Para la bella Victoria Andueza, el amor y el odio se mezclan hasta no poder diferenciarlos mientras las circunstancias la fuerzan a convertirse en la mas feroz enemiga del unico hombre que amo. Mientras Victoria se encuentra realizando sus estudios en Italia, su padre, don Antonio Andueza, se ve involucrado en negocios fraudulentos en la empresa que administra. Cuando uno de sus empleados, Julio Cesar Guerrero, descubre que don Antonio ha estado malversando millones, hace publica la informacion, y el escandalo causa un ataque al corazon de Antonio.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿De dónde sacas esa conclusión tan descabellada, Julio Cesar?
00:03¿Qué es lo que te pasa?
00:05La señora habló claramente.
00:08¿O no es cierto?
00:11Usted habló de mí como si conociera a mi madre.
00:14¿Acaso la conoció?
00:16¿Usted iba a pronunciar su nombre?
00:18Bueno, es verdad.
00:20Yo conocí a tu madre.
00:22Y la conocí muy bien.
00:31¡Vaya!
00:32¡Voy a llamar a la seguridad!
00:33¡A la policía!
00:38¡Seguridad!
00:41¡Seguridad!
00:44Pero, mi amor, yo...
00:45No quiero intentarlo, mamá.
00:47No quiero volver a caminar y es mi última decisión.
00:50Pero, mi amor, ¿por qué vas a renunciar a esa posibilidad?
00:52¿Por qué no quieres caminar?
00:54¡Por Dios!
00:55Es la primera vez que un paciente que sufre un accidente
00:58con estas consecuencias reacciona de esta manera.
01:01Lo lógico es que quieras curarte.
01:04Salir de esa silla de ruedas con tu propio medio.
01:07¡Ya lo dije!
01:08¡No quiero volver a caminar y punto!
01:10Mira, mi amor, yo pienso...
01:11¡Mamá, no te metas, por favor!
01:13Alma.
01:14Alma, por favor, déjame un momento a sola con María Alhambra, ¿sí?
01:18Sí, ¿tú crees?
01:19Por favor.
01:25Está bien.
01:26Gracias.
01:29Muy bien, María Alhambra.
01:33Ahora me vas a decir lo que te está pasando.
01:37Vamos a hablar sin caretas.
01:40¿Qué es lo que está tratando de hacer con toda esta negativa al tratamiento, eh?
01:46¡Contesta!
01:48¿Qué es lo que busca con todo esto?
01:53Bueno, señora.
01:54Termine de decirme quién es mi madre.
01:56Yo quiero saber si ella vive.
01:58Yo quiero saber de dónde la conoció.
02:00Yo necesito saber quién fue la mujer que me abandonó.
02:04¿Quién lo abandonó?
02:06¿Y de dónde sacó usted eso?
02:09Ay, Julio.
02:11Permiso.
02:13Es mejor que yo me vaya.
02:15Resuelve tú este problema y hablamos en otra oportunidad.
02:19De verdad que te quiero mucho.
02:21Resuelve este problema y hablamos en otra oportunidad.
02:24De verdad que fue una locura salir así de la casa.
02:26Yo ni siquiera le avisé a Ulises, ¿eh?
02:28Hablamos luego.
02:29Permiso.
02:30Por favor, Vicky.
02:31Espera un momento.
02:33Pero déjala que se vaya, déjala que se vaya.
02:35O anda, búscala.
02:36Búscala.
02:38Tú estás muriendo por ella.
02:39Anda, búscala.
02:40Señora.
02:41Usted y yo tenemos que hablar muchísimo.
02:43Es importante todo lo que pueda saber y lo que me pueda decir acerca de mi madre.
02:47Permiso.
02:48Vicky.
02:52¿A qué loca?
02:54Estuvo a punto de estropearlo todo por imprudente.
02:59Pero Julio, ¿por qué tú le mentiste a tu sobrino, Rosario?
03:03¿Por qué lo engañaste sobre su madre?
03:05Dime, ¿por qué?
03:06¿Por qué?
03:10¡Seguridad!
03:11¡Seguridad!
03:12¡Por favor, sepárennos rápido!
03:13¡Por favor!
03:15¿Pero qué es? ¿Se volvieron locos o qué?
03:17¿Se les salieron a salvar a los dos?
03:19¡Mire cómo está en la oficina, José Ignacio!
03:21¡Déjame el favor y saque a este tipo de aquí, porque si no, voy a matar!
03:24¡Sáquenme!
03:26Cuidate de mí, ¿oíste?
03:27Porque me vas a pagar todo lo que me hiciste a Lucía.
03:29¿Ok?
03:30¡Suéltame!
03:32¡Chata!
03:33¡Suéltame, te lo juro!
03:34¡Basta!
03:36¡Todo perder!
03:37¡Todo perder, José Ignacio!
03:42Bueno, pero ¿de qué asesino hablan?
03:44¿Por qué llamó usted así al señor Monteverde?
03:47No entiendo nada.
03:48Por favor, Amarilis.
03:51No le vea el aspecto a este demente.
03:54No le haga caso a sus palabras.
03:56No le haga caso.
03:58Salga de aquí, señorita.
04:00Este es un asunto privado.
04:02Y usted ni va a decir ni va a comentar nada.
04:04¡Calladita la boca!
04:06Si ustedes quieren, yo puedo llamar a seguridad.
04:08Usted no va a llamar a nadie.
04:10A menos que nosotros se lo ordenemos.
