はよう！時代劇 暴れん坊将軍４ 第14話
はよう！時代劇 暴れん坊将軍４ 第14話
Category
📺
TVTranscript
00:00This program is brought to you by Pharma-Foods.
00:30This program is brought to you by...
01:00This program is brought to you by...
01:30Help! Help!
01:47Kozuen, you should have cut the one that wasn't drunk first.
01:53Kozuen, go.
02:23Maru?
02:33Maru?
02:43Maru?
02:51Maru?
03:01Maru?
03:11Tadasuke, do you still not have a clue about that Sujigiri?
03:15I'm sorry.
03:18In any case, I've heard that Sujigiri is a very respectable samurai.
03:23I can't allow a samurai to be so rude.
03:29I'm sorry to hear that.
03:32Also, I've heard rumors that you've been neglecting your duties as a samurai since you were young.
03:43You'd better catch him as soon as possible.
03:46Yes, sir.
04:02I'm so tired, brother.
04:12You idiot!
04:13This is the first time you've said that.
04:15It's too early to cry.
04:17But, sir, I'm hungry.
04:20All right, boss.
04:22Let's have a late-night meal over there.
04:24Sounds good.
04:25Let's go!
04:29I'm hungry.
04:35Hey, isn't your name really Sashichi?
04:40I've told you many times.
04:42I'm not Sashichi.
04:44My name is Monjiro.
04:45Monjiro.
04:47Oh, right.
04:48You're Monjiro, right?
04:50Do I really look like Sashichi?
04:55You look just like him.
04:59You're a tough woman.
05:01You're right.
05:02It's rare to see a man who's drunker than a guest.
05:05Mr. Reishi.
05:09That's enough.
05:14That's enough.
05:16I'm sorry, sir.
05:18I'm having a lot of fun tonight.
05:23Is it because you met Monjiro, who looked like Sashichi?
05:27Yes, that's right.
05:30By the way, what is Sashichi to you?
05:35Do you want me to tell you?
05:37Yes.
05:42It's a secret.
05:45A secret.
05:52It's a secret.
05:54I'm sorry to bother you.
05:56No, no.
05:58Is Mr. Otsuta's angel really like Mr. Kogashira?
06:02Yes.
06:04Even if I look at it,
06:06he really looks like Mr. Otsuta's angel, Mr. Sashichi.
06:11Hey, hey, hey.
06:12It's kind of creepy.
06:15What kind of person is Mr. Sashichi?
06:19Mr. Otsuta.
06:23Mr. Sashichi, the angel of Mr. Otsuta,
06:26is on a long journey.
06:30I see.
06:49Thank you.
07:19Mr. Sashichi.
07:25Mr. Sashichi.
07:31Mr. Sashichi.
07:37Mr. Sashichi.
07:44Move, move, move.
07:50What's so good about it?
07:59I'm sorry.
08:13What are you guys?
08:44What are you doing?
08:54What are you doing?
08:56Are you all right?
08:57Are you all right?
08:58Mr. Sashichi.
08:59It's a 100% drunk.
09:01It hurts.
09:03Are you all right?
09:17It's morning.
09:18Don't worry.
09:19Yes.
09:20Thank you very much.
09:22Mr. Otsuta.
09:23Who the hell are they?
09:26I don't know.
09:27Why did you get shot?
09:29That too.
09:31Mr. Shin.
09:32Anyway, let's deliver it to the night shift.
09:35The night shift?
09:36Yes.
09:37I know Minami's wife very well.
09:41Don't worry.
09:43No.
09:44It's not a joke.
09:46What's so good about Okai Chizen?
09:48Hey, hey, hey.
09:51But Mr. Otsuta,
09:53you almost got killed.
09:56That's right.
09:58I don't like it if I don't like it.
10:01I don't like Okai Chizen,
10:02and I don't like Yaku-Nin.
10:14Everyone in their 50s and 60s.
10:17Why don't you start the white ring you've been longing for for less than 2,000 yen?
10:22It's easy at home.
10:24Yakuyo White Ring Gel Cure Up.
10:26If it's less than 2,000 yen,
10:28you should definitely try it.
