Super 4 (2014) Super 4 S01 E044 – Some Like it Magical
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'ai pas le temps de regarder, elle va tout détruire.
00:30Ne t'inquiètes pas Jean, je suis un pilote d'Ace !
00:33Mais ça ne veut absolument rien dire.
00:37Hum, nous devons être inquiets.
00:39Calme-toi, nous devons donner à Ruby du temps pour apprendre à opérer les chameleons.
00:43Après tout ira bien.
00:44Et qu'est-ce que c'est ?
00:52Jean, fais quelque chose !
00:56Attendez !
00:58Attendez !
01:06Mon ventre !
01:07Mon vaisseau !
01:12Ce n'est pas de ma faute, je viens de...
01:17Vos lunatiques ! Vous m'avez presque attrapée !
01:20Vous m'avez manqué.
01:22Vous étiez là pour essayer mon patience ?
01:24Eh bien...
01:26Twinkle a été attaquée !
01:32Baba Kara, tu le regretteras !
01:34Qu'est-ce que tu as fait à mon ami ?
01:36Ce n'est pas faire ! Tu me dénommes !
01:39Mais attends que je revienne.
01:41Tu n'es pas encore partie.
01:51Twinkle, dis quelque chose !
01:54Oui...
01:56Oh mon Dieu ! Regarde, ce sont des étoiles magnifiques !
02:01Twinkle !
02:06Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
02:08Sa densité physique diminue à chaque minute.
02:10Est-ce qu'elle va voler ?
02:12Nous devons la garder en stabilité.
02:13Si nous la lancons, la perte de densité va devenir pire.
02:16Nous ne pouvons pas rester ici.
02:18Baba Kara va probablement revenir avec des problèmes.
02:20Nous ne pouvons pas. Nous devons donner à Twinkle un antidote.
02:23Honneur ! Nous avons besoin d'un honneur !
02:25Ruby ! Comment peux-tu penser à manger à un moment comme celui-ci ?
02:28Un jour, Twinkle m'a dit que le honneur fonctionnait comme de la magie.
02:31C'est l'antidote des étoiles pour tout.
02:33Et je sais où nous pouvons en obtenir.
02:40Nous ne devions pas laisser les filles et l'alien seul, Alice.
02:43Nous serons rapides. Nous entrons, nous prenons le honneur,
02:45et nous partons avant que Baba Kara n'ait pas le temps de revenir.
02:49Qui va là-bas ?
02:50Euh... C'est nous.
02:51Nous avons besoin d'un honneur magique.
02:56Tu devrais t'en aller.
02:57Les portes sont fermées à Fairy Castle aujourd'hui.
02:59C'est un jour spécial où le château est ouvert uniquement aux fées.
03:03Regarde, c'est très important.
03:11C'est juste notre chance. Seules les fées.
03:14Nous ne pouvons pas aller chercher Twinkle.
03:16Hmm... J'ai peut-être une idée.
03:20Je me sens tellement humilié. Ces ailes sont ridicules.
03:23Il y a notre ticket à l'intérieur. On a vraiment l'air comme des fées.
03:26Qui va là-bas ?
03:27Euh... C'est nous.
03:29C'est un château uniquement pour les fées. Tu sais ça, n'est-ce pas ?
03:34Vous êtes des fées ?
03:37Je les reconnais. Elles sont des amis de Twinkle.
03:40Quoi ? Non, pas du tout. Vous avez mal compris.
03:42Je suis Fairy Lix et euh...
03:45C'est Fairy Glove Mother.
03:48Absolument. Maintenant, vous savez tout.
03:50Montrez-nous que vous êtes vraiment des fées.
03:52Vous dites que vous voulez du magie. C'est très rare. Vous devez le gagner.
03:56C'est pour ça que nous devons être sûrs que vous êtes qui vous dites que vous êtes.
04:00Vite fait. Montrez-nous du magie. J'attends.
04:03Allez, Jean. Montrez-leur votre magie.
04:06Mon magie ?
04:07Complètement irrationnel.
04:17Pourquoi les garçons ne sont pas encore de retour ?
04:19Twinkle, dis quelque chose !
04:21J'ai de l'apple dans mon chocolat.
04:30Je ne peux pas.
04:32Je ne peux pas.
04:34Je ne peux pas.
04:37Je suis de retour, vous fous !
