The Tale of Rose (2024) ep 18 Chinese Drama eng sub
The Tale of Rose (2024) ep 18 Chinese Drama eng sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Su Su, it's been a long time since I heard from you.
00:05I miss you so much.
00:07Last time, I didn't know what to do.
00:10I said something I shouldn't have said.
00:12When I was in pain,
00:14there were people who cried their lungs out.
00:17There were also people who clenched their teeth and screamed.
00:20I shouldn't have encouraged you to scream.
00:22Instead, I should have held your hand tightly.
00:25I'm sorry.
00:28I'm leaving.
00:34Don't be too late.
00:36Don't worry. I'm leaving.
00:41Good morning, Uncle and Aunt.
00:42Good morning.
00:50I'm looking for a job.
00:52But more importantly than finding a job,
00:54it's finding my future.
01:12It's not easy being a mother.
01:16I worked so hard to raise you.
01:24Now, you're stealing my house.
01:29You're killing my family.
01:36Why is my life so painful?
01:46Why?
01:57You want to steal my house?
01:59There's no way.
02:01I'm telling you,
02:03I will never give you this house.
02:06Don't even think about it.
02:08You're driving me crazy.
02:12You're so old.
02:14Your family is in trouble.
02:16What's wrong with you paying for it?
02:18Why do you have to steal this house?
02:23I really can't live anymore.
02:41Sister, you shouldn't have given them the money.
02:44After he gave them the money,
02:47he ran away again.
02:49He didn't come home for a long time.
02:51Mom was crying and yelling at home.
02:53She kept taking me out.
03:03Sister, you don't have to buy me these things.
03:07I'm working now.
03:09I don't have any money.
03:12Didn't they take all your money?
03:16You don't have any money.
03:19Sister, I know you hate me.
03:23Why?
03:26Because I really can't remember that thing.
03:35I'm sorry.
03:40You're already an adult.
03:43What can he do to you?
03:45You're still so afraid of him.
04:10Do you need to change your shoes?
04:14No.
04:19You live here? It's so small.
04:22This is originally a attic.
04:39I'm sorry.
04:46I've been thinking a lot lately.
04:53Because of my own problems, I have negative emotions.
04:56I shouldn't vent it on you.
04:59I haven't seen him.
05:01I shouldn't judge your relationship so harshly.
05:05It's my fault.
05:07I'm sorry.
05:09You came to Shanghai to apologize.
05:12Don't flatter me.
05:14But...
05:16You're a witch.
05:37I'm sorry.
06:02Xiao He.
06:05It's really you.
06:07I was looking at you over there.
06:10Long time no see.
06:12Yes, what a coincidence.
06:13You still remember this place?
06:15Yes.
06:16It was you who brought me here to fish for the first time.
06:19I'm your teacher.
06:21This is my honor.
06:23It doesn't affect your fishing, does it?
06:25It doesn't affect it.
06:26Fishing means enjoying the feeling of waiting.
06:28It depends on fate if you can catch it or not.
06:31That makes sense.
06:32Let's go fishing.
06:34Okay.
06:46You're so young.
06:47Why are you fishing?
06:49Fishing has age restrictions.
06:52You're not older than me.
06:54Don't you like fishing too?
06:56Fishing is good for health.
06:57It's good for your brain and body.
06:59It's not that intense.
07:00It's especially suitable for middle-aged people like us
07:02who often stay in the office
07:04and can't stop thinking.
07:07You're not that old.
07:10I look okay, right?
07:12But I'm really not as good as when I was young.
07:15Ten years ago, I drank all night.
07:18The next day, I got up and went to work.
07:20I can't do it now.
07:21I don't even dare to drink white wine.
07:22Just a little bit and I'm drunk.
07:24I don't know if I can't drink or I can't do it.
07:26The so-called good white wine doesn't get drunk
07:28because it has less impurities.
07:30The impurities in the wine are high in content.
07:32It's not good for the human body.
07:34Can I understand it this way?
07:36Drinking 100% pure alcohol doesn't get drunk?
07:38No.
07:39Alcohol will cause acid poisoning.
07:41It will affect the organs such as cyanide and magnesium
07:43in the human body and cause nerve damage.
07:49You're kidding me again.
07:52You're still the same as before.
07:53When it comes to professionalism, you're serious.
07:55You don't know anything.
07:57So a person like me who has such a low EQ
08:01is only suitable to stay in school.
08:05You graduated, right?
08:06What do you do?
08:07I can't do anything but study.