10:30All you have to do is brush your teeth in the morning.
10:32White ring at home.
10:34The secret is
10:36the shell of the egg that has been discovered by removing the chassis.
10:40If you actually put it in a water bottle that is dirty with chassis,
10:45please take a look.
10:46This is the power of eggs.
10:49Cure is a combination of egg-derived apatite.
10:53Just change the brush.
10:56Please take a look.
10:58That's right.
11:00The egg-derived apatite approaches the stain.
11:04In addition,
11:05every time you use it,
11:06coat your teeth.
11:08Keep your teeth bright and healthy.
11:12Even in their 50s.
11:13I'm so happy that my teeth look white and young.
11:18I'm glad I didn't give up.
11:20Even in their 60s.
11:22If you have this,
11:24you can do whitening at home.
11:27You can brush your teeth as much as you want.
11:30Even in their 70s.
11:32It's really easy.
11:34I definitely want you to try it in your 70s.
11:38I'm happy when I look in the mirror.
11:41How about you?
11:43If it's less than 2,000 yen,
11:44you should definitely try it.
11:46One oden.
11:47Deliver it to your home.
11:48Easy whitening.
11:50Cure.
11:51The normal price is 4,180 yen.
11:54Limited for the first time.
11:56Less than half price.
11:571,995 yen.
11:59Cure special toothbrush present.
12:02Don't miss it.
12:04Registration is 0120-707-237.
12:09Up to 707-237.
12:13It's itchy.
12:14What's wrong?
12:15Denny did it.
12:16I'll do it to Buyu.
12:17That's terrible.
12:18It's red and swollen.
12:19That's terrible.
12:21It's itchy.
12:22What's wrong?
12:23Denny did it.
12:24That's terrible.
12:25It's itchy.
12:26What's wrong?
12:27Denny did it.
12:28That's terrible.
12:29It's itchy.
12:30It's itchy.
12:31It's itchy.
12:32It's itchy.
12:33It's itchy.
12:34It's itchy.
12:35It's itchy.
12:36It's itchy.
12:37It's itchy.
12:38It's itchy.
12:39It's itchy.
12:40It's itchy.
12:41It's itchy.
12:42It's itchy.
12:43It's itchy.
12:44It's itchy.
12:45It's itchy.
12:46It's itchy.
12:47It's itchy.
12:48It's itchy.
12:49It's itchy.
12:50It's itchy.
12:51It's itchy.
12:52It's itchy.
12:53It's itchy.
12:54It's itchy.
12:55It's itchy.
12:56It's itchy.
12:57It's itchy.
12:58It's itchy.
12:59It's itchy.
13:00It's itchy.
13:01It's itchy.
13:02It's itchy.
13:03It's itchy.
13:04It's itchy.
13:05It's itchy.
13:06It's itchy.
13:07It's itchy.
13:08It's itchy.
13:09It's itchy.
13:10It's itchy.
13:11It's itchy.
13:12It's itchy.
13:13It's itchy.
13:14It's itchy.
13:15It's itchy.
13:16It's itchy.
13:17It's itchy.
13:18It's itchy.
13:19It's itchy.
13:20It's itchy.
13:21It's itchy.
13:22It's itchy.
13:23It's itchy.
13:24It's itchy.
13:25It's itchy.
13:26It's itchy.
13:27It's itchy.
13:28It's itchy.
13:29It's itchy?
13:30Yes.
13:31He is an actress.
13:32Japanese actress?
13:33She's an actress?
13:34The one you said that even you don't recognize her?
13:35Satoshi won't be able to support this.
13:36He won't.
13:37Japanese actress?
13:38A foreign actor?
13:39No.
13:40Huh?
13:41Wait for several days to let him win this race.
13:45Is she a doctor?
13:47Yes. She works at a bar called Hana-cho.
13:50I don't know. I don't know her very well.
13:54Is there something wrong with her?
13:56No, it's nothing.
13:58Lord Ue.
14:11Is this the place?
14:11Yes.
14:12It's been here since last night.
14:16Someone!
14:18Someone help me!
14:19Hurry up and call for help!
14:20What's wrong?
14:21It's a murder!
14:23What?
14:33It's people.
