• hace 5 meses
Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Category

📺
TV
Transcripción
00:00No, esto, esto, esto no puede ser. No, no puede ser.
00:03Alma, tú deseaste estos besos tanto como yo.
00:05Ve.
00:14¡Alma, eres una perdida!
00:16¡Cualquiera, una regalada!
00:19Ya sabía que tu presencia en esta agencia iba a llegar a esto.
00:21Eres la misma zorra donde quiera que estés.
00:23La misma zorra en el campo o en la ciudad.
00:25¡Apártate de Juan Pablo o te saco los ojos!
00:28¡Cierra el pico que yo no quiero escándalos aquí!
00:30¡Claro que habrá escándalos!
00:32Para que todos sepan la clase de ficha que eres.
00:34Pero aparte de eso, te voy a sacar los ojos
00:36para que nunca más puedas ver a Juan Pablo.
00:38¡Suéltame! ¡Suéltame!
00:40¡Perdida, regalada, cualquiera! ¡Coqueta!
00:42¡Ya! ¡Ya!
00:44¡Suéltame!
00:46Te quiero sacar los ojos de la indomable
00:48para que nunca más pueda mirarte. ¡Suéltame!
00:50¡Ya, ya! ¿Qué es esto? ¿Es un mercado o qué?
00:54¿Eh? Yo no quiero que vengas aquí a armar un escándalo.
00:56¿Eres una salvaje alma? ¡Ya!
00:58Te odio. ¡Te odio por preferir a esa muerta de hambre!
01:00¡A ti es que a mí!
01:02Lárgate de aquí.
01:04Vente de aquí.
01:06Te juro que te vas a arrepentir.
01:08Tú y esa campesina muerta de hambre se van a arrepentir.
01:10¡Te lo juro!
01:12Y parece que el joven que conoció Dubraska en la ciudad
01:14es de buena posición social.
01:16¿Quiere decir que vas a permitirle a tu hija
01:18divorciarse de Juan Pablo?
01:20No quisiera.
01:22Pero si no hubiera forma de evitarlo,
01:24tengo que casarla con otro.
01:26Porque si la dejo libre,
01:28correría a los brazos de ese ordeñador de vacas.
01:30¿Qué?
01:32¿Qué?
01:34¿Qué?
01:36¿Qué?
01:38¿Qué?
01:40Correría a los brazos de ese ordeñador de vacas.
01:44¿Cuántos dolores de cabeza dan los hijos, Patricio?
01:46Y a propósito de hijos,
01:48¿no me parece bien que Mónica
01:50esté viviendo en la casa de Esteban
01:52cuando ella tiene aquí su casa como siempre?
01:54Mónica vive allá
01:56porque quiere conquistar a Esteban.
02:00Esa es otra mala cabeza como Dubraska.
02:02Dejar a Beto Ocampo
02:04por un hombre como Esteban,
02:06que nunca la va a querer, es una locura.
02:10La loca de Begail se puso histérica.
02:12Estaba histérica de celos porque yo estaba besando a Alma.
02:14Gritó todo en el pasillo,
02:16en el camerino de Alma.
02:18Estoy muy sorprendido de que...
02:20de que tú y Alma se conocen.
02:22Y mucho más que entre ustedes hay una historia de amor.
02:24Ah, una historia de amor.
02:26Difícil, al parecer,
02:28una historia de amor imposible.
02:30¿Sabes?
02:34Te confieso que cuando vi a Alma por primera vez,
02:36me gustó muchísimo.
02:38Pero ahora sé que es la persona que tú amas.
02:40Así que ya no la veré más como mujer.
02:42Solo como una amiga
02:44y, por supuesto, como una empleada.
02:46Menos mal que hoy conocí
02:48una muchacha muy bella
02:50e interesante.
02:52Ah, sí.
02:54Espérame, espérame, porque no me habías dicho nada.
02:56¿Quién es? No me digas,
02:58es la dueña de los perfumes borracho.
03:00No, esa nunca llegó.
03:02Después llamó para disculparse.
03:04La muchacha de la que te hablo
03:06me encantó.
03:08Así que bienvenido al embarque de la perfumería borracho.
03:10Mira,
03:12está bien. ¿Quién es ella?
03:14¿Quién es ella? ¿Yo la conozco?
03:18Dudo mucho que la conozcas.
03:22Ah, sí, mira,
03:24esa sonrisita me dice que Cupido ya te flechó.
03:26Sí.
03:28Esa muchacha es tan bella, tan agradable,
03:30tan...
03:32En fin,
03:34podría enamorarme de ella tan fácilmente.
03:38Y el otro dueño de la agencia de modelos
03:40es Juan Pablo.
03:42No lo puedo creer.
03:44Pero, ¿qué casualidad?
03:46Imagínate cómo me sentí
03:48cuando me enteré y cuando lo vi,
03:50se me cayó el alma en los pies.
03:52¿Y qué, qué hizo cuando te vio?
03:54Me besó a la fuerza en el caberín.