08:10Now I'm applying for a research position
08:12in a chemical lab in the Chinese Academy of Sciences.
08:15But I'm still waiting for the news.
08:16I'm afraid I'll be anxious these two days.
08:18So I came out to fish.
08:19The Chinese Academy of Sciences.
08:22It's a great place.
08:24The result hasn't come out yet.
08:26In my eyes,
08:27those who do research are the winners of the previous generation.
08:33How are you?
08:34Are you still alone?
08:37I'm thinking about applying for this position now.
08:41I haven't thought about anything else.
08:44What about you?
08:45Me?
08:46I'm just fat.
08:48If my weight didn't drop,
08:50I'm sure everyone would be happy.
08:57I'll help you.
09:00How can I let a guest do it?
09:02You two talk.
09:03Two people move faster.
09:05OK.
09:06Do you need to wash these?
09:07Yes.
09:27He didn't ask you to come and inspect me, did he?
09:31He's the one who decides.
09:33He doesn't care about anyone's opinion.
09:36Unless you care.
09:39Of course I hope to be recognized by everyone.
09:44I always think I don't deserve it.
09:56I love you.
09:57I love you, too.
10:27I can see it.
10:28You're fishing in Jiangdaigong.
10:30It doesn't matter if the fish is hooked or not.
10:32You're just here to see the scenery and relax.
10:35Fishing is really relaxing.
10:37I didn't realize it before.
10:39Then I realized
10:40this activity really suits me.
10:42Let's do it together when we have time in the future.
10:45OK.
10:46My car is here.
10:48How is your sister doing now?
10:51She graduated from graduate school and stayed in Shanghai.
10:54She's going to start a family business there.
10:56That's great.
10:58I'm very happy to see you today.
11:00I'm very happy, too.
11:02I'm happier than when I caught a red grouper.
11:04Then I'll go first.
11:10Call me.
11:11OK.
11:15I'm leaving.
11:16Bye-bye.
11:24OK.
11:34It's delicious.
11:35Is there not enough food?
11:37I'll get some more.
11:38No, no, no.
11:39It's enough.
11:40The food you cook is so delicious.
11:41We don't want to waste it.
11:43Are you done eating?
11:44Then you two go upstairs and chat.
11:46I'll clean up.
11:47Let me help you.
11:48No, no, no.
11:49I'll do it myself.
11:51Go ahead.
11:52OK.
11:53Go up.
11:54Thank you.
11:55You're welcome.
12:14Can you give me an objective assessment this time?
12:24OK.
12:32I'd like to give you an objective assessment.
12:38You're spoiled.
12:39You can't even take care of yourself.
12:42Is there?
12:43No.
12:54Now I understand why you said we were alike.
12:58He's like me.
13:00Self-abased.
13:01So extremely sensitive.
13:03I always hope to be perfect before others pick on me.
13:09But his self-abasement makes him gentle and considerate to you.
13:12It's not even human.
13:16Susu, I...
13:18Actually, you're very gentle.
13:20Come on.
13:22Come on.
13:30How are you?
13:39I'm fine.
13:51OK.
14:01Are you there?
14:04Are you going fishing next weekend?
14:16Yes.
14:17OK.
14:21See you at the usual place.
14:33OK. Let's take a picture together.
14:34Let's be happy.
14:35Ready?
14:36Three.
14:37Two.
14:38One.
14:41We won!
14:42We won!
14:43We won!
14:44We won!
14:45We won!
14:46We won!
14:47We won!
14:52I recommended you to the editor-in-chief of the publishing house.
14:54He read your report and wanted to report to you right away.
14:57Thank you.
14:59But they don't have any editors this year.
15:01Can you accept foreign editors?
15:03It's OK.
15:04This job is a chance to keep learning.
15:06And I'm ready to work and get a qualification to be a psychologist.
15:10I knew you're not a greedy person.
15:14Let's go.
15:19You were not good in PE class when you were a child.
15:22You can't just use your arm strength.
15:24You have to add your waist strength.
15:26Like this. Or like this.
15:28This is my first time to play the duck.
15:30Put it away.
15:35Hold it.
15:36Look.
15:37Come on.
15:38One.
15:39Two.
15:40Three.
15:44Wow.
15:45Put it back.
15:46It's really far.
15:47Yes.
15:48Like this.
15:49Look.
15:50Don't raise your hand so high.
15:52Lower.
15:53And tighten.
15:54Tighten.
15:55At the same time,
15:56lift your leg up.
15:58Or like this.
