Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00¿Para qué quieres saber?
00:02Es que tengo que ir a una conferencia.
00:05No vayas y ya.
00:07¿Qué no vayas?
00:09No, no iba nada a la feria de ganaderos.
00:11Ay, Patricia.
00:13Esas conferencias son aburridísimas.
00:15Yo sé, yo sé.
00:16Pero es que yo no puedo llegar a Puerto Dorado
00:18diciendo que lo único que aprendí de este viaje
00:20es que Villavicencio es una ciudad muy bonita.
00:22¿Qué?
00:23¿Qué?
00:24¿Qué?
00:25¿Qué?
00:26¿Qué?
00:27¿Qué?
00:28Lo único que aprendí de este viaje
00:29es que Villavicencio es una ciudad muy bonita.
00:31Me matan.
00:33Bueno, ¿y qué tiene de malo?
00:35No, en serio, en serio.
00:39Quiero ir a un par de conferencias.
00:42Bueno, hagamos una cosa.
00:45Disfrutemos la mañana, la aprovechamos
00:49y después yo te dejo ir a esa conferencia.
00:51Yo no voy a ir ni loco.
00:53Bueno.
00:55Entonces, ¿qué vamos a hacer?
00:58Sí, diga.
01:00Don Esteban lo buscan dos funcionarios
01:02del Ministerio del Medio Ambiente.
01:05¿Y qué quieren?
01:07Para hacerle una inspección a la planta del frigorífico.
01:19¿Y qué dijo, Ester?
01:21Se tranquilizó cuando le dije que
01:23usted había llegado a Puerto Dorado
01:26Don Antonio,
01:28Patricia Cruz no llegó anoche al hotel.
01:32¿Dónde se habrá metido la campesina esa?
01:35No se sabe.
01:37Lo extraño es que
01:38su maleta está en el cuarto del hotel
01:40y así lo confirmé con los empleados.
01:43Hoy debe estar en la feria.
01:45Tenemos que encontrarla como sea.
01:49Patricia,
01:50llevas más de diez minutos ahí metida.
01:53No, yo no me voy a poner esto.
01:56Pero cómo sé si te queda lindo o no
01:58si no sales para verte.
02:00No, esto no se me ve bien, Sebastián, de verdad.
02:02Estoy seguro que se te ve bien.
02:03Déjame ver.
02:06¿Quién hay por ahí?
02:07No hay nadie.
02:08Déjame verte.
02:11No, no, no.
02:13No, no, no.
02:15Sí, sí, sí, déjame verte.
02:19Te ves hermosa.
02:22No, es que se ve como todo.
02:24No sé, estoy muy destapado.
02:26¿Cuál destapado?
02:28¿No es verdad que se le ve divino?
02:29Sí.
02:30Vamos, mi amor.
02:31Vamos a la piscina.
02:32¿Esa me ayuda a mí?
02:34Pues sí.
02:38Listo.
02:39Me lo pones en mi habitación, por favor.
02:40Ok, que esté muy bien.
02:43¿Tienes la licencia ambiental
02:46del frigorífico?
02:49Sí, por favor.
02:50Claro.
02:51Claro que sí.
02:58¿Qué pasa?
03:00Es muy curioso.
03:01Siempre ha estado aquí.
03:04No la encuentro en este momento.
03:05¿Cómo que no la encuentra?
03:07Bueno, no hay nada de qué preocuparse.
03:09Tranquilo, seguramente la tiene
03:11en la habitación de los dueños
03:12del consorcio, no hay problema.
03:14A ver, señor.
03:15Usted es el gerente de esta planta
03:17y usted debe tener esa licencia.
03:19Sí.
03:21Sí, usted tiene razón.
03:22Discúlpeme, esto es
03:24un error imperdonable.
03:26Ya mismo lo soluciono.
03:28Permítame un segundo.
03:38Yo no puedo sentir esto
03:41en mi cabeza.
03:43Patricia.
03:45¿Estás bien?
03:53¿Pasó algo?
03:55No, no, nada.
03:58¿Qué, bajamos a la piscina ya?
04:00Sí pasó algo, dime.
04:02¿Qué pasa?
04:04Ay, no, no quiero hablar de eso ahora.
04:07Te convencemos otra vez.
04:09Tienes que confiar en mí.
04:14Bueno, pues es que...
04:17estaba pensando que hoy
04:19tenemos que volver a Puerto Dorado
04:21y todo tiene que volver a ser normal.
04:23Tú con tu vida, yo con la mía,
04:25yo con mi finca, tú con tu matrimonio.
04:31Ya te dije que yo no me voy a casar.
04:34No me puedo casar.
04:36No me importa lo que piensen los demás,
04:38yo estoy enamorado de ti.
04:39Sebastián.
04:41Nosotros sabemos que eso no es posible.
04:44No es posible si tú y yo no queremos.
04:47Pero estamos juntos.
04:50Estamos enamorados.
04:53¿Qué importa lo que piensen los demás, Patricia?
04:57No sabes cuánto me gustaría
04:58que eso fuera así.
05:00Pero tú tienes tu vida
05:02y yo tengo la mía.
05:05Pero esta vez va a ser diferente.
05:08Yo quiero que sea diferente.
05:13Yo no te voy a perder otra vez.
05:20¿Quieres casarte conmigo?
05:33¿Aló?
05:34Don Antonio.
05:35Don Antonio, qué bueno que contestó.
05:37¿Por qué me llama, Esteban?
05:38Señor, lo que pasa
05:39es que tengo un problema muy grave aquí.
05:41Sebastián está a cargo de todos mis negocios.
05:43Consúltele a él.
05:44Adiós.
05:45Señor, don Antonio,
05:46no me vaya a colgar, por favor.
05:47No me cuelgue.
