Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Para mi querida hija Dubrasca, dejo la cantidad de 10 millones de dólares,
00:06de los cuales podrá empezar a disponer solamente
00:11cuando se haya casado con su actual prometido Raúl Urbaneza.
00:18Igualmente, mi heredera principal, Alma Pérez,
00:22debe casarse con Juan Pablo Robles,
00:26una vez que se haya divorciado de Esteban de la Vega.
00:30Pero, si no lo hace, pierde toda la herencia y está haciendo.
00:37Por lo tanto, si Alma se casara con otro hombre que no fuera Juan Pablo,
00:44toda la fortuna y propiedades que ella va a recibir,
00:48pasarán a las manos de mi pequeña nieta Ilusión.
00:53Desde el lugar donde yo esté tras mi muerte,
00:57nada me haría más feliz que ver a mi hija Alma casada con Juan Pablo Robles.
01:09Híjole, ya la mujer empezó a llorar este niño, hombre.
01:13No te hagas de comer, Susana. Esa es mala madre.
01:23Susana.
01:26Mira, Daniel, nuestro hijo, ¿eh? Ese es nuestro hijito.
01:33Mi hijo.
01:35Mi hijo.
01:46Bueno, Camilo.
01:49Mi hijo.
01:53Mientras tú cuidas de tu mujer y tu pie payate,
01:56te voy a avisar en la casa grande lo que pasa.
02:04Solamente después de transcurridos 20 años de mi muerte,
02:08será entonces que Dubrasca y Raúl Urbaneja podrán divorciarse si así lo desean,
02:15sin que ella pierda la fortuna que le dejo.
02:19Igualmente, los dos edificios residenciales de 15 pisos cada uno
02:25que poseo en la ciudad de Miami Beach serán para mi hija Alma.
02:30Uno de esos edificios, Alma se lo deberá de entregar a mi nieta Ilusión
02:37cuando la niña haya cumplido la mayoría de edad.
02:41¿Qué?
02:42Pero, pero esto es, esto es una absoluta burla.
02:47Por favor, señorita Sorrento, dejen terminar.
02:52Si Gertrudis y Mónica desean irse de esta hacienda
02:57y renunciar a los mil dólares mensuales que dejo estipulados para ellas,
03:03y mi hija Dubrasca decide no casarse con Raúl Urbaneja,
03:09Alma Pérez será la única heredera de todo y para siempre.
03:17¿Qué hacen las bebés en su hogar cada noche?
03:22Ese adulto que tiene a su lado es...
03:26Nacimos a los dos al mismo tiempo, pero su hijo nació muerto,
03:29y el niño, bien sano y bien fuerte, ¿eh?
03:33Adiós, bebé.
03:37Pobrecita, apenas, pobrecito viajado,
03:41estamos pendientes de cómo nos enteren.
03:47Pero bueno, el de nosotras no, ¿eh?
03:48El de nosotras sí está bien vivito, soleando y bien fuerte.
03:52Ahora sí, te toca encontrar a tu esposa y divorciarte de ella
03:55y casarte conmigo como él me lo prometió.
04:03Para mi fiel servidora Lupe Fuentes, mi heredera Alma Pérez
04:08le pasará una pensión vitalicia de 3.000 dólares mensuales.
04:14Para Juan Pablo Robles, igualmente,
04:17dejo una pensión vitalicia de 25.000 dólares mensuales.
04:23Lupe puede seguir sirviendo en la casa o no, según lo desee.
04:29De la misma manera, Juan Pablo puede seguir siendo
04:31el administrador de todos los bienes,
04:34si así lo acuerdan él y Alma.
04:38Ruego a Alma que se haga cargo del cuidado
04:40de mis queridos caballos pura sangre
04:43y que mantenga cada día más próspera la Hacienda Las Brisas.
04:49El licenciado Sotillo será mi albacea testamentario
04:53y obligará a los mencionados herederos a cumplir mis deseos,
04:59inhabilitándolos para recibir los beneficios
05:04si violan lo que aquí dispongo.
05:08No se podrá vender nunca la Hacienda.
05:15Eh, perdón, sí, pero yo quisiera acabar con esto ya.
05:18Yo me siento muy nerviosa.
05:20No te hagas la víctima que no te queda campesina bruta.
05:23Te prestaste a la intriga de mi tío Patricio
05:25para quitarme a mí, a mi madre y a mi prima Dubrasca
05:27todo lo que nos pertenecía por derecho.
05:30Eres una ladrona, una cafachosa.
05:38Vamos, no llores.
05:40Mi hijito, Daniel.
05:43¿Qué te pasa, mi hijo?
05:46No se muevas.
05:50No se muevas, hijita.
05:54Ya le aparecerá Federico.
06:03Voy a avisarle a tu hermana.
06:05Y a tu bebé se le va a dar Cristiana Sepultura.
06:09No, mi bebé, don Daniel.
06:11Mi bebé, no es justo.
06:14Pero, por favor, trata de tener resignación.
06:18Fue la voluntad de Dios.
06:22Ese bebé es...
06:25Es mío.
06:28Un hijo que me cambió su ser.
06:32No, no, que esta no lo cargue.
06:35¿Pero por qué no?
06:37¿Qué tiene de malo que Jasmine cargue a nuestro hijo?
06:42No, no tiene nada malo, pero no...
06:50Cárguelo.
06:55Quítalo, mi hijo.
06:57Siente feliz.
07:02¿Falta algo más, licenciado Zopillo?