14:34It's us.
14:35You're pretty good at this.
14:37Yes.
14:38You're terrifying.
14:40Bantou.
14:40Yes?
14:41Do you know their names?
14:43No.
14:44There was another old man.
14:48He helped us out.
14:50We saw him last night.
14:52Another old man?
14:54Who was he?
14:55They met and drank together for a while.
15:00Then they left on a boat.
15:03Three old men.
15:08So you cut off Yamaoka and Izumi?
15:12Yes.
15:13They killed a woman.
15:15They tried to kidnap her.
15:18Megumi's men saw them.
15:21They might be able to catch them one day.
15:24It's very important that we catch them.
15:29You did a good job.
15:32But what about my wife?
15:37We've heard that she's at Tsujigiri right now.
15:44But we can't let our guard down.
15:46I'll find her and bring her back.
15:50Please don't go out at night.
15:55Yes, I understand.
15:58I've heard a lot about her.
16:02If someone sees her, they'll know it's me.
16:06Do your best.
16:08I'll leave it to you.
16:12I hope your wife comes back safely.
16:24Goodbye.
16:37What's wrong?
16:40Nothing.
16:41Did you remember something?
16:43No, nothing.
16:48You were attacked last night.
16:51You were on your way home from work.
16:56Yes.
16:59I met Tsujigiri at Ichinohashi.
17:06I see.
17:09Did you see anything?
17:13I saw samurai running away.
17:16Did you see their faces?
17:17No, I didn't.
17:19They were just hiding in the alley.
17:23Really?
17:24Yes.
17:26They were attacked last night.
17:29They were killed by someone.
17:32Killed?
17:33They must be Tsujigiri's men.
17:38Tsujigiri's men?
17:41Why don't you talk to Oka about what you saw?
17:46It'll help you find her.
17:49Tokuda, as I told you last night,
17:54I have a grudge against Oka.
17:57Please forgive me.
18:04MAKOTO'S HOMETOWN
18:28Father, Ryo, are you kidding me?
18:33Even if it's about the Tsuji-giri,
18:35I can't help the officials or Okai Chiden, can I?
18:43I can't, can I?
18:55I'm sorry.
18:56Welcome, Shinsai!
18:57It's been a long time, hasn't it, Shinsai?
19:00Come in.
19:03Thank you.
19:08She's a strange woman, isn't she?
19:10She has a grudge against Oka-sama.
19:12Yes.
19:15She's that woman, isn't she?
19:17The one who says that her husband is just like Monjiro.
19:19That's right.
19:20She's a pretty good woman.
19:24She's a drunkard, but she's so pretty.
19:27She's just a drunkard, isn't she?
19:30What do you mean?
19:32She's a woman who's in love with a man who's just like me.
19:34There's no reason for her to be bad.
19:35But a man's life is pretty bad, isn't it?
19:38That's right, it's bad.
19:40Even so,
19:41unlike the Shogun and the other officials,
19:44Oka-sama is on the side of the common people, isn't he, Shinsai?
19:48Yes.
19:49It's not surprising that Oka-san is on the side of the common people.
19:52Shinsai,
19:53doesn't Oka-sama know about this?
19:55I don't think so.
19:57Maybe,
19:58maybe,
20:01maybe she's a woman who made him cry when he was young.
20:04That's right.
20:05Without knowing.
20:06That's not true, Oka-sama.
20:08She's not bad like everyone else.
20:11I don't know.
20:12I heard that she went to a big party tomorrow
20:14and told them that she did her best as a young woman.
20:16That's a common story, isn't it, Tsunaya?
20:18The Shogun also went to the market as a ninja.
20:21It's a rumor that he's having a lot of fun.
20:24Maybe it's true.
20:26Right, Shinsai?
20:28That's not true.
20:30It's a shame.
20:31What if Oka-sama gets hurt
20:34because of such rumors?
20:37That's right.
20:38If something happens to Oka-sama while the Shogun is away,
20:41it'll be a big problem.
20:42Everyone,
20:43let's get ready for the night patrol.
20:45Yes.
20:46Let's get ready for the evening patrol.
20:47Yes.
