https://www.romstation.fr/multiplayer
Play Call of Duty: Le Jour de gloire online multiplayer on Playstation 2 emulator with RomStation.
Play Call of Duty: Le Jour de gloire online multiplayer on Playstation 2 emulator with RomStation.
Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00:00Musique d'horreur
00:00:05Musique d'horreur
00:00:06Musique d'horreur
00:00:36Musique d'horreur
00:01:07Mamev Kurgen est devant nous.
00:01:10Mais il faut d'abord éliminer les allemands dans ces bâtiments.
00:01:18Donne le signal du départ !
00:01:27Allez, allez !
00:01:28En attaque !
00:01:31En attaque !
00:01:36En attaque !
00:01:39En attaque !
00:01:48Ouvre la porte ! Je te couvre !
00:01:59En attaque !
00:02:06En attaque !
00:02:36En attaque !
00:02:40En attaque !
00:03:00En attaque !
00:03:01En attaque !
00:03:06En attaque !
00:03:22Voilà le parc !
00:03:23Vite, camarades !
00:03:24Mettez la mitrailleuse en place à la fenêtre !
00:03:27Retirez-les !
00:03:29Retirez-les !
00:03:37En attaque !
00:03:43En attaque !
00:03:44Fais gaffe aux flocons !
00:03:48Toi ! Occupe-toi de cette mitrailleuse !
00:04:04En attaque !
00:04:06En attaque !
00:04:10En attaque !
00:04:22Tireurs embusqués !
00:04:23Attention, camarades !
00:04:29Ah, te voilà.
00:04:32Je te casserai depuis ce matin.
00:04:35Désolée pour tout faire genre, camarade.
00:04:37Mais son sacrifice ne sera pas vain.
00:04:41J'ai une mission pour toi.
00:04:43Tu vois ce bunker ?
00:04:44C'est de là que les fascistes dirigent des frappes d'artillerie sur la ville tout entière.
00:04:52Tu ne reprendras pas Stalingrad sans contrôler ce bunker.
00:04:56Mène les hommes sur la colline.
00:04:58Commencez par neutraliser les mitrailleuses de ces Burgos.
00:05:01Restez dans les tranchées. Je vous couvrirai d'ici.
00:05:05Ce tarapounage va tomber !
00:05:32Retirez-les !
00:05:41Toi !
00:05:50Retirez-les !
00:06:01Retirez-les !
00:06:11Allez !
00:06:14Allez !
00:06:21Allez !
00:06:27Allez !
00:06:28Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:06:58aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:07:28aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:07:58aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:08:28aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:08:58aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:09:28aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:09:58aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:10:28aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:10:58aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:11:28aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:11:58aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:12:28aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:12:58.
00:13:22Je m'appelle Tania Pavlovna
00:13:28Tu peux tirer, là ! Mais qu'est-ce que tu attends ?
00:13:30Une explosion. Il faut quelque chose pour couvrir le bruit du fusil.
00:13:34D'accord.
00:13:35Si je descends suffisamment d'Allemands, ils enverront un char pour nous éliminer.
00:13:39Après, il faudra couvrir notre sapeur pendant qu'il posera une mine à l'endroit où il va passer.
00:13:44C'est le moment.
00:13:46Toujours abattre les officiers en premier.
00:13:51On change de position.
00:13:53On change de position.
00:14:24On change de position.
00:14:41On change de position.
00:14:53On change de position.
00:15:23On change de position.
00:15:25On change de position.
00:15:27On change de position.
00:15:29On change de position.
00:15:31On change de position.
00:15:33On change de position.
00:15:35On change de position.
00:15:37On change de position.
00:15:39On change de position.
00:15:41On change de position.
00:15:43On change de position.
00:15:45On change de position.
00:15:47On change de position.
00:15:49On change de position.
00:15:51On change de position.
00:15:53On change de position.