07:05No, ya terminamos.
07:21¿Desde cuándo puedo entrar a posiciones de esta herencia y de misión?
07:26Desde hoy, esta es su casa.
07:28Y también puede disponer de su dinero.
07:31Usted deberá pasar por mi despacho para hacer la entrega de unos documentos.
07:35Esos documentos le darán acceso al dinero de su difunto padre, don Patricio Zopillo.
07:42No lo dude, señora Pérez.
07:44Desde hoy, usted es rica y muy poderosa.
07:49Gracias.
07:50Gracias por todo, doctor.
07:52Alma, ya no es necesario que regreses a la casa del imbécil de Esteban,
07:56donde ha sido tan infeliz.
07:58No, por supuesto que no voy a regresar junto a ese hombre, ni a su casa.
08:04Lupe, por favor, manda llamar a un par de campesinos fuertes.
08:08Enseguida.
08:10Buenos días.
08:12Gracias.
08:13Gracias, buen día.
08:15Felicidades, señora Pérez.
08:18Mejor dicho, señora Sargento,
08:20porque usted fue reconocida por el propio don Patricio como su hija antes de morir.
08:26Gracias, gracias.
08:27Felicidades.
08:29Gracias, muy amable.
08:33Alma, tenemos que hablar, ¿tú?
08:35No, no, no, no.
08:37No, no, no, no.
08:39No, no, no, no.
08:41No, no, no.
08:43Alma, tenemos que hablar, ¿tú?
08:46Primero yo quiero poner en su lugar a Esteban
08:48y acabar con el infierno que ese hombre me hizo vivir durante todos estos meses.
08:58A ver, háblame.
08:59Dime, ¿qué fue lo que pasó?
09:01Ven acá atrás.
09:02Mi tío Patricio nos está castigando por haber maltratado a la bastarda esa.
09:06Sí es una bastarda porque resultó ser la hija perdida de mi tío Patricio.
09:10Por medio de ese testamento nos está pisoteando y nos está humillando.
09:13No, yo voy a impugnar ese testamento.
09:16No tenemos fuerza legal suficiente para impugnar absolutamente nada.
09:20Además, el pleito sería demasiado largo y inútil.
09:23¿Qué quieres, que me quede cruzada de brazos o qué?
09:25No, yo tengo que hacer algo, Mónica.
09:27A ver, pero cuéntame, ¿cómo quedó la repartición de bienes?
09:31El imbécil de Dubrás me dejó 10 millones de dólares,
09:34pero solamente los puede cobrar si se casa con Raúl y queda casada 20 años.
09:38Ella no se puede divorciar.
09:39Todo lo demás es íntegro para la indomada.
09:42¿Qué?
09:43¿Y a nosotras no nos dejó nada de dinero?
09:46No nos dejó absolutamente nada.
09:48Nos dejó una estúpida atención que esta nos tiene que dar mensualmente.
09:52¿Tú no vas a querer cuánto?
09:53Mil dólares mensuales.
09:56¿Qué?
09:57¿Solamente mil dólares mensuales?
09:59Ay, pero por favor, Mónica.
10:01Eso es una baratija, es una porquería.
10:04Eso no es todo, mamá.
10:06La casa, la hacienda, los caballos pura sangre,
10:08los departamentos en Miami Beach,
10:10todo se lo dejó a la indomada.
10:12Ella le tiene que dar uno de esos departamentos de ilusión
10:14cuando cumple la mayoría de edad.
10:16Pero todo lo demás se lo dejó a ella.
10:18Era para que acabes de infarcar.
10:20A Lupe, a la sirvienta, le dejó 3 mil dólares mensuales.
10:23A nosotros, mil.
10:25No, no, no, pero eso es una locura, Mónica.
10:27No puede ser.
10:28Y el arrastraje de Juan Pablo le dejó 25 mil dólares mensuales.
10:32Y la opción de seguir siendo o no el administrador de absolutamente todo esto,
10:35siempre y cuando la indomable esté de acuerdo.
10:38Además, tú y yo no nos podemos ir de esta casa,
10:40porque si se nos ocurra, nos quitan la mensualidad también.
10:42¿Eso también, Mónica?
10:44¿Nos vamos a tener que quedar bajo el techo de esta misma casa como arrimadas?
10:48¿Soportando las humillaciones de la gran señora y dueña de todo,
10:51que es la indomable?
10:53Pero hay una cláusula también que dice
10:55que una vez separados Esteban y Alma,
10:57si ella se casa con algún otro hombre que no sea Juan Pablo,
10:59pierde absolutamente todo.
11:01Lo que quiere decir que mi tío Patricio dejó todo perfectamente bien arreglado
11:04para que ellos dos se casen.
11:06¡Pero eso es una locura, Mónica!
11:08La odio, mamá. La odio con todas mis fuerzas.
11:12¡Maldito Patricio!
11:14Ojalá y se esté achicharrando en el infierno.
11:17Te lo juro, Mónica.
11:18¡Te lo juro que la indomable no va a poder conmigo!
11:22Subrasca, hija.
11:25¿Por qué lloras así?
11:28¿No fuiste beneficiada en la repartición de bienes?
11:36¿Me siento tan mal, caridad?
11:41¿Sí?
11:45¿Qué te pasa?
11:48¿Sí?
11:52Mi papá dejó para mí 10 millones de dólares.
11:57Bueno, hija, pero eso es maravilloso.
12:01Ya Juan Pablo y tú están divorciados.