03:56Bueno,
03:58al principio fue a la fuerza,
04:00después yo me dejé.
04:02Yo no sabía que me besaban.
04:04Pero nos cachó Abigail y dio un escandalazo aquí en la agencia.
04:08Híjole, qué mala onda, hermana.
04:10Ahora Abigail le va a contar a Esteban
04:12que me encontró aquí en la ciudad y que me estaba besando con Juan Pablo.
04:14No, no, yo me voy a ir de la agencia ya.
04:16Por nada del mundo,
04:18yo puedo aceptar este trabajo como modelo.
04:20Yo no me puedo quedar cerca de Juan Pablo
04:22y tampoco me pienso quedar en el apartamento de Raúl.
04:24Pero, ¿dónde vas a vivir en la ciudad?
04:26Ay, hermana, pues si no tienes lana
04:28ni para pagar un hotelito barato.
04:32Ahora no he pensado en nada, hermana.
04:34Ahora lo importante es que me desaparezca otra vez.
04:36Yo en el camino resuelvo las cosas como son.
04:38Pero lo que sí ya está decidido
04:40es que yo no voy a aceptar el trabajo como modelo.
04:46Y mi hijo me contó que en la agencia
04:48donde ahora es socio,
04:50piensa en lanzar a Alma como modelo.
04:52Es que sí, Alma es muy guapa.
04:54Y más arreglada, puede verse impactante.
04:56Preciosa.
04:58Puede verse todavía más preciosa,
05:00de eso estoy segura.
05:02Ay, yo también.
05:04Alma es una muchacha preciosa que ha sufrido mucho en la vida
05:06y merece ese golpe de suerte.
05:08Mantente al margen de la plática, Lupe.
05:10No seas igualada.
05:12Bueno, pero yo no veo nada de malo
05:14en que Lupe opine.
05:16Ella es amiga de Alma, la quiere
05:18y le desea lo mejor como yo.
05:20Las sirvientas no tienen por qué opinar
05:22en las conversaciones de los patrones.
05:26Buenas tardes.
05:28Mamá, ¿ya les contaste?
05:30Más o menos.
05:32Sí, nos contó, ya estamos retefelices.
05:34Lupe, retírate inmediatamente de aquí.
05:36No, no, no, perdón, Lupe,
05:38no tienes que retirarte.
05:40Yo quiero que tú escuches lo que tengo que decirte.
05:42Una buena noticia.
05:44Resulta que la agencia de mi gran amigo Raúl
05:46va a lanzar a Alma como modelo.
05:50Claro, ella se enojó porque sabe que yo estoy involucrado
05:52con eso y dijo que no va a firmar el contrato.
05:54Pero yo tengo fe en mi amiga.
05:56La voy a convencer y lo va a firmar.
06:00Me imagino el ridículo que hará como modelo.
06:06Oiga, Arturis, no, ¿eh? Ningún ridículo.
06:08Porque Alma va a ser preparada al 100%.
06:12Una modelo no es algo que se improvise
06:14de un día para otro, compadre.
06:16Bueno, ni mi socio ni la maestra que va a tomar Alma
06:18en sus manos, ni yo, vamos a descansar
06:20hasta convertir a Alma en la modelo número uno.
06:26Maldita sea la campesina
06:28y maldito seas tú por quererla, Juan Pablo.
06:38Por favor, no sigas enojada.
06:40Te juro que yo no sabía que tú y Juan Pablo se conocían.
06:42Aunque así sea, Raúl, yo ya tomé una decisión.
06:44Yo no quiero trabajar en tu agencia.
06:46Yo no puedo estar junto a Juan Pablo.
06:48Él está casado y tiene una hija.
06:50Bueno, él me tiene que olvidar.
06:52Yo no tengo oportunidad de él.
06:54Por favor, piénsalo bien, hijo.
06:56No botes tu futuro por no querer estar cerca de Juan Pablo.
07:00Mira, yo te estoy muy agradecida, ¿verdad?
07:02De verdad, estoy muy agradecida por querer darme la oportunidad
07:04y hacerme famosa, pero está decidido, ¿sí?
07:06Yo no voy a ser modelo.
07:14Bueno.
07:16Dime, Lidia.
07:18No, todavía estoy aquí en el estacionamiento.
07:20¿De verdad?
07:22Bueno, qué bueno que me avisaste.
07:24Voy por eso.
07:26Alma, espérame un momento, ¿sí?
07:28Yo me llamo a mi secretaria para decirme
07:30que dejé las llaves en el oficino.
07:32Ya vuelvo.
07:34Yo te espero.
07:40¡Maldita sea!
07:46¡No, no!
07:48¡Ay, suéltame!
07:50No, Lidia, te tranquilo. Sí, vamos a hablar.
07:52No te me vas a volver a escapar.
07:54Ay, tú no me puedes obligar a empezar contigo.
07:56Vete o voy a empezar esta cosa loca.
07:58No me amenaces, que soy tú.
08:20Subtítulos por la comunidad de Amara.org
08:50Me voy a perdonar que prefieras a esa campesina marginal
08:54antes que a mí.
