Lorsque le jeune Joshua Cody s'installe chez son oncle dans la banlieue de Melbourne, il est loin de s'imaginer à quel point son existence va sombrer dans la sauvagerie. A première vue, rien ne distingue la famille Cody de ses voisins. Le sergent Leckie sait pourtant à quel point les apparences sont trompeuses : les Cody sont des criminels aguerris, barbares, insaisissables. Nouveau venu, Joshua va bouleverser leur organisation. Leckie repère le jeune homme et essaie de lui faire comprendre ce qu'il risque car l'étau de la police va bientôt se refermer sur la famille. Lorsque sa petite amie disparaît sans laisser de traces, Joshua réalise qu'il doit choisir son camp...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00A Melbourne, à cette époque, les flics de la brigade anti-gang avaient pété les plombs.
00:05Ils descendaient qui ils voulaient sans que personne n'y trouve à redire.
00:09Greg revendait de la drogue.
00:12T'en veux un petit peu ?
00:14On est tous en train de passer une bonne soirée et il faut que tu nous gonfles avec tes saloperies.
00:17Moi je commence à en avoir assez. L'argent sale c'est pas mon truc.
00:20C'est quoi ce bordel ? Comment ils sont remontés si vite ?
00:23S'ils savaient vraiment quelque chose, on serait en toule.
00:27L'enculé !
00:29On sait qui tu es et ce que tu as fait.
00:31Tu es en danger.
00:34Si mes fils sont condamnés, c'est fini.
00:36Vous vous ferez coincer.
00:38J'en suis persuadée.