66. Alma Indomable

  • anteayer
Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Cómo fuiste capaz de pegarle a un niño de ocho años?
00:05¿Cómo fuiste tan cobarde de pegarle a un hijo
00:07de un campesino? Miren, patroncita,
00:09ese escuincle y canijo se estaba robando
00:11los mangos del rancho. Ah, claro,
00:13y nos íbamos a arruinar por unas frutas, ¿no?
00:16De ahora en adelante, cualquier niño que entre
00:18a buscar frutas a la hacienda va a poder hacerlo.
00:20¿No te atrevas a castigar nunca más a un menor de edad?
00:24Ya me tiene hasta el gorro, patrona.
00:26Usted me desautoriza y me desacredita
00:29Si me va a dejar en el puesto de capataz,
00:31entonces déjeme hacer mi trabajo y lo que se me pegue
00:33la gana, o me largo de esas tierras.
00:36No me hagas eso nunca más, porque nadie es imprescindible.
00:39Si te quieres ir, vete.
00:42Ya me hartó, patrona.
00:44A usted lo que le hace falta es un hombre,
00:46un verdadero hombre.
00:59Nunca una mujer me ha pegado con un fuete.
01:05¿Cuándo quieres que nos casemos?
01:08Me da lo mismo. Escoge tú la fecha.
01:10Pero por favor, Raúl, que sea pronto.
01:13Me urge entrar en posesión de la herencia
01:15que me dejó mi padre.
01:17¿Vas a invertir en algo ese dinero?
01:19No. No, lo que quiero...
01:22Lo que quiero es irme pronto de este pueblo.
01:25Lejos, lejos de aquí y de Miami también.
01:28Compraremos un departamento en Chicago
01:31que es una ciudad maravillosa
01:33y viviéramos ahí con ilusión.
01:36¡Un momento, Dubláska!
01:40Mira, si tú te quieres casar con este tipo, hazlo.
01:42Yo no te lo voy a impedir, pero a mi hija no te la llevas.
01:45A mí tú no me vuelves a separar de ilusión.
01:48Soy el padre y tengo derechos.
01:55¿No crees que Jazmín tiene futuro como modelo?
01:57¿Cómo no? Claro que sí.
01:59Si Jazmín es muy bella.
02:00Solamente que creo que hay que prepararla bien.
02:02Y estoy seguro que va a tener éxito.
02:05Y así además la tendré cerca.
02:07Viéndonos todos los días, quizás logre que se enamore de mí
02:10y se case conmigo.
02:12Ironías, ¿no?
02:14Tú que te quieres casar
02:16y yo acabo de suspender mi matrimonio con la vida.
02:19¿Ya no te vas a casar con ella?
02:21Pero si era en dos semanas.
02:24Esa inestabilidad emocional terminará haciéndote daño, Juan Pablo.
02:27Bueno, yo lo que creo es que más bien me libré de un daño.
02:31Fue una locura pedir matrimonio a Vigai.
02:34No, fue una estupidez, un impulso,
02:36del cual me arrepentí a tiempo.
02:39¡Robles!
02:42Vine a pedirte explicaciones.
02:46A mí ninguna mujer me había agarrado a fuetazos.
02:50Eso es para que aprendas a respetar a la indomable.
02:53Yo soy la campesina indefensa a la que le quemaste la casita donde vivía.
02:56¡O me respetas o me respetas!
03:01Sí, patrona.
03:05Como usted ordene.
03:08No quiero que vuelvas a intentar hacerle daño a Juan Pablo.
03:11¡Ese hombre es intocable para ti!
03:14Usted será muy fiera y todo lo que quiera,
03:17pero se nota que está arrastrada por ese hombre.
03:24Te exijo que me des las razones por las cuales tú aplazaste la boda con a Vigai.
03:28¿Y a cuenta de qué tú me vienes a pedir explicaciones a mí?
03:34Soy el primo de Vigai.
03:35¿Y qué con eso?
03:38Ni ella es una niña, ni yo la deshonré.
03:40Es una mujer que tiene bien puestos los pies en la tierra.
03:43Y lo que pasa entre a Vigai y yo es un problema de nosotros.
03:46¡Así que lárgate de aquí!