20:50Well,
20:51if this continues,
20:53Oka-sama's position will be difficult.
20:55That's right.
20:58When it comes to the Shogun,
21:00he's the most important person.
21:04Well, it can't be helped.
21:05Hey, Shinsai.
21:06That woman, Fusa,
21:08why does she hate Oka-sama so much?
21:11Should I talk to her?
21:13You?
21:28Oka-sama.
21:36Sae-chan!
21:38Sae-chan!
21:39Sae-chan!
21:41I missed you so much!
21:43I'm so happy!
21:44You're so cold!
21:46How have you been?
21:47What's wrong?
21:48Well, well, well.
21:50You're cold again.
21:52No.
21:53Tsurujirou.
21:54No.
21:55Don't you know these guys?
21:57Huh?
22:06Hey.
22:07You know them, don't you?
22:09Give me a reward!
22:11It depends on the story.
22:13You're mean.
22:14What's going on?
22:15Tell me.
22:17Those guys
22:18are hanging out at a dojo called Kagawa in Hamacho.
22:23Kagawa dojo?
22:25Yes.
22:27I can't stand them.
22:29I hate them.
22:31They're rich,
22:33but they make a fool of us.
22:37I haven't seen them for two or three days.
22:39I don't care about the money.
22:57I don't care about the money.
23:05Give me the seal.
23:07What?
23:09The seal.
23:11Give it to me.
23:19You bastard.
23:21Where's the seal?
23:27Run away.
23:29Yes.
23:31You bastard.
23:33Who are you?
23:57I'm Tsujigiri.
23:59I'm Tsujigiri Inrou.
24:01I'll hide you.
24:03I'll hide you forever.
24:05I'll make you hide in Okaichizen.
24:19It was fun.
24:20It was great.
24:21I learned a lot.
24:23It was fun.
24:26What's this?
24:28You can be a professor
24:30at the event created by Hakase-chan.
24:33It's popular among young people.
24:38The Double Hero Summer Festival is held.
24:42This year is the 8th day of the dream.
24:44There are a lot of interactions
24:46and action shows with heroes.
24:48Everyone, come and play.
24:52Let's play with
24:54Wonderful World.
24:56This year, Frikiwa will come to Ikebukuro.
24:58There are a lot of photo spots
25:00and activities.
25:02Let's play together.
25:24An announcement from Taiyo Seimei.
25:26It's sudden,
25:28but for yourself
25:30and for your family,
25:32I think some of you
25:34are thinking of getting a job.
25:38This couple in their 70s
25:40have their son's life.
25:42Don't bother them as much as possible.
25:44I think it would be nice
25:46if they could save a little money.
25:48Like this couple,
25:50for their children,
25:53I think there are a lot of people
25:55who don't want to bother them
25:57with money.
25:59So,
26:01if you have a disease,
26:03if you are worried about your health,
26:05if you have experience in hospitalization
26:07or surgery,
26:09even if you are like that,
26:11if you do not apply for a simple announcement,
26:13we will introduce insurance.
26:15This is Taiyo Seimei's
26:17death insurance
26:19that has received more than
26:211,000,000 yen.
26:23You can pay 1,000,000 yen per month
26:25and receive various expenses
26:27such as funeral expenses.
26:29In terms of money,
26:31you can prepare
26:33so as not to bother your family.
26:35If you are brave,
26:37you can apply
26:39up to 75 years old.
26:41Depending on the plan,
26:43you can apply up to 85 years old.
26:45For women in their 70s,
26:47you can apply
26:50up to 2,073 yen per month.
26:52With 2,073 yen,
26:54you can get
26:561,000,000 yen insurance.
26:58This is reliable, isn't it?
27:00It is also recommended
27:02to apply as a couple.
27:04First, please call
27:060120-04-2233
27:080120-04-2233
27:100120-04-2233
27:120120-04-2233
27:140120-04-2233
27:160120-04-2233
27:190120-04-2233
27:210120-04-2233
27:230120-04-2233
27:250120-04-2233
27:270120-04-2233
27:290120-04-2233
27:310120-04-2233
27:330120-04-2233
27:350120-04-2233
27:370120-04-2233
27:390120-04-2233
27:410120-04-2233
27:430120-04-2233
27:450120-04-2233
27:47Shingichi Morihara
27:49Series
28:13It is said that a lone abused man's attacked the agency a few days ago.