12:03Y ahora que eres millonaria, pues,
12:05no hay motivos para que Fernando y tú sigan separados.
12:08No, caridad.
12:10Las cosas no son tan sencillas.
12:13Para yo poder heredar esos 10 millones,
12:16tengo que casarme con Raúl Urbaneja.
12:19No puede ser.
12:20Y para no perder la herencia,
12:22solamente me puedo divorciar de él
12:24dentro de 20 años, caridad.
12:26Durante 20 años.
12:29Si no quiero perder esos millones,
12:30estoy obligada a estar casada con Raúl por 20 años.
12:34¿Te das cuenta, caridad?
12:37Papá, aun después de muerto,
12:39se aseguró que nunca me uniría a Fernando.
12:43No, menos durante los próximos 20 años.
12:48Dios mío.
12:50Pero qué contradictorios somos los seres humanos.
12:54No entiendo por qué tanto rechazo de Patricio hacia Fernando
12:57si ese muchacho es tan bueno.
13:01Ya sabes, caridad.
13:03Mi papá lo despreciaba por ser pobre.
13:05Pues no debería.
13:07Porque los inicios de Patricio también fueron humildes.
13:12Tu padre no fue rico de cunas.
13:14Es verdad que se convirtió en el hombre más poderoso de este pueblo.
13:18Pero fue con su trabajo, con el sudor de su frente.
13:23No debería despreciar a Fernando
13:25cuando ambos tienen el mismo origen.
13:28Además, Juan Pablo me contó que
13:31la primera mujer a la que amó tu papá
13:34era una muchacha rica.
13:36Y la madre de ella lo separó porque Patricio era humilde.
13:41Tu padre repitió en ti
13:43la misma injusticia que cometieron con él.
13:47Es verdad lo que dijiste, caridad.
13:49Tu papá fue muy contradictorio.
13:52A lo mejor una vez que se volvió rico
13:54y dueño de esta hacienda,
13:56se olvidó de su pasado.
13:58Y como padre, quiso lo mejor para mí.
14:00Y consideró que lo mejor
14:02era un marido importante,
14:04de apellido ilustre.
14:07¿Y qué vas a hacer, Brasca?
14:11¿Vas a renunciar a la herencia
14:13o te vas a casar con Raúl,
14:16haciendo más grande el abismo entre Fernando y tú?
14:22Ahí viene su esposo.
14:24Por fin terminó la lectura del bendito testamento.
14:27Nos vamos ya de esta casa y para siempre.
14:30No.
14:31No, Esteban, yo no me voy de aquí.
14:33Por información resulté ser hija de Patricio Sorrento
14:36y fui reconocida legalmente por él.
14:39¿La hija perdida de Patricio resultaste ser tú?
14:42Sí.
14:43Y ahora soy la dueña de esta casa y de esta hacienda.
14:46Ahora soy una Sorrento
14:48y tú vas a salir de mi vida en este mismo instante.
14:51¡Sáquenlo!
14:53¡Alma! ¡Alma!
14:54¡Tú no me puedes hacer esto!
14:56¡Soy tu esposo!
14:57Mirá, no te vas a hacer feliz con este imbécil.
15:00¡Soy tu dueño!
15:01¡Soy tu dueño de nada, imbécil!
15:02¡Vos eres el imbécil, Alma!
15:03¡Juro que te vas a sentir en la fría!
15:05¡Mirá ahí loco!
15:06¡Es como si fuera así!
15:07¡Llévenselo!
15:31Ahora eres la dueña de todo, Alma.
15:34Absolutamente de todo.
15:37Sabes, aunque en estos últimos siete meses
15:40fueron muy pocas las veces que Esteban
15:42me dejó salir de la casa,
15:44yo por fucha me enteraba de los últimos chismes del pueblo.
15:48Y por ella supe que eres novio de Abigail.
15:52¿Y qué?
15:53¿Eso qué te refieres?
15:54¿Qué te refieres?
15:55¿Qué te refieres?
15:56¿Qué te refieres?
15:57¿Qué te refieres?
15:58¿Qué te refieres?
15:59¿Y qué?
16:00¿Eso qué tiene que ver?
16:02Digo, ¿a qué viene eso?
16:03¿Es un reclamo?
16:04Te lo digo, Alma,
16:05porque la última vez que tú y yo hablamos,
16:07la última vez que yo te besé,
16:08tú me dijiste que me buscara otra, ¿no?
16:11Y tú no perdiste tiempo, ¿no?
16:14¿Qué tiene que ver?
16:15Perdón, es que no te entiendo.
16:16¿Qué tiene que ver lo de mi relación con Abigail?
16:20Digo, sí, sí, sí.
16:21Ella y yo salimos.
16:22¿Pero qué tiene que ver con que ahora
16:23tú seas la dueña en las brisas?
16:24Tiene que ver.
16:25Y mucho.
16:26Yo no quiero que seas más el administrador
16:28ni de la hacienda
16:29ni de los bienes que acabo de heredar de papá.
16:34Claro, es una venganza, ¿no?
16:37¿Una venganza por celos, acaso?
16:39¿Sabes una cosa?
16:40No eres tú la que me está votando.
16:41Soy yo el que me voy de aquí.
16:42Yo renuncio porque no voy a trabajar bajo tus órdenes.
16:44Óyeme bien, papá.
16:45No, no, óyeme tú.
16:47No pierdas el tiempo corriéndome de aquí.