08:56Eso es una humillación demasiado grande.
08:58Mira, Abigail, te exijo que bajes la voz
09:00y te salgas de aquí inmediatamente, ¿sí?
09:02Esta casa no es un mercado.
09:04Tú no puedes venir aquí a gritar y a hacer escándalos.
09:06Grito todo lo que me dé la gana.
09:10Me humillaste.
09:12Y eso nunca te lo voy a perdonar.
09:16Entre tú y yo no hay nada.
09:18Un pelito de novio hendido.
09:20Yo soy más mujer
09:22que la campesina.
09:24Soy más bella.
09:26Yo fui modelo
09:28antes que ella.
09:30Yo fui famosa.
09:32Si tú querías
09:34una modelo
09:36para salvar la agencia de Raúl,
09:38yo debí ser la elegida
09:40y no esa arrastrada.
09:42Espectáculo tan deprimente, por Dios.
09:46Que se vaya esta mujer de aquí.
09:50Claro.
09:52Siempre de parte de la indomable Clara.
09:54Sí.
09:56Sí estoy de parte de Alma,
09:58porque ella vale mil veces más que tú.
10:08Alma.
10:10Alma.
10:12¿Dónde estás?
10:16¿Dónde estás?
10:20¿Cuándo le vas a pedir el divorcio a tu novia?
10:22Ay, pronto, mi amor.
10:24No, ya. ¿En serio cuándo?
10:26Dame una fecha, de verdad.
10:28Ay, chiquilla.
10:30No interrumpas este momento.
10:32Anda, mi bebé.
10:34No, no me presiones.
10:36Yo te prometo que pronto lo haré, mi amor.
10:46No.
10:58Exijo que votes a la indomable de la agencia.
11:00Yo debo ser la modelo principal.
11:02La modelo principal la decido yo.
11:04Tú no vienes aquí a exigir
11:06ni a imponer nada.
11:08Ya que se vaya, Juan Pablo, que se vaya.
11:10Este estirquito que está armando Abigail
11:12no tiene ni pies ni cabezas.
11:14¿Prefieres que a tu esposo se lo robe
11:16la campesina antes que yo?
11:18No, Roberto, basta. No te permito que le hables así
11:20a mi esposa.
11:22Bonita esposa que se revuelca con otro.
11:24A tus esposas...
11:26¡Ya, ya! ¡Basta! ¡Ya!
11:28No te permito que vengas a esta casa a insultar a las personas
11:30y que vengas así en asestado.
11:32¡Ya! ¡Ya!
11:34Juan Pablo, aquí está Nicolás.
11:36¡Saca a esta mujer de aquí! ¡Vámonos, señorita!
11:38¡Suéltame! ¡Suéltame!
11:40Campesino cochino como tú no me toca.
11:42Pero es una descortesía correr a Abigail de aquí.
11:44¡Ya, usted no se meta! ¡Seca! ¡Sácala!
11:46¡Sácala!
11:48¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡No me sacas!
11:50¡Suéltame! ¡Paga! ¡Suéltame!
11:52¡Me la vas a pagar! ¡Me la pagas!
11:54¡Te odio!
11:58¡Qué horror!
12:00Lo que se ha convertido esta casa.
12:12Es...
12:14No.
12:16No, no. No me tengas miedo.
12:18No.
12:20A un marido no se le tiene miedo.
12:22Se le ama.
12:24¡Se le respeta!
12:26Pero no, nunca se le tiene miedo.
12:28¡No!
12:30¡No!
12:32¡No!
12:34¡No!
12:36¡No!
12:38¡No!
12:40No, nunca se le tiene miedo.
12:42Nada.
12:44¿Qué estamos haciendo aquí? ¿Por qué me trajiste acá?
12:46¿Y por qué estoy? ¿Por qué estoy vestuda?
12:50Porque eres mi esposa.
12:52Por eso.
12:54¿Y a nosotros?
12:56¡A un marido no se le pide!
12:58¡Que espere! ¡No se le pide!
13:02Tú querías huir de mí, ¿verdad?
13:04Volviste a Interpol sabiendo que no podías escaparte de ahí.
13:06La policía te lo tenía prohibido.
13:08Y te escapaste.
13:10Pero yo no podía permitir
13:12que volvieras a escaparte, ¿no?
13:14El destino hizo que venga a ir
13:16y encontraras tu paradero.
13:18Y te encontré. Aquí estoy.
13:20El destino te volvió a poner en mis manos.
13:24¿Qué quieres decir, Esteban?
13:26¿Por qué estoy desnuda?
13:28Ahora sí.
13:30Ahora sí.
13:32Ahora sí me perteneces.
13:34Ahora estás amarrada a mí.
13:36A mí.
13:38Y yo pensé que te había perdido, pero no.
13:40Eres mía.
13:42Volviste a mis brazos. Eres mía.
13:44No.
13:46Te aprovechaste de mi desmayo.
13:48Me hiciste tuya la fuerza.