28:16Yes, there is no doubt that your wife knows who Tsujigiri is.
28:22Kuchifuji?
28:23Yes.
28:32I know who the culprit is.
28:35Who is it?
28:36Heizo Kaga, who owns a dojo in Hama-cho.
28:39Heizo Kaga?
28:42So, Tsujigiri is one of the members of the Taishin-bushi who are married to him?
28:46Probably.
28:47Who are they?
28:48Kenmotsu Yabe, who owns a dojo in Hatamoto-ni-sen-goku.
28:51Seishiro Sasaki, who owns a dojo in Kobushin-dojo.
28:55And Kanbei Ono, who plays the role of Oarihan Rusui.
28:59Yabe, who owns a dojo in Hatamoto-ni-sen-goku?
29:01Yes.
29:11Osamurai-san, your sword has fallen.
29:32It's dangerous.
29:33It's dangerous.
29:34If you step on it or hit it, it won't come off.
29:37Please be careful.
29:40Mr. Onojiro.
29:49I'm sorry.
29:50I even had to borrow you guys.
29:52It's okay, Mr. Shin.
29:54Actually, I was going to ask you guys to protect Mr. Onojiro from tonight.
29:59What?
30:00I was wondering why Mr. Onojiro hated Mr. Oka so much.
30:05I was wondering why Mr. Onojiro hated Mr. Oka so much.
30:08Was there a deep reason?
30:13But...
30:14But I think it's a little different to hate Mr. Oka.
30:19Mr. Shin, you know Mr. Osa's godfather, right?
30:22You know, the one who looks like a young master.
30:25Yes.
30:26Two years ago, he was on the island.
30:29On the island?
30:30Yes.
30:31He tried to kill him by trying to find a way to get to Hatamoto.
30:35Really, Ms. Kami?
30:36Yes.
30:37To tell you the truth,
30:39two years ago, Mr. Osa's real father and his six-year-old son
30:45were shot at by Hatamoto.
30:53Mr. Sashichi, Mr. Osa's godfather,
30:57was a good carpenter.
31:00He tried to kill him by trying to find a way to get to Hatamoto.
31:04But he was a carpenter, after all.
31:07On the contrary, he was beaten up by Hatamoto's men
31:10and was about to be killed.
31:12Then Mr. Oka came to him
31:15and sent Mr. Sashichi to Obayoi as if he were an impostor
31:19to get rid of Shimanagashi.
31:22So that's what happened.
31:24Hatamoto, who killed his father and his son,
31:27didn't say a word.
31:29On top of that, Shimanagashi tried to avenge him.
31:34It's not impossible for Mr. Osa to hate Mr. Oka and his family.
31:47You guys!
31:55So it was the old men in Hana-cho after all.
31:58Burn them all!
32:00While Megumi's eyes are shining,
32:02I won't let you do whatever you want to Osa-chan.
32:05Yeah, if you're going to do it,
32:08let's do it with all of Edo's men.
32:22Thank you very much.
32:24If you're going to thank me, say it to Shin-san.
32:26Shin-san?
32:29Remember the samurai who was with me the other day?
32:33Yes.
32:35He was worried about you.
32:37That's why he handed us over to you.
32:40Inari-nagaya is dangerous.
32:42Let's go to Megumi.
32:44Let's go!
32:47I heard why you're angry with Mr. Oka.
32:53That's why even if your life is at stake,
32:56you can't tell Mr. Oka that you were killed.
32:59Even if I was killed, I wouldn't lend him my strength.
33:03But two years ago,
33:05if Mr. Oka had given you a letter of resignation,
33:10you would have stolen the letter
33:13from Hatamoto, who had his father and son kidnapped.
33:19Mr. Oka was afraid of that,
33:21so he went to Shimanagashi.
33:24Do you think so?
33:26Mr. Tokuda, do you say that Mr. Oka
33:29is the benefactor of Sashichi's life?
33:32I don't think so.
33:34Mr. Tokuda, that's true.