16:49Porque mi mamá y yo ya habíamos pensado
16:51que una vez leído el testamento
16:52nos íbamos a largar de aquí.
16:55Ya nos vamos.
16:56No te preocupes.
16:58Vamos.
17:09Hijo.
17:10¿Qué pasa?
17:11¿Es verdad lo que me acaba de contar Dubrasca?
17:13¿Es verdad que Alma es la nueva dueña de todo?
17:16Sí, sí, sí, eso es verdad.
17:17Y ya se le subieron los humos.
17:19Ahora ya se cree toda la dueña de todo.
17:21Ya se cree la más poderosa.
17:23Por favor, se siente una Sorrento.
17:25¿Cómo que una Sorrento?
17:26¿No te contó Dubrasca?
17:28Ahora resulta que Alma es la hija de Patricia.
17:32Nada más nos vale recoger las cosas.
17:33Después te cuento con todo detalle.
17:35Así es que nos vamos inmediatamente de aquí.
17:45Escúchame muy bien lo que te voy a decir, campesino.
17:47No, no, no, no.
17:48Escúchenme ustedes a mí.
17:50Ahora la dueña soy yo.
17:51La que manda soy yo.
17:53Y si me da la gana las puedo botar ahora mismo de aquí.
17:56Así que se acabó la altanería ante mí,
17:58los insultos, los desprecios.
18:00Si van a vivir bajo el techo de mi casa
18:03será bajo mis órdenes.
18:05Pero por favor.
18:06Ustedes me hicieron mucho daño.
18:08Y ahora es el tiempo de mi revancha.
18:10Por culpa de gente mala y sin escrúpulos como ustedes
18:13yo tengo el alma y el corazón muertos.
18:16Para mí solo existe una cosa en la vida.
18:18El odio.
18:19El más terrible y feroz de los odios.
18:26Dijo mi don Patricio que me dejó una pensión vitalicia.
18:29Que Dios lo tenga en su gloria.
18:32Ay, las cosas van a cambiar harto en esta casa
18:35ahora que Alma es la nueva dueña.
18:38Y ojalá que todo sea para bien.
18:41Lupe.
18:43Fíjate que en mi casa está la hermana de Landomar.
18:45Anda para la sala, Nicanor.
18:48Que allá te espera una sorpresita.
18:50Ah, caray.
18:51¿Una sorpresita para mí?
18:53Sí.
18:57A este cuate Alma le va a bajar los zumos.
19:01Eso no me lo pierdo.
19:05En esta casa y en esta hacienda de ahora en adelante
19:08solo se escuchará mi voz y se cumplirán mis órdenes.
19:13Mónica, recoge el fuete de Esteban.
19:18Y dámelo.
19:20Hija, por el amor de Dios, no incluso a mí.
19:24Hija, por el amor de Dios, no incomodes a la indomable.
19:28Perdón, a Alma.
19:41Me dijo Lupe que viniera para acá, a la sala.
19:44Contigo precisamente quería hablar.
19:46De ahora en adelante yo voy a vivir en esta casa.
19:49Qué aventada eres, indomable.
19:51Nomás te estás aprovechando que don Patricio se patateó
19:54para regresarte aquí donde el propio difundo te corrió como una chancla.
19:58Ya, deja de reírte como un estúpido.
20:02Tú a mí no me hablas así.
20:04Porque yo soy el capataz y soy el que mando.
20:06El que mandaba.
20:08Ahora quien manda soy yo.
20:10La nueva dueña de las brisas.
20:12Yo.
20:17Ya no puedo con esta angustia.
20:19Necesito saber qué pasó en las brisas.
20:22Cálmate, hija, por Dios.
20:24Te va a salir una húmeda.
20:25¡Cállese!
20:26No me dirija la palabra.
20:29Primo, al menos digas.
20:30No te imaginas lo que pasó, Abigail.
20:32Alma resultó ser hija de Patricio Sorrento.
20:35¿Qué?
20:36Al fin se supo.
20:37¿Qué?
20:39La estropajo, hija del difundo.
20:41Abigail.
20:43¿Tú sabías que mi esposa era hija de Patricio?
20:45Claro que lo sabía, lo sé desde hace meses.
20:47¿Cómo me lo dijiste?
20:48¿Por qué te lo callaste?
20:49Es algo muy importante.
20:50Es no de menos.
20:51Dime qué fue lo que pasó.
20:55Alma fue nombrada como la gran heredera de Patricio.
20:57Es la dueña del hacienda y de toda su fortuna.
21:01Estropajo.
21:03Millonaria y dueña de las brisas.
21:07Alma ahora es...
21:09Es poderosa.
21:10Me hizo sacar casi a patadas de su hacienda.
21:13Me botó de su vida como un perro enfermo.
21:18Tú, la nueva dueña del rancho.
21:19¿Pero qué babosada estás diciendo?
21:21No es ninguna babosada, Nicanor.
21:24Háblale con más respeto a la nueva dueña.
21:27Alma resultó ser la hija de don Patricio.
21:31Que Dios tenga su gloria.
21:33La indomable hija de don Patricio.
21:35Pero esto tiene que ser una broma.
21:36Tú no puedes ser la nueva dueña.
21:38De ahora en adelante me vas a tratar de usted
21:41señora o patrona.
21:44Y para hablar conmigo te vas a quitar el sombrero.
21:47Yo mi sombrero me lo quito cuando se me pegue la gana.
21:51¡Hey, hey, hey, Nicanor!
21:53No te atrevas, imbécil.
