The Legend of Heroes (2024) ep 5 Chinese Drama eng sub
The Legend of Heroes (2024) ep 5 Chinese Drama eng sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I gave my life to you.
00:04Today, I'm giving it back to you.
00:08We're even now!
00:11No!
00:13Mother!
00:17Mother!
00:23Uncle Yang!
00:24Brother!
00:27Yun'er!
00:30Senior Brother, are you all right?
00:37Jing'er, your father and I have been engaged for two years.
00:42We gave birth to a son and a daughter.
00:44We are now in-laws.
00:48I don't have a daughter.
00:50Yun'er, take this daughter.
00:56It's a token of our love.
01:01No!
01:02I'll take full responsibility for what happened to you.
01:06Brother Yang, don't worry.
01:09My dear friends,
01:11you've made this marriage possible for me.
01:14Even if I die, I won't regret it.
01:21Father!
01:23Uncle Yang!
01:25Xiruo!
01:27Father,
01:30although it's been eighteen years,
01:35we're finally together.
01:39It's enough.
01:44It's enough.
01:48It's enough.
01:51Mother!
01:53Mother!
01:55Uncle Yang!
01:56Father!
01:58Xiruo!
02:01Your Highness.
02:04Yun'er!
02:12Everything is predestined.
02:17Just let it be.
02:34Yun'er.
02:45Remember this.
02:55What are you doing?
02:56Apologize to His Highness!
02:57Give me the antidote.
02:59Or I'll kill him!
03:00Get lost!
03:01My parents were killed by you.
03:03What can I do?
03:05Yun'er, I'll give it to you.
03:07I'll give it to you.
03:09I didn't expect you to be righteous
03:11and play the game of threat.
03:14You only know how to poison people.
03:19Your Highness.
03:20You're well-known in the pugilistic world.
03:23Today is the day to decide.
03:25Why don't we make an appointment?
03:27Then we can have a good fight.
03:30What do you say?
03:32Half a year later,
03:33Mid-Autumn Festival,
03:35Zuixian House in Jiaxing South Lake.
03:37Let's enjoy the moon and fight.
03:40Do you dare to come?
03:41Why not?
03:42OK.
03:43We'll make an appointment on time.
03:47On the map of the Seven Freaks of Jiangnan,
03:49call more people.
03:51Don't say we bully you.
03:53OK.
03:54It's a deal.
04:01The Seven Freaks of Jiangnan
04:15Miss.
04:17How did your father come over
04:19in the past ten years?
04:22My father has been taking me around
04:25for the past ten years.
04:28He has never been in one place
04:31for more than half a month.
04:34He said
04:37he wanted to find a man named Guo.
04:49Brother Ge.
04:50The apprentice you handed over
04:53is a chivalrous man.
04:55I want to fight with him.
05:16Stop.
05:26You.
05:31Get out.
05:33Master.
05:34Please allow me to burn incense for my mother.
05:37You are a traitor.
05:39You are not a prince.
05:41How dare you
05:42burn incense for the Yang family?
05:45I just want to burn incense for my mother.
05:48I dare not kill you.
06:04Jing'er.
06:05What are you doing?
06:18Jing'er.
06:48Jing'er.
06:55Jing'er.
06:56Let go of me.
06:57Taoist Qiu.
06:58Please calm down.
07:00He has done too many bad things.
07:02No matter how bad he is,
07:04he is the only descendant of Uncle Yang.
07:11OK.
07:12I won't kill him today.
07:19This guy
07:21still refuses to admit
07:23that his family name is Yang.
07:33I have believed in Wen Yan for 18 years.
07:37None of you
07:40said that Yang Tiexin is my father.
07:49Now you tell me that Yang
07:52is a Han.
07:55You just say yes.
07:58Why?
08:19Jing'er.
08:20Is your hand OK?
08:24This bastard.
08:26It's not worth it for him.
08:28Master.
08:29He has a conscience.
08:32I believe
08:33he can turn back.
08:48Master.
09:14Are you here to persuade me to believe?
09:18I hope you can believe.
09:21But I don't persuade you.
09:24Then why are you here?
09:26To laugh at me?
09:29Go ahead.
09:33Wen Yan.
09:35No.
09:38No.
09:45I have lived for 18 years.
09:48I don't know who I am.
09:56You don't have to worry.
09:59Our family is loyal to our ancestors.
10:02My adoptive father Yang Tiexin
10:04is also a man
10:06who loves Han.
10:10You can't even stand this setback.
10:13You don't have any of the Yang family.
10:16You come here
10:18to humiliate me.
10:21Are you satisfied?
10:37Why don't you go?