04:13¿Quedó claro?
04:14Sí, señora, como usted diga.
04:16Con permiso.
04:19Y este hombre por poco te delata delante de esa idiota.
04:25Yo les advertí que este hombre existía.
04:28Pero ustedes no quisieron creerme.
04:32Bueno, él es el papito.
04:34Aquí está.
04:35El problema no es que yo exista.
04:37Sino yo quiero que me paguen por existir.
04:40Y sobre todo por callarme la boquita.
04:43¿Ok?
04:44Y si no me dan la cantidad de dinero que yo quiero...
04:48Yo voy a la policía y les canto que ustedes intentaron matar a Julio César Guerrero.
04:53Y terminaron matando a Enrique Ocampo.
04:58¿Qué tal?
05:03Tal vez tu hijo no haya muerto.
05:05Quizás tu hermana te mintió.
05:07¿Tú no lo has pensado?
05:08No.
05:10Me niego a creer que mi hermana me haya mentido.
05:12¡Es absurdo!
05:14¿Por qué iba a hacerlo?
05:15Mira, Natalia, pero si está clarito.
05:17Mira, tú estabas presa y mientras tanto ella lo crió,
05:20se encariñó con él y no te lo quería devolver después.
05:24No.
05:26No, no, no.
05:27Estás hablando como si Rosario fuera una extraña o una mala mujer.
05:30No.
05:31No.
05:32Es mi hermana.
05:34Ella nunca me hubiera hecho una cosa así.
05:36Nunca.
05:38Mi hijo está muerto.
05:41Si Rosario me lo dijo, puedo estar segura de eso.
05:44Que mi hijo murió.
05:48No puede ser que Victoria haya salido sin avisar nada.
05:52Ni siquiera dijo dónde iba.
05:54La verdad, señor Ulises, que yo no sé para dónde habrá ido Vicky.
05:59Yo estaba en el cuarto con la niña y no la vi cuando...
06:01Ah, ya llegó.
06:14¿Dónde estabas?
06:16¿A dónde fuiste?
06:23A mí no me engañas, María Laura.
06:26Tu madre puede que te crea, pero yo no.
06:29Ay, Daniel, mira, yo francamente, pues, no sé.
06:33No sé a qué te refieres, la verdad.
06:36Tú quieres mantenerte atada a esa silla de ruedas
06:39para mantener atado a tu esposo también, ¿verdad?
06:42¿No es eso?
06:44¿Te estás valiendo de tu imposibilidad para no perder a Julio César?
06:49Ya una vez hiciste algo parecido, inventando un falso aborto.
06:53¡Ya, por favor, no quiero escuchar más!
06:55¡Sal de mi cuarto inmediatamente, Daniel, por favor!
06:59Una vez me vi obligado a mentir por tu causa.
07:02Pero esta vez no voy a permitir que engañes a nadie.
07:08Mira, como me dijo, es mi responsabilidad decir la verdad.
07:13Así que hablaré con Julio César
07:15y le diré que tienes la oportunidad de curarte si así lo quieres.
07:20Voy a decirle a tu marido que con una buena terapia
07:23puede levantarte de esta silla de ruedas, María Laura.
07:40Caramba, Alma, usted aquí.
07:44Le mentiste a tu sobrino, Rosario.
07:47Chica, lo que no entiendo es por qué.
07:51Yo no tengo por qué darle explicaciones a una delincuente que estuvo presa.
07:57Has dicho muy bien.
08:00Estuve presa.
08:03Y no fue precisamente por tener una conducta intachable.
08:08Yo, querida Rosario,
08:10soy capaz de todo.
08:13¿Me estás amenazando?
08:15No, no, para nada.
08:18Lo que acabo de decirte es que
08:20mi vida es una calamidad completa, chica.
08:24Mi esposo enfermo,
08:26una hija a quien tener que pagarle los estudios,
08:30y lo más triste, mi amor.
08:33El sueldo que tengo como consejera, mira, no me alcanza para nada.
08:37Pero yo no tengo nada que ver con eso.
08:39No es mi problema.
08:41Desde hoy sí lo es.
08:43¿Y sabes por qué?
08:45Porque o tú me ayudas a conseguir un trabajo decente y bien pagado,
08:51o yo voy corriendo donde tu sobrino
08:53a contarle toda la verdad sobre su madre.
08:58¿Y cómo vas a ser para encontrarte a Julio César,
09:01una mujer de tu calaña,
09:03una mujer de tu calaña?
09:05No tiene vidrios para llegar a encontrarle un hombre como mi sobrino.
09:11Y sigues equivocándote, mi amor.
09:14Permíteme informarte
09:16que la joyita de tu sobrino
09:19le tiene tremendo apartamento montado a un amante
09:22en el mismo edificio donde yo soy conserje.
09:25¿Qué tal?
09:34Bueno, Fonsito, yo no veo movimiento.
09:36Ula, ula, bájese de la mula, ¿ok?
09:38La chequerita, vamos, vamos, vamos.
09:40Mire, de la única manera que yo no cuente el incidente ese del avión
09:43que voló con la gente adentro
09:45y que se siga manteniendo en un secreto
09:47y que usted me pague ya.
09:49Vámonos.
09:50La chequera.
09:53Está bien, está bien.
09:57Ok, ganaste.
09:59Tienes toda la razón.
10:02Pero lo único que yo voy a darte
10:05es un tiro, papito.
