15. Naati Pinky (Ki Lambi Love Story), en español
Lavanya Pinky Kashyap es una chica baja que quiere convertirse en comediante y la gente siempre se burla de ella por su baja estatura. Lavanya recupero su vida casandose con Gagan, pero despues de un tiempo, Pinky descubrio que Gagan la estaba engañando y regreso a la casa de su madre. Pinky, quien tuvo que mudarse con sus abuelos por desacuerdos con su padre, decide vivir con la insistencia de Arjun, pero hay una condici¾n; pagar renta. Arjun ayuda a Pink a romper con Nagan e intenta convencer a su padre conservador. Mientras tanto, Arjun protege a Pinky a pesar de que su padre lo lastima. Veamos quien ganara en esta historia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Oh Dios, este es el mismo hotel. Que nada arruine el día de hoy.
00:05Wow, que lindo Gagán, muy lindo.
00:36¿Qué haces Gagán?
00:38Te contento, porque te preocupas por Pinky una y otra vez.
00:50Además, hoy es San Valentín, es perfecto.
00:56No hay comparación entre Pinky y tú.
00:59Mírate, eres hermosa, eres tierna, también como la luna.
01:09Y ella, es como una mancha en esa luna.
01:15No vale la pena verla o mostrarla, y la verdad ni siquiera me gusta como huele.
01:21Si se acerca, me duele la cabeza.
01:23No me interesa ni un poco, porque solo me interesas tú.
01:29Te quiero tanto, Mega.
01:33Soy la madre de Gagán.
01:35Sí, sí, tía. Saludos, saludos. ¿Cómo estás? ¿Todo bien? ¿Qué desea?
01:40¿Recuerdas a ese Arjun que vive en la casa frente a ustedes?
01:43Tu hija está en mi casa.
01:45¿Esa rata? ¿Habla de la hija de Arjun? ¿Qué está haciendo en tu casa, tía?
01:50¿Quién? ¿Quién es, Chartak? ¿Qué te acaban de decir?
01:55Madre, es la rata hija de ese hombre.
01:58¿Ese hombre?
01:59Te hablo de Nandu. Fue a la casa de los suegros de Pinky.
02:03¿Qué? ¿Cómo llegó hasta allá?
02:05¿Qué sé yo? Espera, abriré la puerta. Y ahora, ¿quién es?
02:09¿Dónde está Nandu?
02:11Espera.
02:12Si mi hija sufre un rasguño...
02:14Escucha, idiota. Mejor quédate callado, porque tu hija...
02:17Ella, ella... No está aquí. No sabemos dónde está.
02:22Y tú, no vengas de nuevo buscando excusas para pelear.
02:26La última vez hicimos que te enviaran a la cárcel.
02:30Esta vez no saldrás. ¿Entendiste?
02:32¿Ya oíste a mi madre? ¡Ya déjanos en paz! ¡Vete, rápido!
02:36Me voy. A mí no me interesa ver tu cara de estúpido.
02:42¡Vete! ¡Vete ya!
02:45Oye, madre, ¿qué estás haciendo?
02:47Dile que su rata está en la casa de los suegros de Pinky.
02:50Tú también. Y además se fue llamándome estúpido.
02:53Yardak, tú eres una persona muy tonta.
02:57¿Ah?
02:58Cuando se fue, él te llamó estúpido.
03:01Así que, demuéstrale quién es estúpido.
03:04Que se preocupe un poco por esa rata.
03:07Cuando esté desesperado, toda su astucia se irá.
03:10Oh, madre, madre. Te admiro de verdad.
03:13Eres genial. Gracias.
03:15Sí. Un ofrenda.
03:24Ven conmigo.
03:26Me dijiste mentiras.
03:28Te equivocas con el número y me pides comida.
03:31¡No!
03:32¿No? Hay un carro aquí para ti.
03:34No me iré sin ver a mi tía.
03:37¡Ah!
03:50¡Ah!
03:51No, Sony, no hay información sobre Nandú.