16:00It's interesting.
16:01You practice first.
16:03I'll go to the toilet.
16:14Go ahead.
16:24It's caught.
16:25Xiu Hua.
16:26It's caught.
16:31What's up?
16:33It's caught.
16:38It's stuck.
16:39Let me see.
16:40It's pretty big.
16:47It's pretty strong.
16:51Yes, yes, yes.
16:53Wow, this fish is so heavy.
16:59I'm sorry.
17:00You've been helping me all day,
17:02and now you're all empty.
17:03Why don't I give this fish to you?
17:05No, no, no.
17:06This is your first time using a deer antler.
17:07This fish tastes good.
17:08I don't know how to cook it.
17:11It's very simple.
17:13Remove the scales, remove the organs, and wash them.
17:15Cut the fish into slices on both sides.
17:16Put the green onions and ginger slices on top.
17:18Boil the fish in hot water for ten minutes.
17:20Then drizzle the fish with light soy sauce.
17:21Finally, pour hot oil over it.
17:22Then it's ready to eat.
17:24Why don't you come to my house?
17:25Let's eat together.
17:31Xiaohe.
17:33Actually, now I...
17:36I...
17:37Do you have anything to do tonight?
17:40No.
17:42I...
17:43Is it convenient for you?
17:45Yes.
17:46I don't live with my parents now.
17:48And I rented a house by the sea.
17:51I...
17:56You must be Huang Yimei.
17:58Please sit down.
18:02I thought you professionals
18:05wanted to be a psychologist.
18:07I'm not very good at it.
18:09Besides,
18:10psychology starts late in China.
18:12I want to get to know
18:14the latest foreign documents.
18:16So you want to
18:18get into the water first?
18:21Academic books
18:22have high requirements
18:23for professional backgrounds
18:24and foreign languages.
18:26Your conditions are quite good.
18:28But you are a student.
18:30You don't have any work experience in this field, right?
18:32I'm good at studying.
18:34I believe you.
18:35Professor Wang called me.
18:37He praised you.
18:39If there is no problem,
18:41let's start today.
18:44By the way, Editor-in-Chief.
18:46I want to ask
18:47if our publishing house
18:49only makes paper and books.
18:52It's like this now.
18:54What's the matter?
18:55Is there any problem?
18:57In the next few years,
18:58e-books will take up a lot of market space.
19:01I'm just thinking
19:02if we should consider
19:03this business.
19:05OK.
19:06Let's discuss it
19:07when we have time.
19:09OK.
19:10Let's go.
19:11I'll take you to see the office.
19:14This is
19:16our office area.
19:18Let me introduce you.
19:20This is our new colleague,
19:21Huang Yiwei.
19:22This is Xiao Liu.
19:23Hello.
19:24Xiao Zhu.
19:25Hello.
19:26Come and see your office.
19:28Are you satisfied?
19:29Yes.
19:31Thank you, Editor-in-Chief.
19:32You're welcome.
19:41It must be tiring to go on a business trip for so many days.
19:44It's OK.
19:47Come on.
19:48Drink some water.
19:50You've been in Shanghai for so many days.
19:52I guess
19:53you want to eat something.
19:55Hot pot or braised fish?
19:56I'll call you.
19:58I don't want to eat.
20:01Do you think I'm ugly?
20:03Do you want to eat me?
20:05Are you crazy?
20:07I've found a good way
20:09to lose weight recently.
20:11When I eat,
20:12I look at myself in the mirror.
20:13When I want to eat more,
20:14I look at myself in the mirror.
20:15I'm so fat.
20:16I'm sick of it.
20:17I won't eat.
20:19Of course,
20:20it depends on people.
20:21You're so thin.
20:22If you look in the mirror,
20:23you have to eat more.
20:24That's why
20:25when we eat together,
20:26the thinner you eat,
20:27the fatter I get.
20:29Why are you so excited today?
20:35Am I?
20:36Yes.
20:37I'm not excited
20:39when I see you.
20:40I'm happy.
20:41Have you decided
20:42where to go?
20:45Go to your home.
20:47I have something to tell you.
21:00What's the matter?
21:02Why do you have to go home?
21:04Don't be so busy.
21:05Sit down first.
21:18So serious?
21:21I bought it for you.
21:24It's not the Spring Festival.
21:25Why did you give me a gift?
21:30It's pajamas.
21:36Do you like it?
21:37Of course I like it.
21:40It's not for you to wear now.
21:43I'm not going to wear it.
21:45I'm not going to wear it.