00:15:55On change de position.
00:15:57On change de position.
00:15:59On change de position.
00:16:01On change de position.
00:16:03On change de position.
00:16:05On change de position.
00:16:07On change de position.
00:16:09On change de position.
00:16:11On change de position.
00:16:13On change de position.
00:16:15On change de position.
00:16:17On change de position.
00:16:19On change de position.
00:16:21On change de position.
00:16:23On change de position.
00:16:25On change de position.
00:16:27On change de position.
00:16:29On change de position.
00:16:31On change de position.
00:16:33On change de position.
00:16:35On change de position.
00:16:37On change de position.
00:16:39On change de position.
00:16:41On change de position.
00:16:43On change de position.
00:16:45On change de position.
00:16:47On change de position.
00:16:49On change de position.
00:16:51On change de position.
00:16:53On change de position.
00:16:55On change de position.
00:16:57On change de position.
00:16:59On change de position.
00:17:01On change de position.
00:17:03On change de position.
00:17:05On change de position.
00:17:07On change de position.
00:17:09On change de position.
00:17:11On change de position.
00:17:13On change de position.
00:17:15On change de position.
00:17:17On change de position.
00:17:19On change de position.
00:17:21On change de position.
00:17:23On change de position.
00:17:25On change de position.
00:17:27On change de position.
00:17:29On change de position.
00:17:31On change de position.
00:17:33On change de position.
00:17:35On change de position.
00:17:37On change de position.
00:17:39On change de position.
00:17:41On change de position.
00:17:43On change de position.
00:17:45On change de position.
00:17:47On change de position.
00:17:49On change de position.
00:17:51On change de position.
00:17:53On change de position.
00:17:55On change de position.
00:17:57On change de position.
00:18:14Je m'appelle Tania Pavlovna.
00:18:16Mon village était très isolé.
00:18:18Nous ne savions pas que les nazis étaient si proches.
00:18:20Jusqu'à cette nuit où j'ai été réveillée par le grondement sinistre des chars.
00:18:24L'attaque sema le chaos dans la population.
00:18:27Dans la confusion, je fus séparée de mes parents.
00:18:30Le lendemain, une patrouille de l'armée rouge me recueillit.
00:18:33J'avais 25 ans.
00:18:35Lors d'une escarmouche, mon escouade fut dispersée.
00:18:38J'ai escaladé un bâtiment effondré
00:18:40et récupéré le fusil de précision d'un camarade mort au combat.
00:18:43J'entendais mon père me conseiller pour viser
00:18:46quand j'ai tué mes quatre premiers allemands.
00:18:49Le QG a eu vent de mes talents.
00:18:51Devenue tireuse d'élite, je fus envoyée à Stalingrad.
00:18:54Depuis, j'abats sans relâche des allemands.
00:18:57Ils m'ont pris ma famille et mon foyer.
00:18:59Alors je leur prends leur vie.
00:19:11Tu peux tirer, là ! Mais qu'est-ce que tu attends ?
00:19:14Une explosion.
00:19:16Il faut quelque chose pour couvrir le bruit du fusil.
00:19:18D'accord.
00:19:19Si je descends suffisamment d'allemands,
00:19:22ils enverront un char pour nous éliminer.
00:19:24Après, il faudra couvrir notre sapeur
00:19:26pendant qu'il posera une mine à l'endroit où il va passer.
00:19:29C'est le moment.
00:19:31Toujours abattre les officiers en premier.
00:19:34Je suis en retard.
00:19:36C'est le moment.
00:19:38Toujours abattre les officiers en premier.
00:19:43On change de position.
00:20:06On change de position.
00:20:08On change de position.
00:20:34On change de position.
00:20:38On change de position.
00:20:59Élimine les allemands près du sapin,
00:21:01ou sinon il va y passer.