13:50¿Qué hiciste?
13:52Ya.
13:54Ya no puedes ser el otro.
13:56Tu cuerpo fue mío.
13:58No perteneces.
14:00No perteneces a mi.
14:02Pero ya no me puedes abandonar.
14:06No.
14:26Disculpen.
14:28Estaba hablando por teléfono con Abigail.
14:30Ya se le pasó el malestar que tenía.
14:32Me confirmó cosas muy sorprendentes
14:34que no había dicho.
14:36Pero que yo llegué a pensar que era un producto
14:38de su mente embotada por el alcohol.
14:40¿Y cuáles son esas cosas sorprendentes?
14:42Como ya todos saben,
14:44Juan Pablo ahora es socio de una agencia de modelos.
14:46Por cierto, Juan Pablo,
14:48espero que ese nuevo trabajo no te haga descuidar
14:50el tuyo en la hacienda.
14:52No, no, no. Bueno, no tiene de qué preocuparse,
14:54porque yo tengo la suficiente capacidad
14:56para poder llevar los dos trabajos en talla limpia.
14:58Por favor, tranquilo.
15:00Patricio, no me interrumpas.
15:02Patricio, ya ustedes lo saben.
15:04Sí, sí, disculpa.
15:06Adelante.
15:08Abigail me confirmó que la agencia
15:10en la que trabaja Juan Pablo
15:12atraviesa problemas económicos
15:14y quieren lanzar a una modelo nueva
15:16que impacte
15:18para conseguir nuevos contratos.
15:20¿Y a mí qué me importan las modelos
15:22y esa agencia?
15:24Claro que te importa,
15:26porque esa nueva modelo es nada más
15:28y nada menos que la indomable Alma.
15:30¿Cómo que Alma?
15:32¿Hasta cuándo vas a seguir detrás
15:34de esa campesina pordiosera, Juan Pablo?
15:36En mala hora,
15:38esa mujercita se nos cruzó en el camino del toque.
15:40Mire, en primer lugar, yo fui el primer sorprendido
15:42cuando vi a Alma.
15:44Si Alma es o no la nueva modelo de la agencia
15:46es un problema entre mis socios, Raúl y yo,
15:48de nadie más.
15:50Nadie tiene por qué opinar sobre el tema.
16:00Ay, lo sabía,
16:02lo sabía.
16:04A ver si tú también los entiendes.
16:06Le están pegando los cuernos
16:08a la busca hija de Cecilia.
16:12Buenas noches.
16:14Ven acá, ven acá.
16:16Siéntate.
16:18Mira, si vas
16:20para la biblioteca, es mejor
16:22que no vayas. Tus ojos
16:24pueden ver algo que no te va a gustar
16:26nada.
16:28¿De qué estás hablando?
16:30Bueno, no digas después que no te lo dije,
16:32pero tu papá y la perrucha
16:34llevan horas
16:36encerrados ahí solitos.
16:44¡Papá!
16:46Es el colmo
16:48que tú te las arreglas siempre
16:50para estar cerca de esa campesina.
16:52Ya le dije que eso fue una casualidad.
16:54Yo no sabía que Alma había sido la mujer
16:56seleccionada para ser modelo.
16:58No te creo.
17:00Seguro que decidiste trabajar
17:02para esa agencia cuando supiste
17:04que esa campesina también estaba ahí.
17:06Ahora yo digo una cosa.
17:08¿A quién se le ocurre
17:10que esa salvaje parezca
17:12la mujer seleccionada
17:14para ser modelo?
17:16¿A quién se le ocurre
17:18que esa salvaje pueda ser modelo, por Dios?
17:20Quizás sea algo bonita,
17:22pero no sabe ni hablar,
17:24no tiene clase, no tiene glamour
17:26y su educación es nula.
17:28¿Se imaginan cuando diga
17:30voy a comer, voy a modelar?
17:34Ya me la imagino
17:36respondiéndole a la prensa
17:38con puras nacadas.
17:40No sea tan burlona, Gertrudis.
17:42Alma es una muchacha preciosa
17:44y con unos buenos maestros.
17:46Va a saber desempeñarse muy bien.
17:48Si el dueño de esa agencia
17:50la escogió, por algo será.
17:52Sí, yo estoy de acuerdo
17:54con lo que dice Karina.
17:56No tienes que opinar nada, Dubraska.
17:58Y tú, Juan Pablo, te ordeno que dejes el trabajo
18:00en esa agencia inmediatamente.
18:02¿Cuándo va a entender que usted no va a manejarme a mí
18:04como si fuera una marioneta?
18:06Le guste o no, voy a seguir trabajando en esa agencia,
18:08esté Alma o no esté.
18:12¿Está satisfecha
18:14de esparcir siempre todo su veneno, Gertrudis?
18:18Permiso.
18:20Vayan ustedes a cenar.
18:22No quiero que me caiga mal la comida.
18:24Buenas noches.
18:26Yo también me voy.
18:28Ya se me quitaron las calatesitas.
18:42Juan Pablo.
