• il y a 4 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Diet White.
00:33Scrawny Arnie.
00:35Le Chemin des Filles.
00:59Le Hotline.
01:02Bat-Fink ici.
01:03Bat-Fink, le mob de Skinny Minnie est à l'envers encore.
01:06Je vais les tuer.
01:08Non, Karate. Pour les capturer, je dois d'abord trouver leur cache.
01:19Bat-Fink, où as-tu envoyé ton radar sonore supersonique?
01:23A la banque de rue.
01:25Je suis sûr que l'un de la gang va voler la boîte de dépôts à l'extérieur.
01:28Mon radar sonore va se cacher à l'intérieur de la boîte et attendre.
01:37Il va suivre lui vers leur cache.
01:40Ensuite, il va me rappeler.
01:45Karate, le Bat-Lac.
01:47Le Bat-Lac.
01:58C'est Bat-Fink.
02:00Mon fusil de feu.
02:02Les bullets ne peuvent pas l'endommager. Ses cheveux ressemblent à un échec de bois.
02:05Qui va le tirer? Je vais m'en cacher.
02:18Nos fichues ont disparu dans l'air.
02:22Peut-être qu'elles sont en haut.
02:31C'est une trappe.
02:33Laissez-le à Karate Karate.
02:35Si vous touchez cette porte, vous serez chargé de 10 000 volts d'électricité.
02:40Elle est en train de flipper.
02:43Elle n'était pas en train de flipper, Karate.
02:45Je sais. Mon fusil de feu va vous tirer de l'électricité et l'endommager.
02:52Maintenant, on va transformer Bat-Fink en Bat-Fink.
02:56La ceinture va descendre sur nous.
03:01Je dois l'arrêter.
03:03Je n'ai pas de pied.
03:04Je vais vous tenir.
03:06Mais qui va me tenir?
03:12La force irresistible rencontre l'objet immovable.
03:15Et la force irresistible gagne.
03:17Les ailes de Bat-Fink ne peuvent pas tenir 6 tonnes de ciment solide
03:20quand ils descendent lentement vers lui.
03:22Quelque chose doit donner.
03:26Quelque chose a donné.
03:28Le flanc.
03:31Bat-Fink.
03:33Et Karate.
03:38Et c'est derrière les barres pour vous tous.
03:43Taylor, fermez la salle.
03:45Ne vous en faites pas.