00:21:08Élimine les allemands près du sapin,
00:21:10ou sinon il va y passer.
00:21:33Les allemands sont trop proches du sapeur.
00:21:35Tuez-les tous !
00:21:38Tuez-les tous !
00:22:01Il nous faut de l'aide.
00:22:02Les allemands avancent sur notre dépôt de blindés,
00:22:04dans l'ancienne usine de tracteurs.
00:22:06Tuez-les tous !
00:22:33On ne passera jamais devant ce char !
00:22:36On va descendre dans les égouts.
00:22:40Avec moi !
00:23:06Avec moi !
00:23:15Quel puanteur !
00:23:17Respire tout doucement au début.
00:23:19Tu t'habitueras à l'odeur.
00:23:36Tuez-les tous !
00:24:06Tuez-les tous !
00:24:36Tuez-les tous !
00:25:06Tuez-les tous !
00:25:22T'éloigne pas.
00:25:23Pour survivre, il faut agir ensemble.
00:25:36Tuez-les tous !
00:26:06Tuez-les tous !
00:26:36Tuez-les tous !
00:26:38Tuez-les tous !
00:27:06Tuez-les tous !
00:27:37Tuez-les tous !
00:27:39Tuez-les tous !
00:27:45Tuez-les tous !
00:28:07Tuez-les tous !
00:28:11Tuez-les tous !
00:28:36Tuez-les tous !
00:29:06Il y a un petit tunnel plus loin.
00:29:08Il faudra ramper pour pouvoir passer.
00:29:10Marche ! Marche ! Marche !
00:29:36Tuez-les tous !
00:29:38Tuez-les tous !
00:29:40Tuez-les tous !
00:29:42Tuez-les tous !
00:29:44Tuez-les tous !
00:29:46Tuez-les tous !
00:29:48Tuez-les tous !
00:29:50Tuez-les tous !
00:29:52Tuez-les tous !
00:29:54Tuez-les tous !
00:29:56Tuez-les tous !
00:29:58Tuez-les tous !
00:30:00Tuez-les tous !
00:30:02Tuez-les tous !
00:30:05Tuez-les tous !
00:30:23Tuez-les tous !
00:30:29La tranchée qui mène à l'usine devrait être quelque part par-là.
00:31:04Tuez-le !
00:31:13Tuez-le !
00:31:18Tuez-le !
00:31:34Descends par l'échelle ! L'usine est juste derrière ce trou, dans le mur !
00:32:05Tuez-le !
00:32:28Tanya, vite ! L'usine de tracteur est juste devant !
00:32:34Tire de mortier ! Baissez la tête !
00:33:05Tuez-le !
00:33:19Bien, tu as réussi. On a besoin d'un tireur. Les Allemands se préparent à un nouvel assaut sur l'usine. Il faut les retenir jusqu'à l'arrivée de l'équipage.
00:33:27Là-haut ! Les Allemands arrivent !
00:33:34Il ne faut pas que ces Panzerschreck détruisent les portes de l'usine !
00:34:04Les Allemands se préparent à un nouvel assaut sur l'usine. Il faut les retenir jusqu'à l'arrivée de l'équipage.
00:34:35Il faut abattre les servants avant qu'ils n'assemblent la mitrailleuse !
00:34:51Bouge ! Contre-Panzerschreck !
00:35:05Contre-Panzerschreck !
00:35:16Contre-mitrailleux !
00:35:29Ils arrivent par la droite !
00:35:31À droite ! D'autres Panzerschreck !
00:35:46Panzerschreck de l'arrière-droite !
00:35:52Mitrailleux sur la droite !
00:36:00Panzerschreck de l'arrière-droite !
00:36:20Panzerschreck de l'arrière-droite !
00:36:21Panzerschreck de l'arrière-droite !
00:36:29D'autres mitrailleux !
00:36:38À droite ! D'autres Panzerschreck !