10:08Ay, no, Fonsito, no lo matéis, por favor, papito.
10:12Te voy a dar un pasaporte
10:14para que vayas a pasar unas largas, largas vacaciones
10:18de por vida
10:19en el mismo sitio
10:20donde las está pasando
10:22Enriquito Ocampo.
10:25El infierno.
10:32Estoy esperando una respuesta, Victoria Anduesa.
10:35¿Dónde estabas?
10:37¿Pero por qué tú me interrogas a mí de ese modo, Ulises?
10:39Porque soy tu esposo
10:40y tienes que decirme dónde estabas.
10:43Permiso, voy al cuarto con la niña.
10:56Sigo esperando una respuesta, Victoria.
10:59Ay, Ulises.
11:01Salí a dar una vuelta.
11:04Me sentí como ahogada
11:06y aparte no me acostumbro a la idea
11:08de que tengo que separarme de mí.
11:09Eso es todo.
11:16¿Es verdad que fuiste a dar una vuelta
11:19o es que estabas con Julio César Guerrero?
11:25Yo vine a acompañar a Daniel.
11:28Por favor, ¿usted no tiene que darme explicaciones de nada?
11:31Claro que sí.
11:32Esta es su casa.
11:34Yo no hago nada aquí.
11:36Simplemente, como le dije antes,
11:38vine a acompañar a Daniel
11:39que quería hablar con María Laura.
11:40Eso es todo.
11:41Pero más, señora Alma,
11:43yo quiero que entienda
11:45que las puertas de esta casa
11:46siempre van a estar abiertas para usted.
11:49Gracias, señor Guerrero, pero...
11:50Pero nada.
11:52Es cierto que esta es mi casa,
11:54pero su hija es mi esposa.
11:57Por lo tanto, también es la casa de ella.
11:59Y usted puede venir cuando lo desee.
12:05No te atrevas, Daniel.
12:07No te atrevas a decirle a Julio César
12:09que yo puedo volver a caminar.
12:11¿Cómo vas a hacer para impedirlo?
12:14Bueno, tú me conoces,
12:16tú sabes que yo soy un enemigo muy difícil de vencer.
12:20Hace cinco años me obligaste a mentir
12:23y desde entonces he llevado ese peso en mi conciencia,
12:26pero no lo volveré a hacer.
12:29No estoy dispuesto a mentir de nuevo, María Laura.
12:32No seas idiota, Daniel.
12:34Entiende que si yo me paro de esta silla,
12:35Julio César va a salir corriendo a los brazos de Victoria
12:37y yo no quiero.
12:39Y eso es lo mejor que hace.
12:41Tú deberías aceptar tu derrota.
12:44Deberías dejar ser feliz a Julio César
12:46con la mujer que ama y que siempre amará.
12:49Jamás, jamás, ¿me entiendes?
12:51Jamás voy a divorciarme de Julio César.
12:53Jamás lo voy a dejar libre, ¿entiendes?
13:00Julio César, qué bueno que estás aquí.
13:02Tengo algo muy importante que decirte.
13:05¿De qué se trata, Daniel?
13:07De tu esposa.
13:09María Laura puede volver a caminar en cualquier momento.
13:24Estabas con él.
13:26Estabas con tu exesposo.
13:28Estabas con Julio César Guerrero.
13:30Pero, chicos, suéltame. ¿Qué te pasa?
13:31Estabas con él.
13:32Que no, ya te dije que no. Estaba sola.
13:37Mire, Victoria, júramelo.
13:40Júrame que tú no me estás engañando, Victoria.
13:43¿Y por qué tendría que engañarte, Ulises?
13:46¿Tú qué clase de mujer crees que soy yo?
13:49La mujer que me enamoró.
13:51La única mujer que amo.
13:54La única mujer que me tiene loco.
13:58Mira, Victoria, si de verdad tú no me engañas...
14:02...yo quiero que tú me lo demuestres.
14:07¿Cómo?
14:11Siendo mía.
14:15Siendo mía de una vez por todas.
14:21¿Cómo?
14:28Tú decides, Rosario.
14:31O me ayudas a conseguir un trabajo estable, bien remunerado.
14:37¿O qué?
14:40O yo le cuento a tu sobrino que su madrecita del alma querida...
14:46No te atrevas, Antonia.
14:49O me ayudas o le cuento a tu sobrino...
14:52...que su mamá estuvo presa por asesina...
14:55...y que tú no has hecho otra cosa que engañarlo durante toda su vida.
15:02Si lo haces...
15:04...si me desenmascaras delante de mi sobrino...
15:08...sabrás de lo que soy capaz.
15:16Escucha una cosa, sabandija.
15:18Yo no me voy a dejar chantajear por un hampón de poca monta como tú.
15:22Así que te voy a matar aquí mismo, en esta compañía.
15:25¡No lo hagas, Alfonso! ¡No lo digas!
15:27No, no te puedes manchar las malotas de sangre.
15:29¡Tú, Alfonso! ¡Cállate, loco!
15:31¡Cálmate! ¡Cálmate!
15:33¡Por favor, Alfonso! ¡Reflexión!
15:35¡No te escudes detrás de una mujer cobarde!
15:37¡No me mates, Alfonso! ¡No me mates!
15:39¡Alfonso, eso tú lo vas a cometer!
15:41¡Tranquilo, Alfonso!
15:43No, Ulises, por favor, así no.
15:45Estoy cansado, Victoria.
15:47Yo estoy cansado de tu desamor. Yo te amo, entiéndelo.