21:56Nunca más te atrevas a levantarme la mano.
21:58O te sometes a mis órdenes.
22:00O hoy mismo te largas de estas tierras para siempre.
22:04Está bueno.
22:05Está bueno.
22:07Yo voy a hacer lo que usted ordene, señora Alma.
22:13Con permiso.
22:17Ay, caridad. Usted no se tiene que ir.
22:19Usted es mi amiga y mi maestra.
22:21En esta casa siempre habrá un sitio para usted.
22:24Gracias, Alma.
22:25Pero mi lugar está donde esté mi hijo.
22:30Como te dije, ya nos vamos.
22:32Solamente te quiero pedir que tenga la oportunidad de venir
22:35para seguir cumpliendo con mis funciones de maestro de esta escuela.
22:38Yo puedo contratar maestros de verdad.
22:40Sí, pero quiero ser yo quien termine de enseñar a los hijos de los campesinos.
22:47Que Dios te dé mucha fortaleza para esta nueva etapa de tu vida, Alma.
23:17¿Viste? ¿Te diste cuenta de las ínfulas y de los aires de grandeza de la naca esa?
23:22Te está tomando demasiado en serio lo de ser dueña de las brisas.
23:27No puedo creer que esa mugrosa sea la dueña de las brisas.
23:31No puedo permitir que esa piojosa me mande.
23:35No raya la puta.
23:37No puedo creer que sea la dueña de las brisas.
23:39No puedo creer que sea la dueña de las brisas.
23:41No puedo permitir que esa piojosa me mande.
23:44No raya la puta.
23:46Tú vas a ver quién es Nicanor Sánchez.
23:48Mujercita del demonio.
23:50Te vas a arrepentir. Te juro que te vas a arrepentir.
23:54¿Qué onda, Nicanor? ¿Cómo te quedó el ojo?
23:57Ahora resulta que la campesinita a la que tanto le fregaste la vida
24:02es tu nueva patrona. ¿Cómo ves?
24:05No te metas en lo que no te importa, Lupe.
24:09Y dile, indomable.
24:12Y dile, indomable, que su hermana Jasmine parió en mi casa
24:16y que el bebé nació muerto.
24:19¿Qué?
24:21No puede ser.
24:26Entonces Patricia Sorrento nombró a Alma como dueña de todo
24:29porque antes de morir se enteró que ella era su hija.
24:32Claro, claro que lo sabía.
24:33Claro que lo sabía.
24:35La pusieron al testamento por encima de Durazca.
24:37Y Alma también sabía que era hija de él.
24:39Se la calló a conveniencia.
24:41Tú eres bien mala gente, Abigail.
24:44Sabías que Alma era la hija del dueño y no querías decir nada.
24:49¡Cállese!
24:50¡Shut up!
24:52A mí no me mandas a callar nunca más porque yo soy la abuela de una millonaria.
24:58¡Dorita! ¡Dorita, ven volando!
25:03Mande, doña Fucha.
25:04Recoge mis cosas.
25:06Que esta que está aquí se larga hoy mismo de esta casa.
25:09Claro, como las ratas cuando asunden el barco, ¿verdad?
25:12Tendría que ser yo muy estúpida para quedarme viviendo en esta casa
25:17cuando mi nietecita, la Estropajo, es dueña de una mansión.
25:22Allá por ser la abuela de la dueña, pues no voy a hacer una rimada como aquí.
25:27Me voy y bien contenta porque así no voy a tener que seguirle mirando la cara
25:32a esta hormiga venenosa.
25:35Y también me alegro por no tener que aguantar ni llamar a usted su mal humor, don Esteban.
25:40Porque yo le servía, pero la verdad que era por interés.
25:44Porque usted nunca me cayó bien, por arrogante.
25:48Así que bien hecho que Alma lo mandó para la porra. Se lo merecía.
25:51¡Suélteme! ¡Suélteme!
25:52Larguese de mi casa y me dio el mes de la vieja tía.
25:55¡Ay, ese brazo! Aunque Alma quiere tanto dinero que sé que ya me pone otro.
26:00¡Fuera de aquí! ¡Fuera de aquí!
26:04¡Desgraciado! ¡Aquí me voy a quedar afuera esperando mi paleta!
26:12No lo puedo creer. Alma, la heredera de todo.
26:18No, no le voy a dar el divorcio.
26:20No le voy a dar el divorcio.
26:22Nunca le voy a dejar que se une ese mal nacido imbécil de Juan Pablo.
26:25¡Nunca!
26:27Nunca le voy a dar el divorcio. ¡Nunca!
26:34Por suerte, Danilo Ocampo nos rentó la casa de su suegra.
26:38Después que esa mujer perdió la razón y fue internada en un sanatorio.
26:43Y por suerte también la pintaron antes de nuestra mudanza.
26:47¡Ay, mi amor! ¿Quieres que vaya al supermercado y te prepare algo rico para comer?
26:51No, no. Para comidas estoy yo.
26:55Lo dices por todo lo que ha pasado, ¿verdad?
26:59¿No notaste cómo cambió Alma apenas se supo heredera de todo?
27:04Se transformó en un monstruo. Un monstruo.
27:06Hasta me reclamó que yo estoy saliendo con Abigail.
27:09Cuando ella fue la que me pidió a mí que la olvidara en los brazos de otra mujer.
27:13¿Por qué? ¿Celos, por favor? ¿Celos absurdos?
27:17¿Me quiso correr del puesto de administrador?