00:36:52Mitrailleux sur la droite !
00:37:02Panzerschreck de l'arrière-droite !
00:37:11Un autre groupe de mitrailleux !
00:37:22Panzerschreck de l'arrière-droite !
00:37:27Mitrailleux sur la droite !
00:37:51Panzerschreck de l'arrière-droite !
00:38:12Tania ! Des Allemands à gauche !
00:38:22Panzerschreck de l'arrière-droite !
00:38:44Panzerschreck ! Flanc gauche !
00:38:52Panzerschreck ! Flanc gauche !
00:39:01Ils arrivent par la droite !
00:39:07Panzerschreck ! Flanc de la droite !
00:39:16Panzerschreck ! Flanc de la droite !
00:39:22Panzerschreck ! Flanc de la droite !
00:39:31Panzerschreck ! Flanc de la droite !
00:39:39D'autres canards !
00:39:52Un autre groupe de mitrailleux !
00:40:05Tania ! Des Allemands à gauche !
00:40:22Panzerschreck ! Flanc de la droite !
00:40:28Panzerschreck ! Flanc de la droite !
00:40:32Panzerschreck ! Flanc de la droite !
00:40:37Panzerschreck ! Flanc de la droite !
00:40:42Panzerschreck ! Flanc de la droite !
00:40:48Panzerschreck ! Flanc de la droite !
00:40:51Tania ! Des Allemands à gauche !
00:41:10Tania ! Des Allemands à gauche !
00:41:22Panzerschreck ! Flanc de la droite !
00:41:28Panzerschreck ! Flanc de la droite !
00:41:34Panzerschreck ! Flanc de la droite !
00:41:40Panzerschreck ! Flanc de la droite !
00:41:46Panzerschreck ! Flanc de la droite !
00:41:52Panzerschreck ! Flanc de la droite !
00:41:56Ils arrivent par la droite !
00:42:18Panzerschreck ! Flanc de la droite !
00:42:21Un autre groupe de mitrailleux !
00:42:35Un autre groupe de mitrailleux !
00:42:42Tania ! Des Allemands à gauche !
00:42:52Tania ! Des Allemands à gauche !
00:43:04Panzerschreck ! Flanc de la droite !
00:43:11Panzerschreck ! Flanc de la droite !
00:43:21C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un soldat, c'est que tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un sold
00:43:51Si vous sentez qu'une csad et de lent en faire des cds, vous avez tous les options verses les csds que vous sont opposé.
00:43:58Mais attention, il a besoin de vous.
00:44:03Tant qu'on choisi ses at kills, si vous ne le faite pas, ils perdront la histoire.
00:44:08Au lieu de le faire, passez a un autre ingé fini, et avancez.
00:44:12Si vous ne l'avez pas fait,...
00:44:16Bladez, ennemi ! Ranger 4 ! Éloigne-toi des têtes !
00:44:47Tanya ! Le commissaire nouveau au rez-de-chaussée !
00:44:53L'équipage est là ! Tire de couverture !
00:45:46Tire de couverture !
00:46:09Il faut qu'on quitte tous les camps, on doit vite !
00:46:12Héhey !
00:46:13Merci, camarade. Je me sens déjà mieux.
00:46:18Monte sur le char, on dégage !
00:47:14Je m'appelle Nikolai Badanov.
00:47:16Le lendemain de l'invasion de notre pays par les Allemands,
00:47:19j'ai confié ma femme et mon fils nouveau-né à mes parents,
00:47:22et j'ai rejoint l'Armée Rouge.
00:47:24Dans le civil, j'étais mécanicien à Leningrad.
00:47:27Je n'ai donc pas été surpris de me retrouver dans le 24e corps de blindés.
00:47:31Je ne vis que pour le jour où nos blindés seront dans Berlin.
00:47:35Cette détermination m'a valu mon propre char et mon affectation à Stalingrad.