03:47¡No me hablas así, estúpido!
03:48¡Imbécil!
03:49Tranquilos, señores.
03:50¡No se peleen aquí!
03:54Si tú te quieres casar con este tipo,
03:55eres dueña de hacer con tu vida lo que se te dé la gana.
03:58Pero a mi hija no te la llevas.
04:00Seré muy pobre, pero yo puedo mantenerla.
04:03Ilusión es mía.
04:05Tú no apareces en ninguna parte como padre de la niña.
04:09Con una prueba de sangre puedo demostrar que soy el padre.
04:12A la niña no te la llevas.
04:13No le hables en ese tono de hurasca, por favor.
04:15Mira, mira, mira.
04:16Tú no te metas en lo que no te importa.
04:18Me importa porque me voy a casar con ella.
04:20Y a mi futura esposa no le hablas así, perdóname.
04:22Ya dije que ella puede hacer con su vida
04:24y se puede casar contigo o con quien le dé la gana.
04:27Porque a mí lo que tú hagas no me interesa.
04:30Pero a mi hija ustedes no se la llevan.
04:34Quédate perdida.
04:38No la señales.
04:39Ven.
04:40No lo sigas, Raúl, por favor.
04:42Pero es que yo no le puedo permitir
04:43que te hable con esa altanería, perdona.
04:46Está nervioso.
04:47Déjalo.
04:49Tú lo sigues amando.
04:52Dices la verdad.
04:54No.
04:55Ya terminó todo hace tiempo entre Fernando y yo.
04:58Él ya sale de mi vida, por favor.
05:02No lo puede negar, patrona.
05:04Usted sigue enamorado del Peléle de Juan Pablo.
05:06No lo llames Peléle porque no lo es.
05:09Tú mismo probaste sus puños de hierro.
05:11Hasta te dominó y te dejó amarrado como si fueras un perro.
05:14Y para vengarte pensabas matarlo a traición.
05:17Entonces dime, ¿quién es el Peléle aquí?
05:20Eres un cobarde, Nicanor Sánchez.
05:23La cuenta que tengo pendiente con ese desgraciado no está saldada.
05:27Tarde o temprano me la voy a cobrar.
05:29Ya te dije que dejes tranquilo a ese hombre.
05:31Eres mi empleado y estás obligado a obedecerme.
05:34O te boto de mis tierras quitándote el puesto de capataz de las brisas.
05:38Soy su empleado, pero no soy su esclavo.
05:41Soy un capataz.
05:43Y lo vas a seguir siendo mientras yo así lo quiera.
05:46En estas tierras solo se hace mi voluntad.
05:50La odio. La odio.
05:53Pero a la vez me gusta la condenada.
05:56Me gusta su soberbia. Me gusta su valentía.
05:59Me gusta su altanería.
06:04A esa hembra me está gustando como nunca antes me había gustado.
06:09Como nunca antes me había gustado.
06:12¿Y tú?
06:14¿Y tú qué?
06:15¿Y tú qué?
06:16¿Y tú qué?
06:17Como nunca antes me había gustado.
06:20Creo que me estoy enamorando del indomable.
06:25Cuando Nicanor Sánchez se enamora de una mujer...
06:29...por las buenas o por las malas las escucha.
06:35Esteban, te pido que te vayas.
06:37No quiero peleas en la agencia.
06:41Como ya sé a qué le hiciste a mi prima.
06:43No se va a quedar así.
06:45No te amenazas, ¿eh?
06:47Cuando quieras nos vemos fuera de aquí y nos partimos la cara, ¿cómo ves?
06:51Hasta queda pendiente entre nosotros.
06:53Sí, como hay muchas más pendientes, ¿no?
07:02¿Hasta cuándo vas a seguir la rivalidad entre ese tipo de hombres?
07:04¡Solo un imbécil!
07:08Aunque ahora Alma te deje vivir en una de las casitas para los campesinos aquí en la hacienda...
07:13...no puedes estar toditito el día dentro de la casa grande, Teo.
07:17Ya sabes cómo son Doña Gertrudis y la odiosa de su hija Mónica.
07:21Si te ven aquí, se van a enojar.
07:23¡Ay, mi Lupi!
07:25¿Entonces no me voy a poner a meter a la alberca?
07:29¡Claro que sí, mi Teo!
07:30Te puedes bañar en la piscina todas las veces que quieras.
07:33¡Ay, si no puedo meter a la alberca!
07:37Gracias, gracias, gracias, mi fielicita.
07:40¡Ah!
07:42¡Teo!
07:44Muchacho, tenías que quitarte la ropa para bañarte y usar un traje de baño.
07:48No te preocupes, mi Lupi. No te preocupes.
07:51Que yo siempre me meto al día con mi yopa puesta.
07:54¿Me puedo meter a tu hogar?
07:56Sí, sí, claro que sí, mi Teo. Pero con cuidado.
07:59¡Gracias!
08:04Mira qué feliz está Teo. Parece un chamaquito.
08:07Sí, mentalmente es un niño.
08:10¿Y es tan fácil ser feliz en el mundo?
08:14Alma, ¿y fuiste a la casa de Nieto, no?
08:17Ay, sí. Y ya no me hables más de ese tipo, que ese tema me cansa.
08:21¿Sabes qué? Estoy tan contenta con la construcción de la escuela.
08:25Mira, estamos haciendo unas cosas más brillantes.
08:28¡Yopi!
08:29¡Yopi!
08:35¡Ah!
08:37¡Me llevo la fregada!
08:45Te me metiste en la sangre, alma sorrento.
08:50Ya ni muerto puedo dejar de desearte.
08:54Este fuetazo me lo vas a pagar con tu cuerpo, con tus besos.
09:17Don Pablo, sabía que te ibas a encontrar aquí.
09:19Bien, bien. ¿Qué pasó?
09:21¿Qué pasó? ¿Por qué lloras?
09:24No he podido dejar de llorar desde que aplastaste nuestra boda. Estoy destrozada.
09:44Hola, Susy.
09:45Ay, no, no, no. ¿Tú a qué viniste, chamaquita?
09:48Vine a alimentar a tu bebé.
09:50No, no, no. Te largas de esta casa, porque tú a mi hijo no le vas a dar de comer, como la ves.
09:54Así que te me vas de esta casa, ya.
09:56¿Sí entendiste? Te uniré.
09:58Órale.
10:00Me duele tanto nuestra boda aplazada. Me siento tan triste.
10:03Ah, cálmate, cálmate. De verdad, no tenía la intención de lastimarte. No te quería ir.
10:09Vamos a esperar un tiempo. Vamos a esperar a que mi mamá asimile la idea.
10:13Pero, mi amor, nosotros dos tenemos que mezclar a tu mamá y a mi primo con nuestra relación.
10:18Con nuestra decisión de casarnos. Eso no es justo, Juan Pablo.
10:21Entonces, quiere decir que si Caridad no me quiere nunca, jamás serás mi esposo.
10:25Ok, tienes razón, tienes razón. Pero mira, te propongo algo.
10:29Ten calma. Ten paciencia. Vamos a esperar un tiempo. Un tiempo. Un tempito corto.
10:36Yo te amo, Juan Pablo. Nunca olvides eso.
10:48Care de mi alma.
11:14¡Muera de la alberca, mugroso asqueroso este!
11:17¡Lárgate, salte!
11:19Señora Getrudis, yo...
11:21¿Quién te enseñó a ser tan igualado, tarado de porra?
11:25¿Quién te dio permiso para deshacer la alberca metiéndote adentro, eh?
11:28Ahora mismo te voy a enseñar cuáles son tus límites.
11:32¡No se atreva a tocarlo!
11:41¿Por qué no quieres que amamante a tu hijo?
11:44Ya que no puedo alimentar al mío porque nació muerto, déjame hacerlo con el tuyo, Susy.
11:48¡No! ¡No quiero, no quiero!
11:51Mira, mi hijito se va a alimentar con la chita que le mandó al pediatra a todo arreglar.
11:54Así es que no estés aquí de las viconas y lárgate antes de que te corra yo misma.
11:59¡Óyeme, óyeme, óyeme! Tú no vas a correr a nadie de mi casa.
12:06Tengo felo. Nadie le va a pegar.
12:08Este tarado se metió a la alberca sin permiso.
12:11No, no, es nocierto. Maimita me dio permiso.