27:20No, no, no. Yo le renuncié. A mí no me va a humillar.
27:25Hijo, es lógico que Alma se sienta celosa.
27:29No, perdóname, pero lógico no. Lógico no porque no estamos juntos.
27:32Y no estamos juntos porque no quiere.
27:36Siempre se negó. Cuando yo le preguntaba negaba y negaba.
27:39Negaba a dejar al imbécil de Esteban.
27:41Me empuja los brazos de Abigail y ¿ahora qué?
27:44Se enoja, por favor.
27:46Bueno, mejor no toquemos el caso de Abigail, ¿sí?
27:50Tú sabes que a mí tampoco me gusta nada que andes con esa mujercita.
27:55Y vamos a arreglar las cosas. Anda.
27:57Trae las maletas, mi amor, por favor.
28:00Mi hijito, Federico. Mi hijito, la desintida.
28:06Lo siento tanto.
28:09Nunca me imaginé que podría pasar una cosa tan triste.
28:16¿Dónde está el cuerpecito del bebé?
28:20Don Danilo se lo llevó con su propio hijo y con Susy para el hospital.
28:24¿Dónde está?
28:25Don Danilo se lo llevó con su propio hijo y con Susy para el hospital.
28:29¿Gaby?
28:30¡Hermana!
28:31Patroncita.
28:34Mi niño, mi bebecito.
28:37No puede ser, no puede ser lo que me contó Lupe.
28:39Dime que no, es verdad.
28:41Así es, patrona.
28:44Nuestra hermana parió aquí y desgraciadamente el bebé nació muerto.
28:49¿Pero por qué aquí? ¿Por qué?
28:50Nació aquí, no en un hospital.
28:53Me adelantó el parto al mar.
28:55Fue en el río.
28:57El único que me ayudó fue en el calor.
28:59Me trajo para acá.
29:02Él me ayudó en el fruto, pero...
29:04Pero mi niño, mi bebé.
29:08Diosito se lo llevó.
29:23No, no, no.
29:42Tengo tantas cosas que contarte.
29:44Ya estudié tanto de todo.
29:46De Seba me dijo.
29:48Es horrible lo que nos pasó, Abigail.
29:50¿En qué momento Patricio se enteró que la salvaje era su hija perdida?
29:53Ese era un secreto que sabíamos solo Paula, tú y yo.
29:57Y también el viejo herrero del pueblo.
30:00Ese viejo chismoso le debe de haber contado todo a Patricio.
30:04Y él de zorro cambió el testamento sin que yo me diera cuenta.
30:07¿Qué vamos a hacer ahora?
30:09Ay, no lo sé.
30:10En verdad que no lo sé, Abigail.
30:12Y para colmo, Paula lleva varios meses completamente loca
30:16y ya no nos sirve como aliada.
30:20A lo mejor Paula, en medio de su locura,
30:22nos puede hacer tener mucho miedo.
30:32¿Ya dejó a su hermana instalada en el cuarto, señora?
30:35Lupita, tú me puedes seguir llamando Alma
30:37sin decirme señora ni tratarme de usted.
30:40Sí, ya dejé a mi hermana instalada.
30:42El médico y Federico están con ella.
30:45Jasmine se va a quedar a vivir aquí en la esprisa.
30:48Me parece lo mejor.
30:50La pobrecita te necesita mucho
30:52después de esos momentos tan difíciles que vivió.
30:55Ay, no.
30:57No es justo que su hijito naciera sin vida.
31:00Alma, cambiando el tema...
31:02Ay, siéntate, Lupita, siéntate.
31:06¿Me permites darte un consejo?
31:09Cuídate de Nicanor.
31:11Ese hombre es malo y traicionero como las víboras.
31:15Yo no le tengo miedo, Lupe.
31:17No seas temeraria, Alma.
31:19Ese hombre es perverso.
31:21Lleva la maldad en la sangre.
31:24Deberías correrlo.
31:25No, no.
31:27Yo sé que Nicanor tiene mano de hierro
31:29y lo necesito así para manejar estas tierras.
31:32Él es un buen capataz, Lupe.
31:34Aunque como persona no valga nada.
31:36Nicanor va a aprender a obedecerme.
31:39Aprenderá que aquí la ley soy yo.
31:44Paula.
31:50¿No me reconoce?
31:55Soy Abigail Richardo.
31:59Las cosas salieron mal.
32:01Patricio supo antes de que lo envenenara
32:03que la Indomable era su hija.
32:05Un cretino la impugnó en su testamento
32:07y la dejó dueña de todo.
32:09¿Patricio?
32:12¿Indomable?
32:13¿Indomable?
32:17El testamento fue leído.
32:20Es apiojosa, es ahora inmensamente rica y poderosa.
32:25Ahora usted tiene que recuperarse.
32:28Salga de ese mundo de locura en el que está.
32:31Recupérese.
32:33Vuelva a ser usted.
32:36Arturo, dice yo, la necesitamos.
32:38Esa odiosa cabecera que tanto odiamos, tanto odio.
32:50Bueno.
32:55Me marcho.
32:59Lo veré en cualquier otro momento.
33:05Lo haré.
33:22Hola, Luisa.
33:23Hola, mi amor.
33:26¿Sabes que en todo el pueblo se comenta
33:28que hoy se lee el testamento de Don Patricio en la Casa Grande?
33:32Fernando.
33:33Ahora que esa mujer va a ser muy rica
33:35y que puede casarse contigo
33:37porque ya su padre no los va a separar.