10:40If you don't want me to accompany you,
10:43you should go back early.
10:46The snow will get heavier.
10:48You will catch a cold.
10:52I just came to see you for my parents.
10:56They must hope
10:59you can live well.
11:09It's none of your business.
11:12Go.
11:34Masters.
11:36Now your uncle Yang's funeral
11:38is over.
11:40We are here today
11:42to discuss something with you.
11:44What is it?
11:45Before your uncle Yang's funeral,
11:47we hope you can marry Miss Mu.
11:50Do you remember?
11:52I remember.
11:54But I can't marry her.
11:57This is your father's
11:58and your uncle Yang's last wish.
12:00Do you want to go against
12:03your ancestors' last wish?
12:05It's not Jing'er's fault.
12:07When we were in the desert,
12:09we received a letter from the mountain.
12:11Uncle Yang's son-in-law is a boy.
12:13It's a mistake to
12:15break the engagement.
12:17So Jing'er has been engaged
12:19in the desert.
12:21The Mongolian Khan Chengji Sihan
12:23has conferred him the title of son-in-law.
12:26I didn't expect you to be so greedy
12:28and ungrateful.
12:30You and Wang Yangkang
12:32are very different.
12:34I don't want to marry Princess Huazhang.
12:36Why?
12:38I just treat her as a sister and a good friend.
12:40I don't want her to be my wife.
12:42She is a good girl.
12:44She is independent and ambitious.
12:46We don't care about
12:48whether she is a princess or not.
12:50You can marry Miss Mu
12:52according to your uncle Yang's last wish.
12:54I can't marry Miss Mu.
12:56Jing'er, tell me
12:58if you have someone in mind.
13:02Who is it?
13:05Jing'er, tell me
13:07which girl it is.
13:09Zi'er, tell me who it is.
13:13It's Rong'er.
13:15Rong'er?
13:16Which Rong'er?
13:18It's Huang Rong.
13:20The girl in the white shirt
13:22in the mansion that day?
13:24Yes, it's her.
13:26The girl who saved Mei Chaofeng?
13:28Jing'er,
13:30you stopped me from killing Mei Chaofeng
13:32because of her.
13:34I heard Mei Chaofeng called her a junior
13:36and called her father a master.
13:38Isn't she the daughter of Huang Laoxie?
13:40Yes.
13:42You want to marry Huang Laoxie's daughter?
13:44I haven't seen her father
13:46and I don't know who his father is.
13:48Then you have a secret relationship?
13:50I haven't said that.
13:52I just know that
13:54I can't live without Rong'er
13:56and Rong'er can't live without me.
13:58We all know that.
14:00His father is a devil
14:02who kills without blinking.
14:04If he knows that you and his daughter
14:06have a secret relationship,
14:08do you still have a life?
14:10Mei Chaofeng can't learn a tenth of his martial arts
14:12and is already so powerful.
14:14If he kills you,
14:16who can save you?
14:18Rong'er is so good,
14:20her father won't be so evil.
14:22Nonsense!
14:24Huang Laoxie is evil,
14:26how can he be evil?
14:28I will never see this little devil again.
14:34Say it!
14:36I will never see this little devil again.
14:44Jing'er,
14:46promise me.
14:48Jing'er.
14:50Say it.
14:52Jing'er.
14:58Say it.
15:02You are King Jingxin.
15:06Whether I am a man or a woman,
15:08whether I am ugly or beautiful,
15:10you will treat me as usual.
15:12Of course.
15:14Master,
15:20I can't do it.
15:22What?
15:24You dare to offend me?
15:26Brother.
15:28Brother, calm down.
15:30Jing'er, don't bully your master.
15:32Jing'er.
15:34Listen to me, don't make your master angry.
15:36Jing'er.
15:38Say it or not?
15:42Who?
15:44Why are you pushing him?
15:46Brother Jing, come out.
15:48Rong'er.
15:52Brother Jing.
15:54Rong'er.
15:58Rong'er, these are my masters.
16:00I am angry when I hear they are pushing you.
16:02You little devil.
16:04Master, Rong'er is not a devil.
16:06I am telling the truth.
16:08That's because you are blind.
16:10Of course you can't tell who is a good person and who is a devil.
16:12You are a devil, right?
16:14You are a grown-up.
16:16You have no other words to scold others.
16:18And you,
16:20why do you scold my father so much?
16:22I don't care about your daughter.
16:24Don't be rude.
16:26They are my masters.
16:32Fine, I won't scold them.
16:34Brother Jing, come here.
16:36I have something to tell you.
16:38Don't go there.
16:40Brother Jing, come here.
16:42Don't go there.
16:44Brother Jing.
16:46Jing'er.
16:48Brother Jing, come here.
16:52Jing'er.
16:54Jing'er.
17:02Rong'er, where are they going?
17:04Leave here.
17:06Let's go far away.
17:10My masters will be angry.
17:12Aren't you afraid that I will be angry?
17:22Let's go.
17:42Brother Jing, your masters
17:44asked you to marry Miss Lu.
17:46They want you to marry the Mongolian princess.
17:48Why don't you agree?
17:50They are good.
17:52But I can't marry them.
17:54Why?
17:56Miss Lu
17:58is a beautiful girl.
18:00Even if you don't marry her,
18:02you can still be a rich man.
18:04You can enjoy a rich life.
18:06Rong'er,
18:08what I said
18:10in front of my masters
18:12is my true words.
18:14I just want to
18:16tell you
18:18my true words.
18:20What did you say?
18:32I just want to be with you
18:34so that I can't bear anyone else in my heart.
18:48Me too.
19:02Rong'er,
19:04I want to hold your hand
19:06and tell my masters
19:08and Priest Ma
19:10that Rong'er is not a little witch.
19:12She is
19:14a good girl.
19:16A good girl?
19:18What else?
19:20Just a good girl.
19:22Rong'er,
19:24no one is better than you.
19:30Your masters hate me so much.
19:32It's useless for you to say more.
19:34Don't go back.
19:36Let's go to the deep mountain
19:38and the island.
19:40Let's go to a place they can't find
19:42and live there for a lifetime.
19:44They will definitely tear us apart.
19:48Let's go back.
19:50We won't see each other again.
19:52No, Rong'er.
19:54I won't leave you even if I die.
19:56OK.
19:58We won't leave each other even if we die.
20:00I won't be afraid
20:02of your masters' words.
20:06OK.
20:08Rong'er,
20:10let's go back to find your masters.
20:12I will talk to Miss Mu
20:14and ask Great Khan to cancel the marriage.
20:16OK.
20:18I will listen to you.
20:28Master.
20:30Master.
20:36My masters must be angry with me
20:38and left.
20:40Brother Jing,
20:42don't panic.
20:44Your masters have an appointment
20:46with the bandit of Red Lotus.
20:48We can find them there
20:50after half a year.
20:52They won't be angry
20:56if we say something nice.
20:58That's the only way.
21:10The Geling River on the west lake
21:12is the holy place of the bandit
21:14of Red Lotus.
21:16Eighteen years ago,
21:18I was punished here
21:20by my senior brother Ma Yu
21:22because I was too strong.
21:24I didn't know what to do.
21:26Master, something happened.
21:32Guo Xiaotian
21:34invited two good brothers
21:36to invite me for a drink.
21:38However,
21:40Kunlun Er killed them all.
21:52Where is that bastard?
21:58After a long chase,
22:00I finally found out that
22:02Duan Tiande,
22:04the master of Guo Xiaotian,
22:06was killed by him.
22:12Stop!
22:36Taoist Qiu,
22:38even if you want to build a temple in Jiangnan,
22:40you don't have to disturb the peace of the temple.
22:42What a peaceful place!
22:44Can a monk
22:46hide my brothers' remains
22:48in this temple?
22:50You slander me
22:52and insult Qingyu Temple.
22:54Do you dare
22:56to let me search
22:58your temple?
23:00If you don't hand over your people,
23:02I'll burn your Fahua Temple.
23:04Taoist Qiu,
23:06you have a thousand years of martial arts.
23:08You are greedy and vain.
23:10You want to be loyal to Jin people.
23:12You want to kill the son of the leader of Song Dynasty.
23:14How can the whole Fahua Temple
23:16allow you to succeed?
23:20How can you
23:22show your loyalty
23:24in front of Jin people?
23:26Qiu Chuji,
23:28how can you be so presumptuous
23:30in the Seven Temples of Jiangnan?
23:34I'll kill you.
24:04I'll kill you.
24:20After that, I found out
24:22that Duan Liande, a villain,
24:24slandered me
24:26and the Seven Temples of Jiangnan.
24:28This led to this misunderstanding.
24:30I fought against the Seven Temples of Jiangnan
24:32and won twice.
24:34Let me go.
24:36Hurry up.
24:38Why is there a woman's voice?
24:40Hurry up.
24:42Hurry up.
24:44Taoist Qiu, I'm Guo Xiaotian's wife.
24:46Taoist Qiu, help me.
24:48Be quiet.
24:50Be careful of the baby in your belly.
24:52It's really a woman.
24:54The Fahua Temple really hid a woman.
24:56It's over.