16:00No puede ser.
16:03Yo no puedo creer lo que acaba de decirme.
16:06Y la más absoluta verdad, Julio César.
16:09María Laura puede levantarse de esa silla de ruedas...
16:13...gracias a una terapia de buenos ejercicios.
16:17¿Oíste lo que dijo el doctor?
16:19Sí.
16:20¿Oíste? Vas a volver a caminar.
16:22Y lo vas a poder hacer si te lo propones.
16:26Por fin vas a poder dejar esta silla de ruedas.
16:36¿Por qué?
16:38¿Por qué lo hiciste, Victoria? ¿Por qué?
16:40Ulises, tú me obligaste.
16:42Tú me forzaste.
16:44Yo soy tu esposo.
16:45Sí, pero no tenías que besarme de esa manera.
16:48¿Y de qué forma quieres que lo haga?
16:50¿De qué forma puedo encontrar tus labios si no es a la fuerza, Victoria?
16:52Pero es que te comportaste como un loco, como un demente.
16:55Ante todo, yo soy una dama, Ulises, y tú me debes respeto.
17:00Mira, Victoria, yo...
17:02Se me está cayendo tu imagen de hombre.
17:05Se me está cayendo tu imagen de hombre recto, de hombre comprensivo.
17:09Tu imagen se está cayendo.
17:13Victoria, discúlpame.
17:17Discúlpame, no...
17:19No me juzgues tan mal.
17:21Yo no soy tan bajo, ¿sabes?
17:24Yo soy un hombre tan débil e imperfecto como cualquier otro.
17:32Mira, Victoria, Victoria...
17:35Se me fue la mano.
17:37Se me fue la mano y discúlpame.
17:39Discúlpame que esto no volverá a pasar.
17:42Perdóname.
17:44Ay, mi niña, hace algo, mi niña.
17:46Por favor, suéltenme.
17:48Suéltenme que quiero matar a esa chavalera.
17:50Cálmate, Alfonso, cálmate.
17:52Que no vayas a cometer una locura.
17:54No puedes hacer eso.
17:56Por favor, Alfonso, dame.
17:58Dame esa arma.
17:59Cálmate, por favor.
18:00Está bien.
18:01Mío, por Dios, contrólense.
18:03Cálmense todos.
18:05Alfonso, ¿qué pasa? Cálmate.
18:08Caramba.
18:09Bueno, permiso.
18:10Un momento, Minerva.
18:12Un momento.
18:14Porque yo a esa mujer que estaba con el fulano, sabandija ese,
18:19la vi hace muchos años en tu casa,
18:21trabajando como doméstica.
18:24Oye, ¿es verdad?
18:28Lola tiene razón, Minervita.
18:31Entonces no hay duda, mi amor.
18:34Tú eres cómplice de esas sabandijas para extorsionarnos.
18:38Ay, por favor.
18:40No sean absurdos.
18:42Yo no tengo nada que ver con el papito y su cómplice.
18:46Y una cosa sí les digo.
18:49Busquen el dinero para pagarle al lampón ese.
18:52Porque de lo contrario, todos, todos,
18:56pararemos en la cárcel, presos.
19:04Minerva, tienes razón, Alfonso.
19:08Vamos a tener que darle el dinero a ese chantajista,
19:11o si no, vamos a terminar en la cárcel.
19:13Vamos a terminar presos todos
19:15por culpa de la muerte de Enrique Ocampo.
19:21Ese Daniel es un cretino.
19:23Un imbécil de marca mayor.
19:25Ay, es que me delató delante de Julio César.
19:27Ahora, por culpa de ese imbécil,
19:29todo mi plan de mantener a Julio César atado a mí,
19:31por culpa de mi invalidez, se puede venir abajo.
19:33Estúpido, idiota.
19:35Pásala.
19:37Mi amor.
19:38Bueno, ya tu mamá y Daniel se fueron.
19:42Pero no te imaginas qué alegría me ocasiona a mí
19:44el hecho de saber esa noticia que me ha dado Daniel.
19:47Vas a volver a caminar, mi amor.
19:49Vas a volver a andar por la vida.
19:52Y mira, tú no te imaginas los deseos que tengo yo
19:54de verte caminar nuevamente.
19:57Sí, mi amor.
19:58Yo voy a volver a caminar por ti, mi vida,
20:00para que tú y yo seamos felices al fin.
20:05Sí.
20:28No, Ulises.
20:30Solo te pido que no se repita.
20:33Sería incómodo.
20:36Y muy duro, tanto para ti como para mí.
20:41Es muy duro, Victoria.
20:44Es muy duro contener lo que siento.
20:49Yo he pasado al lado tuyo muchos años.
20:53Cinco largos años, Vicky.
20:58Sin un beso.
20:59Sin una caricia.
21:03Sintiéndome tan solo en medio de tu desamor
21:06que no lo soporto.
21:09¿Y tú crees que no lo sé, Ulises?
21:12¿Tú crees que soy insensible a tus sentimientos?
21:16Mira, yo prefiero no engañarte.
21:18Yo no te puedo fingir un sentimiento que yo no siento.
21:21Antes yo preferiría irme de aquí.
21:24De la seguridad y del amor que tú nos ofreces,
21:26tanto a Maribel como para mí.
21:33No, Vicky.
21:35Por favor, no me abandones.
21:38Mira, Vicky, si tú me dejas, yo me volvería loco.