33:39But I can't forgive him.
33:42Ryota and his father were killed by Hatamoto.
33:46Mr. Oka didn't write a letter to him.
33:49He only wrote to Sashichi.
33:52Is it okay for that to happen?
33:55Is it such a stupid thing?
33:58Why did you become so rude?
34:02I was just playing.
34:05My father was just playing with Ryota.
34:23Ryota, it's dangerous.
34:25Why don't you eat some dumplings?
34:27I'm sorry!
34:29Ryota!
34:31Ryota!
34:33Ryota!
34:41A five-year-old Ryota
34:43can't be so rude.
34:45Isn't that right?
34:49He killed two children and an old man.
34:52He's a samurai, but he didn't do anything wrong.
34:55It's strange.
34:57It's strange.
35:00That's why Sashichi tried to avenge him.
35:03He wanted to avenge him.
35:06But Oka Ichiden
35:09is a famous martial artist among the people.
35:13He's just a samurai after all.
35:17Ma'am.
35:19I'm a samurai, too.
35:22Yes, but it's okay
35:25to be rude.
35:27No.
35:29Ma'am.
35:31Do you still remember
35:33the name of the samurai who was rude to you?
35:36How can I forget?
35:38If I forget,
35:40I'll be sorry for Ryota,
35:42and for Sashichi, who was sent to Oshima.
35:45What's his name?
35:47Yabe Kenmotsu of Hatamoto.
35:50Yabe Kenmotsu?
35:52Yes.
35:53I still remember his face.
35:56I see.
35:57Ma'am.
35:59You said you didn't see his face.
36:02No.
36:04And yet,
36:05he tried to kill you.
36:07Do you know why?
36:10No, I don't know.
36:14I really don't know.
36:44The cause of this accident
36:45is not my design.
36:47Ma'am!
36:50Please.
36:51Let me end this accident.
36:54I'm prepared, too.
36:56I'll stop Kariyama.
36:57You can't stop him.
36:58You let him escape.
36:59Are you threatening me?
37:00I have no choice but to accept it.
37:02I didn't ask you to do this.
37:03You lied to me.
37:05The trial of Kariyama Rikuhi,
37:07who was running away while on the train,
37:09will take place.
37:10There's something I haven't told you.
37:13I have no choice but to tell you.
37:15Are you really on Kariyama's side?
37:18Mokuyodara Billy.
37:20I wasn't wrong after all.
37:24I did some research on the captain.
37:27You also have a disorderly bowel, right?
37:29That may be a problem for the captain.
37:32Zagard, the drug,
37:33is a combination of mycelium and drug components
37:35that brings the captain back to normal.
37:37Let's start together.
37:39In a new environment,
37:40you will face your next goal.
37:42The wall in front of you
37:44is a chance to become stronger.
37:46Now, let's go.
37:48To the body that continues the challenge.
37:52I did some research on the captain.
37:55You also have a disorderly bowel, right?
37:57That may be a problem for the captain.
38:00Zagard, the drug,
38:01is a combination of mycelium and drug components
38:03that brings the captain back to normal.
38:05Let's start together.
38:07Let's start together.
38:09Always positive.
38:10You can't be tired.
38:12So,
38:13QP-CORE's drink.
38:14Never give up!
38:16Double-antibiotics work.
38:18QP-CORE Alpha Drink.
38:19For tiredness,
38:21a gold drink with antibiotics.
38:24Ouch!
38:25What a dirty old knee.
38:26What?
38:27Don't leave the pain of the knee alone.
38:29Condroizer Alpha.
38:30The CORE's own prescription works well
38:32to relieve the pain of the knee.
38:34The pain begins.
38:35The pain begins.
38:36QP-CORE Condroizer Alpha.
38:39It's itchy!
38:40What's wrong?
38:41Danny beat me!
38:42I beat Buyu!
38:43Oh, that's terrible.
38:44It's red and swollen.
38:45Then, UNA-ACE.
38:46Triple prescription,
38:47or
38:48Danny beats Buyu.
38:50If you choose wisely,
38:51UNA-ACE.
38:55In a new environment,
38:56you face the next goal.
