06:25Si on ne peut pas voir
06:26où l'eau va,
06:28on doit aller
06:29où l'eau va!
06:31Quand on arrive là-bas,
06:32on saura
06:33qui a perdu de l'eau!
06:34Mais comment on fait ça?
06:36Avec notre super-duper-mobile
06:37bien sûr!
06:40C'est parti!
06:43Les super-héros
06:44suivent l'eau
06:45pour voir
06:46où elle va.
07:02Super-Duper-Dou,
07:03c'est notre bain!
07:05Hey, regarde!
07:08Oh non!
07:09J'ai oublié
07:10de tourner l'eau
07:11tout le long
07:12après avoir pris
07:13mon super-duper-bain
07:14ce matin!
07:15C'est ça!
07:16Alors, je suis
07:17le seul à perdre de l'eau!
07:19C'est dégueulasse!
07:21Alors, Super-Duper-Dou
07:22s'est mis en action
07:23et a tourné
07:24la fenêtre.
07:25Maman!
07:26Hurray!
07:29Super-Duper-Dou
07:30s'est senti terrible
07:31de perdre de l'eau.
07:32Mais le lac
07:33s'est refroidi
07:34et quelque chose
07:35de vraiment bon s'est passé
07:36quand la grande ville
07:37a récupéré de l'eau.
07:38Tout le monde a essayé
07:39plus fort que jamais
07:40pour...
07:42conserver
07:43chaque couple d'eau,
07:44en particulier
07:45moi!
07:46Super-Duper-Dou!
07:50Et c'est exactement
07:51ce qui s'est passé.
07:52Presque
07:53la fin.
07:55Wow, Pinky!
07:56C'était une super histoire!
07:58Merci, Tyler!
08:00Alors, juste en gardant
08:01la fenêtre
08:02d'être un peu
08:03cassée...
08:05Conservez l'eau!
08:06Exactement, petit frère.
08:08Oui!
08:09La prochaine fois
08:10que je jouerai dans le lac,
08:11je vais juste
08:12prendre un peu d'eau
08:13et l'allumer.
08:14Et c'est un
08:15Pinky-Dinky-Dou!
08:21Assemblée, c'est l'heure du jeu!
08:23Dites cheese, s'il vous plaît!
08:25Cheese, s'il vous plaît!
08:30OK.
08:31Allons jouer à un jeu
08:32appelé
08:34Est-ce que c'était un endroit?
08:35Est-ce que c'était un endroit?
08:37Je vais vous montrer
08:38différents endroits
08:39ou endroits.
08:40Quand vous voyez un endroit
08:41qui était dans la histoire
08:42de la Made-Up,
08:43dites oui!
08:44Si ce n'était pas
08:45un endroit dans
08:46la histoire de la Made-Up,
08:47on va dire non!
08:49Exactement, petit frère.
08:51OK.
08:52Allons jouer!
08:54Est-ce que c'était
08:55un endroit dans
08:56la histoire de la Made-Up?
08:58Oui!
08:59C'était un endroit
09:00dans la histoire de la Made-Up.
09:01Le grand lac
09:02a disparu.
09:04Bien joué!
09:06Qu'est-ce que vous pensez
09:07du parc d'eau
09:08sur Squidort Prime?
09:12Non, Pinky!
09:13Ce n'était pas un endroit
09:14dans la histoire de la Made-Up.
09:17Exactement, petit frère.
09:20OK.
09:21Encore une fois.
09:22Est-ce que c'était
09:23un endroit dans
09:24la histoire de la Made-Up?
09:26Oui!
09:27C'était un endroit
09:28où Super-Duper-Doo
09:29s'est rendue compte
09:30qu'elle avait perdu
09:32Oui!
09:33C'est exactement
09:34où ça s'est passé.
09:35Assez bien.
09:37OK.
09:38Allons jouer à un jeu
09:39qui s'appelle
09:40Qui sont les personnages
09:41principaux dans la histoire de la Made-Up?
09:42Qui sont les personnages
09:43principaux?
09:45Les personnages principaux
09:46sont ceux qui font
09:47des choses importantes
09:48dans une histoire.