21:42Me volvería loco, ¿sabes?
21:52Vete, Mario.
21:53Tú no tienes nada que hacer aquí.
21:55No, Vicky.
21:56Vete.
21:58Vete.
21:59Vete, Mario.
22:00Tú no tienes nada que hacer aquí.
22:02No, sí tengo que hacer, Lucía.
22:03Yo vine a decirte que ya sé quién fue el tipo
22:05que te envenenó en mi contra.
22:06Fue el imbécil ese José Ignacio, ¿no?
22:12Todavía me muero de la risa por la cara
22:14del profesorcito ese Ricardo.
22:17Cuando Claudia le dio un piquito a Diego
22:19en el salón de clase.
22:23Eso es un piquito que deberíamos repetir.
22:25Sí, sí, que se repita.
22:27Le damos gusto a los panas.
22:33Ustedes bajen la voz.
22:34No hagan ruido.
22:36Cállate, cállate.
22:37Nos pueden oír.
22:41Mi tía Rosabra.
22:43Tiene radares en los oídos.
22:47Y después...
22:49Después les voy a poder decirme a mi papá.
22:52Y mi papá y el Chaqui, porque ustedes deben
22:55ser muy inteligentes.
22:58Tengo una idea.
23:00Tú no piensas.
23:01Tú eres el único que piensa.
23:03Escuchen.
23:04¿Por qué no le robas la llave de carro a tu vieja?
23:08En esa nave, sí.
23:09En esa nave, sí.
23:13Nos damos tren de arrumba.
23:15Nos vacilamos la ciudad completísima.
23:18Sí va, sí va, sí va, sí va, sí va.
23:20Que es la llave, es la llave.
23:24Está bien.
23:26Pero...
23:27Pero es que ustedes no hacen ruido.
23:31Se portan bien.
23:33Y guardan silencio.
23:35Como si estuvieran presentando un examen.
23:40Ya ven, ya ven.
23:42Derechito, Claudia.
23:43Derechito, Claudia.
23:44Derechito, Claudia.
23:46Miren, panitas, miren.
23:48Esa vecina me está empagando.
23:50Me está empagando.
23:52Y miren, yo con esta mecedora que tengo encima,
23:55lo que me provocó es que damos un bañito.
23:58Mira, yo mejor lo he hecho.
24:00Porque hay mucho calor.
24:02Y al agua, al calor...
24:04¿Qué es lo que hay que decirle?
24:05Agua.
24:06Agua, agua, agua.
24:07Agua, agua.
24:08El calor, agua.
24:09Sí, sí, sí.
24:10Yo no tengo traje de baño.
24:11Uno me va a estar bañando el rojo interior.
24:13No, no, no.
24:15Mi amor.
24:17¿Tú crees?
24:18¿A nosotros?
24:19¿A nosotros?
24:20¿A nosotros?
24:22¿Cómo que se dice por ahí? ¿Zanahoria?
24:23Sí, sí.
24:24Zanahoria, zanahoria.
24:25Incapaz.
24:26Un alto ignoble.
24:27Ay, no, no, no.
24:28¿Y lo que crees que así es?
24:30¿Sí?
24:31¡Al agua, señorita!
24:34Cuidate vos, ¿no?
24:36Sí, yo malo tuyo.
24:37Cuidate.
24:41Faltas tú, faltas tú, faltas tú, faltas tú.
24:43Y tú.
24:44Y tú.
24:45No, no, no.
24:50He visto que yo no puedo salir a la calle sin encontrarme con el pasado.
24:55Maldita sea la hora en que me encontré con la fulana Antonia.
24:59La compañera de celda de Natalia.
25:02Para colmo que se presentara Julio César.
25:05Esa estúpida mujer casi le revela la verdad sobre su madre.
25:11Adelante, Julio César.
25:12Julio César.
25:17Diana, yo estoy bien interesado en hablar acerca de la señora esa con la que te conseguiste atar en el café.
25:25Ay, esa pobre diabla no debería preocuparte.
25:29Ella es una mala amiga del pasado.
25:32Pero ella estaba como muy dispuesta a hablarme acerca de algo que siempre me ha interesado.
25:37Ay, por favor, ¿pero de dónde sacas eso?
25:40No, Diana.
25:42Diana.
25:45¿Tú de verdad le has dicho absolutamente todo acerca de mi madre?
25:59Estoy muy cansada, Ulises.
26:01Discúlpame, pero realmente el día de hoy ha sido de muchas tensiones para mí.
26:07Sí, mejor vamos a dormir.
26:10Recuerda que mañana hay que llevar a Mariví temprano al internado.
26:13Mira, no lo sé, eso no lo sé, yo no estoy segura.
26:16No estoy segura de querer dejar a mi bebé allí, sola, rodeada de gente que no conoce.
26:21Hombre, Victoria, tú no tienes por qué preocuparte por eso.
26:23Mira, ese sitio está lleno de personas con amor hacia los niños que tienen problemas como Mariví.
26:28Yo sé que va a ser triste para ti separarte de ella, pero...
26:31No, más que triste va a ser horrible.
26:36Mira, Victoria.
26:38Ahí no va a pasar absolutamente nada.
26:40Tú tienes que pensar que eso es por el bien de Mariví.
26:43Mira, ella va a salir de allí hablando, piensa en eso.
26:46Piensa que va a salir de allí hablando, piensa que vamos a poder ir a buscarla los fines de semana sin ningún problema.