03:53Yo voy a ir a la comisaría.
03:55Papá, quédate en casa. Y si viene Nandú, infórmame.
03:58Y si tú descubres algo, llámame de inmediato.
04:01Hermano, tú te ves muy preocupado.
04:04Es un momento muy delicado. No sé dónde está Nandú.
04:07¿Nandú? ¿Quién es?
04:10Por Dios, tío Nandú. Es mi hija.
04:13¡Oh, tu hija! Por cierto, hermano, oye, tu hija está perdida.
04:17Y allí alguien la encontró a la hija de otro.
04:20No sé lo que pasa.
04:23Tío, espera un segundo.
04:25¿Qué dijiste? A ver, ¿de quién es la hija que encontraron?
04:28¿Ves la casa de frente?
04:30Esa mujer bruja que vive allí.
04:31La estaba diciendo a su horrible hijo.
04:34Que sería divertido no decirle a Arjun que su hija está en casa.
04:38De los suegros de Pinky.
04:40¿Qué está pasando? No lo entiendo.
04:49Tú eres mi todo.
04:53Tan perfecta y tan buena que no puedo ver a nadie más que tú.
04:57A veces creo que cuando Dios estaba en su peor momento hizo a Pinky.
05:02Es muy patética.
05:05Es tan inútil que la persona que tenga que verla,
05:08no solamente en el día, sino toda la semana, se volvería loco.
05:14Yo me siento insultado teniendo que llamarla mi mujer.
05:18Me da mucho asco, pero debo hacerlo.
05:21Viendo tu cara, nadie sospecharía de una traición así.
05:25Tú eres un hombre muy inteligente y astuto.
05:29Te amo.
05:31Yo igual.
05:34Oye, Gagán.
05:36Todo esto que me estás diciendo, yo sé que no podrás decirlo delante de Pinky.
05:41Vamos, Mega.
05:43Yo no tengo miedo de nadie.
05:44Bueno, olvídalo.
05:46Puedes decirlo delante de Pinky,
05:49pero con su padre, todo tu coraje se desaparece.
05:52Haces lo que él diga.
05:54¿Él? Él es mucho peor que ella.
05:57Él no ve nada más que su reputación.
06:01Por su falsa reputación, seguirá mi matrimonio desesperadamente.
06:06¿Qué?
06:08¿Qué?
06:09Por su falsa reputación, seguirá mi matrimonio desesperadamente.
06:14Y hará lo que yo quiera.
06:16Él se pasea con orgullo, pero es el mayor tonto que conozco.
06:21Y un gran idiota.
06:23¡Gagán, basta!
06:27Ten cuidado con decir una palabra contra mi padre.
06:31¿Qué haces aquí, Pinky?
06:33Oírte.
06:35Y debí haberlo oído antes.
06:37Yo nunca pensé que tú fueras tan poco hombre.
06:42¿Qué dijiste?
06:44¡Mega te ama y tú no a ella!
06:46¡Ella solo es tu jefa!
06:48¿O es que esto solo es un juego para ti?
06:51¿No te da vergüenza hacer esto?
07:01Dicen que la economía está cayendo.
07:03Pero ustedes cayeron más bajo.
07:07Creí todas tus palabras.
07:10Pero tú solamente sabes decir mentiras.
07:23Y cuando le diga la verdad a mi padre, seguro va a destruirte.
07:34Y te lo mereces.
07:53¿Dirás toda la verdad sobre mí a tu padre?
07:56¿El que no tiene un estatus propio?
08:01¿O una identidad?
08:03Tal vez olvidas que tu padre cumplió su responsabilidad.
08:07Sacrificando tu felicidad.
08:09Así que es mejor que cierres la boca.
08:13Esto en tu cuello.
08:16Tu collar de boda.
08:18Esto está a mi nombre.
08:20Y esta es tu identidad, Pinky.
08:23Señora Gagán Barduag.
08:27Solo mientras seas mi esposa, tendrás un poco de respeto.
