• il y a 5 mois
Transcription
00:002016 HRV, le crossover qui va tout bien.
00:30Elle déteste d'être hors de l'ordre.
00:32Telle impatience. Nous allions la démonstrer demain à son inauguration.
00:36Je ne savais pas que tu étais invité.
00:38Oh, nous serons là. Nous serons sûrs de envoyer tes regards.
00:53Comment me trouvez-vous ?
00:54Mon moteur vous traque.
00:56Dites à maman merci, mais je n'ai pas besoin d'aide.
01:01Vous dites ?
01:18Qu'est-ce que nous faisons ici ?
01:20Je suis après une arme. Vous partez.
01:22Vous n'étiez pas si rapide à m'en sortir la nuit dernière.
01:25Vous écoutez mieux dans la chambre.
01:27J'ai remarqué que vous pensiez être en contrôle.
01:29Je suis en contrôle.
01:41La démonstration commence maintenant, Trevor.
01:44Regardez, gigantesque.
01:59Je vous l'ai dit, c'est ma mission. Je m'en occupe.
02:17Elle est à vous.
02:30Vous allez bien.
02:44D'accord, j'ai besoin d'aide.
02:46Qu'est-ce que c'était ?
02:48Aide-moi !
02:59Aide-moi !
03:29Aide-moi !
04:00Aide-moi !
04:20Vous allez bien ?
04:22Oui, je vais bien.
04:24Je vais m'occuper de ça.
04:30C'est une blague ? Ici ?
04:35Est-ce que je vais en avoir besoin ?
04:59Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations