Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Trata de ser feliz. Yo, desde donde estoy,
00:09te voy a estar cuidando. Que Dios te cuide siempre,
00:16hija mía.
00:31Papá, no me dejes. Papá, por favor, no me puedes dejar.
00:36Papá, nos acabamos de encontrar. ¡Papá!
00:41¡Papá, por favor, no me puedes dejar!
00:44¡No ahora! ¡No ahora! ¡No ahora, papá!
00:53¡Ay, papá! ¡Papá! ¡No! ¡No!
01:01¡Papá! ¡Papá!
01:09¡Ay, papá! ¡Papá!
01:15Ay, reacciona, reacciona, Mónica, por favor.
01:19¿Qué le pasó, Mónica?
01:20Se desmayó porque tu hijo la dejó plantada.
01:23Mónica, vamos, me escuchas. Reacciona, Mónica.
01:27Entonces Beto me apuntó por la sirvienta.
01:30Lo que es igual no es trampa.
01:32¡Cállate, Danilo! Tienes que exigirle a tu hijo
01:35que se case con Mónica.
01:37Beto se fue de la casa.
01:44Papá. Papá.
01:51Ya está llegando la ambulancia.
01:53Se murió. Se murió, papá. Papá, se murió.
02:13Patricio. Patricio Sorrento.
02:19Yo sé que estás aquí. No trates de esconderte.
02:22Estás aquí.
02:25Al menos tu espíritu está aquí.
02:30Tú destrozaste mi altar, mi altar.
02:34Con tu vida lo pagaste.
02:36Lo vas a perder.
02:38Hoy ya te moriste.
02:41Sin poderle revelar a la indomable que era su padre.
02:48Nunca sabrá la verdad. Nunca, nunca, nunca.
02:58Doña Paula, ¿por qué se ríe así tan feo?
03:02Aquí está Patricio.
03:04Patricio Sorrento, ¿lo ves, Mercedes, lo ves?
03:06Aquí está.
03:11Claro que no lo puedes ver porque está muerto.
03:15Muerto.
03:18Es el espíritu el que está aquí.
03:21Su espíritu, solamente su espíritu.
03:36Ay, Dios mío.
03:38Yo creo que doña Paula se volvió completamente loca.
03:41Ay, Dios mío.
03:44Ya se acaban de llevar el cuerpo de tu papá.
03:54¿Cómo sigue, Patricio?
03:56¿Está en algún dormitorio descansando del desmayo?
03:59Afuera hacía mucho calor. Yo creo que por eso se desmayó, ¿no?
04:03A mí no me importa, mi tío Patricio.
04:05Yo lo que quiero y exijo es que alguien obligue a Beto a regresar
04:08y que se casa conmigo.
04:10Mira, mamita.
04:12Tú y todos ustedes tienen que saber que en este momento
04:16una ambulancia se acaba de llevar a Patricio.
04:20Dios mío, pero ya está mejor, ¿no?
04:24No.
04:26No, don Patricio murió.
04:28¿Cómo? ¿Cómo?
04:41Ya de regreso.
04:43¿Tampoco hubo la boda?
04:46No hubo boda, querido.
04:49¿Cómo?
04:52Sermón escándalo.
04:54Tu esposa, la innomable, haciendo cara de su carácter,
04:57se presentó allí y gritó delante de todos
04:59que su hermanita de crianza se había casado con Beto.
05:02¿Cómo?
05:04¿Cómo?
05:06¿Cómo?
05:08Delante de todos que su hermanita de crianza
05:11está embarazada del novio de Mónica.
05:14Entonces Sal me impidió la boda.
05:20Tengo que reconocer que se armó un circo divino.
05:23Muy divertido y dramático.
05:26Y para colmo, Patricio Sorrento se desmayó.
05:30Le importó muy poco lo que le pasó a Patricio Sorrento.
05:34¿Dónde dejaste algo?
05:36Para asegurarte que estuviera cerca de Juan Pablo.
05:39La verdad es que el show que se armó fue tan grande, primo,
05:42que ni tiempo me dio de vigilar a tu mujercita.
05:44Me imagino que en cualquier momento se aparece por esa puerta.
05:47No, no, pero tú eres una incapaz, Abigail.
05:49No debiste regresar sin traerla.
05:51Le diste la oportunidad para quedarse a solas con Juan Pablo.
05:54¿Entiendes?
06:00Ya el viejo Sorrento debe haberse muerto.
06:03El viejo de esa muerte no sabrá que Patricio es su padre.
06:11Debió ir a la boda de su prima Mónica con el joven Beto Campo.
06:16No tengo ganas de fiestas, Lupe.
06:19Ay, niña, usted es tan joven y así tan bonita.
06:22¿No puede estar hundida y achicopalada siempre?
06:25¿Cómo es eso?
06:27Me siento de la patada, Lupe.
06:29De la patada nada quiero ir a una boda ni escuchar música.
06:35¡Prima!
06:37¿Qué le pasó a la señorita Mónica?
06:39Ese imbécil de Beto Campo.
06:41Dejó plantada a mi hija.
06:43Se negó a casarse con ella.
06:48Pero ¿cómo pudo pasar algo así?
06:52Hija, lo de la boda de Mónica fue algo inesperado, pero...
06:59es algo peor que tienes que saber.
07:03¿Algo peor?
07:06¿Y mi papá?
07:08¿Dónde está mi papá?
07:11Mira, Lubrasca.
07:15Tienes que ser fuerte.
07:18¿Fuerte?
07:20¿Le pasó algo a mi papá?
07:22¿Dónde está mi papá?
07:24Lubrasca.
07:26Se trata de una desgracia, hijo.
07:32Patricio...
07:39¿Qué?
07:44¡Jazmín!
07:46¡Ábreme, Jazmín, por favor!
07:48¡Jazmín!
07:51¿Para qué la vienes a buscar?
07:53¿Para hacerle más daño?
07:55No te metas en lo que no te importa.
07:57Ya le hiciste suficiente daño a Jazmín.
07:59¡Déjala en paz!
08:02¡Ábreme, Jazmín, tenemos que hablar!
08:04¡Necesito saber de quién es ese hijo!
08:07¡Ábreme, por favor!
08:10Es mi hijo.
08:12Ya te dije que el bebé que esperas es mío.
08:14Es mío.
08:16¡Júramelo!
08:18Te lo juro, Beto.
08:20Ese hijo es mío.
08:26Bueno, bueno, bueno.
08:28Vamos a cortar el pastel.
08:30Está delicioso.
08:32Para celebrar.
08:34Se ve buenísimo el pastel.
08:36¡Teo!
08:38¡Teo, no seas goloso!
08:40Déjalo, déjalo, abuelo.
08:42Hoy Teo se puede comer y hacer lo que le dé la gana.
08:44Claro que sí, denle chance al pobre Teo.
08:46Si no hubieras ido por él, mi hermano no estuviera libre.
08:49Bueno, vamos a cortar el pastel.
08:52Vamos.
08:54Ya, para de estar triste.
08:56No, no se preocupen por mí.
08:58Ustedes disfruten porque yo, la verdad, no tenía muchas ganas de venir.
09:03Pero no te podías quedar sola en la casa.
09:05Por eso insistimos que vinieras, hija.
09:08Sube el ánimo, ¿sí?
09:10Bueno, vamos a picar el pastel.
09:12Dale, pues, saludo que soy un hombre libre de culpa.
09:15A ver, a ver.
09:17No, no, tranquilo.
09:20¿Mi papá muerto?
09:22¿Pero cómo?
09:25Bueno, se fue de repente y cayó al suelo como fulminado.
09:29Estaban ahí todos los invitados.
09:34No.
09:36No.
09:39¿Mi papá?
09:41¿Mi papá muerto?
09:44No.
09:45Diosito, tenga su gloria, don Patricio.
09:47No.
09:50Lupe, por favor, encárgate de avisarle a Nicanor y él como capataz
09:56que ponga al tanto a todos los campesinos del asiento.
09:59Sí, señora. Por su permiso.
10:13¿Por qué tardaste tanto en regresar?
10:16Se me han preguntado un par de veces.
10:24¿Dónde estabas?
10:26Aprovechaste tu día en la casa Ocampo para irte por ahí con Juan Pablo, ¿verdad?
10:30¡Contéstame!
10:31¡Ay, ya cállate, por favor!
10:33Don Patricio está muerto.
10:41¿Y por qué a tu esposa la indomable le dolió tanto la muerte de Patricio Sorrento?
10:47Ella lo quería como padre.
10:51Acuérdate que Patricio la dejó en su casa viviendo algún tiempo, ¿no?
10:57Por un momento pensé que Alma se había enterado de la verdad.
11:00Pero no.
11:02A Patricio no le puede haber dado tiempo de confesarle la verdad.
11:05Patricio se murió sin confesarle a la indomable que era su madre.
11:17¿Por qué, papá?
11:23¿Por qué tuviste que morirte justo hoy que supe que eras tú?
11:28¿Por qué no me diste la oportunidad de tratar más a mi papá?
11:33¿Por qué te fuiste? ¿Por qué?
11:46¿Por qué?
12:11¿Dónde tienen el cuerpo de mi papá, Caridad?
12:13Una ambulancia se lo llevó y está en el hospital.
12:16Seguramente ahorita le están practicando la autopsia.
12:20Mi papá, Caridad. Mi pobre papá.
12:26Mi amor, hay que encargarse de lo de la funeraria.
12:30No, no, no, Caridad. Nada de funerarias.
12:34Yo recuerdo que cuando mis abuelos murieron, mi papá los veló aquí.
12:40Aquí también fue velada mi madre.
12:43Es una tradición de los sorrentos.
12:46¿Estás segura que tú quieres seguir esa tradición?
12:49Sí.
12:51El cuerpo será velado en la biblioteca y recibiremos a la gente aquí en la sala.
12:57Ay, por favor, Juan Pablo, encárgate de todo. Yo no puedo.
13:00Tranquila, tranquila, caridad. Yo me encargo.
13:05No me dejes sola.
13:06Mi amor.
13:14Mi papá, Caridad.
13:18¿Perdí a mi papá?
13:22A ti.
13:26A mi papá.
13:31No se quiso casar conmigo.
13:33Beto me humilló delante de todos.
13:35Me gritó que no se casaba conmigo por culpa de la criada esa.
13:39Qué humillación tan grande, qué rechazo tan horrible, hija.
13:42Maldita, Jasmine.
13:44Bueno, mi amor, no te desesperes.
13:46Aunque lo que pasó fue horrible y te va a poner en boca de todos.
13:50Hay que ver el lado positivo.
13:52¿Cuál es el lado positivo según tú?
13:55Tu tío acaba de morir.
13:57Acuérdate que hace años él nos dijo que te había incluido en el testamento.
14:01Y a mí también.
14:02Gracias a la muerte de Patricio dejaremos de ser las parientes pobres.
14:06Y tendremos nuestra propia fortuna.
14:08Claro, nunca será tan grande como la de Durazca.
14:11Que por ser su hija es su heredera principal.
14:14Pero igualmente nos tocará una gran y jugosa cajada.
14:19Es verdad.
14:21Gracias a la muerte del imbécil de mi tío Patricio vamos a ser ricas.
14:25Me voy a vengar de Beto buscándome un marido más rico.
14:28¿Sabes qué? Por mí que regrese con la criada esa.
14:31No hay mal que por bien no venga, hijita.
14:34Vamos.
14:35Vamos a tu cuarto para que te quites ese vestido de novia y te pongas luto.
14:40Es lo que corresponde en estos momentos.
14:43Y más a familiares llenos de dolor con nosotros.
14:53¿Es verdad que estiró la pata el viejo Patricio Sorrento?
14:57Condenado. Ojalá se queme en el infierno.
15:00¡Escucha!
15:02Lo dije y lo mantengo.
15:03Ese hombre se puso en tu contra.
15:06De no haberte agarrado rabia seguramente te hubiese metido en su testamento.
15:10¡Pero ahora ni cuentes con eso!
15:12¡Ya basta, sí! ¡Ya basta!
15:14¡Escucha! ¡Ni un momento así usted deja de pensar en el dinero!
15:18¡Por Dios! ¡Se acaba de morir una persona!
15:20¡Cómo puede ser tan fría, tan avariciosa!
15:23Hija, hay que hacer práctica.
15:25A ti te hubiera convenido muchísimo que ese hombre te dejara el guito.
15:29Unos 500 mil dólares no te hubieran venido nada mal.
15:31¡Ay, ya cállese! ¡Cállese!
15:33¡Hágame el favor! ¡Fuera! ¡Fuera de aquí!
15:36¡Fuera! ¡Fuera! ¡Sálgase! ¡Fuera de aquí! ¡Fuera!
15:47¿Me dijo Funcha que la botaste de aquí?
15:50Sí, quiero... quiero estar sola para vestirme.
15:53¿Vestirte para qué?
15:55Para ir al funeral de... de don Patricio.
15:59No te vistas que tú no vas.
16:01¿Cómo?
16:03¿Tú no entiendes que Patricio te trataba muy mal desde hace mucho tiempo?
16:06Hasta te odiaba.
16:08Tú no tienes nada que hacer en ese funeral, alma.
16:10Pero yo... yo tengo que estar allí.
16:12Ese señor era... bueno, él fue bueno conmigo cuando se quemó la casucha donde yo vivía.
16:16Él... él me dejó vivir en las brisas.
16:18No vas y punto.
16:20Yo no soy idiota, ¿me entiendes?
16:22Tú quieres ir para allá para encontrarte con Juan Pablo Robles.
16:24No por Patricio Sorrento.
16:26No vas.
16:28Esteban, yo en este momento lo último que pensaría sería en verme con Juan Pablo.
16:32Te dije que no vas y punto.
16:34No vas.
16:36No me lo vas a impedir.
16:38Ah, ¿tú estás segura de eso?
16:40¡Esteban! ¡Esteban, suéltame!
16:42¡No vas!
16:44¡Esteban! ¡Esteban!
16:46¡Esteban! ¡Abre la puerta!
16:48¡Abre la puerta!
16:50¡Yo quiero ir!
16:52¡No! ¡Esteban!
16:54¡No vas!
16:56¡Esteban!
16:58¡Yo necesito ir!
17:00¡Por favor, no me puedes hacer esto!
17:02¡Yo necesito ir a este funeral!
17:04¡Abre!
17:06¡Te lo suplico, no me detestes, Esteban!
17:08¡Esteban!
17:11¡Yo necesito ir!
17:13¡Yo tengo que ir por piedad, Esteban!
17:20¡Por favor!
17:22¡Por favor, Esteban!
17:24¡Abre!
17:28¿La encerraste?
17:30Sí, sí, la encerré. Ya pretendí ir al funeral de Patricio Sorrento.
17:32¡Que nadie se atreva a abrir esta puerta!
17:37¡Alma!
17:39¡Almita!
17:41¿Me oyes?
17:43¡Abigail! ¡Abigail!
17:45¡Abigail! ¡Ábreme la puerta, por favor!
17:47¡Te lo imploro, por favor!
17:49¡Mira, yo necesito, yo tengo que ir a este funeral!
17:52Pues, te vas a quedar con las ganas, querida.
17:54La orden de tu esposito fue no abrir la puerta bajo ningún concepto.
17:58¡Ábreme, por favor!
18:00¡Por favor, te impido de mí, por favor!
18:02¡Mira, aunque sea una sola vez en tu vida, te impido de mí!
18:05¡Ábrame la puerta!
18:07¡Ábrame la puerta para ir al funeral!
18:09No, chusmita, ahí te quedas.
18:13Y mientras te consumas encerrada en ese cuarto,
18:16llorando por el difunto viejo Sorrento,
18:18yo sí voy a ir al funeral.
18:19Yo sí voy a ir al funeral.
18:21Y voy a estar muy, pero muy cerquita de Juan Pablo.
18:33Ay, papá.
18:36No me dejan ir a tu funeral.
18:40No me dejan despedirme de ti por última vez.
18:49No me dejan darte el último adiós.
18:51Ay, papá.
19:17Se le apagó la gasolina al auto.
19:22Danilo, ¿cómo fuiste capaz de llegar tan lejos?
19:28¿Cómo fuiste capaz de embarazar a esa muchacha?
19:33¿Hasta cuándo pensabas ocultarme la verdad?
19:51¡Ah!
20:21Señorita Durazca.
20:23Señora Gertrudis.
20:25Señorita Monica.
20:27Me he sentido pésima.
20:30Gracias, Nicanor.
20:32Está bien. Gracias. Gracias, Nicanor.
20:43Señora.
20:45Señorita Durazca.
20:47Señorita Monica.
20:49Señora.
20:52Bueno, Juan Pablo.
20:55Señor Azar.
20:58Las acompañamos en su dolor. Sentido de pésame.
21:01Gracias, Danilo. Gracias.
21:03¿Y Cecilia?
21:06Mi esposa se fue en la tarde.
21:08No regresaba.
21:10La verdad es que no me pude comunicar con ella.
21:13Por suerte el cínico de Beto no se le ocurrió venir después de lo que me hizo hoy.
21:17Sí.
21:19Lamento mucho tu poco.
21:21Sí.
21:31Lamento mucho, Juan Pablo. Gracias.
21:35¿Cómo está?
21:36Muchas gracias, Raúl.
21:38Gracias por estar aquí y gracias por tu apoyo.
21:47Alma. Alma. Almita.
21:52Mucha.
21:54Mucha, ábreme la puerta. Sí, se lo imploro.
21:56Yo, yo, yo necesito ir al funeral de Don Patricio. Por favor.
22:01No, mijita. Mira, ni loca que estuviera yo de mi cabeza.
22:05Si yo te dejo salir de ahí, el barbarazo de tu marido me saca patadas de esta casa.
22:10Y ahora que Jasmincita es pobre y vive de arrimada con Fernando, no, yo no tendría donde meterme.
22:17Mucha, se lo suplico. Si yo necesito estar allí, yo, yo necesito ir al funeral de mí.
22:22De Don Patricio, por favor.
22:25Ay, mira, Almita. A mí me gustaría abrirte la puerta para que fueras para ese funeral.
22:30La verdad, hasta que yo te acompañaría.
22:33Claro que sí, porque seguramente que mientras vea al maldito,
22:36van a servir chocolate caliente y galletitas sabrosas.
22:40Pero no, no, mijita, que va. Yo no me voy a arriesgar a que Esteban se ponga en mi contra.
22:47Yo lo siento, pero te fregaste.
23:07Buenas noches.
23:10Fernando.
23:12León.
23:15Hemos, hemos venido a darte nuestro más sentido beso.
23:20A Brasca, le acompañamos en su abuelo.
23:24¿Cómo te atreves a pisar esta casa muerto de hambre?
23:27¿Cómo te atreves a pisar esta casa muerto de hambre?
23:30¿Cómo te atreves a pisar esta casa muerto de hambre?
23:33¿Cómo te atreves a pisar esta casa muerto de hambre?
23:36Tía, por favor, no es el momento apropiado para eso.
23:39¡Cállate, Dubrasca!
23:43¿Vienes a burlarte de Patricio después de muerto?
23:46¿A reírte de él pisando su casa donde siempre tuviste la entrada prohibida?
23:50¿Vienes a alegrarte de su muerte?
23:52Oiga, ¿sabe qué? Por favor, mantenga la compostura.
23:55Mire, señora, yo no he venido acá a burlarme de nadie.
23:59Ni mucho menos de un muerto.
24:02Estoy aquí porque me siento la obligación de dar el...
24:04¡Nada, de nada, Fernando!
24:05¡Tú no tienes que estar aquí!
24:07¡Fuera, lárgate de aquí!
24:09¡Nicanor!
24:10Entre tú y dos hombres más, saquen a este par de muertos de hambre de aquí, por favor.
24:14¡Ey, ey, ey, ya!
24:16Yo no voy a permitir que el velorio de don Patricio sea un circo.
24:26De verdad que comprendo lo triste y dolorosa de esta situación.
24:29Y creo que lo mejor es que me vaya.
24:33Y señora, mi hermano y yo nos vamos de acá con nuestros propios pies.
24:38Pero no porque usted lo ordene.
24:40O porque sus perros amaestrados vengan a sacarnos.
24:44Me voy por respeto a Don Brasco y a Juan Pablo.
24:48Y sobre todo por respeto al difunto.
24:50Porque a pesar de todo lo que me hizo, yo sé que a los muertos se les respeta.
24:55Así que buenas noches.
25:03No te atrevas a seguirlo, Brasca.
25:06¡Respeta a tu padre!
25:18Cecilia, este es el sexto mensaje que te dejo.
25:20Por favor, contéstame.
25:22Llama a Danilo, dínos en dónde estás.
25:24Estamos muy preocupados por tu desaparición.
25:28Espero tu llamada.
25:33¿Amanda?
25:35¿Y esa maleta?
25:39Me voy, Amanda.
25:42Me voy a México por una larga temporada o quizás para siempre.
25:46¿Cómo que te vas? ¿Pero a México? ¿A casa de quién?
25:50A casa de unos cuates que tengo allá.
25:52Ya nada tengo que hacer aquí.
25:54Yo mismo destrocé mi vida, Amanda.
25:56Me divorcé de Jazmín creyendo que amaba a Mónica.
25:58Pero hoy descubrí que a quien de verdad amo es a Jazmín.
26:03Hoy descubrí que ella es la chava dueña de mi corazón.
26:06Pero lo descubrí muy tarde porque ella está esperando un hijo de otro.
26:11Beto, no te vayas.
26:13Mira, si realmente amas a Jazmín, quédate aquí.
26:18Lucha por recuperarla.
26:20Ya es muy tarde.
26:22Ella está esperando un hijo de otro y ya dejó de amarme.
26:25Ya dejó de amarme.
26:27Yo no podría soportar verla feliz con Federico.
26:33Despídeme de papá cuando regrese del velorio de don Patricio
26:37y despídeme de mi mamá cuando regrese.
26:40Diles que yo les voy a hablar cuando ya esté instalado, ¿sí?
26:44Está bien.
26:46Mucha suerte.
26:50Cuídate.
26:55Dios mío.
26:57Esta familia se derrumbó por completo.
27:03Buenas.
27:05Buenas.
27:12Abigail, Esteban.
27:15Ni más sentido pesar.
27:17Los acompañamos en su dolor.
27:20Gracias.
27:21Me alegra que no se te ocurriera traer a tu esposita a la campesina en acá.
27:26Alma prefirió no venir. Fue su decisión.
27:30¿Y por qué será que eso no te lo cree?
27:33Piénsalo, que a ti te dé la gana.
27:36Por favor, no es momento para discutir.
27:39Juan Pablo, ¿me acompañas hasta donde está el cuerpo de Patricio?
27:42Perdóname, pero en este momento no puedo.
27:45Tengo algo que hacer ahí arriba.
27:46Vamos, yo te acompaño a la biblioteca.
28:16¿Aló?
28:18Alma.
28:20Juan Pablo, Juan Pablo, Esteban me dejó encerrada.
28:23No me dejó ir al funeral de mi papá.
28:29Imagino que ahora que murió Patricio,
28:32vas a acelerar el proceso de divorcio para correr a los brazos del campesino.
28:36Eso no es de tu incumbencia.
28:38No, por supuesto que no, querida.
28:40Lo que hagas o dejes de hacer con tu vida me da completamente igual.
28:43Pero me encanta la idea de que Juan Pablo quede libre de ti lo antes posible.
28:47Apenas ustedes queden divorciados,
28:50me voy a casar contigo.
28:56Yo quería ir al funeral de mi papá, pero Esteban me encerró.
29:00¡Es un imbécil!
29:02Sí, yo me imaginé algo así, por eso subí y te llamé.
29:04Pero en este momento voy a salir a la casa de ese estúpido.
29:06Voy a tirar la puerta a patadas para que tú vengas aquí.
29:08No, no, yo no quiero un escándalo en el funeral de mi papá.
29:12Yo...
29:14Yo prefiero que me respondas algo que necesito saber con mucha urgencia.
29:18¿Qué?
29:20¿Quién es mi madre, Juan Pablo?
29:22¿Cuál es el nombre de ella?
29:25¿Quién es mi mamá?
29:39Ya, ya, ya.
29:45¿Quién es mi mamá?
29:51¿Quién es mi mamá, Juan Pablo?
29:53¿Tú conoces su nombre?
29:55Sí, al mayor.
29:58¿Quién?
30:00¿Quién? ¡Dime su nombre!
30:02¿Quién es mi mamá? ¡Dímelo!
30:04Juan Pablo nunca será del El Amable.
30:06casera de la indomable. En cuanto él quede divorciado de ti, nos vamos a casar.
30:11¿Pareces muy segura?
30:13No, parezco no. Estoy completamente segura.
30:18¿Sabes que no te soporto?
30:20¿Pero por qué no, querida? ¿No será porque voy a ser la nueva esposa de Juan Pablo?
30:25Total.
30:26Él a ti nunca te interesó como hombre.
30:37¿Para dónde va Dubrasca? Salió para la calle.
30:41Hay que ser muy inteligente para imaginarse que va a encontrarse con su eterno amor imposible.
30:46El campesino.
30:59Danilo, soy Amanda. Estoy muy nerviosa.
31:02¿Supiste algo de Cecilia?
31:04¿Cecilia te respondió a celular?
31:07No, no, no. Sigue desaparecida y el celular lo tiene apagado.
31:11No hay rastro de ella.
31:13Pero es que pasó otra cosa que necesitas saber.
31:16¿Qué cosa?
31:17Es acerca de tu hijo.
31:19Beto se fue a México. Me pidió que lo despidiera de ustedes y me dijo que...
31:24pues que tal vez no regresa nunca.
31:28Mi familia está completamente destruida, Amanda.
31:32Y todo por culpa de la sirvientita atrapadora.
31:42Dímelo, Juan Pablo, por favor. Por favor, no me dejes con esta angustia tan grande.
31:46Dime de una vez quién es mi madre.
31:50Tu mamá es Cecilia de Ocampo.
31:53¿Cecilia la... Cecilia la esposa de Don Danilo? ¿La mamá de Beto?
32:00Sí. Sí, precisamente ella.
32:03Bueno, eso fue lo que me dijo mi Patricio.
32:06Cecilia es tu mamá.
32:08¿Pero por qué? ¿Por qué me abandonó? ¿Por qué se desentendió de mí?
32:14No, no, no, no. No, no, no. No te desesperes. No te abandonó.
32:17No, tu abuela te arrebató de tus brazos.
32:20Por eso tú no te creaste con tus padres, ¿sí?
32:22Ya Patricio te había contado que tu abuela es doña Paula.
32:26Cuando vengan yo no aparezco. Me van a buscar. Van a salir a buscarme.
32:30A nadie se lo obligamos, señorita.
32:33Pero mi lugar es este. Esto está muy feo. Todo esto me da miedo.
32:37¿Por qué estoy aquí? Usted me tiene que explicar.
32:41Señora Paula.
32:42¡No! ¡No se vaya! ¡Señora Paula, no me deje aquí sola!
32:45Que todo esto me da miedo. Este lugar es horrible.
32:50¡Doña Paula!
32:51¡Es horrible!
32:53¡Doña Paula!
32:55¡Doña Paula, por favor, recrédese!
33:01Ahora entiendo. Ahora entiendo por qué esa señora me odia tanto.
33:06Ella me llama la hija del pecado. Por eso su odio tan grande hacia mí.
33:12Por eso me encerró en ese cuarto con ese altar tan feo que me daba tanto miedo.
33:18Mi propia abuela me odia. Me odia con todas sus fuerzas.
33:23Calma. No te desesperes más. De verdad. De nada vas a ganar con eso.
33:28En este momento salgo a buscarte.
33:30Tienes que estar aquí. Aquí, junto al cuerpo de tu papá.
33:34Es lo que más deseo. Estar junto a mi papá.
33:39Darme el último adiós. Pero, por favor, no vengas. No vengas.
33:42Yo no quiero peleas entre Esteban y tú.
33:44Yo no quiero que alguno de ustedes salga herido de gravedad.
33:48Pero, suplico con Pablo, no vengas.
33:55Esa señora es mi mamá.
33:59Esa señora tan buena es mi mamá.
34:03Y me separaron de su lado.
34:06El odio de mi abuela me hizo crecer lejos de mis papás.
34:14¡Ay!
34:20¿Dani?
34:22¿Qué? ¿Fuiste al velorio de don Patricio?
34:25¿Cómo fuiste capaz de contarle lo de tu embarazo a Cecilia?
34:28¡Ay! ¡Ya! ¡Ya!
34:30Otra vez con lo mismo. Yo tengo que asegurar mi futuro y el de mi hijo.
34:35Y la única manera de asegurar mi futuro es sacar de mi camino esa estúpida de Cecilia.
34:39Ya. Ahora sí ya. Esa llorona dejó de ser un estorbo para mí.
34:44¡Ah!
35:01Ya sé que dejaste la manzana en su cuarto.
35:03Ese no es tu problema, Robles. En mi casa mando yo y hago lo que me dé la gana.
35:07Muy bien. En esta casa mando yo y hago lo que se me pegue la gana.
35:11Así es que te vengas de aquí desagradable.
35:14¡Pablo, no seas patán!
35:16¿Por qué no te callas?
35:28Si alguna de ustedes dos no está de acuerdo con lo que acabo de decir, se pueden hablar de aquí.
35:34¿Entonces Beto no se casó con la señorita Mónica?
35:38Sí. De eso nos enteramos ahora que veníamos de los Grises para acá.
35:42Me alegro mucho que Beto haya dejado a esa perversa plantada y delante de todos los invitados.
35:49Se lo merecía.
35:51Bueno, según los chismosos del pueblo, fue un escándalo bien grande.
35:56Mamá.
35:58Ay, papá.
36:25¿Qué?
36:27¿Qué?
36:53¿Te atreviste a pegarme?
36:55¿Tú te lo buscaste?
36:57Me provocaste.
36:58Te gusta descontrolarme.
37:00Te gusta, ¿verdad?
37:01¡Coyón!
37:02¡Poco hombre! ¿Qué te gusta, pegarle a una mujer?
37:04¡Esa cosa, hombre!
37:05¡A ver, a ver!
37:06¡Quieta! ¡Quieta!
37:09¡Quieta!
37:10Eres un débil y un manejable.
37:12Te estás arrastrando de amor por mí, pero para no hacer sufrir a la choroncita de tu esposa,
37:16no le pides el divorcio, ¿verdad?
37:19No comiences otra vez, Susy, por favor.
37:22Me vas a hacer perder los estribos.
37:25Cecilia está desaparecida por tu culpa.
37:28Desde que tú le gritaste, la verdad se fue de mi casa y no ha vuelto.
37:32A lo mejor no vuelve nunca más.
37:34¡No vuelve nunca más!
37:36Pero...
37:37Ven acá.
37:38No te vayas.
37:41Me gusta mucho cuando te pones así.
37:44Intenso.
37:48No te vayas.
37:50Necesito tanto, Danilo.
37:53Tú eres mi hombre.
37:56No.
38:02Buenas.
38:05¿Cómo está, licenciado?
38:06Buenas noches, señor.
38:08¿Qué tal?
38:09Buenas noches.
38:11¿Algún amigo tuyo o de don Patricio que no conocemos?
38:15No, Ertrudis.
38:16Es el licenciado Sotillo, el encargado de todos los asuntos legales de don Patricio.
38:21¿Será leído el testamento mañana mismo, señor?
38:23No, señorita.
38:25Por orden expresa del difunto don Patricio,
38:28el testamento será leído exactamente dentro de siete meses.
38:33¿Siete meses?
38:35¿Pero por qué tanto tiempo?
38:36Yo me niego a eso.
38:37No, no, no.
38:38De nada sirve que se niegue.
38:40Esa fue la última voluntad de don Patricio y esa la vamos a repetir.
38:43Eso es así.
38:44Así está estipulado.
38:45Así es que, como dice el licenciado, el testamento se va a leer dentro de siete meses.
38:50Y ahora que tu esposa desapareció,
38:52pues ya me tienes que llevar a vivir a tu casa, contigo, como debe de ser.
38:56No, no, Susy, por favor.
38:58Todavía no puedo.
38:59Cecilia sigue siendo mi esposa.
39:01Entiéndelo, por favor.
39:03Pero no va a volver.
39:04Yo sé.
39:05Ella no va a volver.
39:07No, deja de manipularme, Susy.
39:09Mira, yo, yo soy un hombre.
39:11Sí, sí, un hombre que se deja volver loco por...
39:15Porque no tiene la voluntad suficiente para rechazarme.
39:24Fernando, necesito que hablemos.
39:29Mire, señora, usted le ha hecho mucho daño a mi viejo
39:34y me molesta mucho que venga a esta casa.
39:38Abuela...
39:39León, silencio.
39:41Usted le ha destrozado la vida a mi Fernando
39:44y no es nada bonito que esté aquí esta noche
39:47cuando debería de estar en el funeral de su padre.
39:51Además, está casada con Juan Pablo
39:55y a un marido se le respeta.
39:58Mire, señora, yo entiendo su punto de vista,
40:01pero para usted no es un secreto que mi matrimonio con Juan Pablo fue una farsa.
40:06Una farsa orquestada por mi difunto padre.
40:09Le ruego, por favor, que me permite platicar con Fernando.
40:13Esta noche es definitiva para decidir nuestro futuro
40:19y el de nuestra hija.
40:20¿Cómo?
40:22¿Cómo que es de la hija de ustedes?
40:25Su hija es de Juan Pablo.
40:28No.
40:30No, abuela.
40:33Abuela, vamos a mi habitación.
40:35Yo te voy a decir qué fue lo que pasó, por favor.
40:38Vení, acompáñanos.
40:48Ya mi papá no existe, Fernando.
40:50Ya no nos puede separar más.
40:52Al fin, al fin vamos a poder vivir juntos.
40:55No, abuela.
40:57No, porque haya muerto tu padre podemos estar juntos.
41:03Ahora, ahora en mi vida está Luisa.
41:09Yo no le puedo fallar.
41:12Y no, yo no le puedo fallar a mi hija.
41:16No, abuela.
41:18No, abuela.
41:20No, abuela.
41:22No, abuela.
41:25Y no, no puedo dejar a Luisa morir.
41:30No puedo.
41:54Así que hablaste con Juan Pablo para contarle que te tenía aquí encerrada.
41:58¿Hasta cuándo hablas con esa imbécil a mis espaldas?
42:01¿Hasta cuándo?
42:03¡Ay, ay, ay!
42:04¡Suéltame, suéltame, suéltame!
42:06¡Tienes que aprender que soy tu esposo!
42:08¡Un esposo al que odio!
42:10¡Al que odio con todas mis fuerzas!
42:12Y no te voy a perdonar que no me dejaras ir al pelotudo, Patricio.
42:15¡No te lo perdono!
42:16¡Déjame!
42:18¡Nunca odiaba a nadie en toda mi vida como te odio y te odio!
42:24Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org