05:48Mire, tengo dos funcionarios del ministerio.
05:50Quieren saber dónde está la licencia ambiental.
05:53¿Usted qué le dijo?
05:54Pues, señor, que la estaba buscando
05:55y que no la encontraba.
05:56¿Qué más?
05:57Dígale que esa licencia
05:59está siendo tramitada
06:00en la secretaría de Puerto Dorado.
06:03Llévelos a la alcaldía.
06:04Yo hablo con Ramón para que...
06:06para que los entretenga un rato.
06:07Nada más.
06:09Ok, don Antonio.
06:11Muy bien, me parece buena idea.
06:12¿Usted quiere que le diga algo a Sebastián?
06:14¿Que vaya a la alcaldía también?
06:16No, no hable con Sebastián.
06:18Es mejor que Sebastián
06:19no se entere de nada de esa licencia.
06:21Bien, señor.
06:23Sebastián, estás loco.
06:27¿Cómo de qué nos casamos, no?
06:31¿Qué tiene de malo?
06:33¿Cómo de qué tiene de malo?
06:34Sí, ¿qué tiene de malo?
06:35Sebastián,
06:36tú tienes un compromiso con tu novia,
06:38tu papá me odia, pues,
06:39por todas las peleas que hemos tenido,
06:40mis amigos no te pueden ni ver.
06:42Patricia, pat... Patricia.
06:44Deja de pensar en lo que piensen los demás.
06:46¿Qué importa?
06:48Lo que piense mi papá.
06:50¿Qué importa lo que piense mi papá?
06:51Y tus amigos.
06:52¿Me importa un c... lo que piensen tus amigos?
06:57Dime que no estás sintiendo exactamente
06:58lo mismo que estoy sintiendo yo.
06:59Dime que no estás enamorada de mí
07:00y te juro
07:01que no te vuelvo a molestar nunca más.
07:03Te dejo en paz para siempre.
07:07¿Qué dices?
07:13¿Sabes?
07:15Todo lo que se te viene encima
07:16con semejante decisión.
07:18¿Por qué crees que te lo propuse?
07:21Se me viene la felicidad más grande
07:22que puedo tener en mi vida.
07:26¿Qué dices?
07:28¿Qué dices?
07:36¿Eso significa que sí?
07:48Gracias.
07:50No, mira, Susana no está
07:51ni donde Ramón
07:52ni donde doña Josefina.
07:54¿Y hablaste con Ester?
07:55No, no, mi amor,
07:56no le he querido llamar.
07:57No, no, mi amor,
07:58no le he querido invitarla
07:59y sobre todo
08:00ahora que no está en tono.
08:01No, déjame, yo hablo con ella.
08:02No, no, pero espera.
08:03Mira, si vas a hablar con ella
08:04no le cuentes lo que pasó
08:05porque es que a tu mamá
08:06no le gusta que yo
08:07le tire mis problemas
08:08y sobre todo con Ester.
08:09No te preocupes, papá.
08:17Sí.
08:18Me llevo estas tijeras
08:19para jardinería, señorita,
08:20¿pero son buenas?
08:21Son las más finas que hay.
08:25¿Siempre va a llevar las semillas?
08:26Sí, señorita, también.
08:27Gracias.
08:33Gracias.
08:39Don Antonio.
08:43Sí, señor,
08:44es que estoy acá en...
08:46en una serviteca
08:47cambiándole la llanta
08:48a la camioneta.
08:49Cuando termine
08:50véngase para la feria, urgente.
08:51Necesito que me ayude
08:52con unos negocios.
08:54Yo tengo que controlar
08:55un asunto que se me presentó.
08:57¿Susana?
08:59No, mi amor.
09:00Tu mamá no ha venido por aquí.
09:02Qué raro.
09:04No, no, pues yo pensé
09:05que ella...
09:07pues se había ido para allá
09:08porque salió por la mañana
09:09temprano.
09:10Pero bueno, no te preocupes
09:11que igual no es urgente, Ester.
09:13Oye, ¿y Sebastián está por ahí?
09:15Es que lo he estado llamando
09:16y no me contesta.
09:18Nena, él tampoco está.
09:20No, hija, lo que pasa
09:21es que ha estado
09:22reemplazando a Antonio en todo,
09:23entonces
09:24supongo que anoche llegó
09:25muy tarde
09:26y hoy salió muy temprano
09:27porque no lo vi.
09:28Ah, ok.
09:29Ok, bueno,
09:30no te preocupes entonces.
09:31Gracias.
09:32Hablamos después, Ester,
09:33tembrecito.
09:34Bueno, mi amor,
09:35que estés bien.
09:41No.
09:42No, no está ya ahí Sebastián,
09:43tampoco aparece.
09:45Bueno, pero lo de Sebastián
09:46es lo de menos, nena.
09:47Él está trabajando y punto.
09:49Pero tu mamá, ¿dónde?
09:51¿Dónde se pudo haber metido?
09:52¿Dónde se pudo haber metido?
09:54Ni idea.
09:57¿Será que le pasó algo?
09:58¿Le pasó algo?
10:21Antonio está loco
10:22si cree que me voy a quedar aquí
10:23sola como un champiñón.
10:29¿Te imaginas una cantidad
10:30de hijos nuestros
10:31corriendo por ahí?
10:35¿Qué?
10:37No, pues estaba pensando en eso,
10:40en qué va a pasar
10:41cuando nos casemos,
10:42cambiamos a vivir y todo.
10:44Pues yo no quisiera,
10:45pero si quieres
10:46nos podemos ir para Bogotá.
10:47Ay, no, mijo,
10:48yo sin el llano
10:49no puedo vivir.
10:50No, bueno,
10:51nos quedamos aquí en el llano,
10:52ya está dicho.