24:58Now the Seven Temples of Jiangnan
25:00have become the Seven Temples of Jiangnan.
25:02It's not unfair
25:04to call us the Seven Idiots.
25:06Jiao Mu,
25:08you don't know the truth.
25:10You killed us.
25:16Damn you,
25:18Taoist Qiu.
25:20I can't afford to offend you.
25:22I'll hide from you.
25:24I'm leaving.
25:26Go.
25:28Taoist Qiu,
25:30why are you doing this?
25:32Listen to me.
25:34Go away.
25:36Lord Duan,
25:38I can't.
25:40Taoist Qiu,
25:42if you do this,
25:44don't blame me for being unfaithful to you.
25:46I love people
25:48very much.
25:50Go away.
25:56Go away.
25:58Go away.
26:00Go away.
26:02Go away.
26:04You've been doing this for so many years.
26:06Won't you be punished?
26:08Go away.
26:10Taoist Qiu,
26:12we're really sorry
26:14for what happened today.
26:16I was careless
26:18and let that villain
26:20have a chance to win.
26:22What do you think we should do?
26:24What happened today
26:26is a great humiliation for both of us.
26:28If we don't save
26:30Guo Yang and his family,
26:32how can we
26:34live in this world?
26:36You're right.
26:38What do you want to do?
26:40Now the two ladies have been taken away by the traitors.
26:42Why don't we split up to save them?
26:44Today,
26:46it's a national ceremony.
26:48I will never forget
26:50Mrs. Guo's voice.
26:52Let's go to Mrs. Guo.
26:54Okay.
26:56I'll go to Mr. Yang.
26:58Who will be the winner?
27:00Let's split up to save them.
27:02When the two ladies
27:04have children,
27:06we'll give them
27:08all our skills.
27:10After 18 years,
27:12we'll take the children of the two families of the officials
27:14Mr. Yang, let's go.
27:18Everyone,
27:20it's time to say goodbye.
27:22Our 18-year-old
27:24promise of martial arts
27:26will come to an end today.
27:28I'd like to invite
27:30my two brothers
27:32to witness it.
27:34Is that okay?
27:36That's what I mean.
27:38If you don't
27:40help each other,
27:42you'll die.
27:44Your apprentice,
27:46Guo Jing,
27:48is not only good at martial arts,
27:50but also brave
27:52and strong.
27:54Yes.
27:56Thanks to Jing for finding the antidote for me.
27:58Wan Guan,
28:00my apprentice Yang Kang
28:02has a bad character
28:04and greedy for fame.
28:06He is not as good as
28:08Guo Jing.
28:1218 years ago,
28:14our promise of martial arts
28:16will come to an end today.
28:24You're welcome.
28:26Now that I have a disciple,
28:28we can't
28:30compete with each other.
28:32Guo Jing,
28:34how dare he
28:36disobey his master
28:38for the little girl of Peach Blossom Island
28:40and eloped.
28:44Brother,
28:46why do you still care about it?
28:48He, don't worry.
28:50I think Jing is honest
28:52and obedient
28:54to his master and elders.
28:56Now
28:58it's not a good thing
29:00for him to take the initiative
29:02to make a choice.
29:04Brother,
29:06I think Chief Ma is right.
29:08We are a little harsh
29:10on Jing.
29:12Everyone,
29:14according to my observation,
29:16I think Huang Rong
29:18treats Jing well.
29:20That girl
29:22really likes Jing.
29:24And Jing can't
29:26tolerate other girls
29:28for her.
29:30Congratulations, everyone.
29:32Your apprentice is officially
29:34a master now.
29:36If you say so,
29:38I'll let her
29:40go this time.
29:42That's right.
29:52Your Highness.
29:54Your Highness.
29:56We finally find you.
29:58Go back with us.
30:00Your Highness is so worried.
30:02Your Highness.
30:06Yes, Your Highness.
30:36Your Highness.
31:06Are you used to it?
31:08I haven't eaten like this before.
31:10Now I feel good.
31:12Dad said
31:14mom used to
31:16make noodles like this for him.
31:22My mom has been waiting
31:24for this day for 18 years.
31:28I really don't understand.
31:32If it were you,
31:34would you choose to be a princess
31:36or go back to Niu Village?
31:38I will go back to Niu Village.
31:40And in the future,
31:42I won't want to come to a place
31:44like the capital again.
32:04This is my dad's iron spear.
32:06I'll leave it to you
32:08as a souvenir.
32:16How did you find me?
32:26If you want to find me,
32:28you can always find me.
32:34Are you going to marry Guo Jing?
32:40I won't.
32:42Didn't dad marry you to Guo Jing
32:44before he died?