26:52Sí, tienes razón, pero yo necesito irme acostumbrando a la idea de la separación.
26:59Necesito pensar a solas.
27:03Te lo agradezco.
27:05Está bien.
27:07No te acuestes a dormir tarde.
27:13Buenas noches.
27:16Buenas noches.
27:24Dios mío.
27:27Señor.
27:31¿Por qué siempre tengo que separarme de la gente que más amo?
27:37Para bien o para mal.
27:41Me hice tanta falta, Dios mío, César.
27:46Tanta falta.
27:52Tía, ¿por qué no me respondes?
27:57Tía, seguro que me has dicho todo, absolutamente todo, acerca de mi madre y no me has ocultado absolutamente nada.
28:04Ya te dije toda la verdad.
28:07Nunca te he ocultado nada.
28:10¿O es que ahora vas a dudar de mí?
28:13No, no es eso, es que yo creo que...
28:18¿Qué es eso?
28:20¿De dónde vienen esos gritos, tía?
28:22Eso debe ser en la piscina.
28:24¿Por qué no vas a verlo por ti mismo?
28:26¡Claudia! ¡Claudia!
28:29¡Cállense! ¡Cállense! ¡Cállense! ¡Cállense!
28:32¡Déjense gritar o mi papá se va a dar cuenta!
28:35¡Sálgase de ahí!
28:36No, no, no, no. Yo no me salgo de aquí.
28:39Aquí tengo las llaves del carro.
28:41¡Bien! ¡Bien!
28:44¡Ese es el que sabía!
28:50¡Agua, agua, agua!
28:52¡Agua, agua, agua!
28:54¡No seas bobita!
28:56¡Es que tienes que mojarte los zapatitos!
28:59Además, mire lo que tenés aquí.
29:01Mira, Claudia, o te metes o te metemos.
29:05¡Vámonos!
29:08¡Claudia, bien! ¡Claudia!
29:12¡Ustedes están tomados!
29:15¡Tu hija está borracha! ¡Borracha!
29:18¿Cómo te atreves?
29:20¿Cómo te atreves tú, papá?
29:22Y de tal palo está la silla.
29:26¡Pero mírate, Claudia!
29:27¡Y mira tus amigos!
29:28¡Están totalmente borrachos!
29:30¡Se me salen de la piscina inmediatamente!
29:33¡Huelpes inmorales!
29:35¿Pero cuál es el grado, papá?
29:38Lo que pasa es que pasamos el examen de química
29:42y decidimos celebrarnos con un traguito.
29:46¡Los tragos son la excusa nacional para celebrar celebres!
29:51¡Niña!
29:53Te me vas a ir para el cuarto, ¿ok?
29:54¡Pero inmediatamente te me vas ya!
29:56¡No, no, no, Claudia! ¡Eh, eh, eh!
29:58¡Vaya amor! ¡Vaya amor! ¡Vaya amor!
30:00¡Dejen de pelear ya!
30:01¡Y la cepa en la piscina! ¡En la piscina!
30:04¡Doñita! ¡Doñita!
30:06Yo que a ustedes me lanzo de cabeza.
30:08¡No se les vaya a caer la peluca!
30:09¡Cállense, insolentes!
30:11¡Salgan todos bien!
30:13¡Obedéceme! ¡Obedéceme, Claudia!
30:16¡Que suba a tu cuarto!
30:18¡A mí no me grites!
30:21Además, yo no me he bañado con mis amigos.
30:25¡No!
30:28¡Obedécele a tu padre, chica!
30:31¿Obedecerle?
30:33Pero si yo lo que hago es seguir su ejemplo.
30:36Julio César, creo que te han dado una estocada porque Claudia tiene razón.
30:40Lo que eres tú y mi querido maridito no hacen sino llegar borrachos cada vez que...
30:43¡Pero ya está bueno! ¡Ya está bueno, Coco!
30:46Julio, déjame hablar con Claudia.
30:47No, no, no, no, no.
30:48Yo soy el causante de todo esto, ¿verdad?
30:50Yo lo voy a remediar.
30:51Vamos, tú y yo tenemos que hablar.
30:53¡Suéltame! ¡Suéltame!
30:58Ahora ustedes, delincuentes juveniles, se salen de la oficina.
31:03¡O se salen de la oficina ahora mismo!
31:06¡O antes lo saque la policía!
31:08¡Vamos!
31:10¡Ay, después de los locos, Adam!
31:12¡Yo adoro esta familia!
31:13Disculpame, Rosa.
31:19Buenísimo.
31:21¿Te remedes?
31:26Ok, sí.
31:27Fue José Ignacio quien me dijo que tú andabas enredado con esa mujer de la publicidad.
31:31Y también fue él quien me llevó al aeropuerto para verte a ti bajándote del avión con ella.
31:36Pero no me mintió.
31:38Simplemente me abrió los ojos.
31:40Pero bueno, mi amor, ¿tú no te das cuenta que el tipo lo que hizo fue...
31:43...tratar de separarnos?
31:44Lo hizo con toda la mala intención, de mala fe.
31:46Bueno, pues no me importa.
31:47No me importa si lo hizo de mala o de buena fe.
31:50Lo que importa es que gracias a Dios me pude dar cuenta que me engañaste.
31:53Que te burlaste de mí, Manolo.
31:55Mira, Lucía, mi amor.
31:56Este...
31:57Yo te amo y tú lo sabes.
31:59Bueno, yo quiero rectificar esto.