10:54¿A qué era eso?
10:55No sé, no tengo ni idea.
10:56No, es que yo quiero
10:57ir a la conferencia
10:58en la feria.
10:59¿Estás loca?
11:00Nosotros no vamos
11:01a ir a esa conferencia.
11:02Claro que vamos a ir.
11:03¿Ahora?
11:04¿Ahora?
11:05No, Sebastián,
11:06a mí me da pena con Jacinta
11:07y con la gente de la finca.
11:08¿Tú te imaginas
11:09que yo llegue allá
11:10y les diga que no aprendí nada?
11:11No, qué vergüenza.
11:15Bueno, en media hora.
11:16En media hora vamos.
11:18Salud.
11:20¿En media hora?
11:21Ojo, es que es referencia
11:22de día, por favor.
11:23Gracias.
11:24Estaba esperándolo.
11:25Muy bien, muy bien, Ramón.
11:26¿Se quiere tomar algo,
11:27o no sé,
11:28de pronto una cerveza
11:29para este calor
11:30o un trago más fuerte,
11:31quizás?
11:32No, nada, muchas gracias.
11:33Prefiero salir
11:34de esta diligencia
11:35lo antes posible.
11:36No, el doctor tiene razón.
11:37Porque es que para nosotros
11:38los funcionarios públicos
11:39el tiempo es oro.
11:40Ya, ya, ya.
11:41Así es.
11:42Por eso, si agilizamos
11:43las cosas,
11:44será mucho mejor.
11:45Le agradecería, doctor,
11:46entonces,
11:47que me informara
11:48bien a fondo,
11:49o Esteban también,
11:50sobre contigo la visita,
11:51porque es que Esteban
11:52me contó, pero muy por encima,
11:53entonces no sé bien
11:54de qué se trata.
11:55Claro, claro.
11:56El señor está haciendo
11:57una inspección de rutina,
11:58como funcionario
11:59del Ministerio de Ambiente.
12:00Es de rutina, ¿verdad?
12:01Sí, señor.
12:02Bueno, yo lo llevé
12:03al frigorífico,
12:04conoció la planta,
12:05nuestro procedimiento,
12:06se dio cuenta
12:07que todo funciona en regla,
12:08según la ley.
12:09Y pues, es más,
12:10se me ocurrió llevarlo
12:11a que viera el proceso
12:12del sacrificio,
12:13a que viera cómo era todo.
12:14Perdón, la interrumpo.
12:15Como sé que usted,
12:16señor alcalde,
12:17tiene otras cosas que hacer.
12:18Sí, doctor.
12:19Yo quiero ir al grano.
12:20Lo que quiero saber
12:21es qué pasó
12:22con la licencia ambiental
12:23que no aparece
12:24por ningún lado.
12:25¿Qué, qué?
12:26¿Cómo así que no aparece?
12:27Sí, sí.
12:28Bueno, precisamente
12:29por eso, señor alcalde,
12:30yo le sugerí
12:31que viniéramos acá
12:32para que le explicáramos
12:33que se ha demorado
12:34mucho el trámite
12:35y que por eso no la tenemos.
12:36Bueno, pero...
12:37Todo tiene una explicación.
12:38O sea, eso es...
12:39Escúcheme un momentico, doctor.
12:40Mira, este va un momentico
12:41por acá, ¿no?
12:45Mira.
12:46Déjeme solo.
12:47Yo arreglo esto aquí.
12:48Señor alcalde,
12:49yo soy el gerente.
12:50Esas son las órdenes
12:51de Antonio, vaya.
12:53Ahora hablamos, ahora hablamos.
13:01¿Qué diablos haces aquí, Susana?
13:02Te vengo a acompañar.
13:04¿Pero cómo se te ocurre?
13:06¿No te das cuenta
13:07que nos pueden ver juntos?
13:08Bueno, Antonio,
13:09pero yo acaso
13:10te estoy acariciando,
13:11te estoy besando.
13:12Nos ven juntos
13:13y eso es suficiente.
13:15Bueno, Antonio.
13:16Y hay muchos ganaderos
13:17amigos de este.
13:18Pero invéntate algo
13:19y...
13:20Yo soy tu asistente,
13:21¿no crees?
13:22No digas estupideces, Susana
13:23y no me toques.
13:25No quiero que nos vean juntos.
13:26Entonces,
13:27¿qué quieres que haga?
13:28Vete al hotel,
13:29a tomar solo,
13:30lo que te dé la gana.
13:31No me trates
13:32como si fuera una niña.
13:33No te trato
13:34como me da la gana.
13:35Vete a dar una vuelta
13:36con Rafael.
13:37No te quiero ver
13:38junto a mí.
13:43Siento como calor,
13:44¿no, Silvia?
13:45Sí, eso de no trabajar
13:46da como se...
13:48¿El caraván?
13:49¿Qué?
13:51Ah, prepárese una limonada
13:52que está haciendo calor.
13:54¿Una limonada?
13:55¿Qué les pasa?
13:56Aquí estamos trabajando.
13:57Apuesta, esa apuesta.
13:59Esa apuesta me sabe a cacho.
14:02¿Usted qué quiere, Silvia?
14:04¿Le traigo una liñita
14:05para esas uñas?
14:08Busque la limonada.
14:09Pero...
14:10Sin rencores, Jacinta.
14:12Ustedes apostaron
14:13un día de esclavitud.
14:15Nosotros simplemente
14:16nos estamos dejando atender.
14:18Y tómela con calma
14:19porque si no le va a tocar
14:20a la gente por la limonada.
14:22Eso me pasa
14:23por ponerme a jugar con ustedes.
14:25Que abusan de la confianza.
14:26Le tiré un dedito
14:27y se comieron la mano, pues.