09:49Je vais vous montrer
09:50deux personnages.
09:52Et on va dire
09:53lequel était
09:54le personnage principal
09:55de la histoire de la Made-Up.
09:56C'est ça, petit frère.
09:58OK.
09:59Qui est le personnage
10:00principal
10:01de la histoire de la Made-Up?
10:02Est-ce que c'était
10:03Super-Duper-Doo
10:04ou est-ce que c'était
10:05un marteau?
10:07Oh!
10:08Je sais!
10:09C'était Super-Duper-Doo!
10:10Tu es dans la histoire
10:11aujourd'hui!
10:13Tu as raison!
10:14OK.
10:15Quel d'entre
10:16ces personnages
10:17est dans la histoire d'aujourd'hui?
10:18Est-ce que c'était
10:19Mr. Pachyderm
10:20ou est-ce que c'était
10:21Coach Cheese Toast?
10:24Pinky,
10:25Mr. Pachyderm
10:26est le personnage principal
10:27de la histoire d'aujourd'hui.
10:28Souviens-toi,
10:29à l'instant de déposer de l'eau,
10:30il utilisait de l'eau de pluie
10:31pour déposer son lit.
10:34Très bien, Tyler!
10:35Tu te souviens vraiment
10:36de ces personnages!
10:37OK.
10:38Encore une fois.
10:40Qui est le personnage principal
10:41de la histoire d'aujourd'hui?
10:42Est-ce que c'était
10:43Cowgirl Daphne
10:44ou est-ce que c'était
10:45Mayor Flip-Flop?
10:47C'était Mayor Flip-Flop!
10:48Souviens-toi,
10:49il a besoin de l'aide
10:50de Super-Duper-Doo
10:51pour découvrir
10:52qui déposait de l'eau.
10:53L'autre photo
10:54est de Cowgirl.
10:55Yee-haw!
10:57Tyler,
10:58quel personnage!
11:03J'adore faire des histoires
11:04et j'imagine que tu peux
11:05faire une histoire aussi!
11:10Pinky et le chien
11:14Oh, mon Dieu!
11:16Qu'est-ce qu'il y a, Tyler?
11:18Mon ami Jackson Small
11:19est tellement déçu!
11:21Comment ça?
11:22Eh bien,
11:23quelqu'un a dessiné
11:24cette photo de lui
11:25et il n'a vraiment pas aimé.
11:29Wow,
11:30Jackson est vraiment petit
11:31dans cette photo.
11:33Oui,
11:34Jackson Small est son nom.
11:35Tu comprends?
11:36Petit?
11:37Comme petit?
11:38Je comprends.
11:39Qui l'a dessiné?
11:41Eh bien,
11:42je l'ai dessiné.
11:44Oh!
11:45Je ne voulais pas
11:46l'embêter, Pinky.
11:48Je n'y pensais pas
11:49quand je l'ai dessiné.
11:52Oh,
11:53donc tu as dessiné
11:54un...
11:55un...
11:56Oh,
11:57quel est ce mot
11:58qui signifie
11:59un dessin que tu fais
12:00sans vraiment
12:01y penser?
12:02Je sais, Pinky!
12:03Tu veux dire un...
12:05un...
12:06un...
12:07un...
12:08un...
12:09un...
12:10un...
12:11un...
12:12un...
12:13un...
12:14un...
12:15un...
12:16un...
12:17un...
12:18un...
12:19un...
12:20un...
12:21un...
12:22un...
12:23un...
12:24un...
12:25un...
12:26un...
12:27un...
12:28un...
12:29un...
12:30un...
12:31un...
12:32un...
12:33un...
12:34un...
12:35un...
12:36un...
12:37un...
12:38un...
12:39un...
12:40un...
12:41un...
12:42un...
12:43un...
12:44un...
12:45un...
12:46un...
12:47un...
12:48un...
12:49un...
12:50un...
12:51un...
12:52un...
12:53un...
12:54un...
12:55un...
12:56un...
12:57un...
12:58un...
12:59un...
