Elephant Hierarchy Is Very Important Among Young Elephants

Why you'll see something different at the zoo every day.

Transcript

00:00Tenemos a un nuevo bebé, un elefante, nacido aquí en el Parque Natural de San Diego.

00:06Es el tercer bebé que nació este año.

00:09Esperábamos tres elefantes, pero en este momento son todos bebés.

00:16El bebé está ganando peso, la mamá se ve bien.

00:19A pesar de que aún no han salido del bosque, todo se ve muy bien.

00:24Tenemos 16 elefantes.

00:278 niños, 8 niñas, 8 adultos, 8 niños.

00:31Y son de edad de menos de un mes a 6 años de edad.

00:36La dinámica es muy bonita.

00:39Cada día verás algo diferente.

00:41Los jóvenes empiezan a aprender más sobre la situación social.

00:45¿Quién está más alto en la hierarquía?

00:49Y las mamás, ¿dónde se encuentran en el rango?

00:52Hay mucho aprendizaje, pero también mucho jugo.

00:56Y eso es lo más divertido, ver a los bebés jugando.

00:59No solo les gusta jugar en el bosque, sino que también les gusta el bosque.

01:03Cuando es un día muy caliente y estás aquí en la hierarquía,

01:08verás a los bebés jugando sin parar.

01:13Y los adultos se quedan atentos, pero dejan que los niños jueguen.

01:16Y, de nuevo, son 8 niños.

01:22¿Quién va a pelear más alto en la hierarquía?

01:27USUALMENTE, INGLES ES ARTISTICO

01:33VERDADERO SÉRVETE A LA MIDA

01:39QUE SE ENSUELLA Y HUYE

01:47Pero el nuevo chico también ha aprendido que su mamá no es la número una femenina.

01:52Así que con Swazi, él aprendió que tiene que recordar a quién es esta chica,

01:56porque ella me ha golpeado un par de veces para que me diga,

01:59hey, no puedo jugar con tus bebés, si dices no ahora mismo.

02:02Así que él tiene que aprender esas dinámicas sociales,

02:05es cómo todos los bebés aprenden quién es el número uno, quién es el número dos, quién es el número tres.

02:17Lo que nos gusta destacar con nuestros elefantes es la liberación, como lo llamamos.

02:21Los dejamos todos fuera, hemos preparado el jardín con todos los productos,

02:24y ellos lo saben, así que están ansiosos de salir al jardín.

02:27Cuando abrimos esa puerta, es como un desayuno, ellos salen corriendo,

02:30y tenemos 15 de ellos aquí en este jardín.