38:59The wall in front of you
39:00is a chance to become stronger.
39:03Let's go!
39:04To the body that continues to challenge.
39:06BANTERIN
39:07BANTERIN
39:09I looked up about the colon.
39:12You also have a disordered bowel, right?
39:14That
39:15may be a problem for the colon.
39:17The prescription ZA-GARD
39:18is a prescription ZA-GARD.
39:19The prescription ZA-GARD
39:20is a prescription ZA-GARD.
39:22Let's start together.
39:25In a new environment,
39:26you face the next goal.
39:29The wall in front of you
39:30is a chance to become stronger.
39:32Let's go!
39:33To the body that continues to challenge.
39:35BANTERIN
39:36BANTERIN
39:38The trial of the prisoner,
39:39Rikuhi Kariyama,
39:40who was running away during the trial.
39:43There's something I haven't told Mr. Kariyama.
39:46I guess I have to tell you.
39:48Are you really
39:49on Kariyama's side?
39:51Believe.
39:53You and Yuki Tezaku.
39:57Are you the carpenter?
40:01He looks like Megumi.
40:03Yes, I remember.
40:06I thought that if I met him at that time,
40:08I would be killed by Mr. Yabe.
40:10I was sorry, but I had to send him to the island.
40:14His wife was his wife.
40:18His wife
40:19thinks it's an inhumane judgment
40:21and continues to resent it.
40:24Oh, my God.
40:25Without knowing the heart of Mr. Ejiden.
40:27No, Lord Tanukura.
40:29His father was taken away
40:31and his husband was sent to the island.
40:33His wife should know
40:35how I feel.
40:37What a pitiful thing.
40:41Yes.
40:43Even so,
40:44why does Tsujigiri
40:45aim at his wife?
40:48Probably
40:49his wife doesn't realize it herself,
40:52but she knows that
40:53Tsujigiri will be killed.
40:55What is it?
41:25Ota.
41:26Ota, are you there?
41:29Ota.
41:31I have a message from Kagawa.
41:32He killed a woman
41:34and took the silver.
41:36I haven't received it yet.
41:38What the hell are you doing?
41:41Ota.
41:42I have a message from Kagawa.
41:44He killed a woman
41:46and took the silver.
41:48I haven't received it yet.
41:50What the hell are you doing?
41:52Ota.
41:53Ota.
41:54Go to Kagawa.
41:56Tell him that
41:58I'm running away
42:00and I can't do anything.
42:02Hurry up.
42:03Yes.
42:08It's a signal.
42:11It's a signal for a while.
42:23It's a signal for a while.
42:39Tsukenbashi.
42:40How is it going?
42:41It's about four seconds ahead,
42:42but it's a crushed water.
42:43Let's go.
42:44Yes.
42:45Majiro.
42:46Everyone.
42:47I'm counting on you.
42:49Let's go.
42:50Yes.
42:53Is it a fire?
42:54Yes.
42:55I can't believe it.
42:56It's a fire in the middle of the day
42:58in front of Megumi's eyes and nose.
43:00It's okay.
43:01I'll stop it right away.
43:03It's okay.
43:05What are you doing?
43:06You guys.
43:07It's broken.
43:08It's broken.
43:09It's broken.
43:13You guys.
43:14You guys.
43:15Did you think you'd live like this for free?
43:20Keep an eye on it.
43:21Keep an eye on it.
43:41Mr. Mojiro.
43:42Don't worry, Mrs.
43:44I'm not going to let you kill Mr. Shin.
43:46I'm not going to let you kill Mr. Shin.
43:48Mr. Shin.
43:49Yes.
43:56I won't let you fool me.
43:58Damn it!
44:03Come on.
44:07Mr. Mojiro.
44:16Keep an eye on it.
44:17You did well.
44:19You're Heizo Kagawa, right?
44:21You bastard!
44:23Tell me who you really are.
44:25Shut up!
44:35Retreat!
44:39What's wrong?
44:41Are you all right?
44:44Don't let your guard down.
44:48What do you think, Yo-chan?
44:50It's not as bad as I thought it would be.
44:53Monjiro-san's body is made of steel.