14:29Yo le voy a decir una cosa.
14:31Conmigo no se meta
14:32y no me falta el respeto.
14:34Este tonito no me gusta.
14:36Me voy a desquitar
14:37de todas las que me ha hecho.
14:39Ay, ya, ya.
14:41¿Al caraván tengo sed?
14:43Mire, niñita.
14:45Yo voy a ir por su limonada.
14:47Pero advierto una cosita.
14:48El que la derriendo
14:50la paga llorando.
14:51¿Entendió?
14:52No, pues qué miedo.
14:53Está bueno, no.
14:54Véase usted.
14:55Está bien de aquí conmigo
14:56que vamos a vacunar.
14:57Vamos a trabajar
14:58para que ustedes aprendan
14:59lo que es eso.
15:04Uy, ya empezó.
15:05Qué lástima.
15:06Yo con las ganas
15:07que tenía de entrar
15:08a esa conferencia.
15:09Se ha descarado.
15:11¿Estás segura
15:12que quieres entrar?
15:13Claro que quiero entrar
15:14y tú también deberías entrar.
15:16Tecnificación de potaderos,
15:17Patricia,
15:18yo eso me lo que sé de memoria.
15:19¿Qué?
15:21¿De verdad quieres entrar?
15:22Claro que quiero entrar.
15:23Voy a entrar.
15:24Bueno, yo te espero aquí afuera.
15:25Bueno, nos vemos ahorita.
15:27Sí, sí, sí.
15:28Como usted podrá ver
15:29en este documento, doctor,
15:30la gestión ya se hizo.
15:32Pero es que le digo francamente
15:33que ha sido muy poca
15:34la colaboración del ministerio
15:35para la expedición
15:36de la licencia.
15:38Lo que pasa es que
15:39hay un grave problema
15:40en el frigorífico
15:41y tiene que ver
15:42con la calidad
15:43del vertimiento de agua
15:44sobre el río.
15:45Eso dice aquí.
15:47¿Sabe?
15:48Que eso no lo tengo
15:49yo muy claro.
15:50Déjeme, yo hablo
15:51con mis subalternos
15:52a ver qué me explican.
15:53El problema, señor alcalde,
15:54es que sin licencia ambiental
15:55el frigorífico
15:56no puede funcionar
15:58y por lo que veo
15:59lleva mucho tiempo
16:00haciéndolo.
16:01Pero, doctor,
16:02para mí el problema
16:03del vertimiento
16:04es un problema menor
16:05y ya debe estar en camino
16:06la solución
16:07por parte del frigorífico.
16:08Bueno, mientras lo hacen
16:09el frigorífico
16:10no puede funcionar.
16:12Doctor, por favor,
16:14¿cómo me va a decir eso?
16:16Si todo el mundo
16:17en este municipio
16:18depende del frigorífico, doctor.
16:20Vea, los pequeños ganaderos,
16:21los transportadores,
16:22los empleados.
16:23Sería una desgracia
16:24para todo el mundo
16:25y para la economía
16:26del municipio
16:27el cierre del frigorífico,
16:28doctor.
16:32Hagamos una cosa, ¿eh?
16:33Te propongo algo.
16:35Démosles un plácito prudencial.
16:38Si no cumplen
16:39procedemos al cierre.
16:42Bueno, está bien.
16:43Le voy a dar una semana.
16:45¿Pronto? ¿Una semana?
16:46Una semana.
16:47Una semana es muy poco
16:48para poder hacer todas las cosas.
16:49Ya, hablemos
16:50de un par de meses.
16:52De verdad, si no cumplen
16:53cerramos el frigorífico.
16:54No, señor alcalde.
16:56Ya ha pasado mucho tiempo.
16:58Dígale a los socios
16:59del frigorífico
17:00que tienen una semana
17:01para resolver este asunto.
17:03¿Esa es Susana?
17:04¿Qué hace Susana aquí?
17:06¿Qué está haciendo?
17:14¿A que no sabe
17:15quién está ahí?
17:16¿Patricia Cruz?
17:17La misma.
17:19Allá está.
17:20Vamos a hablar con ella.
17:21¿Qué?
17:22¿Qué?
17:23¿Qué?
17:24¿Qué?
17:25¿Qué?
17:26¿Qué?
17:27¿Qué?
17:28¿Qué?
17:29¿Qué?
17:30¿Qué?
17:31Vamos a hablar con ella.
17:32¿Qué?
17:33Vamos.
17:42Señorita Cruz,
17:43¿cómo le va?
17:45¿Cómo está?
17:46Ayer la extrañé.
17:48La mamá me dijo
17:49que iba a estar acá
17:50en la feria,
17:51pero no la encontré.
17:52Quería presentarle
17:54a otros ganaderos
17:55importantes de la región.
17:57Ah, pues qué raro
17:58porque yo he estado
17:59por acá todo el tiempo.
18:00Es extraño
18:01que no la haya visto.
18:02¿O será que hay
18:03algunas actividades
18:04que me perdí?
18:05No creo,
18:06la verdad ninguna.
18:07Lo que pasa es que a usted
18:08y a mí nos interesan
18:09cosas muy distintas.
18:10Por eso es que
18:11no nos cruzamos.
18:12Seguro.
18:14Voy a ver una exposición
18:15de ganado fino.
18:16¿Quiere acompañarme?
18:17No, no.
18:18Yo tengo otras cosas
18:19que ver por allí.
18:20De todas maneras,
18:21gracias.
18:22Insisto.
18:23Hola, Antonio.
18:24Mira cómo le va.
18:25¿Cómo ha estado?
18:27Gracias por saludar.
18:28Con permiso.
18:29Gracias.
18:39¿Buscas a alguien?