18:44No, estoy harto de Gertrudis
18:46y de las imposiciones de Patricio.
18:48Deja de calmarte, mi amor.
18:50Hiciste bien
18:52en mantener tu posición.
18:54Ya Gertrudis tiene una gran capacidad
18:56para las cizañas.
19:00Bueno.
19:02Juan Pablo.
19:04Qué bueno que me respondes. ¿Sabes algo de Alma?
19:06¿Yo? No, por supuesto que no.
19:08Para nada.
19:10Te han entendido que tú la ibas a llevar a tu casa
19:12para convencerla de que aceptara el trabajo como modelo, ¿no?
19:14Pues yo estoy preocupado, hermano.
19:16Alma se me perdió hace horas
19:18y no tengo ni idea dónde puede estar.
19:22Bueno, cualquier cosa te averigüe yo.
19:26Alma está desaparecida.
19:28¿Qué? No puede ser.
19:30Voy a buscarla porque algo me dice
19:32que ese imbécil la obligó a volver con él.
19:34Hijo.
19:36Ten cuidado con lo que haces.
19:38A mí me vale que sea el esposo de Alma.
19:40¿Eh? Yo te voy a decir una cosa.
19:42Si ese desgraciado se atreve a hacerle algo,
19:44yo, yo lo mato.
19:46Ay, Dios mío.
19:48Evita una desgracia, por favor.
19:50No sea angustia, caridad.
19:52Todo va a estar bien.
19:54Y Juan Pablo va a evitar que Esteban
19:56pueda obligar a Alma a hacer algo.
19:58Esteban de la Vega
20:00es un hombre malo.
20:02Por eso Alma huyó de su lado.
20:04Ese hombre siente una pasión malsana
20:06por su hijo de muchacha.
20:08Ay, Señor, protege a Alma
20:10y protege a mi hijo.
20:14¿Hasta cuándo vas a ir
20:16a respetar la casa con esta zorra?
20:20No te atrevas a insultar a Susy otra vez.
20:22No más.
20:24No hay que insultarla.
20:26Esta mujercita es todo un insulto por sí misma, papá.
20:28Ay, yo mejor me voy
20:30a mi recámara.
20:32Me duelen tanto los insultos de tu hijo, de verdad.
20:34Lo que tienes que hacer es largarte
20:36de esta casa para siempre.
20:42Papá,
20:44nunca pensé que fueran tan descarados.
20:46Bajo el mismo techo de la casa
20:48de tu esposa.
20:50Pronto no va a ser así.
20:52Porque yo me voy a divorciar de tu madre
20:54para casarme con Susy.
20:56¿Cómo?
20:58Tú no puedes hacer eso, papá.
21:00¿Por qué no?
21:02Poco tiempo que me queda de vida.
21:04Yo tengo derecho a ser feliz.
21:06¿Por qué no lo fuiste hasta ahora?
21:10Tú sabes muy bien que tu mamá hundió
21:12nuestro matrimonio con su eterna
21:14tristeza por culpa
21:16de esa hija perdida.
21:18Desde que yo conocí a Susy,
21:20la alegría volvió a mí.
21:22¿Por qué?
21:24Porque aunque esta vida
21:26se me está pagando por este maldito tumor
21:28en mi cabeza,
21:30yo me siento vivo.
21:32Como si fuera invulnerable
21:34ante cualquier mal.
21:36Yo entiendo, papá.
21:38Yo entiendo que te esté dando alegría
21:40vivir una muchacha tan joven.
21:42Pero no puedes ser tan ciego de querer romper
21:44tu matrimonio por esta cualquiera, papá.
21:46No vuelvas, no vuelvas a repetir eso.
21:48No la insultes más.
21:50No te voy a permitir
21:52que hables así de la mujer que quiero.
21:54Respeto por esta.
21:56No voy a cedir jamás, papá.
21:58Esa criada se me ofreció y te hizo ver a ti
22:00que era yo quien la había besado.
22:02Te lo repito,
22:04esa criada es una ofrecida, papá.
22:06¡Abre los ojos, porque va a ser tu perdición!
22:18¿Entonces Juan Pablo te hizo sacar del rancho
22:20de mi tío con el capataz?
22:22Todo por esa campesina malnacida.
22:28Buenas noches.
22:30Alma regresa a esta casa
22:32de la que ya no se volverá a ir nunca más.
22:50¿Cómo lograste que la bendumable regrese?
22:52¿Qué hiciste para obligarla?
22:58¿Por qué regresaste?
23:00No creo que lo hayas hecho mansamente.
23:02Déjame vivir, ¿sí?
23:04Te pido un poquito de piedad y déjame.
23:08¿Tú pidiéndome piedad?
23:10¿Tú que estás acostumbrada
23:12a defenderte con uñas y dientes?
23:16Mira,
23:18¿qué te pasa?
23:20¿Qué te pasa?
23:22¿Qué te pasa?
23:24¿Qué te pasa?
23:26Mira,
23:28déjame.
23:30Yo lo único que quiero es...
23:32es morirme.
23:57Casi he logrado
24:00sacar de mi alma...
24:04Entonces tú crees que Alma se desmayó
24:06en el estacionamiento de la casa
24:08y te la llevaste a un depósito abandonado.
24:10No temes a las secuestros del proceso.
24:12Si Juan Pablo se entera, te va a buscar para desesperarte.
24:14¡Juan Pablo no tiene por qué meterse en nada!
24:16¡Alma es mi esposa!
24:18Mira, Mónica,
24:20yo tengo mis derechos completamente sobre ella.
24:22Pero tú lo obligaste a regresar.
24:24No obligué a nadie a nada,
24:26sino por sus propios pies.
24:30Mónica, ella sabe que su obligación
24:32es estar a mi lado.
24:36Ella no va a querer irse más.
24:40Sabe que su existencia
24:42está ligada a la mía.
24:48Odio a Lindomar.
24:50Cada día la odio más.
24:52Y yo me he disparado a buscarla.
24:54Como si fuera problema de él o que le pase a esa mujercita.
24:58Eso, Patricio.
25:00Ódiala.
25:02Ódia cada día más a Alma.
25:04Ódiala, que para nada te imaginas
25:06que es tu hija perdida.
25:08Alma,
25:10hablemos.
25:20¿Me odias?
25:24Sí.
25:26Sí.
25:28Sí.
25:30Sí.
25:32Sí.
25:34Sí.
25:36Sí.
25:42Tú.
25:44Tú eres mi razón de existir.
25:48Me enamoré.
25:50Me enamoré de ti como un loco.
25:54Y es ese amor el que me impulsa
25:56a cometer los actos más hermosos
25:58y más terribles.
26:00Ese amor
26:02que comenzó apenas,
26:04apenas te vi
26:06terminó convertido en esta obsesión
26:08que siento.
26:14Es una pasión tan grande
26:16que no puedo controlar.
26:22Esa pasión no
26:24me permite controlar
26:26mis impulsos.
26:30Por eso te hice
26:32mi aprovechada compañera.
26:42¿Ha sabido algo sobre tu hermana Alma?
26:44¿Pues de ella está bien?
26:46Alma me parece tan dulce.
26:48A pesar de haberla tratado,
26:50tampoco me cae tan bien.
26:52Dime algo.
26:54¿Ya ella quedó libre
26:56de sospechas sobre el crimen
26:58del Junker?
27:00Bueno, no. La investigación sobre ese crimen
27:02sigue abierta. Lo que pasa es que
27:04la policía no tiene pistas.
27:06¿Quién habrá matado
27:08a esa mujer?
27:10No me odies,
27:12por favor.
27:16Si de algo me puedes acusar
27:18es solamente de
27:20amarte con todas mis fuerzas.
27:22Salte de mi cuarto, Esteban.
27:24Déjame solo.
27:38Yo te amo.
27:40Te amo.
27:42No me odies.
27:44Te amo.
27:46No me odies.
27:54Yo no podría soportar tu odio.
27:58Te amo.
28:14¿Qué hiciste con Alma?
28:16¿Me obligaste a regresar contigo?
28:44¿Dónde está Alma?
29:06Aquí, como debe ser con su marido.
29:08¿De qué te valiste para obligarla a regresar,
29:10pedazo de imbécil?
29:12Ella no quería que se supiera dónde estaban.
29:14Por eso estaba escondiéndose de ti.
29:16¿Tú sabes que va a ser modelo
29:18de la agencia de la que eres socio?
29:20¿Ah, sí?
29:22Tú lo que estás es loco, Robles.
29:24Mi esposa no va a ser modelo, y mucho menos
29:26de una agencia donde tú tengas
29:28tus manos metidas.
29:30¡Apicaíl, córre! ¡Por favor!
29:32¡Esteban se está peleando!
29:36¿No te quieres convencer por ti mismo
29:38que Alma no es tu esposa?
29:40¿No te quieres convencer por ti mismo
29:42que Alma no va a ser modelo de tu agencia?
29:44Sí.
29:46¿Te quieres convencer por ti mismo que regresó aquí
29:48por su propia decisión?
29:50Sí.
29:52¡Apicaíl!
29:54Lleva a Juan Pablo junto a mi esposa.
29:56Pero...
29:58¡Que lo lleves, te dije!
30:00¡Vamos!
30:02Sígueme.
30:10Ahí la tienes.
30:14Alma.
30:18¿Por qué regresaste con el imbécil de Esteban?
30:20¿Él te obligó?
30:24Betty, ¿estás bien?
30:26¿Te hizo daño?
30:32Tu jugada fue perfecta.
30:34Dejaste pasar a Juan Pablo
30:36al cuarto de la indomable porque sabes
30:38muy bien que ella nos irá con él
30:40después de lo que tú le hiciste.
30:44No.
30:46Entre nosotros no...
30:48no pasó nada.
30:52Yo no toqué a Alma.
30:56Solo...
30:58solo solicité.
31:00¿Qué?