32:46He won't marry me.
32:48And I won't marry him.
32:50Why?
32:52He has someone he likes.
32:54Besides,
32:56dad has married me to someone else.
32:58He married you
33:00to that stubborn
33:02little prince Jinren.
33:04If it weren't for
33:06this useless person
33:08who abandons his family
33:10and accepts a thief as his father,
33:12who doesn't even know
33:14his family name.
33:16I don't know
33:18any little prince Jinren.
33:20I only know Yang Kang
33:22who has a bad family background
33:24and a deep blood feud.
33:26Dad officially
33:28married me to him.
33:38I have no parents.
33:40Don't abandon me.
33:56My heart has gone to the faraway land.
34:00I look forward to a better life.
34:04I look forward to meeting you again.
34:10No.
34:14You can't do this.
34:16Although I'm a poor woman
34:18who wanders the world,
34:20I'm definitely not a third-rate
34:22and self-loving person.
34:24If you really love me,
34:26you must respect me.
34:28If so,
34:30I have no other thoughts.
34:32Even if it's a sword,
34:34I will follow you.
34:36In the future,
34:38if there is a wedding,
34:42I will definitely do as you wish.
34:44But if you want to
34:46flirt with me today,
34:48that's it.
34:54Sister, don't be angry.
34:56It was my fault just now.
34:58I'm waiting for you
35:00in Niu Village, Lin'an Prefecture.
35:02My adoptive father lives there.
35:04So when will you
35:06come to Yang Mei?
35:08After I finish my business,
35:10I will come to Qingying as soon as possible.
35:12I will never
35:14let you down.
35:24Rong'er,
35:26why did you buy
35:28so many things?
35:30I grew up in Peach Blossom Island.
35:32I rarely see these things.
35:34And it's rare for me to come out.
35:36I have Brother Jing with me.
35:38Of course I want to play.
35:40Then I will buy everything you like in the future.
35:42OK.
35:44Not only do I want you to buy it for me,
35:46I also want you to play with me.
35:48Of course.
35:50Brother Jing, have you ever played soccer?
35:52I'm not good at it.
35:54I won't touch you.
35:56Can a high-level person play soccer here?
36:02I want you to play with me.
36:12Sister,
36:14are you OK?
36:16I want you to help me.
36:22OK.
36:32What are you two little dolls doing here?
36:34Are you playing soccer?
36:36The noisy old man is going to sleep.
36:38Go play over there.
36:42Did you plant this tree?
36:46Why are you allowed to sleep here
36:48but we are not allowed to play soccer?
36:52Why are you so arrogant?
36:56Rong'er, it's our fault.
36:58Let's go.
37:04How about this?
37:06The one who wins the game
37:08will own this tree.
37:12OK.
37:14Come on.
37:16How do we play?
37:18Put the pole on the ground.
37:20The one who kicks it right will win.
37:26OK.
37:42Brother Jing, you go first.
37:46You go first.
37:50You go first.
38:08You go first.
38:10What did you say?
38:12You go first.
38:20You go first.
38:50The moon shines bright
38:52The moon shines bright
38:54The moon shines bright
38:56The moon shines bright
38:58The moon shines bright
39:00The moon shines bright
39:02The moon shines bright
39:04The moon shines bright
39:06The moon shines bright
39:08The moon shines bright
39:10The moon shines bright
39:12The moon shines bright
39:14The moon shines bright
39:16The moon shines bright
39:18The moon shines bright
39:20The moon shines bright
39:22The moon shines bright
39:24The moon shines bright
39:26The moon shines bright
39:28The moon shines bright
39:30The moon shines bright
39:32The moon shines bright
39:34The moon shines bright
39:36The moon shines bright
39:38The moon shines bright
39:40The moon shines bright
39:42The moon shines bright
39:44The moon shines bright
39:46The moon shines bright
39:48The moon shines bright
39:50The moon shines bright
39:52The moon shines bright
39:54The moon shines bright
39:56The moon shines bright
39:58The moon shines bright
40:00The moon shines bright
40:02The moon shines bright
40:04The moon shines bright
40:06The moon shines bright
40:08The moon shines bright
40:10The moon shines bright
40:12The moon shines bright
40:14The moon shines bright
40:16The moon shines bright
40:18The moon shines bright
40:20The moon shines bright
40:22The moon shines bright
40:24The moon shines bright
40:26The moon shines bright
40:28The moon shines bright
40:30The moon shines bright
40:32The moon shines bright
40:34The moon shines bright
40:36The moon shines bright
40:38The moon shines bright
40:40The moon shines bright
40:42The moon shines bright
40:44The moon shines bright