18:40Sí, ven, ven,
18:41que tu papá está por aquí.
18:42No quiero que te vean.
18:43¿Dónde está?
18:44Ven, ven, ven.
18:45Ahí viene Ausencia.
18:46Seguro debe estar arrepentida
18:48y me vienen a pedir cacao.
18:50Bueno, cuñado,
18:51yo la verdad
18:52es que a Ausencia
18:53no le veo cara de pedir cacao.
18:56¿Puedes venir un momento
18:57a hablar con nosotras?
18:58¿De qué tenemos que hablar
18:59si todo está claro
19:00entre nosotros, no?
19:01No, no todo.
19:03¿Ah, no?
19:04¿Es que falta algo?
19:06Vieres un momentico.
19:07¿Será que puedes venir?
19:09¿Es que tú sola
19:10no me puedes decir
19:11de qué se trata?
19:12¿No?
19:13No.
19:18Niñas.
19:22A ver, niñas.
19:23Mira, estoy un poco ocupado,
19:25así que si tienen algo
19:26que decirme, por favor,
19:27háganlo rápido.
19:28Sí, repito.
19:29Pues desde ahora en adelante
19:30en nuestra calidad de socias
19:31vamos a establecer
19:32un horario de trabajo, Piel.
19:35¿Horario?
19:36¿Horario?
19:37¿De qué están hablando?
19:38Si ustedes saben
19:39perfectamente
19:40que aquí nunca se sabe
19:41a qué hora se cierra.
19:42No, no se sabía.
19:44Porque es que ahora sí
19:45se va a saber
19:46y se va a tener muy claro, Piel.
19:47Y a la hora que pactemos
19:48al horario, cerramos, listo.
19:49Es que la cosa
19:50es muy sencilla, Piel.
19:52Como socias tuyas
19:53queremos un horario,
19:54también tenemos
19:55derecho a descansar.
19:56Y en compensación
19:57también queremos pagarte
19:59la parte de nuestro arriendo,
20:00pues lo que nos corresponda.
20:02Ah, bueno.
20:03Bueno, me parece
20:04perfecto para mí.
20:06¿Algo más?
20:07No, por ahora no.
20:08Si hay alguna otra regla
20:09se la haremos saber, Piel.
20:11Por favor.
20:12Permiso.
20:13Permiso.
20:21Oiga, cuñao.
20:23Un cuñao.
20:24Oiga, cuñao.
20:25¿Qué hubo?
20:26Bueno, ¿qué es lo que está pasando?
20:27Que todo está muy raro,
20:28no entiendo nada.
20:29Lo que está pasando
20:30es un desastre, Centella.
20:31¿Ah?
20:33De tener tres mujeres
20:35pasé a tener tres socias.
20:41Ahí sí que es como el guate.
20:43El guate es malo,
20:44el guate es peor.
20:45Vamos, vamos, vamos.
20:49Arranca, arranca.
20:56Vamos, vamos.
21:07De verdad no tienes
21:08por qué estarlo.
21:09Lo único importante
21:10es que nuestros sentimientos
21:11estén claros.
21:17Vamos.
21:18Vamos.
21:26No, doctor.
21:27¿Qué lo trae por acá de nuevo?
21:28¿Se le olvidó alguna cosa
21:29o qué?
21:30No.
21:31Simplemente quería comunicarle
21:32que he decidido acelerar
21:33el cierre del frigorífico.
21:35¿Cómo así, doctor?
21:36No entiendo.
21:37Acabamos de acordar
21:38una semana.
21:39Sí.
21:40Eso fue antes
21:41que el señor gerente
21:42tratara de sobornarme
21:43para que me quedara
21:44con el frigorífico.
21:45No, doctor.
21:46No, doctor.
21:47No, doctor.
21:48No, doctor.
21:49No, doctor.
21:50No, doctor.
21:51No, doctor.
21:52No, doctor.
21:53No, doctor.
21:54Ya era hora de sobornarme
21:55para que me quedara
21:56callado sobre la licencia
21:57ambiental del frigorífico.
21:58No, no, no.
21:59Yo creo que usted
22:00me ha mal interpretado.
22:01Así es, señor Alcalde,
22:02que mañana mismo
22:03hace la diligencia
22:04de sellamiento.
22:05Mañana, doctor.
22:06Mañana mismo.
22:14Don Antonio.
22:15¿Qué pasó, Gavino?
22:16¿La encontraron?
22:17No, señor.
22:18La busqué por toda la feria
22:19y no está.
22:20Debió irse.
22:21¿Y en el hotel?
22:22Varios hombres la siguen esperando.
22:25¡Maldita escurridiza!
22:28Que la sigan esperando en el hotel, Gavino.
22:31Y cuando llegue, que la metan en un carro.
22:33Y la arrojen muerta en un basurero.
22:35Eso quiero.
22:36Nosotros tenemos que regresar rápido a Puerto Dorado.
22:39Tengo problemas graves con el frigorífico.
22:41¿Y don Antonio qué hacemos con ellos, Susana?
22:44Denle plata.
22:45Y que se vaya sola en un taxi.
22:47No quiero esa mujer aquí.
22:48Vamos.
22:52¿Y qué? ¿Muy pesado el día hoy?
22:56¿Qué?
22:58¿Y si arreglaron la cerca que había dañado por el río?
23:02¡Sí!
23:03Ay, pero Melinda, ¡qué genio! Yo solo pregunté.
23:08Bueno, yo solamente me quiero bañar y acostarme a dormir.
23:10Así que, permisito.
23:11Ay, yo voy a hacer lo mismo porque estoy molida.
23:14¿Y si todavía está temprano, Jacinta?
23:16Para los que no hicieron nada, se la pasaron tendidos ahí en el paso viéndonos trabajar.
