Blue Jean - Tráiler oficial

en pantalla
en pantalla
  • hace 4 meses
La ópera prima de Georgia Oakley, Blue Jean, nos transporta a la Inglaterra de 1988, un país marcado por la homofobia institucionalizada de la Sección 28, una ley que prohibía la "promoción" de la homosexualidad en las escuelas. En este contexto, conocemos a Jean (Rosy McEwen), una profesora de gimnasia que lleva una doble vida.

Artículo completo: https://www.enpantalla.co/pelicula/blue-jean-lesbianismo-en-epoca-thatcher/
Transcripción
00:30contra la Clause 28, que busca detener a los alcaldes
00:34de promover la homosexualidad.
00:36He dicho que es una buena idea desde hace años.
00:38Los jóvenes tienen mentes tan vulnerables.
00:52¿Alguien puede decirme qué significa luchar o viajar?
00:56¿Luchar o viajar?
00:57¿Qué pasa? Te ves estresada.
00:59No quiero que mis estudiantes sepan cada parte de mi vida.
01:01¿Cada parte de tu vida?
01:03Si alguien descubriera que nunca volvería a trabajar...
01:05El estilo de vida de un gay y una lesbiana no es natural ni normal,
01:08y nunca lo será.
01:09Lo que no entiendo es cómo dos chicas...
01:12Ignora a ellos.
01:13¿Y tú, papá?
01:14No estoy hablando de mí.
01:17¿Qué tipo de ejemplo estás poniendo para ella?
01:19Es porque no se mueve la sexualidad, como un pajarito.
01:24¿Cómo esa chica iba a aprender que tiene un lugar en este mundo?
01:26¿Por qué crees que tiene un lugar en este mundo?
01:28Tú eres el que tiene el problema, no yo.
01:30Esto no es un juego, Lois. Es mi vida.
01:34Me recordó un poco a ti, ¿sabes?
01:37Un pájaro en las luces.
01:39No soy un pájaro en las luces, ¿verdad?
01:41A veces.
01:45Estoy dañada.
01:46Y si no lo eres, al menos no tienes que serlo.
01:49Si no tengo que serlo, ¿por qué lo soy?
01:58Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org