• il y a 5 mois
KINGDOM HEARTS _ Bande-annonce de présentation sur STEAM
Transcription
00:00PEGI 12
00:31Je vais vous dire ce que votre ami a besoin en ce moment.
00:35Ce n'est pas votre protection.
00:37Il vous a besoin pour croire.
00:40J'ai promis de survivre.
00:42Et d'être là pour voir ce qui s'attend au-delà de la guerre Keyblade.
00:47Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
00:49Maintenant, retournez mon coeur à mes amis, ou payez le prix !
00:53Est-ce que ça vous plairait si je restais ici avec vous ?
00:57Bien sûr, si ça vous rend mieux.
01:00Merci.
01:03Je vais face à la longue sombre.
01:06Et un jour, je reviendrai à Terra.
01:14La porte est ouverte, Sora.
01:16Maintenant, on peut aller dans l'extérieur.
01:19Tout pour un, un pour tous !
01:21Même si mon coeur peut être faible,
01:23ce n'est pas seul, et j'ai trouvé une maison avec tous mes amis.
01:27Je n'ai pas besoin d'une arme.
01:29Mes amis sont mon pouvoir.
01:31N'oubliez jamais,
01:33n'importe où vous allez, je suis toujours avec vous.
01:36Allons fermer cette porte pour le bien !
01:39Prenez soin de lui.
01:45Vous avez perdu le visage de la lumière dans la sombre.
01:48Il me semble que vous avez oublié que vous avez oublié.
01:54Ne vous inquiétez pas.
01:55Vous avez fait une autre promesse à quelqu'un,
01:57que vous ne pourriez jamais remplacer.
02:00Elle est votre lumière.
02:04J'espère que nous pourrons toujours être comme ça pour toujours.
02:08Quoi ?
02:09Alors je ne suis pas qui je suis ?
02:13Vas-y, continue de courir !
02:16Mais je serai toujours là pour vous ramener !
02:20Est-ce que je suis celui qui t'a fait ça ?
02:25On dirait que mon vacances d'été sont terminées.
02:31Nous prions pour que nos souffrances s'arrêtent,
02:34et espérons que nos coeurs se mélangeront.
02:38Maintenant, je m'appuierai pour réaliser ce souhait.
02:42Et qui sait ?
02:46Eh bien, il y a un avantage à être moi.
02:49Vraiment ? Qu'est-ce que c'est ?
02:51T'avoir pour un ami.
02:54Il y a un chemin pour le prendre.
02:56Si tu finis, notre monde souffre.
02:59Tu dis que tu l'acceptes ?
03:01Ce n'est pas un jeu !
03:02Ils attendent Sora.
03:04Il est le seul à pouvoir finir leur souffrance.
03:08Tu es celui qui a fait de ton cœur un prisonnier.
03:11Même si tu n'es pas le prisonnier,
03:14tu es le prisonnier.
03:16Je sais que la clé ne m'a pas choisi,
03:19et je ne m'en fiche pas.
03:21Je suis fier d'être une petite partie de quelque chose de plus grand.
03:25Les gens que ça a choisi,
03:27mes amis,
03:29ils sont mon pouvoir !
03:32Sur cette terre, la sombre s'éteindra et la lumière expire.
03:36Le futur a déjà été écrit.
03:40Mon chemin a commencé le jour où je l'ai perdue.
03:45Je pensais que nous serions enfin ensemble.
03:48Mais elle est dehors, seule.
03:53Son cœur et son esprit sont construits.
03:57Maintenant, croyez en lui.
04:00Capitaine, vous ne pouvez rien faire sans nous, Sora.
04:06Sora, fermons-le.
04:09Tout le monde, aidez-moi.
04:14Tout le monde m'a toujours dit de suivre mon cœur.
04:19Vu que vous avez aussi pris le chemin formidable,
04:23vous devez être prêts à faire le sacrifice ultime.
04:27J'ai...
04:28J'ai eu des pensées bizarres, ces derniers temps.
04:31Comme, est-ce que c'est réel ?
04:34Ou pas ?
04:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations