Angrezi Medium Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Et maintenant, c'est l'heure de féliciter Tariqa Bansal.
00:09Bonjour, cher Président, Madame, chers étudiants, chers...
00:15Au-dessus de... Non.
00:18De l'intérieur, je suis très...
00:22Je suis très émotionnel.
00:23Et de l'extérieur, je suis très heureux pour ma fille.
00:31J'ai l'impression d'être le seul Anglais.
00:37Papa, j'ai décidé que je veux aller au Londres.
00:39Si tu veux étudier à l'étranger, va au Jaipur.
00:42Papa, combien de temps je vais vivre avec toi ?
00:44Je suis plus grand, donne-moi un peu de temps.
00:46Il a fallu 200 ans pour l'Inde de se libérer des Anglais.
00:49Tu peux rester jusqu'à l'âge de 18 ans.
00:52C'est le premier original.
00:54Tu ne peux jamais être Ghasitaram.
00:55Parce que Ghasitaram, c'est juste moi.
01:00On m'a appelé pour mon rendez-vous.
01:01Ils m'ont dit de venir avec de l'alcool et que j'allais prendre des dégâts.
01:04C'est un débat sur des dégâts ?
01:06Allons-y.
01:07C'est un débat sur de l'alcool.
01:11Tu as une idée sur les coûts ?
01:12Ne t'en fais pas, je vais te vendre de l'eau.
01:15Le prix de l'eau est de 200 rupees par bouteille.
01:16Et les coûts de l'université de Londres sont de 1 crore.
01:191 crore ?
01:201 crore.
01:211 crore ?
01:25Le quota de l'étranger est terminé.
01:26Il n'y a pas d'autre solution ?
01:28Il y a des sièges.
01:29Mais seulement pour les citoyens britanniques.
01:32Quel est ton nom ?
01:37Saklan Musa.
01:40Je me suis dit que les policiers ne devraient jamais faire des dégâts.
01:42Mais les policiers n'ont jamais pensé à faire des dégâts comme nous.
01:48Il va falloir donner tout l'argent en une semaine.
01:50Ou ils donneront le siège à quelqu'un d'autre.
01:57D'où vas-tu trouver autant d'argent ?
01:593 millions de dollars n'ont pas de valeur.
02:01Je pensais que tu comprenais mes rêves.
02:04Si c'était le cas, tu aurais compris.
02:06Quelle date est-il ?
02:07Quand un rêve se brise, l'homme est mort.
02:10Attendez !
02:12Mais pour ma fille,
02:14elle doit aller à l'université de Turford.
02:16Sinon, je ne pourrai pas l'écrire à Ghasitaram Todarman.
02:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org