31:04A pesar de su desmayo,
31:06a pesar de tenerla a mi merced,
31:10a pesar de desear su cuerpo
31:12con todas mis farsas.
31:14No.
31:16Nunca pasó nada.
31:18No pude.
31:20¿Qué?
31:22Yo quise tenerla aprovechándome de su desmayo
31:24pero no pude hacerla a mí.
31:28Entonces no pasó nada entre ustedes.
31:30No.
31:32¡Nada!
31:34¡Nada! ¡No pasó nada, Mónica!
31:42Ella sigue siendo pura.
31:46Hey.
31:50No te atrevas a revelar la verdad a Alma.
31:54No te atrevas a decirle que la engañé.
31:56No.
32:02Déjanos solos, ¿sí?
32:10¿De qué bajeza se valió Esteban
32:12para hacerte regresar junto a él?
32:14De ninguna.
32:16De ninguna bajeza.
32:18Yo regresé porque me dio mi gana, porque quise, nada más.
32:20Bueno, pero...
32:22Olvídate de mí, ¿sí?
32:24De ninguna. Yo estoy casada.
32:26Yo me debo a ese hombre que es Esteban.
32:28Y olvídate de esa idea de que yo sea modelo de tu agencia.
32:30Eso ya nunca va a pasar.
32:32Bueno, pero...
32:34No sé, tenías...
32:36Tienes un futuro maravilloso frente a ti.
32:38Fama, dinero...
32:40Yo no quiero fama,
32:42ni quiero los dineros, ni nada de nada.
32:44Yo...
32:46Yo tengo que estar junto a Esteban.
32:48Él es mi esposo y así debe ser.
32:50Vete, ¿sí?
32:52Vete con Pablo. Olvídame.
32:56Olvídame.
32:58Una vez más, te lo juro.
33:00Olvídame, perdóname.
33:22Olvídame.
33:36Aunque Alma no me dijo nada,
33:38yo estoy seguro que tú la obligaste a regresar a esta casa.
33:40¿De qué bajeza te valiste, tarado?
33:44Lárgate.
33:46Confiesa que fuiste tú
33:48quien la obligó a regresar.
33:50No, yo no la obligué, Robles.
33:52Yo para ella lo soy todo.
33:54Por eso volvió.
33:56Por eso no se quiere ir.
34:00Si estuviera aquí obligada, como dices tú,
34:02hubiese aprovechado tu presencia
34:04para librarse definitivamente de mí,
34:06pero no.
34:08Si Alma quiere irse, pues,
34:10yo la dejo abierta a las puertas.
34:12Pero no, ella no se irá.
34:16Y sabe muy bien por qué.
34:20Buena.
34:42Ok, ¿estás listo?
34:44Estoy más puesto que un calcetín.
34:46Con usted, ¿eh? De lo que te robas, partes iguales.
34:48Ya sabes, mi Susy,
34:50tú y yo somos socios,
34:52y aquí la única traza eres tú.
34:54Bueno, ponte la cosa, es hora.
34:56Ya ves.
35:00Ya está, es hora de que empiece el circo.
35:04¡Auxilio!
35:06¡Ay! ¿Qué es?
35:08¡Auxilio! ¡Socorro!
35:10¡Socorro!
35:12¡Auxilio!
35:14¡Auxilio!
35:16Encantada de conocer.
35:18Eres un cuero.
35:20Gracias.
35:22Pero es muy bella.
35:24Pues, soy soltera, sin compromisos y muy despechada.
35:26Ay, bueno, siente, bueno.
35:30¿Cómo que despechada?
35:32A una mujer tan bella como tú
35:34le deben llover los pretendientes.
35:36Pues, la verdad, sí.
35:38Pero el que me gusta a mí, no me pela.
35:40¡Auxilio!
35:42¡Entra con la traca!
35:44¡Entra con la traca!
35:46¡Las rodillas!
35:48Todos pongan sus manos en la luz.
35:50Si no entienden nada,
35:52los disparo y los mato a todos.
35:54¡Órale!
36:12¡Cállate!
36:24No te preocupes por el despacho.
36:26Lo que nosotros lo llevamos.
36:28Ay, pero, Fernando,
36:30mejor que le lleve a tu hermano, ¿sí?
36:32Es que hay que evitar problemas
36:34junto al Patricio.
36:36Tranquila, que yo se que tengo prohibida
36:38la entrada a la crisis.
36:40No te preocupes, carnal. Las cosas entre Dubrázka y tú se van a arreglar, ya vas a ver.
36:50Pues como les iba diciendo, hará ser una mujer muy rica.
36:54Gracias al matrimonio que le hice mi querida necesita a Jasmin como un juguero.
36:59¡Uy, mira! Bien la viera, parece toda una rica de París.
37:05¡Ay, que te parece mi nueva pinta! ¡Ahora me visto con clase!
37:10Sí, sobre todo eso. Mucha clase.
37:13Ya, cántalo.
37:15Y bueno, como les decía, mi necesidad de Jasmin se casó con un rico heredero que le ha puesto el mundo a sus pies.