23:20Bueno, aparte de mandarnos como esclavos, ¿no? ¿Por qué qué más?
23:23Ay, pero no sean aburridos porque se van a ir a dormir tan temprano.
23:26Porque mejor nos echamos una partida de parque, ¿sí?
23:29¡No!
23:30¿Y se le ocurra?
23:31Es más, les voy a decir una cosa, ¡nunca más apuestes en esta finca!
23:36Por si lo dice.
23:37Por supuesto que lo iba a decir. Perdón.
23:39¿Y eso?
23:40¿Quién viene por ahí?
23:44Ah, soy el Gida, señorito Guate.
23:46¿Y usted cómo sabe?
23:47Ah, porque suena aquí.
23:50A lo mejor viene a buscar a Patricia.
23:52En tal de que no venga a armar camorra.
23:57¿Cómo les va?
24:07Gracias por todo.
24:10Me pasé muy bien.
24:13¿De verdad?
24:14Sí, estuve muy feliz.
24:18Yo también.
24:21¿Le vas a contar a tus amigos?
24:23Pues claro.
24:26¿Y tú?
24:28¿Vas a hablar con tus papás?
24:32Sí.
24:33¿Seguro? Porque, pues si quieres...
24:35Nunca había estado tan seguro en mi vida, Patricia.
24:37Nunca.
24:43Entonces, pues...
24:46Chau.
24:57¡Me linda, Silvia!
24:58Tranquilos, tranquilos.
25:01¡Qué feo!
25:07Ya.
25:16Antonio, necesito hablar contigo.
25:18Esther, acabo de llegar.
25:19¿No puedes imaginarte que estoy cansado?
25:21Sí, me lo imagino.
25:23Solo quiero preguntarte por qué no me llamaste.
25:26Porque tuve muchos problemas.
25:29¿Cómo iba a tener tiempo de llamarte?
25:32Qué buena excusa.
25:34¿Ya se te olvidó cómo te fuiste?
25:36Cualquier hombre saca un minuto para llamar a su esposo
25:38y saber cómo está.
25:39Yo no quiero discutir contigo ahora, Esther.
25:41Con permiso.
25:42Hola, Ramón. ¿Cómo estás?
25:43Esthercita, ¿cómo estás?
25:44Bien, gracias.
25:46Antonio, tengo que decirte algo muy urgente.
25:50Esther, seguimos hablando luego.
25:54Pasa, Ramón.
25:55Estás en tu casa, Ramón.
25:56Gracias.
25:59Cierro.
26:05¿Qué pasó, Ramón?
26:06Pues, hombres regulares no se acercan.
26:09¿Qué pasó, Ramón?
26:10Pues, hombres regulares, noticias.
26:14Ordenaron el cierre inmediato del frigorífico.
26:18Mire, ya lo arreglamos.
26:19Ay, Patricio.
26:20Gracias.
26:22Patricio nos va a tener que explicar una cosita.
26:24Ella se fue para una feria ganadera a Villavicencio solita.
26:27Y de pronto regresa aquí con Sebastián
26:29en la manera que la vimos.
26:31Y despidiéndose de mucho besito,
26:33como un par de tortolitos.
26:36Muchacha, venga que esto está muy raro.
26:38Explíquenos, diga la verdad.
26:40O diga, pues, qué es lo que está pasando.
26:41O si fue que nosotros vimos mal por el cansancio, o qué.
26:44Pero, ¿qué pasa?
26:45Ay, sí, Patricio.
26:46¿Vas a contar o no?
26:47Ah, sí, sí les voy a contar.
26:50Pues...
26:51No, que...
26:53Sebastián y yo volvimos.
26:54¡Ay, yo sabía, yo sabía!
26:56¡Ay, yo les vi, yo no les vi!
26:58Que Patricio estaba en camino de volver con Sebastián.
27:01Muchacha, un momentico.
27:03Yo les quiero decir una cosa.
27:05Que yo no esté muy de acuerdo, pues, con todo esto.
27:08Y el causante de que usted esté así feliz,
27:10con los ojitos brillantes,
27:12es el señorito Guate.
27:13¡Pues, salud!
27:14¡Celebremos, pues!
27:16Bueno, no, pero hay más, hay más.
27:17Irme a mi hotel y les cuento.
27:18Venga, ¿cómo así?
27:19Cuente, cuente.
27:21Los trago regalos.
27:23También, también.
27:25Los vamos a casar.
27:28¿Qué?
27:30No, es que Esteban complicó todo cuando trató de sobornarlos, hombre.
27:34Ramón, ¿cómo dejaste que Esteban hiciera una cosa así?
27:36¡Yo no tenía ni idea, hombre!
27:38Yo tenía todo arreglado con ellos
27:39y este tipo los abordó afuera de mi despacho.
27:41¿Sabes qué?
27:42No me sirven para nada ustedes dos.
27:44Salgo dos días fuera de aquí
27:46y estoy a punto de perder el frigorífico.
27:47Pero, un momentico, Antonio.
27:48Tienes que calmarte.
27:50Alguna solución tenemos que encontrar para esto.
27:52No, pues claro que una solución voy a encontrar, Ramón.
27:55Yo no voy a perder mi planta
27:56por la inactitud de dos idiotas como ustedes.
27:58Pero no tienes que hablarme así.
28:01Yo sé lo que puede.
28:04Yo a ti te hablo como me dé la gana.
28:07Y ahora vete de aquí.
28:10¿No escuchaste?
28:11¡Lárgate de aquí!
28:19¡Dios mío!
28:21¿Usted fue que se encontró el bebé?
28:23¡Dios mío!
28:25¿Usted fue que se encontró el bebé en una lechona o en un tamal?
28:28¡Mire a ver!
28:29¿Me va a pagar la diálisis o qué?