21:47I'm not going to wear it.
21:50You can wear it
21:52when you live with me in the future.
22:04Although I bought the house,
22:06you are my boyfriend after all.
22:08When you move in,
22:11of course I have to consider you.
22:13And when I decorate the house,
22:15I also want you to help me
22:17to come up with ideas.
22:34These days I haven't seen you,
22:36I've been thinking about
22:38the relationship between us.
22:40I'm a person
22:41who is concerned about others.
22:43And I'm very eager to
22:47torture each other
22:49and cut off the relationship.
22:53You're right.
22:55I'm giving myself a back-up plan.
22:59I didn't tell you in advance
23:01about buying the house.
23:03I didn't consider your feelings.
23:11I went to Shanghai and met Yimei.
23:13I saw her
23:15and Fang Xianwen
23:17living in such a small
23:19and old house.
23:23They lived in a very crowded
23:25but firework-like life.
23:29It was like a dream.
23:31I suddenly felt
23:33it was pretty good.
23:39So I don't mind
23:41because my house
23:43smells like you.
23:45Are you giving me a chance
23:47to come to your new house
23:49and pee on the floor?
23:59In the past,
24:01I never considered
24:03letting others into my life.
24:05But this time,
24:07I want to try.
24:38I love you.
24:40I love you.
24:42I love you.
24:44I love you.
24:46I love you.
24:48I love you.
24:50I love you.
24:52I love you.
24:54I love you.
24:56I love you.
24:58I love you.
25:00I love you.
25:02I love you.
25:04I love you.
25:06I love you.
25:08I love you.
25:14What's the matter?
25:16You go ahead.
25:18It's okay.
25:20I'll walk you out.
25:23We're leaving.
25:35We've passed the 2.3 version of the test.
25:38Next week,
25:40we'll test it on the client's test server.
25:43Zhao.
25:46Zhao.
25:48Uh-huh.
26:18It's all recorded.
26:21What's the matter?
26:23My mom is sick.
26:25We've been working overtime on the release version.
26:30I want to ask for a leave, but I can't get it.
26:36After this test, I'll take care of the rest.
26:42Brother, I...
26:45What?
26:53Is there anyone?
26:55Is there anyone at home?
26:58Aunt.
27:00Xiao Wang is back.
27:02He's looking for Xiao Fang. It doesn't seem to be at home.
27:05Oh, yes, he's working overtime. What's the matter with you?
27:08I'll come to him tomorrow.
27:10I'll come to him tomorrow.
27:12He's busy. You can talk to me.
27:16Oh, the contract is due, right?
27:19We're going to rent it out.
27:22I'll talk to Xiao Fang later.
27:24You don't know much about this.
27:26He's been working overtime lately. You can't catch him.
27:29Don't worry.
27:31You see, this house was rented by us, right?
27:34It's always him who deals with these things.
27:36I also want to share.
27:40All right.
27:53You've helped me pay half of the rent in the past three years.
27:59Why?
28:00Why?
28:07I'm afraid you'll find a cheaper house.
28:11I won't rent it.
28:15You don't even want to buy a bike.
28:18You spent more than 20,000 yuan to help me pay the rent.
28:23What else are you hiding from me?
28:28George Morandi.
28:31That exhibition.
28:35You mentioned George Morandi.
28:38When I came back, I checked it.
28:40This is his work.
28:45Did you paint the wall?
28:48Yes.
28:55Did you decorate the house?
28:57No.
29:01If I say I like Da Vinci,
29:04do you have to draw a Mona Lisa for me?
29:06That's too hard.
29:08I can't do that.
29:13You mentioned a lot of painters' names that day.
29:16Cospandio.
29:18Mondrian.
29:20And Kubrick.
29:22I went back and checked it all.
29:25This is the simplest.
29:27So you painted the wall like this
29:30just to let me rent this house.
29:32This house was supposed to be shiny.
29:35I'm afraid you won't like it.
29:37What else?
29:40I asked your classmates.
29:44You work in that bar.
29:46That's why I went to England.
29:49It doesn't matter. I didn't mean to lie to you.
29:52I just didn't tell you some things.
29:54I'm so scared, Fang Xinwen.
29:57You're so scary.
29:59If you do this, I don't know when you'll sell me.
30:03I have to count the money for you.
30:05How can I sell you?
30:08I'm very nervous when I see you.
30:11I can't say a lot of things.
30:13I can only use Ma Long's stupid method.
30:16Calculate the way to get close to you.