37:23Bueno, la que no hizo mal matrimonio fue Almita, pero bueno, como claro, la cabra siempre tira al monte y es tan bruta,
37:30pues que abandonó al marido y anda por ahí por esas calles de Realenga revolcándose como dos hombres.
37:35¡No seas mentirosa! ¡Yo no voy a permitir que usted diga estas cosas de Alma!
37:40¡Ah, pero yo te conozco!
37:45Mira, una criada no le puede decir a una dama de sociedad de quién habla bien y de quién habla mal.
37:51Pues, ¿sabe qué? Yo quiero mucho a Alma y yo no voy a permitir que la denigren.
37:55¡Que arruine a mi nueva hija!
38:26Humillé a esta mujer.
38:29Le mentí diciéndole que había sido mía cuando jamás la toqué.
38:35¡Qué hermosa eres!
38:38Eres mía.
38:40Realmente mía.
38:42Así es.
38:45¿Qué?
38:47¿Qué?
38:49¿Qué?
38:51¿Qué?
38:52Realmente mía.
38:54Así es.
39:06¡Quietos o disparo!
39:08¡No seas cobarde! ¡Baje esa arma!
39:10¡Cállate!
39:11O te meto una bala entre ceja y ceja.
39:13¡Aquí están las toallas de la doña!
39:16¡Eres un cobarde! ¡¿Por qué le empujas?!
39:18¡Cállate o te mato!
39:20¡Cállate!
39:21¿Dónde está el dinero?
39:23¡¿Dónde está el dinero?!
39:25No tenemos dinero en la casa.
39:28Eso es mentira, porque en las casas ricas siempre hay que conseguirlo.
39:31La combinación solo la conoce mi papá.
39:33¡Y él no está!
39:35Ya, ya, ya. Por favor, váyase. No nos haga daño. Ya.
39:40Nadie se mueva.
39:41O lo van a lamentar.
39:42Y no se atrevan a llamar a la policía porque los busco uno a uno para matarlos.
39:51¡Ay, qué horror! ¡Qué susto! ¡Qué horrible!
39:54Hay que llamar a la policía.
39:55¡No!
39:56Ese hombre nos advirtió que no habláramos a la policía o tomaría venganza.
40:02Ese robo no puede quedar impune, mamá.
40:04¡Ese tipo se robó todas tus joyas!
40:06Las joyas se pueden reponer, hijo.
40:08Lo importante es haber salvado la vida.
40:11¿Por dónde entró ese ampón a la casa? ¿Por dónde?
40:14Por la cocina. Por la cocina se me metió y me puso la pistola y me sometió.
40:19Ahora mismo todavía estoy nerviosa.
40:28¡Ya, ya! ¡Ya, ya!
40:37Pues, ¿sabes qué? Yo no creo que o tenías miejas buenceras.
40:40Y yo no voy a permitir que hable así de alma.
40:43Que yo hablo mal de mi vieja porque me da la gana, porque parece que está quieta y digo lo que yo quiero.
40:47¡Pero no es mi tienda, mucha! ¡Basta! ¡Basta!
40:51¿Quién en este lugar hay derecho de abuso?
40:53No voy a permitir que nadie venga a hablar mal de Alma.
40:56La persona que haga eso no es bienvenida aquí.
40:58Y se puede largar en cuanto quiera.
41:00¡Ay, ya, ya, ya, ya, ya! ¡Suélteme!
41:03No me importa ni pisar en esta tienda
41:05donde un joven de comida y frutas podridas...
41:08¡Lárguese de una vez!
41:11¡Una víbora es así!
41:12¿Cómo es posible que hable así de su nieta?
41:18A pesar de todo, te doy la bienvenida a esta casa.
41:24¿No tiene mano Juan Pablo para convencerte
41:26de aceptar el trabajo como modelo?
41:33¡Qué poquitos duraron tus sueños y anhelos de ser famosa!
41:37¡Es bien desagradable escuchar esa risa de bruja que tienes!
41:40¡Mira! ¡A la cránea, mejor!
41:42¡A la cránea, mejor!
41:44¡A la cránea, mejor!
41:46¡A la cránea, mejor te vas o te tiro el cepillo por la cabeza!
41:48¡Ya me tienes harta ya!
41:50¡Ay! Siempre tan salvaje y tan básica.
41:54¡Buenos días!
41:57Salte, amiga, ahí.
41:58Doña Caridad viene a darme mis clases.
42:02¿Viene a darte tus clases o a hablarte de su hijo?
42:06¡Salte!
42:17¡Ay, Doña Caridad!
42:19¡Ay, yo fui tan infeliz!
42:22No llores.
42:24No llames ahora las lágrimas.
42:27En medio de todo lo que ha pasado,
42:29yo confío en que todo se arreglará.
42:32¿Por qué volviste a esta casa junto a Esteban?
42:37Porque ahora soy lo que Esteban de la vida que vivió.
42:42Soy una cosa suya de su propiedad.