00:47:40Mon équipage, c'est ma deuxième famille,
00:47:42mais il y a un autre camarade qui est cher à mon cœur.
00:47:46Son nom est Tania Pavlovna.
00:47:48Elle nous a sauvé la vie quand on a pris la fuite dans un T-34.
00:47:52C'était après l'assaut d'une usine désaffectée près de Volgograd.
00:47:56Manque de chance, le moteur a vite rendu l'âme.
00:48:11Problème de moteur ?
00:48:12Tania, toi et Alexander, trouvez une position surélevée et guettez l'ennemi.
00:48:16On va faire notre possible, Nikolai.
00:48:18Fyodor, il faut réparer ce char, et vite !
00:48:20Bien, chef !
00:48:40Bombardier allemand ! Tous à terre ! Tout le monde à terre !
00:48:54Fyodor, vite !
00:49:10Fyodor !
00:49:41Chars ennemis ! Panzer IV !
00:49:54Tania ! Il va te tirer dessus !
00:49:56Tire !
00:49:57Tire !
00:49:58Tire !
00:49:59Tire !
00:50:00Tire !
00:50:01Tire !
00:50:02Tire !
00:50:03Tire !
00:50:04Tire !
00:50:05Tire !
00:50:06Tire !
00:50:07Tania ! Il va te tirer dessus !
00:50:09Tire-toi de là ! Vite !
00:50:15Tania ! Tania ! Tu m'entends ?
00:50:18Non. On a peut-être perdu.
00:50:23Il fonce droit sur nous ! À couvert ! Vite !
00:50:38C'est à Fyodor ! Allez ! Fais-lui sa patte !
00:50:51C'est bon, camarade ! En route !
00:50:53Nikolai ! Vite ! Monte dans le char !
00:51:08Allez !
00:51:22À tous les commandants de Vladée !
00:51:24Sortez de Stalingrad pour vous regrouper !
00:51:27On va falloir immédiatement vos quartiers généraux !
00:51:38On y va !
00:51:45On y va !
00:52:07On y va !
00:52:23On y va !
00:52:37On y va !
00:53:08On y va !
00:53:13Ça va aller ! On est en garde !
00:53:19On est haut !
00:53:20On est faibles !
00:53:30On est coupés !
00:53:32On est touchés !
00:53:34On est touchés !
00:53:35Feu à l'intérieur !
00:53:52Feu à l'intérieur !
00:54:06Come on !
00:54:08Feu à l'intérieur !
00:54:21Come on !
00:54:23Feu à l'intérieur !
00:54:26Come on !
00:54:28Feu à l'intérieur !
00:54:32Tout le monde à l'intérieur !
00:54:35C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:55:05bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
00:55:35c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
00:56:06Celui-ci va nous vider
00:56:10T'en veux une?
00:56:12N'en veux même pas
00:56:13Oui j'en veux une
00:56:15Oui
00:56:16bien joué
00:56:17Je vais te ramasser
00:56:18Ok
00:56:19Je thinke que c'est bon
00:56:21je pense que c'est bon
00:56:22un peu plus
00:56:25Come one
00:56:25Oui
00:56:27Je pense que c'est bon
00:56:30Calme
00:56:32Ouais
00:56:34Ben
00:56:34Allez !
00:57:04Médic !
00:57:06Dépêche-toi !
00:57:08Medic !
00:57:22Arrêtez !
00:57:23Aha !
00:57:24On dirait qu'on est arrivé juste à temps !
00:57:55Pas un intérieur recevoir nos ordres. Je m'occupe des réparations.
00:58:15Ah, lieutenant. Suis-moi.
00:58:18Attention !
00:58:20Général Beloff, le camarade lieutenant Nikolai Badanov est là pour vous voir.
00:58:25Lieutenant, la situation est grave.