13:00un...
13:01un...
13:02un...
13:03un...
13:04un...
13:05un...
13:06un...
13:07un...
13:08un...
13:09un...
13:10un...
13:11un...
13:12un...
13:13un...
13:14un...
13:15un...
13:16un...
13:17un...
13:18un...
13:19un...
13:20un...
13:21un...
13:22un...
13:23un...
13:25un...
13:26un...
13:27un...
13:28un...
13:29un...
13:30un...
13:31un...
13:32un...
13:33un...
13:34un...
13:35un...
13:36un...
13:37un...
13:38un...
13:39un...
13:40un...
13:41un...
13:42un...
13:43un...
13:44un...
13:45un...
13:46un...
13:47un...
13:48un...
13:49un...
13:50un...
13:51un...
13:52un...
13:53un...
13:54un...
13:55un...
13:56un...
13:57un...
13:58un...
13:59un...
14:00un...
14:01un...
14:02un...
14:03un...
14:04un...
14:05un...
14:06un...
14:07un...
14:08un...
14:09un...
14:10un...
14:11un...
14:12un...
14:13un...
14:14un...
14:15un...
14:16un...
14:17un...
14:18un...
14:19un...
14:20un...
14:21un...
14:23un...
14:24un...
14:25un...
14:26un...
14:27un...
14:28un...
14:29un...
14:30un...
14:31un...
14:32un...
14:33un...
14:34un...
14:35un...
14:36un...
14:37un...
14:38un...
14:39un...
14:40un...
14:41un...
14:42un...
14:43un...
14:44un...
14:45un...
14:46un...
14:47un...
14:48un...
14:49un...
14:50un...
14:52un...
14:53un...
14:54un...
14:55un...
14:56un...
14:57un...
14:58un...
14:59un...
15:00un...
15:01un...
15:02un...
15:03un...
15:04un...
15:05un...
15:06un...
15:07un...
15:08un...
15:09un...
15:10un...
15:11un...
15:12un...
15:13un...
15:14un...
15:15un...
15:16un...
15:17un...
15:18un...
15:19un...
15:20un...
15:21un...
15:22un...
15:23un...
15:24un...
15:25un...
15:26un...
15:27un...
15:28un...
15:29un...
15:30un...
15:31un...
15:32un...
15:33un...
15:34un...
15:35un...
15:36un...
15:37un...
15:38un...
15:39un...
15:40un...
15:41un...
15:42un...
15:43un...
15:44un...
15:45un...
15:46un...
15:47un...
15:48un...
15:49un...
15:50un...
15:51un...
15:52un...
15:53un...
15:54un...
15:55un...
15:56un...
15:57un...
15:58un...
15:59un...
16:00un...
16:01un...
16:02un...
16:03un...
16:04un...
16:05un...
16:06un...
16:07un...
16:08un...
16:09un...
16:10un...
16:11un...
16:12un...
16:13un...
16:14un...
16:15un...
16:16un...
16:17un...
16:19un...
16:20un...
16:21un...
16:22un...
16:23un...
16:24un...
16:25un...
16:26un...
16:27un...
16:28un...
16:29un...
16:30un...
16:31un...
16:32un...
16:33un...
16:34un...
16:35un...
16:36un...
16:37un...
16:38un...
16:39un...
16:40un...
16:41un...
16:42un...
16:43un...
16:44un...
16:45un...
16:46un...
16:48un...
16:49un...
16:50un...
16:51un...
16:52un...
16:53un...
16:54un...
16:55un...
16:56un...
16:57un...
16:58un...
16:59un...
17:00un...
17:01un...
17:02un...
17:03un...
17:04un...
17:05un...
17:06un...
17:07un...
17:08un...
17:09un...
17:10un...
17:11un...
17:12un...
17:13un...
17:14un...
17:15un...
17:17un...
17:18un...
17:19un...
17:20un...
17:21un...
17:22un...
17:23un...
17:24un...
17:25un...
17:26un...
17:27un...
17:28un...
17:29un...
17:30un...
17:31un...
17:32un...
17:33un...
17:34un...
