Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Prochaine étape, Adventure Bay!
01:23Tous vos fruits et légumes sont sur cette voiture!
01:27Magnifique!
01:31Ressentez ces oranges et des mangots!
01:35Et des bananes!
01:36On va les ramener dans la voiture!
01:40Voici les boîtes!
01:42La scie!
01:45Le ruban sur le double!
01:57Merci, Marshall!
02:10Très bien, Marshall!
02:12On dirait qu'il y a une réparation de bananes sur l'aile 6!
02:17J'imagine que Mandy ne peut pas attendre de sortir dans l'air de la jungle!
02:20Les voitures sont ouvertes!
02:24Mandy? Où est-elle allée?
02:26Elle ne peut pas être loin! Le train vient juste d'arriver!
02:33Hé! Ma vanne!
02:39Reviens avec ma vanne!
02:42Et mes bananes!
02:45C'est la fin!
02:47C'est la fin!
02:48Et mes bananes!
02:51Mandy ne peut pas sortir dans l'air de la jungle!
02:53Ne vous inquiétez pas, on va la ramener!
02:55Patrouille!
02:56A l'entrée!
02:57On en a besoin!
03:15Désolé!
03:18C'est la fin!
03:48Oui, je pensais qu'il n'y avait qu'un chien!
03:52Elle est vraiment intelligente!
03:54Elle ne sera pas facile à attraper!
03:57Skye, je dois ton hélicoptère pour chercher Mandy et Mr. Porter dans l'air!
04:02Yippee!
04:04Ce chien doit voler!
04:07Chase, je dois ton net pour attraper Mandy et la remettre sur le train!
04:11Chase est sur le point!
04:13C'est bon!
04:14Patrouille est en marche!
04:19Patrouille!
04:35Skye!
04:46Chase!
04:49Chase!
05:05Skye!
05:06Ici, Ryder!
05:07Vois si tu peux voir Mandy ou le train!
05:09Tu l'as eu, Ryder!
05:14Je vois le train!
05:17Elle arrive à l'entrée de la ville!
05:19On est presque là!
05:46Oh non!
05:52Elle est là!
05:55Allons-y!
06:07Ce train va vers Mandy!
06:09Ne t'inquiète pas, Ryder! Je vais l'attraper!
06:17Attention, mon chien!
06:18S'il vous plaît, sortez le train!
06:22J'ai dit s'il vous plaît!
06:27Oh non!
06:28ATV sur autopilote!
06:47Très bien, Ryder! Tu l'as fait!
06:49Juste en temps!
06:50Merci, Chase!
06:52Attends, Mandy!
06:53Reviens!
06:58Hey!
07:01Hey!
07:02Un monstre!
07:10Regarde ce monstre!
07:12C'est cool!
07:13OK, Chase! Prêt?
07:17Dès que Mandy arrive pour la banane,
07:19attrape-la dans ton net!
07:22Oh, Mandy!
07:23Viens chercher une bonne banane!
07:26Prêt, Chase?
07:29Maintenant!
07:30Net!
07:36Oups! Ça n'a pas fonctionné!
07:38Désolé, Ryder!
07:39Net!
07:40Dehors!
07:44Mon ATV!
07:48Je vais l'attraper!
08:01Ryder a perdu la ligne!
08:02Voyons si on peut l'attraper!
08:04Tu l'as eu, Ryder!
08:14Hop! Mandy se dirige vers toi!
08:21Où est-elle allée?
08:24Skye! Qu'est-ce que c'est?
08:25Ryder! Regarde en haut!
08:26Hein?
08:29Waouh! Mandy aime bien grimper!
08:37Mandy aime grimper et sauter et glisser!
08:40J'ai le plan parfait!
08:43Oh! Salut, Mandy!
08:45On a tout regardé pour toi!
08:56C'est parti!
08:57Espérons que ça fonctionne!
08:59Marshall, ne la laisse pas sortir de la porte!
09:01Tu l'as eu!
09:13Regarde ce que j'ai!
09:30Mandy!
09:34On l'a eu!
09:35Très bien!
09:36Très bon plan, Ryder!
09:37Mr. Porter, il vaut mieux que tu reviennes derrière la roue avant que Mandy ne le fasse!
09:41Oh! C'est vrai!
09:53Au revoir, Mandy! Reviens en sécurité!
09:55Au revoir!
09:56Au revoir!
09:57Merci d'avoir retourné mon van, Paw Patrol!
09:59De rien!
10:00Quand tu es en difficulté, juste crie pour l'aide!
10:03Eh bien, je pense que c'est tout!
10:04Le van est rempli de mangos et d'oranges, mais Mandy a mangé la plupart des bananes!
10:10Mais j'adore les bananes!
10:12Même si j'ai sauvé suffisamment pour fabriquer un paquet de muffins de bananes!
10:15Y a-t-il des monges ici?
10:17Hein?
10:18Hein?
10:23Voilà!
10:24Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
10:54oh
11:03oh
11:08oh
11:13oh
11:19oh
11:25oh
11:29oh
11:33oh
11:38oh
11:42oh
11:46oh
11:50oh
11:53oh
11:58oh
12:03oh
12:08oh
12:14oh
12:50oh
12:54oh
12:58oh
13:03oh
13:07oh
13:11oh
13:15oh
13:20oh
13:24oh
13:29oh
13:33oh
13:38oh
13:43oh
16:17oh
16:23oh
16:27oh
16:31oh
16:35oh
16:39oh
16:43oh
16:47oh
16:51oh
16:56oh
17:00this is it i saw the big owl in the
17:03knothole right here listen
17:07oh wow chase you really do speak owl okay let's
17:13get this owl out of the tree see little hootie i told you the paw patrol
17:17help little hootie
17:23that's one sleepy little fella owls are nocturnal which means they stay awake
17:27all night so it's no wonder he's tired
17:34good job chase nice catch
17:41oh sleep tight little buddy
17:46open winch
17:51oh
18:03okay rubble try to dig some dirt out from under the tree maybe the owl can
18:07scramble out of its hole but be careful
18:21hang on we're gonna get you
18:25look out rubble the tree's slipping so's my truck i need to brace it against
18:31something
18:37we're good but we need to get that owl out and fast
18:41i have an idea hang on
18:51oh
18:55yes
19:00that should do it come on owl
19:11oh that was close little hootie
19:15it was nothing you know i think that's not just any owl i think it's little
19:22hootie's mama oh i think you're right rider chase you
19:27saved little hootie and his mom
19:31hello mama hootie
19:34you don't have to speak owl to tell that was a thank you
19:38oh you're welcome whenever you're in trouble just
19:41hoot for help
19:46great job guys all set to go just one thing sir
19:53where are you gonna live now
19:58aha
20:01this looks like a sturdy tree why don't you try it
20:12hum hum well at least you know where they are chase
20:16you can always check in on little hootie yeah i guess i can
20:23what's that sound
20:31what's owl for sleep tight
20:36oh
20:40oh
20:45oh
21:05oh