Paydirt Bande-annonce (ES)

  • il y a 3 mois
Transcript
00:005 ans auparavant, l'agence anti-drogue a effectué une raid sur le cartel de Sinaloa.
00:08Ils cherchaient l'argent de la drogue, mais c'était une trompe.
00:13Les mains sur la piste !
00:18Je t'ai attrapé.
00:20On se revoit dans 10 ans.
00:30Tu n'iras nulle part.
00:37Notre garçon de Londres est sorti il y a quelques heures.
00:40Il se prépare à un rencontre avec lui.
00:42Je suis très heureux de te revoir.
00:44On va devenir des millionnaires.
00:47Alors maintenant c'est une légende.
00:49Des millions d'interdits dans le désert.
00:51Beaucoup ont essayé de les trouver.
00:53Et rien.
00:55Je ne vais pas laisser qu'ils trouvent 33 millions de dollars dans le désert.
00:59Au milieu de la nulle.
01:00Où on excave ?
01:07Aujourd'hui c'est le jour où le roi revient au roi.
01:10Dis-moi ce que tu as planifié.
01:17Le temps court.
01:19Que feras-tu quand on termine tout ça ?
01:21J'ai les conditions.
01:22Je chercherai un emploi.
01:24Oui, un moment.
01:26Tu as tiré des armes en acte de service ?
01:28Vous en avez ?
01:30Nous n'en avons pas, mais j'avais une curiosité pour vous.
01:35Tu reviendras à la prison.
01:45Apprécie la vie.
01:46Ce n'est pas ça.
01:49Tu es fou.
01:50Oui, un peu.
01:51Mais c'est amusant.
01:52Bien sûr.
01:55Sheriff Tucker.
01:56J'imagine que tu veux passer une page dans cette persécution
01:59dans laquelle tu as été pendant 6 ans.
02:02Tu ne me verras pas.
02:03D'accord.
02:10Nous étions les pionniers dans ton match de Genève.
02:15Et l'argent ?
02:16Ils disent qu'il est enfermé quelque part.
02:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org