04:39Sortez d'ici, vous.
04:44Désolée, Twinkle, mais il n'y a pas d'autre choix.
04:48C'est magique.
04:49Regarde, c'est magique.
04:51En fait, pour chaque situation, il y a une explication logique et scientifique.
04:55Il veut dire que c'est de la magie.
04:57Reste là, génie.
05:01Vraiment ? Vous aimez ça ?
05:04Ici, c'est l'Institut des Nanotechnologies.
05:06C'est le centre de...
05:08C'est tout pour aujourd'hui, Jean.
05:09Donc, mesdames, pouvons-nous avoir du lait maintenant ?
05:12Prenons-la à la reine.
05:14Oui, oui, oui.
05:16C'est très bien.
05:19C'est inutile de courir.
05:22Je vais te le faire.
05:24Je vais te le faire.
05:33Alex, comment je me sens ?
05:35Tu es une magnifique vérie.
05:37Alors, je vois que vous deux êtes des génies.
05:42Votre Majesté, ils sont...
05:44Silence !
05:45Jean...
05:47Vérie Glum, montre-lui.
05:55Alors, pouvons-nous avoir du lait maintenant ?
05:59Attendez, il va vous montrer quelque chose d'autre.
06:01N'est-ce pas, Jean, Vérie Glum Mère ?
06:03Vas-y, fais quelque chose.
06:05Je ne sais pas. Montrez-leur votre prévision de météo, pour Dieu sain.
06:08Alex, je suis un vérie, pas un baromètre.
06:10Allez, s'il vous plaît. Pensez à Twinkle.
06:13Ici nous sommes.
06:14Un baromètre avec des capteurs numériques.
06:16C'est beaucoup plus précis que... que tout prévision.
06:25Merci, Jean.
06:26J'ai trompé, Ribbit.
06:33Ne t'inquiètes pas d'aller dans ce château, mon amour.
06:38Tu ne peux pas m'éviter de ma haine.
06:43Ribbit, au dessus de ma classe, à la Technopolis City School of Technology,
06:47pour devenir un spécimen de classe de biologie.
06:50Ribbit, tout n'est pas perdu. Regarde-le. La magie, mon amour.
06:57Je te le dis, tu ne peux pas entrer.
06:59Twinkle a été séparé du château.
07:01Tu es un pirate, et il est un truc d'alien.
07:06Alors...
07:10Alerte !
07:13Je vais te tuer !
07:21Maximo Magico Potento !
07:24Personne ne bouge !
07:30Des fireworks !
07:32J'adore les fireworks.
07:39Wow !
07:40Ces jolies fleurs d'eau sont tellement belles.
07:44Non !
07:48Hein ?
07:50Qui es-tu ?
07:51Oui, elle. En fait, son nom est Twinkle.
07:54Et Votre Majesté, je sais que vous n'êtes pas vraiment des amis,
07:56et qu'elle t'a transformé en un frère et tout, mais...
07:58mais, bien, elle a besoin de vous.
08:04En se cachant ici, mon amour ?
08:14Prends ceci.
08:17Allez, allons-y.
08:32Ruby ? Elliot ? Twinkle ?
08:35Alex ? Gene ?
08:38Nous avons le lait.
08:39Bien joué !
08:43Petrimipop! Petrimipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipip
09:13Unibrocks!
09:15Oups!
09:23Oups!
09:24Je ne vais jamais l'obtenir!
09:25Bien sûr! Pourquoi je ne l'ai pas pensé plus tôt?
09:27Twinkle, l'amour est un antidote universel, n'est-ce pas?
09:34Oh! Heureux d'être une férie de nouveau!
09:39J'ai ma revanche!
09:42Le royaume des fées est mien!
09:48Avez-vous besoin d'aide?
09:57Vous avez peut-être gagné cette fois, mais je reviendrai!
10:11Bon, c'est parti!
10:18Le jour de la fermeture a été un peu embêtant cette année, Majesté, mais n'ayez pas peur, tout est de nouveau normal!
10:24Twinkle!
10:27Chaque férie a besoin d'un cabinet de médicaments bien stocké!
10:30Est-ce que tu es sûr que tu ne veux pas que je conduise, Gene?
10:32Je suis devenue meilleure, tu sais!
10:34Quoi?
10:37Comment tu as pu le faire?
10:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org