30:19It's inevitable to use some small programs and tricks.
30:24I don't believe it.
30:26As long as the input destination is correct.
30:29The process of the program is not important.
30:32You just say it.
30:34Rose, I swear.
30:36I won't do it again.
30:38I don't believe you.
30:40Fang Xinwen.
30:45You said this world.
30:47People can't dream.
30:51It's hard to guess.
30:55Rose, I really...
31:02I'm sleepy.
31:09Then I...
31:18I'll go to bed.
31:25Remember to close the window.
31:27Don't worry about the window.
31:36Don't forget to drink the milk.
31:39If you're not angry.
31:41Tell me.
31:54What are you doing?
32:00Yes.
32:02The fool is really gone.
32:06I'm not gone yet.
32:10Is it true or false?
32:12I'm really stupid.
32:15I'm really stupid.
32:17I'm really stupid.
32:19Really.
32:20I swear I'm really stupid.
32:25Yes.
32:27Then I'll go down and wash up, okay?
32:33Wait a minute.
32:35I'll talk to you later.
32:55What's the matter?
32:57What's the matter?
32:59The updated version of the company is wrong.
33:02The database is covered.
33:04The development department and the product manager went there early in the morning.
33:07Did anyone call you?
33:09No.
33:15What are you doing?
33:18What are you doing?
33:20You can't do a few little things.
33:24Come in.
33:33After Xiao Zhou cut the disk.
33:35I have confirmed it.
33:36But where is the problem?
33:38I have to check it.
33:39What are you looking for?
33:41Rong's phone call has reached Mr. Shao.
33:44His operation has been interrupted for twelve hours.
33:47I tell you.
33:50If the customer's data is lost and leaked.
33:54A project's money is not enough to pay.
33:58I really checked it.
34:00It's not your fault.
34:01Whose fault is it?
34:02Jason.
34:03Don't panic.
34:04He taught me my version.
34:05I personally verified it.
34:07Don't push me to take responsibility.
34:09If the problem is in our group.
34:11I'll take responsibility.
34:14Now the important thing is to solve the problem.
34:16I'll go to Rong's first.
34:25Brother.
34:27Brother.
34:28I'm really Jason.
34:29Don't talk.
34:30Go and have a look first.
34:31You help me to take things.
34:32Come on.
34:33Go.
34:43Is it really my fault?
34:46Brother.
34:48After my mother was sick.
34:49I'm always anxious.
34:51I'm afraid I'm confused.
34:53I got the wrong version.
34:56It shouldn't be.
34:58I checked it one by one.
35:01Don't think too much.
35:23I heard that this fish pond just released 2,000 catty.
35:26Do you want to try your luck tomorrow?
35:33Work overtime tomorrow.
35:54I'm back.
35:56The meal is ready.
35:59The water in the pot is hot.
36:00Be careful when drinking.
36:10What's wrong?
36:14Nothing.
36:16Eat it quickly.
36:17Wait for it to cool down.
36:18I'll make you a bowl of noodles.
36:20I'm not hungry.
36:21I still have work to do.
36:23Eat it.
36:48Mr. Shao.
36:53Mr. Shao said.
36:54This accident caused a huge loss to the company.
36:57Someone must bear this responsibility.
37:00I can promise you.
37:01I've confirmed the disc in your hand.
37:05You mean the problem is me?
37:15Mr. Shao means.
37:16Find the person responsible for the accident.
37:18Handle it seriously.
37:20Show Mr. Shao the sincerity of our company.
37:23Maybe it can save the client's relationship.
37:26As for who handled it.
37:31I don't care.
37:42How is it?
37:47It's nothing.
38:04Don't you go?
38:06I'll wait for Yuqiao.
38:08The train will arrive at night.
38:12I hate rain.
38:14I'm leaving.
38:15Bye.
38:45Bye.
39:15Bye.
39:25What are you doing?
39:29I mean.
39:30Don't you understand?
39:32Since we can't find out who caused the accident.
39:35The responsibility should be handed over to me.
39:40What are you looking for?
39:42I told you.
39:43The person who handled the disc is the most suspicious.
39:46It's no problem to hand over the disc to me.
39:48You.
39:50Give me two days.
39:52After I finish my work.
39:54I'll call you in the afternoon.
40:02Brother.
40:05Are you okay?
40:09Work hard.
40:10Let's go.
40:41I'm sorry.
40:53I'm back.
41:02What's wrong?
41:06How did it get like this?
41:10I don't know.
41:15Something happened.
41:24Let's break up.