33:40Fernando.
33:42¿Tú me vas a dejar para volver con ella?
33:44No.
33:46Yo no te voy a dejar.
33:49¿Sabes tú?
33:51Tú no te mereces algo así.
33:54Y algún día yo me voy a casar con ti.
34:02¿Crees tener la fortaleza suficiente
34:04para mantener esta hacienda a flote?
34:06Claro que sí, Lupe.
34:08Ya nunca nadie me va a pisotear.
34:10Yo voy a ser la mujer que imponga la ley en estos campos.
34:13¡Mi ley!
34:14Y todos tendrán que respetarme.
34:16Porque quien no lo haga se va a arrepentir.
34:19Y se va a arrepentir para toda su vida.
34:31Bien apenas me llamaste.
34:34¡Qué bella quedó la casa!
34:36Me encanta el color de las paredes.
34:38¿No sabes lo feliz que me hace saberte lejos de las brisas
34:41ahora que la salvaje es la nueva dueña?
34:44Aquí, si tu mamá me lo permite,
34:46te podré visitar todos los días.
34:48Abigail.
34:49¿Te quieres casar conmigo?
34:55¿En cuánto tiempo podemos arreglar todo
34:57para que te conviertas en mi esposa?
35:01Si.
35:24Si estás de acuerdo, me gustaría que nos casáramos
35:26lo antes posible.
35:28Mi amor.
35:30¿De verdad quieres casarte conmigo?
35:32¿Es en serio lo que me dices?
35:34Por supuesto que sí.
35:36No, no estoy jugando.
35:37No lo haría con algo tan delicado como un matrimonio.
35:41¡Ay, Juan Pablo!
35:44Me estás haciendo tan inmensamente feliz.
35:47¿A qué se debe ese cambio?
35:49Pensé que ahora que estás divorciado de Durazca
35:51y que la indomable abandonó a mi primo Esteban,
35:54que ustedes, que bueno que tú y que ella,
35:56yo juraba que ustedes se iban a unir.
35:59Estoy tan feliz que no quepo dentro de mí.
36:02Te amo.
36:04Te amo desde el primer momento que te vi en Roma.
36:11Todos en estas tierras van a aprender a respetarme
36:14y a temerme ahora que soy una sorrento
36:16y que soy poderosa.
36:19Ya no queda nada.
36:20No queda nada de la muchachita agreste
36:22que corría por los campos y se bañaba desnuda en el río.
36:25No.
36:26Ya no queda nada de la campesinita que tenía por mascota una vaca vieja.
36:32Yo en este pueblo fui humillada, despreciada por todos.
36:35Me señalaron acusándome de asesina.
36:37Mis enemigos gozaron.
36:39Gozaron haciéndome daño, humillándome.
36:42Pero ahora, yo ahora me voy a cobrar una a una.
36:46Todos colaboraron para volverme mala.
36:48Y ahora voy a ser muy mala.
36:51Ay, Alma.
36:52Ojalá esa maldad no te haga infeliz.
36:56Yo voy a ir a prepararte algo rico de comer, ¿sí?
36:59Pero, por favor, acuérdate.
37:01Cuídate de Nicanor.
37:03Ay, por favor.
37:04Yo no le tengo miedo a ese estúpido capataz.
37:08Disculpe, señora, pero ese capataz no se llama estúpido.
37:11Se llama Nicanor Sánchez.
37:13¿Qué se te ofrece?
37:15Yo nomás vengo a decirle que tiene visita.
37:21Fucho.
37:22Hola, mi nietecita linda.
37:26Te puedes retirar, Nicanor.
37:29¿A qué vino, Fucho?
37:31¿Qué significa esa maleta?
37:33Usted aquí no puede vivir.
37:43Bueno, y entonces, Fernando me dijo que algún día se...
37:47se iba a casar conmigo, abuelo.
37:50¿Y por qué lo dices tan triste?
37:53¿Estás muy enamorada de ese buen muchacho?
37:56¿Y debería estar feliz de que te haya propuesto matrimonio?
38:00Bueno, sí, abuelo, pero...
38:02pero cuando Fernando me habló de casarnos,
38:04yo no me noté contento a él, abuelo.
38:08Aunque él me hablaba de matrimonio,
38:10pensaba en la otra, en los brazos.
38:13No insistas con lo mismo, mi nieta.
38:17Fernando está contigo,
38:19y a la otra salió de su vida desde hace meses.
38:23Abuelito, no es nada que yo desee más en el mundo
38:27que ser la esposa de Fernando.
38:29Yo sueño con su amor, pero...
38:31pero no me puedo engañar, abuelo.
38:33Aunque él es mi novio y es muy bueno conmigo,
38:38yo sé que aquí en café, en el fondo,
38:41es adobrazca.
38:44¡Ay, mi nietecita!
38:46Ya me contó ese bandido de Esteban de la Vega
38:50que resultaste ser hija del hombre más rico de este pueblo,
38:54nada más y nada menos que de don Patricio Sorrento.
38:58¿Quién lo dice?
39:00Su hija.
39:01¡Nada más y nada menos que su hija perdida!
39:05¡Menuda sorpresa!
39:09Pues yo apenas supe que te habías quitado de encima
39:13la tiranía del odioso de Esteban.
39:15Lo traté como un trapo sucio
39:17y le dije sus cuatro verdades en la cara
39:20y a la hormiga venenosa de Abigail también.
39:23A mí nunca me cayeron bien ese par de dos.