32:00Yo sé que hice algo mal, ok.
32:02Pero por este amor que sentimos los dos, yo creo que todavía estamos a tiempo de...
32:06No estamos a tiempo de nada.
32:07No estamos a tiempo de rectificar.
32:09Es más, chico, vete.
32:10Te vas.
32:11Te vas de esta casa ya.
32:13Vete.
32:14Vete, Manolo, vete.
32:15Lucía, pero escúchame.
32:16Ya te vas, chico.
32:26Usted debe sentirse triste de dejar su niña aquí.
32:30Usted sabe, recuerde, que puede venir a buscarla todos los fines de semana.
32:34Me va a hacer muchísima falta.
32:37Victoria es por el bien de la niña.
32:39Yo lo comprendo, Lucía.
32:41Dígame algo.
32:42¿Usted está segura que mi hija va a aprender a hablar?
32:45Porque estoy segura.
32:46Le garantizo que su hija sale de aquí hablando como cualquier niña normal.
32:52No.
32:54Mi amor.
32:56Te quiero mucho.
32:59Te vas a hacer muchas faltas, mi princesita.
33:03Te vas a quedar aquí porque...
33:05Porque te va a hacer bien.
33:08Te vas a aprender a hablar.
33:10¿Te acuerdas?
33:15Te olvidaré de ti.
33:17Te portaré bien.
33:45Tía, tú vas a tener que encargarte de buscar a la persona que va a cuidar a Claudia.
33:50Es que no creo que eso sea necesario, Julio César.
33:54Yo puedo ocuparme perfectamente de ella.
33:56No, no, no.
33:58Nosotros necesitamos una persona que se encargue de Claudia, pero a las 24 horas del día.
34:03Ella está en una etapa muy difícil y...
34:06Si no lo hacemos, vamos a terminar teniendo que soportar a una niña alcohólica.
34:11Mira, gran parte del problema es de esa niña.
34:14Es culpa tuya.
34:15Primero te casaste con la loca de Victoria Anduesa.
34:18Y luego lo hiciste con la otra loca.
34:20Por favor, tía.
34:21Encárgate de buscar a la persona que te pedí.
34:24Y ahorrate tus sermones porque yo no estoy de humor.
34:30Te pido que me ayudes, Ricardo.
34:33Mi papá me dejó encerrada y no me quiere dejar salir.
34:35Ni siquiera para ir a clase.
34:38Claudia, ¿por qué tu papá hizo semejante cosa?
34:41No sé, no sé.
34:42Solo puedo decirte que la situación en esta casa está cada día más insoportable.
34:47Por favor, ayúdame a escaparme.
34:50Claudia, ¿qué me estás diciendo?
34:53Llévame a vivir contigo, por favor.
34:56Claudia, por favor.
34:57Tú sabes que yo nunca haría algo así.
34:59Además, tú para mí todavía sigues siendo una amiga.
35:02Entonces cometeré una locura.
35:04¡Y tú serás el único culpable!
35:13Señor Guerrero, ¿quiere que le traiga un café?
35:15No, ahora no. A Marilis más tarde.
35:19Oiga, yo quería contarle algo que sucedió ayer.
35:23Después de que usted se fue de la oficina.
35:25¿Sí? ¿De qué se trata?
35:27Bueno, resulta...
35:28Se trata de los plenos del proyecto de Marazú para que los revises uno.
35:34Muy bien. ¿De qué era lo que me iban a hablar a Marilis?
35:37No, señor Guerrero.
35:39Yo prefiero contárselo en otra oportunidad.
35:41Con permiso.
35:45Bueno, perfecto.
35:48Me pasé tan bien la otra noche allá en el discoteca contigo.
35:50Por favor, por favor, déjame trabajar en paz.
35:53Pero chico, ¿por qué siempre me reúnes?
35:55¿Acaso me tienes miedo o es que tengo algo malo?
36:04¿Julio César?
36:07¿Le interrumpí algo?
36:08No.
36:11Yo voy por un café.
36:13Venga, señorita.
36:18¿Se puede saber qué pretendes enredándote con Julio César Guerrero?
36:28Ay, Vicky, hermanita. Qué alegría verte.
36:32Lo mismo digo yo.
36:34También quería verlo.
36:36¿Sí?
36:38Siento tan triste.
36:40¿Y eso por qué?
36:42Porque acabo de separarme de mi hija.
36:44¿Cómo?
36:46Bueno, que acabo de dejar la interve en una escuela para niños con problemas de lenguaje.
36:52Bueno, pero es natural que te sientas así, mi vida.
36:56Mira, Vicky, pero a mí me parece que además de la lejanía de Mariví,
37:01¿a ti te pasa algo más?
37:04Vicky, yo te conozco.
37:09Bueno, sí.
37:11Lo que pasa, hermana, es que...
37:14es Julio César.
37:16Cada día que pasa, yo intento olvidarlo.
37:21Y cada día que pasa, lo quiero más.
37:29Ay, qué rico se siente caminar.
37:33Ah, un momentico, un momentico, ya va.
37:39Ajá.
37:41Adelante.
37:43Hola, María Laura.
37:44Claudia, mi amor.
37:46¿Cómo te sientes?
37:48Bueno, imagínate cómo me voy a sentir.
37:50Yo aquí postrada sin poder salir de esta habitación, chica.
37:53¿Qué pasó? ¿No fuiste a clase hoy?
37:56Es que mi papá no me dejó ir.
37:59Qué horror.