28:31¡Idiota!
28:40Buenas noches.
28:45¿Qué les pasa?
28:50¿Y es que te parece poco desaparecerte así y aparecer hasta hoy?
28:53Necesitaba estar sola.
28:54¿Algún problema?
28:56¿Dónde estabas?
28:57Por ahí.
28:59Te buscábamos por todas partes, Susana.
29:01¿Dónde estabas?
29:02Con mi amante, Fabián.
29:04Con mi amante.
29:06No seas ridícula.
29:07¿Qué te pasa?
29:09Respeta a mi papá.
29:10No tengo por qué darle razones como si yo fuera una adolescente.
29:24Doña Esther.
29:27¿Qué pasa, Gabino?
29:33Qué pena molestarla, señora, pero...
29:36quería entregarle esto.
29:39¿Eso qué es?
29:40Por favor, ábralo.
29:45Es que...
29:46de nuevo pasé por una almacén de jardinería en Villavicencio y...
29:51pensé que le iba a agradar.
29:56En el almacén me dijeron que son las mejores tijeras de jardinería
29:59y que esas semillas son de una nueva planta que...
30:02Gabino, ¿por qué hace esto?
30:05Doña Esther, no lo tome a mal.
30:08No, no lo estoy haciendo.
30:11Simplemente quiero que me diga por qué.
30:16Bueno, tal vez porque...
30:19le escuché la voz muy triste cuando hablaba por teléfono y...
30:24pensé que esto le iba a alegrar.
30:29Sé que...
30:30usted ama su jardín y...
30:32yo...
30:34Gracias.
30:39Gracias, Gabino.
30:42Pues es que te digo que la noticia me tomó por sorpresa.
30:45Pero me alegra tanto verte tan feliz, Patricia.
30:48Gracias.
30:50Todo fue tan rápido, Jacinta.
30:53Pero fue bonito.
30:57Bueno, yo no te quiero dañar la felicidad, pero...
31:00sí te voy a hacer una pregunta que yo sé que es muy difícil para ti.
31:04Dime.
31:06Dime una cosa, ¿tú sí...
31:08vas a olvidarte de todo el daño...
31:11que te hizo el papá de Sebastián?
31:14Pues me toca, ¿no?
31:16Si no quiero que mi vida sea un infierno.
31:19No solamente es tu vida, Patricia, también la de Sebastián.
31:23Yo te digo una cosa.
31:25Ese muchacho...
31:26ha hecho muchas cosas por ti.
31:28Ha demostrado que te ama sinceramente, así que...
31:30él no se merece que lo hagas sufrir.
31:32No se merece que lo vayas a hacer daño, Patricia.
31:34Jacinta, yo sé.
31:36Y si acepté casarme con Sebastián es porque también estoy dispuesta a perdonar todo lo que me hizo ese señor.
31:41Tranquila.
31:42Tranquila.
31:45Pues entonces me alegra mucho.
31:47De verdad que esto ha sido una felicidad bien grande para mí,
31:49el mejor regalo que me trajiste de ya extenso.
31:53Echémonos otro.
31:55Yo ya me retiro.
31:57¿Se les ofrece algo más?
31:59Por mí, no.
32:00Ya se puede ir a dormir.
32:03Buenas noches.
32:04Que pase buena noche.
32:08¿Y a sus papás ya les contó?
32:10No, Dani, usted es el primero que sabe.
32:13¿Ya nena le va a decir?
32:14Pues claro, me toca contarle.
32:16En algún momento me toca contárselo.
32:19Qué embarrada con ella.
32:21Sobre todo porque ya se estaba ilusionando otra vez y todo.
32:24Yo sé, Dani, pero pues no le puedo mentir.
32:26No puedo ilusionarla de nuevo.
32:28Tengo que contarle.
32:29Tómelo como lo tome.
32:31Pues tómelo como lo tome.
32:33Lo que se le viene pierna arriba, hermano, es bravo.
32:36Saluda.
32:38¿Qué importa si voy a ser feliz?
32:46No sé, quiero preguntarte algo que te va a parecer como extraño, pero...
32:51¿Me trajiste algo de Villavicencio?
32:55¿Qué?
32:57Que si me trajiste un regalo.
33:02¿Y qué querías que te trajera?
33:04¿Un toro puro?
33:05¿O un lote de ganado?
33:07No tienes que ser gozero.
33:09Esther.
33:11Tampoco tienes que preguntarme estupideces.
33:13Con todo lo que tengo en la cabeza y tú preguntándome si te traje algo de Villavicencio.
33:18¿Un detalle?
33:20O sea, ¿una flor, una semilla?
33:23¿Una postal?
33:25¿Cualquier tontería que me hiciera creer que te acordaste de mí en este viaje?
33:29¿Y por qué andabas tan perdido?
33:33Estaba haciendo un par de vueltas.
33:35¿Sí? ¿De qué?
33:37Ya te enterarás.
33:40Oye, ¿y mi papá?
33:42Salió temprano.
33:44Sí, iba a hablar con Ramón porque parece que hay problemas de nuevo en el frigorífico.
33:49¿Será que se demora?
33:51No, no, no.
33:53No, no, no.
33:54De nuevo en el frigorífico.
33:56¿Será que se demora?
33:59Pero si quieres me puedes ir contando a mí.
34:02No, mamá, es algo demasiado importante. Tienen que estar los dos.
34:05Sebas, ¿en qué andas? Me preocupa.
34:08No tienes por qué preocuparte.
34:10Pero es algo que me va a cambiar mucho en la vida.
34:13¿Ah, sí?
34:16Ya vengo.
34:18Nos vemos más tarde.
34:19Termina de desayunar, Seba.
34:21No me parece justo la manera como estás tratando a mi papá.