00:58:28Nous avons arrayé la progression allemande avec des Katiushas.
00:58:31Cependant, la radio de nos observateurs a cessé d'émettre et nous ne recevons plus de coordonnées de tir.
00:58:37Leur dernier rapport signalait un regroupement de blindés s'apprêtant à attaquer le quartier général.
00:58:42Les observateurs sont dans la tour de la gare, à l'opposé de la place rouge.
00:58:45Prenez une radio de remplacement et portez-la leur dans la tour avant le prochain mouvement allemand.
00:58:51Rempez !
00:58:57Dégagez ! On a maintenant un blessé !
00:59:01Ok. Posez-le ici.
00:59:04Hé, lieutenant ! Vois qui on a trouvé !
00:59:06Contente que tu t'en sois sorti, Nikolai. Ce blindé a bien failli nous enterrer.
00:59:11Allez-y, camarade. On s'occupera d'elle.
00:59:15Enchantée.
00:59:19Le char est prêt ! En route !
00:59:46C'est bon, c'est bon !
00:59:49C'est bon, c'est bon !
00:59:52C'est bon, c'est bon !
00:59:59Bien, lieutenant. On a nos ordres. Et maintenant, allons à la gare !
01:00:15Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00:45Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:01:15Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:01:45Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:02:15Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:02:45Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:03:15Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:03:45Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:04:15Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:04:45Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:05:15Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:05:45Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:06:15Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:06:45Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:07:15Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:07:45Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:08:15Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:08:45Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:09:15Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:09:45Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:10:15Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:10:45Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:11:15Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:11:45Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:12:16Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:12:19Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:12:34Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:12:49Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:13:19Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:13:49Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:14:12Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:14:19Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:14:32Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:14:49Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:15:19Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:15:49Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:16:19Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:16:49Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:17:19Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:17:49Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:18:19Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:18:49Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:19:19Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:19:22Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:19:25Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:19:28Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:19:31Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:19:34Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:19:37Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:19:40Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:19:43Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:19:46Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:19:49Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:19:52Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:19:55Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:19:58Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:20:01Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:20:04Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:20:07Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:20:10Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:20:13Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:20:16Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:20:19Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:20:22Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:20:25Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:20:28Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:20:31Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:20:34Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:20:37Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:20:40Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:21:10Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:21:13Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:21:16Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:21:19Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:21:22Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:21:25Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:21:28Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:21:31Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:21:34Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:21:37Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:21:40Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:21:43Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:21:46Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:21:49Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:21:52Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:21:55Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:21:58Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:22:01Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:22:04Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:22:34Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:22:37Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:22:40Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:22:43Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:22:46Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:22:49Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:22:52Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:22:55Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:22:58Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:23:01Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:23:04Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:23:07Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:23:10Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:23:13Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:23:16Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:23:19Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:23:22Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:23:25Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:23:28Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:23:58Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:24:01Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:24:04Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:24:07Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:24:10Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:24:13Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:24:16Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:24:19Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:24:22Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:24:25Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:24:28Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:24:31Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:24:34Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:24:37Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:24:40Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:24:43Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:24:46Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:24:49Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:24:52Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:25:22Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:25:52Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:26:22Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:26:52Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:26:55Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:26:58Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:01Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:04Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:07Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:10Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:13Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:16Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:19Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:22Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:25Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:28Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:31Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:34Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:37Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:40Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:43Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:46Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:49Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:52Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:55Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:27:58Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:01Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:04Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:07Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:10Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:13Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:16Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:19Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:22Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:25Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:28Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:31Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:34Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:37Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:40Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:43Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:46Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:49Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:52Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:55Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:28:58Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:01Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:04Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:07Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:10Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:13Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:16Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:19Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:22Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:25Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:28Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:31Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:34Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:37Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:40Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:43Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:46Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:49Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:52Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:55Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:29:58Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:01Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:04Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:07Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:10Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:13Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:16Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:19Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:22Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:25Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:28Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:31Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:34Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:37Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:40Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:43Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:46Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:49Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:52Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:55Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:30:58Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:31:01Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:31:04Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:31:07Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:31:10Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:31:13Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:31:16Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:31:19Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:31:22Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:31:25Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:31:28Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:31:31Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:31:34Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:31:37Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:31:40Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:31:43Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:31:46Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:31:49Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:32:19Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org
01:32:49Relecture des Sous-Titres faite par la communauté d'Amara.org