08:33De lo contrario, ni siquiera un perro te mirará.
08:37Aunque ni un perro me mire, no voy a tolerar la traición de un hombre como tú.
09:34¡Gagán Barduag!
09:36¡Gagán Barduag!
09:38¡Gagán Barduag!
09:40¡Gagán Barduag!
09:42¡Gagán Barduag!
09:44¡Gagán Barduag!
09:46¡Gagán Barduag!
09:48¡Gagán Barduag!
09:50¡Gagán Barduag!
09:52¡Gagán Barduag!
09:54¡Gagán Barduag!
09:56¡Gagán Barduag!
09:58¡Gagán Barduag!
10:00¡Gagán Barduag!
10:01¡Gagán Barduag!
10:03¡Gagán Barduag!
10:05¡Gagán Barduag!
10:07¡Gagán Barduag!
10:09¡Gagán Barduag!
10:11¡Gagán Barduag!
10:13¡Gagán Barduag!
10:15¡Gagán Barduag!
10:17¡Gagán Barduag!
10:19¡Gagán Barduag!
10:21¡Gagán Barduag!
10:23¡Gagán Barduag!
10:25¡Gagán Barduag!
10:27¡Gagán Barduag!
10:29¡Gagán Barduag!
10:31¡Gagán Barduag!
10:33¡Gagán Barduag!
10:35¡Gagán Barduag!
10:37¡Gagán Barduag!
10:39¡Gagán Barduag!
10:41¡Gagán Barduag!
10:43¡Gagán Barduag!
10:45¡Gagán Barduag!
10:47¡Gagán Barduag!
10:49¡Gagán Barduag!
10:51¡Gagán Barduag!
10:53¡Gagán Barduag!
10:55¡Gagán Barduag!
10:57¡Gagán Barduag!
10:59¡Gagán Barduag!
11:01¡Gagán Barduag!
11:03¡Gagán Barduag!
11:05¡Gagán Barduag!
11:07¡Gagán Barduag!
11:09¡Gagán Barduag!
11:11¡Gagán Barduag!
11:13¡Gagán Barduag!
11:15¡Gagán Barduag!
11:17¡Gagán Barduag!
11:19¡Gagán Barduag!
11:21¡Gagán Barduag!
11:23¡Gagán Barduag!
11:25¡Gagán Barduag!
11:27¡Gagán Barduag!
11:29¡Gagán Barduag!
11:32Cometí un gran error mamá
11:36¿Qué? ¿Cuál?
11:38Pinky me vio con Mega en el hotel
11:40Y salió corriendo del lugar
11:42No sé qué debo hacer
11:45¿Debería llamar a su casa?
11:47No, no, no, no
11:49Si Ram se entera de esto hará una gran escena
11:51¿Qué debo hacer mamá?
11:56¿Arjol?
11:58¡Papá!
12:07Lo siento mucho papá vine aquí sin decírtelo
12:10No hay problema
12:12¿Pero cómo llegaste aquí?
12:14Vine a enseñarle el trofeo a mi tía
12:16¿Pero dónde está?
12:19Voy a sentarte en el auto
12:21Ya yo voy ¿sí?
12:28Así que al final diste la prueba de tu repugnancia
12:32¿Dónde está Pinky?
12:34¿Pinky?
12:36¿Quién eres para preguntar?
12:38No es tu problema
12:40Y solo responde a mi pregunta
12:42¿Dónde está Pinky?
12:44No lo sé
12:58¡Oh qué guapo Shartak!
13:03¡Hermana!
13:05¡Abre la puerta!
13:07Hermano, ¿puedes hacer algo que no sea peinarte?
13:10Tengo que hacerlo todo yo
13:14¿Tú?
13:16Pinky ya llegó
13:18¿Mi hermana Pinky?
13:20¿Pinky?
13:22¿Pinky?
13:24¿Pinky?
13:25¿Pinky ya llegó?
13:27¿Mi hermana Pinky?
13:29¿Por qué iba a venir aquí?
13:31Está en casa de sus suegros
13:33Oye demonio, ¿qué te pasa?
13:35¿Otra vez?
13:37Eres muy obstinado
13:39¿Cuántas veces debo echarte?
13:41¿Por qué vienes otra vez a que te insulten?
13:43Si quieres salvar tu malvada cara
13:45Entonces llama a mi tío
13:47Si no voy a golpearte y arrastrarte
13:49Sí papá, debes golpear al tío malo
13:51¡Basta!
13:53Eres una enana y hablas demasiado
13:56¿Quieres una paliza?
14:01Muévete y llama a tu tío
14:03Dejen de pelear dentro de casa
14:05Mamá, tía, abuela, ¡salgan por favor!
14:09¡Miren!
14:11¡Oh Dios mío!
14:13¡Arjun!
14:15¿Qué pasó?
14:17Abuela, está preguntando por Pinky
14:20¿Por Pinky?
14:22¿Qué le pasó a Pinky?
14:23¿Está todo bien?
14:25¿Qué? ¡Parece que Pinky volvió a hacer algo malo!
14:29Ya olvida eso
14:31Solo di, ¿dónde está el jefe de la sociedad, Brahman?
14:35Él dirige una reunión de la sociedad
14:40Queridos hermanos, la mujer es la base de nuestra sociedad
14:44Es ella la que mantiene nuestros valores
14:47Debemos respetar a nuestras madres, hermanas, hijas
14:50Y a todas las demás mujeres
14:53Progresa la sociedad y progresa el país
14:57Creo que en la función anual, que tendrá lugar en dos días
15:01Deberíamos debatir sobre este gran tema
15:04Que también se ha convertido en un gran problema
15:06Tiene toda la razón
15:08Debe haber un debate sobre esto
15:10¿Y Ram, será bueno si en el día anual de la sociedad
15:13Tu hija y tu yerno son invitados?
15:15¿Qué opinan?
15:17Les parece
15:18Sí, estoy de acuerdo
15:20Sí, por supuesto
15:22Invitaré a mi hija junto con mi yerno
15:25Antes de que los invites
15:27Asegúrate de que ella esté bien
15:34Hermanos, ¿les importaría esperarme un momento?
15:38Gracias
15:40Genial, ¿lo viste?
15:42Es lo que yo creo
15:44Sí, exactamente
15:46Tenemos que hablar un poco más de eso
15:49¿Qué haces aquí?
15:51Fui a casa de Gagan
15:53Pinky nos encuentra allí
15:55¿Qué tontería? Vete de aquí
15:57Escucha
16:00No quiero que la suegra y la abuela se alteren al saberlo
16:04Por eso vine a hablar en privado
16:07Al parecer no dejarás tus payasadas
16:10¡Fuera! ¡Árgate!
16:12¿Cómo te atreves a venir aquí
16:13Y mentir sobre que Pinky no está en su casa?
16:18Este es tu amor
16:20No te preocupa porque Pinky haya desaparecido
16:23Pero estás molesto porque yo, tu yerno, tu enemigo está en esta casa
16:28Tú siempre me has odiado mucho
16:31Pero la persona que elegiste y con la que casaste a Pinky
16:35¿Qué hizo él?
16:37Él ama a otra persona
16:44Bien
16:47Vine a avisar que Pinky vio en el hotel a Gagan y a Megan con las manos en la masa
16:53Y se fue por el hotel
16:55No sé adónde fue
17:01De nosotros tiene que creer nada de lo que él está diciendo
17:05Pinky nunca haría algo así
17:08Nunca lo haría y lo probaré
17:10Ahora mismo lo probaré
17:11Ahora mismo lo probaré
17:37¿Madre?
17:39Ram está llamando
17:42¿Qué debo hacer?
17:45Escucha, tú no debes entrar en pánico
17:49Primero respira hondo y luego contesta
17:52¿Bien? Vamos, contesta, hazlo
17:54Vamos
18:09Hola, suegro
18:11Saludos
18:13Gagan hijo, saludos
18:15Escúchame hijo, déjame hablar con Pinky
18:18Pinky
18:20Fue al mercado con mamá
18:22En cuanto llegue haré que hable contigo
18:26Suegro
18:28Envíe la selfie del anillo
18:30Enviaste un hermoso anillo
18:33En cuanto lleguen le diré que llamaste
18:35Y que te llamen
18:37Claro hijo, así será
18:39Adiós
18:42Gagan
18:44Le mentiste
18:46Pero, ¿qué haremos?
18:52Nada mamá
18:55Hasta hoy el destino me apoyó
18:59Seguro
19:01Que mi destino me seguirá apoyando
19:04Mi destino no puede
19:06Traicionarme
19:09Mira esto
19:11Una foto de Gagan y Pinky
19:13Y fue Pinky quien la tomó
19:15Se ve una sonrisa en la cara de Pinky
19:18Eso se debe a Gagan
19:20Gagan nunca será la razón de sus problemas
19:23¿Entendiste?
19:26Sobrino
19:28Si tío, dime
19:29Hasta que Pinky no llegue a su casa
19:32Él no debe salir de esta casa
19:35Bien tío
19:37Voy a seguir con lo que estaba
19:40Porque
19:42Como gran líder que soy
19:44No tengo tiempo para gente como tú
19:49Así será tío, como usted lo mande
19:52Voy a mantener un ojo en él
19:54Espera Arjun, espera
19:56¿Qué pasa?
19:57Espera Arjun, espera
19:59Dime ahora
20:01¿De verdad desapareció Pinky?
20:03¿O acaso estás mintiendo?
20:07Abuela
20:09¿Crees que mentiré con algo como esto?
20:12Dios mío
20:14¿A dónde fue mi pequeña?
20:17No hice nada bien
20:19No hables como loca
20:21Nuestra Pinky no es tan débil como parece
20:24Estoy muy preocupada mamá
20:26La abuela tiene razón
20:28Pinky vendrá
20:30Seguro que lo hará
20:32Si abuela, la tía es la mejor
20:34Mira, conseguí un trofeo gracias a ella
20:37Y cuando venga, le daré mi trofeo
20:41Bien hija
20:43Cuídate, ¿de acuerdo?
20:50Vamos Tando
20:51¿Qué haces demonio?
20:53¿A dónde crees que vas?
20:55Tío dijo muy claro
20:57Que tú no puedes salir de esta casa
20:59Mira gran infeliz
21:01¿Tú me impedirás que me vaya?
21:03Voy a destrozar tu cara
21:07Gracias Tando
21:09Ven aquí pequeña rata
21:11Ya madre, déjame
21:13Papá, ¿y la tía?
21:15¿Cómo va a venir?
21:18Ay mamá
21:19No tengo idea de lo que voy a hacer
21:24¿Lo denunció?
21:27No
21:29Si pongo una denuncia, todo el mundo se enterará
21:32Desde que esa tonta enana entró en nuestra casa solo
21:35¡Ay desgracias!
21:37Yo estoy harta
21:39Para mí es mejor que la encuentren debajo de un autobús
21:41Al menos podríamos decir que fue un accidente
21:50¿Suegro?
21:59Saludos
22:01Saludos querido hijo
22:03Pasa
22:05Esto lo envió la madre de Pinky
22:07Me pidió que se lo entregara
22:10¿Dónde está ella?
22:12Llámala
22:14¿Dónde está Pinky?
22:16¿Dónde está Pinky?
22:17Llámala
22:19Siéntate
22:21Pinky...
22:23Aún no vuelve del mercado
22:25Sabes que cuando dos mujeres salen de compras juntas
22:29Les lleva tiempo
22:31Si, así es
22:33Pero llama a tu madre
22:35Y dile que deje a Pinky hablar conmigo un momento
22:38Si
22:42¿No encuentras el teléfono?
22:44Lo encontré
22:45Bien, está bien
22:47Un segundo
22:55¿Si madre?
22:57Madre, si la compra está lista
22:59Pásame a Pinky, el suegro vino
23:02Escucha
23:04Di que Pinky está en probadores
23:06Bien mamá
23:09Pinky está en probadores
23:11Se está cambiando
23:13Te preocupas por nada suegro
23:15No te preocupes
23:17En cuanto ella llegue
23:19Te la llevaré yo mismo
23:23Escucha hijo
23:27La ropa se la puede probar en cualquier momento
23:33Pero las relaciones no se recuperan
23:36Si
23:38Una vez que hay una relación
23:40Debe ser seguida
23:42Así que sigue tu relación con Pinky correctamente
23:46Y averigua donde está Pinky
23:50De lo contrario tendré que molestar a todo el mundo
23:56En dos días
23:58Va a haber una función anual de nuestra sociedad Blahamán
24:02Y allí Pinky y tú irán como invitados
24:09Y recuerda bien
24:10Si está pasando algo contra mí a mis espaldas
24:14Esta casa tendrá que llevar la pérdida
24:24¿Lo entiendes querido hijo?
24:26Si
24:28Ya me voy
24:41¿Madre?
24:45Oh Dios
24:47Casi me da un infarto
24:51Es bueno que no se enteró de nada
24:54¿Y de qué fue lo que no me enteré?
25:01¿Qué me esconden?
25:03¿Y Pinky?
25:06¿No escuchaste a Pinky?
25:08¿No escuchaste?
25:10Te acabo de hacer una pregunta
25:14Suegro
25:15Yo
25:17Lo siento mucho
25:18Yo
25:19Cometí un error
25:23Esa
25:25Esa mega suegro
25:26Ella
25:28Me llamó al hotel con engaños
25:29Yo no sabía nada
25:31Hizo los preparativos para San Valentín allí
25:33Y cuando la enfrenté
25:35Amenazó con despedirme
25:37¿Qué? ¿Qué podía hacer?
25:39Acabo de casarme
25:40Y no puedo perder mi trabajo
25:42Usted sabe
25:43Basta, ya no hables
25:46Ya te oí y entendí suficiente
25:51Cuando te pregunté
25:52Debiste decirme toda la verdad
25:55Es
25:56Culpa mía
25:57No es que no pueda entender nada
26:01Pero una relación dentro de la sociedad
26:03Tiene sus límites
26:08¿Y tú qué opinas?
26:11Siempre te escucho
26:12Quejarte de los valores
26:13Que tiene Pinky
26:15Que hizo esto
26:16Que hizo lo otro
26:18Yo le enseñé
26:19Correctamente a mi hija
26:20Todos sus valores
26:22Si hubieras enseñado
26:23A tu hijo a ser honesto
26:26No tendrías de qué
26:27Avergonzarte
26:30¿Y tú qué opinas?
26:32Siempre te escucho
26:33Quejarte de los valores
26:34Que tiene Pinky
26:35Que hizo esto
26:37Y
26:38Ahora
26:40Piensa y dime
26:41¿Qué van a hacer?
26:52Y no sigas pensando
26:55Que no entendí nada
26:58Sí
27:00Sí
27:06Ay
27:07Ayúdame a encontrar
27:08A mi hija Pinky
27:09Lo antes posible
27:20¿Qué debo hacer?
27:21Ya en mi casa deben salir
27:22Deben estar preocupados
27:24¿Debo ir a casa
27:25O no debo hacerlo?
27:27Señora
27:29¿A dónde quiere ir?
27:31A mi casa
27:32Sí, suba
27:37Luego de la boda
27:38La casa de una chica
27:39Es con sus suegros
27:40Ahora esta casa
27:41Ya no es tuya
27:43Andando
27:44No
27:46No puedo ir a mi casa
27:49Porque hoy mi condición
27:50Es como la de un perro callejero
27:52Ya no pertenezco a nada
27:54Qué triste
27:56Señora
27:57Suba rápido
28:00No, gracias
28:06Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org