17:35un...
17:36un...
17:37un...
17:38un...
17:39un...
17:40un...
17:41un...
17:42un...
17:43un...
17:44un...
17:46un...
17:47un...
17:48un...
17:49un...
17:50un...
17:51un...
17:52un...
17:53un...
17:54un...
17:55un...
17:56un...
17:57un...
17:58un...
17:59un...
18:00un...
18:01un...
18:02un...
18:03un...
18:04un...
18:05un...
18:06un...
18:07un...
18:08un...
18:09un...
18:10un...
18:11un...
18:12un...
18:13un...
18:15un...
18:16un...
18:17un...
18:18un...
18:19un...
18:20un...
18:21un...
18:22un...
18:23un...
18:24un...
18:25un...
18:26un...
18:27un...
18:28un...
18:29un...
18:30un...
18:31un...
18:32un...
18:33un...
18:34un...
18:35un...
18:36un...
18:37un...
18:38un...
18:39un...
18:40un...
18:41un...
18:42un...
18:43un...
18:44un...
18:45un...
18:46un...
18:47un...
18:48un...
18:49un...
18:50un...
18:51un...
18:52un...
18:53un...
18:54un...
18:55un...
18:56un...
18:57un...
18:58un...
18:59un...
19:00un...
19:01un...
19:02un...
19:03un...
19:04un...
19:05un...
19:06un...
19:07un...
19:08un...
19:09un...
19:10un...
19:11un...
19:12un...
19:13un...
19:14un...
19:15un...
19:16un...
19:17un...
19:18un...
19:19un...
19:20un...
19:21un...
19:22un...
19:23un...
19:24un...
19:25un...
19:26un...
19:27un...
19:28un...
19:29un...
19:30un...
19:31un...
19:32un...
19:33un...
19:34un...
19:35un...
19:36un...
19:37un...
19:38un...
19:39un...
19:40un...
19:41un...
19:42un...
19:43un...
19:44un...
19:45un...
19:46un...
19:47un...
19:48un...
19:49un...
19:50un...
19:51un...
19:52un...
19:53un...
19:54un...
19:55un...
19:56un...
19:57un...
19:58un...
19:59un...
20:00un...
20:01un...
20:02un...
20:03un...
20:04un...
20:05un...
20:06un...
20:07un...
20:08un...
20:09one...
20:10one...
20:11one...
20:12one...
20:13one...
20:14one...
20:15one...
20:16one...
20:17one...
20:18one...
20:19one...
20:20one...
20:21one...
20:22one...
20:23one...
20:24one...
20:25one...
20:26one...
20:27one...
20:28one...
20:29one...
20:30one...
20:31one...
20:32one...
20:33one...
20:34one...
20:35one...
20:36one...
20:37one...
20:38one...
20:39one...
20:40one...
20:41one...
20:42one...
20:43one...
20:44one...
20:45one...
20:46one...
20:47one...
20:48one...
20:49one...
20:50one...
20:51one...
20:52one...
20:53one...
20:54one...
20:55one...
20:56one...
20:57one...
20:58one...
20:59one...
21:00one...
21:01one...
21:02one...
21:03one...
21:04one...
21:05one...
21:06one...
21:07one...
21:08one...
21:09one...
21:10one...
21:11one...
21:12one...
21:13one...
21:14one...
21:15one...
21:16one...
21:17one...
21:18one...
21:19one...
21:20one...
21:21one...
21:22one...
21:23one...
21:24one...
21:25one...
21:26one...
21:27one...
21:28one...
21:29one...
21:30one...
21:31one...
21:32one...
21:33one...
21:34one...
21:35one...
21:36one...
21:37one...
21:38one...
21:39one...
21:40one...
21:41one...
21:42one...
21:43one...
21:44one...
21:45one...
21:46one...
21:47one...
21:48one...
21:49one...
21:50one...
21:51one...
21:52one...
21:53one...
21:54one...
21:55one...
21:56one...
21:57one...
21:58one...
21:59one...
22:00one...
22:01one...
22:02one...
22:03one...
22:04one...
22:05one...