34:24¿Y cómo lo estoy tratando?
34:26No seas descarada, mamá.
34:29¿Te parece poco irte y pasar la noche por fuera?
34:31¿Te parece poco?
34:32Ay, mira, por tu papá no te preocupes que él sabe perfectamente que nuestro matrimonio se acabó hace mucho tiempo.
34:38Sí, desde que se quedó sin plata.
34:43¿Por qué no dejas de pensar en tu papá y más bien por qué no te preocupas en concretar a Sebastián?
34:48¿Cuál es tu afán?
34:50¿Cuál es tu afán?
34:51El ya aceptó que nos casáramos.
34:53Pero ni creas que yo voy a presionarlo.
34:55No, no lo voy a presionar y punto.
34:57Deberías.
34:58Porque uno nunca sabe.
34:59Además, estoy cansada de esta casa.
35:01Quiero irme de aquí.
35:02Estoy aburrida de abrir la puerta de par en par y encontrarme de frente con esa gentuza de pueblo.
35:08Y las calles llenas de boñigas.
35:10No lo aguanto más.
35:14Me ausento dos días y me cierran el negocio.
35:17Qué bonito.
35:18Antonio, Antonio.
35:19Piénsalo.
35:20Tú sabías que esto iba a pasar tarde o temprano.
35:22Era una cuestión de manejo, Ramón.
35:24¿De manejo?
35:25Sí, pero yo qué iba a saber.
35:26Que Esteban iba a tratar de sobornar a un funcionario ese, hombre.
35:29Momento.
35:30Yo estaba defendiendo sus intereses, don Antonio.
35:32Iban a cerrar el frigorífico.
35:33¿Qué quería? ¿Que me quedara brazos cruzados?
35:35Ya yo había conseguido un plazo para ver si los amigos de Bogotá pudieran hacer algo.
35:38Perdón, señor, pero es que usted me sacó de la reunión.
35:40Así que yo no tengo cómo saber eso.
35:42Afortunadamente, lo saqué.
35:43Porque usted con sus métodos hubiera regalado el ganado de la dora.
35:45Bueno, ya cállense los dos.
35:46Los dos tienen la culpa.
35:48Y me van a solucionar esto.
35:52Esteban, vete al frigorífico y yo te llamo.
35:54Voy a hablar con Ramón.
35:56Yo quisiera estar presente.
35:57Vete al frigorífico y yo te llamo, Esteban.
35:59Adiós.
36:11¿Qué tal, Patricia?
36:14¿Qué tal?
36:16¿Qué más?
36:17Estuve buscando esta mañana para que habláramos sobre lo que pasó.
36:20Ah, sí.
36:22Me levanté temprano a trabajar.
36:24Las cosas salieron mejor de lo que esperábamos.
36:27Ah.
36:28¿Quién se iba a imaginar que ese tipo le iba a seguir hasta Villavicencio?
36:31¿Si no?
36:37Yo pensé que ese problema estaba resuelto con el senador amigo tuyo.
36:41Antonio, esos problemas no se arreglan de la noche a la mañana.
36:44Los trámites necesitan tiempo.
36:47¿Cuál tiempo, Ramón?
36:48¿Cuál tiempo?
36:50Esa gente lo que necesita es plata para trabajar más rápido.
36:53Antonio, no todo en política se arregla con plata, hombre.
36:57Ahí está el ejemplo.
36:58La embarrada de Camargo tratando de sobornar al funcionario del ministerio.
37:02Ramón, Ramón, Ramón, Ramón.
37:04En este mundo todos tienen un precio.
37:06Apréndetelo.
37:08Lo que pasa es que ese imbécil no pudo manejar bien la situación.
37:12Bueno, tal vez en eso tienes razón.
37:15Y tú tampoco supiste.
37:18Antonio, yo he hecho lo que he podido.
37:19Tú no has hecho nada, Ramón.
37:22Te portaste peor que el inepto de Camargo.
37:25¿De qué te sirve ser alcalde de Puerto Dorado si no puedes tomar decisiones?
37:29Antonio, voy a pedirte un favor.
37:31Dime.
37:32No me faltes más al respeto.
37:35Si quieres que te respete, tienes que ganártelo.
37:38Porque te estás comportando como un alcalde de pacotilla.
37:41Sí, pues puede que para ti sea un alcalde de pacotilla, pero soy el alcalde.
37:45Y soy el que toma las decisiones.
37:46Así que aprende a respetarme.
37:48Tú eres el alcalde porque yo te pagué la campaña y tus votos.
37:50¿No te acuerdas?
37:52Así es.
37:54Porque si vas a tomar decisiones, acaba de solucionarme este maldito problema.
38:02Bueno, yo no quiero que pase mucho tiempo.
38:05Claro que, pues no tenemos que hacer algo así tan grande como la otra...
38:10Bueno, como lo que queríamos hacer la otra vez.
38:13Nena...
38:14No, mira, yo pienso que lo mejor, Sebas, es que nos casemos.
38:17Que nos vayamos los dos de viaje sin tanta fiesta, sin tanta farafarnalia, sin celebración...
38:21Nena, ven, yo necesito hablar contigo. Siéntate un momento.
38:24Por favor.
38:26¿Qué pasa?
38:29Sebas, pues...
38:30Si tú no quieres que sea algo sencillo, solamente me dices.
38:34Me dices y ya, como entre los dos llegamos a un acuerdo.
38:40Nena...
38:42Eres una mujer...
38:44Encantadora.
38:49Pero es que...
38:52Me encantaría poder corresponderte tal cual tú quieres...
38:57Pero es que no puedo, nena.
39:12¿Cómo así, Sebas?
39:14¿Qué quieres decir?
39:16Regresé con Patricia.