38:01Claudia, dime una cosa, chica.
38:03¿Es verdad que tú anoche llegaste un poquito ebria
38:06y que te echaste en la piscina con unos amigos?
38:08Sí.
38:10Ay, bueno, no te avergüences por eso, mi amor.
38:12No te preocupes.
38:14Tú tranquila, mira.
38:16Si tú te tomaste unos tragos, bueno, ¿cuál es el problema?
38:18No hay ningún problema en eso.
38:20Claro, el problema es no controlarlo.
38:22Así que cada vez que tú quieras, tú puedes beber.
38:24Eso sí, sin perder el control, mi amor.
38:26Ay, María Laura.
38:28Ojalá tú fueras mi mamá.
38:30Tú sí que me comprendes.
38:32Has sido tan buena conmigo.
38:35Cómo me hubiera encantado tener una hermana.
38:38Si no me sentiría tan sola.
38:40Si supieras que tienes una hermana.
38:43Ay, si supieras que la mudita hija de Vicky
38:46es tu verdadera hermana, chica.
38:48¿Cómo te sentirías?
38:54¡Samuel!
38:56¡Sammy!
38:58Papito, levántate, papi.
39:00Mira que ya es muy tarde.
39:02No, no, papito, levántate.
39:04Mira, te traje un vasito de leche tibio, papi.
39:06Levántate.
39:08¿Qué te pasa, estúpida?
39:10Ay.
39:12¿O se te ocurre a ti despertarme a esta hora?
39:14¿O es que despertarme a esta hora es como
39:16si me estuvieses levantando en la madrugada?
39:18Ay, que de madrugada, chicos,
39:20y ya van a ser las 10 de la mañana.
39:22Además, te tienes que ir a trabajar
39:24porque la señora Marta me está cobrando la renta.
39:26¡Párate!
39:28Ya va, un momento, un momento.
39:30Tú como que te volviste más loca de lo que ya estás.
39:32¿Cómo me vas a decir tú a mí que salga a trabajar
39:34cuando tú tienes un papá que es millonario?
39:36Ah, ¿tú ves?
39:38¿Tú no te acuerdas que nosotros nos hayamos casado?
39:40Mira, Luisita,
39:43lo mejor es que tú vayas
39:45y convenzas a tu papi de que nos dé dinero
39:49y, de paso, que nos deje volver a tu casa
39:52porque, si no,
39:54te vas a morir en esta asquerosa pensión.
40:01Liliana, ¿qué te traes entre manos
40:03enredándote con Julio César Guerrero, ah?
40:06¿Quieres saber la verdad?
40:08Está bien, Minerva, te la voy a contestar.
40:10Lo único que yo quiero es sacar del camino
40:12la inválida esa que tiene Julio César como esposa.
40:15Por supuesto, queridita,
40:17quedarme yo como dueña de todo esto.
40:19¿Qué tal?
40:21Ni lo pienses, Liliana.
40:23Eso no te lo voy a permitir.
40:25No va a poder ser.
40:27No pretendas robarle al marido a María Laura
40:29porque, primero,
40:31sobre mi cadáver.
40:33¿Pero acaso ese es asunto tuyo, Minerva?
40:35¿Por qué defiendes de esa manera la paralítica esa?
40:37Ah.
40:39Por si no lo sabes,
40:41la paralítica,
40:43la inválida esa
40:45es mi hija.
40:51Bueno, ahora que la estúpida de Claudia se fue,
40:53pues ya puedo intentarlo.
40:55Ay, de nuevo.
40:57Ay, lo que más me cuesta es pararme.
40:59Ay, estoy ya.
41:01Ay, tengo que seguir intentándolo
41:03y dar mis pasitos.
41:04Es que yo no puedo desistir de esto
41:06hasta caminar exactamente como lo hacía antes.
41:08Pero eso sí,
41:10nadie debe saberlo.
41:12Nadie debe saber
41:14que puedo volver a caminar.
41:16Nadie.
41:19Enseguida le aviso a la señorita Claudia
41:21que usted está aquí.
41:23Permiso.
41:25¿Ni te atrevas a decirle a Claudia
41:27que este delincuente está aquí?
41:29Mire, señora Rosaura,
41:31yo solo vine a traerle estos apuntes.
41:32Ella no fue a clase hoy.
41:34Usted no tiene nada
41:36de qué hablar con mi sobrina.
41:38Así que le agradezco
41:40que se largue de inmediato de esta casa.
41:42De ninguna manera, señora Rosaura.
41:44Tú no vas a hacer a Ricardo de esta casa.
41:51¿Ustedes han visto a Claudia?
41:53Señor, yo la vi
41:55y hace ya mucho rato
41:57en el cuarto de la señora María Laura.
41:59Muchas gracias, Teresita.
42:00Suelen, señor.
42:03Vicky, yo creo que lo mejor
42:05es que te olvides de Julio César.
42:09Así es, Vicky.
42:11Lucía tiene razón.
42:14Tú debes aceptar de una vez por todas
42:16que Julio César
42:18es el esposo de tu hermana María Laura.
42:21Tú tienes que olvidarte ya de ese hombre.
42:24Eso jamás, Natalia.
42:26Yo siento que aún después de muerta
42:28yo voy a continuar amándolo.
42:33Sí puedo.
42:35Cada vez lo hago mejor.
42:37Estoy caminando.
42:39Puedo caminar.
42:41Puedo caminar.
42:43María Laura.