44:55I don't have to worry about one or two of these cuts.
44:59But Yo-chan, it really hurts.
45:03It hurts, it hurts.
45:05What are you talking about, Monjiro-san?
45:08Listen to your wife until you're completely healed.
45:11Be a good boy, okay?
45:13What?
45:14You're a first-class swordsman.
45:16You fought well.
45:18I'm impressed.
45:22Was he that good?
45:27Monjiro-san, Okami-san, and Tokuda-sama.
45:31I'm sorry for all the trouble.
45:33I don't know how to apologize.
45:36I'm sorry.
45:38Ofusa-san.
45:40If you want to apologize,
45:43could you help Oka-sama?
45:48Okami-san.
45:50I think that would make both Monjiro and Shin-san happy.
45:54Right, Shin-san?
45:56That's right, Ofusa-san.
45:59Ofusa, I'm counting on you.
46:02I don't want to let the people of Tsujigiri go.
46:05I don't want to sacrifice innocent people
46:08and make them sad like you.
46:14I understand.
46:28Where's Kuroinu?
46:30He fell after Tsujigiri ran away.
46:34Tsujigiri's grave?
46:36They...
46:38They killed me for this?
46:40Ofusa.
46:42This grave is the same as the grave of your father
46:45and the grave of Yabe Kenmotsu,
46:48the man who killed Ryota.
46:51Yabe Kenmotsu?
46:53Then...
46:55Then the Tsujigiri at that time...
46:57Probably.
47:01Probably.
47:11You bastard!
47:13You bastard!
47:15I'm sorry.
47:17Even though you were disturbed by the man who killed you,
47:19you didn't even take a woman and a silver.
47:22What should I do?
47:24What should I do, Kagawa?
47:26When Gozen's silver was handed over to the government,
47:29one of your men stole it and sold it.
47:32At the end of the day,
47:34he worked for Tsujigiri.
47:38Is that the only way, Ota?
47:41Yes.
47:42And if the lord noticed it
47:44and decided to punish him,
47:46wouldn't that be better?
47:49I see.
47:51That's a good idea.
47:53Gozen's silver will also be given blood.
47:58That's right.
48:00All right, Ota.
48:02You can choose my replacement right away.
48:04Yes.
48:10My silver!
48:19Who is it?
48:21Kenmotsu Yabe.
48:23Heizo Tagawa.
48:25I've heard everything about you.
48:29Kenmotsu.
48:31Although you are a man of your word,
48:34you continue to kill innocent people
48:36for the sake of your greed.
48:39In addition,
48:41you took advantage of the fact that you were a blackmailer
48:44and took bribes from Tanakaya.
48:48I've seen what you've done.
48:51Shut up!
48:53How dare you call me Tsujigiri
48:55in the presence of an old man
48:57who doesn't know who you are!
49:00I'm ashamed of the people of this country
49:02for having a man like you.
49:04I must apologize.
49:06What?
49:08Fool!
49:09Have you forgotten who I am?
49:12Lord Ueno!
49:16I've had enough of you!
49:19Lord Ueno's blood
49:21will taste good!
49:28Get out!
49:30Get out!
49:32Get out!
49:41Kibikiri!
50:11Kibikiri!
50:42Kibikiri!
50:44♪♪
50:54♪♪
51:04♪♪
51:14♪♪
51:24♪♪
51:34♪♪
51:44♪♪
51:54♪♪
52:04♪♪
52:14♪♪
52:24♪♪
52:34♪♪
52:45♪♪
52:56Good to see you.
52:58It's really good to see you, Lord Ue.
53:02Old man, you've become a man of tears because of your age.
53:08No, really.
53:10From now on, as a mirror of samurai,
53:12I will have to play an important role, but this is...
53:15What are you talking about?
53:17Even if you are old, you are a man of honor for the people of the country.
53:21No one can take advantage of you.
53:23Lord Ue, this grandson is still...
53:26All right, all right.
53:28I'm counting on you.
53:31Yoshimune prayed that the two of them would be happy.
53:39♪♪
53:49♪♪
53:59♪♪
54:09♪♪
54:19♪♪
54:29♪♪
54:39♪♪
54:49♪♪