Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je suis Friedrich, mais tout le monde m'appelle Fritz, ça a l'air plus cool.
00:06D'accord, et pourquoi tu parles comme ça ?
00:08Tu es mon ami.
00:10Tu es mon ami.
00:12Tu es mon ami.
00:14Tu es mon ami.
00:16Tu es mon ami.
00:18Tu es mon ami.
00:20Tu es mon ami.
00:22Tu es mon ami.
00:24Tu es mon ami.
00:26Tu es mon ami.
00:28Tu es mon ami.
00:29Pourquoi tu parles comme ça ?
00:30Tu es d'Allemagne, non ?
00:31Tu as quel problème ?
00:32Quel problème j'ai ?
00:49Tu as vu le fantôme ?
00:50Quel fantôme ?
00:51Nous voulions nous présenter.
00:53Nous verrons si ils s'en rendront plus que nous.
00:56Tragédie familiale à Bad Dyson Capel.
00:58Cela s'est passé il y a 40 ans.
01:00Dans le village, ils disent que la mère est encore ici.
01:02Hendrik, s'il te plaît.
01:04Maman est douce.
01:06Maman est douce.
01:08C'est Hendrik, d'Allemagne.
01:10Son frère a été possédé par un fantôme.
01:12La maison n'est pas si mauvaise.
01:13Tu devrais passer la nuit ici.
01:15C'est une invitation ?
01:16Tu ne crois pas à ce fantôme, non ?
01:18Tu l'as vu toi-même.
01:20Je ne sais pas ce que j'ai vu.
01:22Bonjour, nous avons des assassinats à résoudre.
01:25Bonjour.
01:26Je suppose que les fantômes existent.
01:28Il n'y a qu'une façon d'en savoir plus.
01:32Fermez les yeux.
01:37Tu es moi.
01:39C'est un village.
01:40Nous nous trouvons entre nous.
01:48Vite !
01:50Il vient, Rai !
01:52Hendrik !
01:56Sous-titrage ST' 501