39:26Yo los odiaba por todo lo que te hicieron sufrir
39:29durante los meses que viviste en esa casa.
39:32¡Claro que yo no te perdí!
39:36Claro que yo no te podía defender, hija,
39:39porque yo soy una vieja y yo no tengo fuerza física
39:43para enfrentarme a ellos, ¿comprendes?
39:45Pero yo te juro que yo solita en mi cuarto lloraba, alma.
39:49Lloraba como una mandalena por tus sufrimientos.
39:53Otro perro con ese hueso.
39:55¡Shut up!
39:56Bueno, como te decía,
39:58le dije al Esteban y a la hormiga esa
40:01hasta del mal que se iban a morir
40:03y rauda y venosa agarré mi malete y me vine para acá
40:06porque como tu abuelita del alma que soy
40:09me corresponde vivir en este palacio.
40:12Usted aquí no se queda, Fucha, ya se lo dije.
40:14Mira, yo quiero una habitación con vistas hacia los campos
40:19para despertarme en las mañanas
40:21con el cantar de los pajaritos
40:23y escuchar en las tardesitas el croar de las ranitas.
40:28Usted aquí no se queda, Fucha.
40:34Me siento tan feliz ante la idea de ser tu esposa, Juan Pablo.
40:40Bueno, a lo mejor yo debí haberte pedido matrimonio
40:43apenas quedé divorciado de Brasca, ¿no?
40:45Las cosas pasan cuando tienen que pasar y punto.
40:47¿Tú te casaste por la iglesia con Brasca?
40:49Bueno, no, no, no, no.
40:50No fue en la iglesia, fue en la mansión Sorrento,
40:52pero sí fue un matrimonio eclesiástico.
40:54Me hubiese encantado casarme contigo por la iglesia,
40:56pero bueno, no importa.
40:57Yo quiero un vestido espectacular,
40:59único de vino para ese día.
41:01Quiero que, que, que, bueno, obviamente,
41:03no nos vamos a casar en este poblucho lleno de muertos y hambre.
41:06Celebraremos la boda en la ciudad y será la boda del año.
41:08Vendrán mis amistades de otros países.
41:10Tengo que empezar a escribir e-mails desde ya.
41:12Y también tenemos que escoger las tarjetas de invitación.
41:15En la lista de invitados hay que incluir a tus amistades,
41:18a las de caridad.
41:19¡Ay, Dios mío!
41:20Me voy a volver loca tratando de organizarlo todo.
41:22Espérame, espérame.
41:24Es que, no sé, a mí me gustaría que fuera algo,
41:27algo más íntimo.
41:30Pero, amor mío, la boda de Abigail Richard
41:32no puede pasar por debajo de la mesa.
41:34Yo soy una mujer de sociedad,
41:35no una campesina apestosa como...
41:39Imagínate,
41:40vendrán cientos de invitados,
41:41todos los ojos puestos sobre nosotros.
41:44Vamos a celebrar el matrimonio
41:45en el club más exquisito de Santiago de Mayo.
41:48¿Qué dices, mi netecita querida?
41:52¿Cómo es posible...?
41:53Usted ha sido una de las personas
41:54que más me ha hecho sufrir en esta vida.
41:57Usted siempre me explotó
41:58y me trató con la punta del pie.
42:00Y cada vez que se emborrachaba, ¿qué hacía?
42:02Me metía una paliza.
42:04Montones de noches me dejó dormir en el campo,
42:06sobre la tierra fría.
42:09¡Ay, mi netecita!
42:10Pero, ¿quién se acuerda de esas menudencias?
42:14Me acuerdo yo.
42:15Las llevo grabadas con fuego en mi corazón, ¿sabe?
42:18Fueron años, años de malos tratos.
42:21Desde niñita usted me pegaba, me explotaba.
42:24Usted mandó a su nieta Jazmín
42:26a estudiar con las mojitas de la ciudad.
42:28Y a mí, me dejó crecer sola en el monte,
42:31aprendiendo a hablar de cualquier manera,
42:33inculta, bruta.
42:35Nunca se preocupó por enseñarme nada.
42:38Infinidad de noches usted me dejó dormir sin cenar.
42:42¡No! ¡No!
42:44Usted no se merece que yo le abra
42:45las puertas de mi casa, fucha.
42:47Usted fue la primera persona en empezar a labrarme
42:49la vida de desgracias, de golpes y de carencias
42:52hasta hoy.
42:55Bueno, mira, no sé, la preparación de una boda
42:58como la que tú quieres, a mí me parece que sí,
43:00eso se va a tomar mucho tiempo, ¿sí?
43:02Te propongo, si simplificamos todo,
43:04eso puede ser en un par de semanas a lo máximo.
43:10¿En un par de semanas quieres que sea tu esposa?
43:12Sí.
43:13¿Tan pronto?
43:15¡Pero eso es maravilloso, mi amor!
43:18¡Así sí vale la pena!
43:19Olvidarse de una boda pastuosa.
43:21Sí, sí, sí, definitivamente vamos a hacerlo
43:23todo de la forma que tú decías.
43:25Viviremos aquí, si caridad no le importa
43:27y nos iremos de luna de miel a Singapur.
43:29Yo no conozco Singapur.
43:30Tú conoces Singapur, yo no lo conozco.
43:31Dicen que es una ciudad maravillosa,
43:33la más moderna del mundo.
43:35Ay, mi amor, vas a estar siendo
43:37la mujer más feliz del planeta.
43:39Ay, mi amor.