12:14Exactamente.
12:16¡Qué asco! Este mugroso debe de haber infectado el agua con su porquería de ropa. ¡Guácala!
12:22Si de verdad te va a suciar el agua de la piscina, tú misma te vas a encargar de limpiarla.
12:26¿Qué? ¿Yo? ¡Ni loca!
12:28¡Entonces no te quejes!
12:33¡Órales! Esa señora Getrudis es bien mola y amargodísima.
12:39Teo, tú no le tengas miedo, ¿sí?
12:41Mira, si Getrudis, Mónica, Nicanor o cualquier otra persona de esta hacienda se atreve a tratarte mal o a pegarte,
12:47tú vienes inmediatamente a decirmelo y yo lo pongo en su lugar.
12:51Muchas gracias, mi florecita, por ser tan buenísima con Teo.
12:55Mereces ser muy feliz.
13:00¿Qué pasa, florecita? ¿Ya te volviste a poner bien triste?
13:04¿No me digas que es por culpa de Juan Pablo Robles?
13:10Juan Pablo cree que soy mala, Teo.
13:13¡Pues qué poca la del Juan Pablo! ¿Cómo se atreve a pensar así de ti, florecita?
13:19Si tú eres bien buenísima. Eres tan buena como un ángel.
13:23Como un angelito bajado del cielo a tamborazo.
13:30Vamos para que te seques. Recógete esa parte.
13:34¿Ya volvieron a meter?
13:43Gracias por acomodar al carro.
13:45Yo te llamo después.
13:50Ahora sí, Juan Pablo, me vas a pagar todas las que quieras.
13:58No olvides nunca que te amo.
14:05Con cuidado.
14:13Cada día odio más a la campesina.
14:16Bueno, pero es el colmo que se le haya permitido a ese mugroso baboso bañarse en la alberca.
14:27Sí, ¿bueno?
14:28Hola, Gertrudis. Te tengo muy buenas noticias.
14:32Juan Pablo está a punto de pedirme otra vez que nos casemos.
14:36Te felicito de corazón, amiga.
14:39Para nada deseo verlo al lado de ese ladrón.
14:42Eso lo haría feliz a ella.
14:44Y ese ladrón, ¿sabes? No merece ningún tipo de felicidad.
14:49Tarde o temprano va a terminar siendo mío.
14:52De eso estoy completamente segura.
14:57¿Y tú qué haces trabajando aquí, León? ¿No estás más cómoda en la cama?
15:01Bueno, allá estaba, pero Gertrudis me corrió.
15:06Ay, esa mujer ya me tiene cansada ya.
15:08Espera, espera, alma.
15:11Hay algo que tienes que saber.
15:13¿Te acuerdas de los ancianos que amanecieron asesinados?
15:16Sí, sí, claro. Qué pena que hayan terminado sus días así.
15:21Bueno, los campesinos están murmurando entre ellos que el asesino fue un infierno.
15:26Y un cómplice.
15:28No, yo no creo que Nicanor haya sido capaz de cometer un crimen en estas tierras.
15:33¿Por qué estás tan segura de eso, alma? Ese tipo es una basura.
15:37Yo lo amenacé con entregarlo a la policía si cometía algún delito.
15:41Nicanor no se atrevería a hacer algo que lo hiciera pasar 20 años encerrado.
15:48¿Sabes que yo no creo que eso lo detenga, alma?
15:51No te confíes. Ese hombre es muy peligroso.
15:54Yo entiendo tus motivos para tenerlo aquí como capataz,
15:57porque sabe manejar el rancho muy bien y tiene manos de hierro con los campesinos rojos.
16:03Pero aguas, aguas conmigo.
16:11Espérame, Jazmín, no te vayas, por favor.
16:13Nada, tenemos que platicar.
16:15Jazmín, yo sé que te fallé. Fui un imbécil.
16:17Creí que seguía amando a Mónica.
16:20Tarde descubrí que mi verdadero amor eras tú.
16:23Por eso no me casé con ella, por eso la dejé plantada delante de todo mundo.
16:27Yo te amo.
16:29Ay, Beto, pero ya es tarde para este amor.
16:31Ya entre nosotros todo es imposible.
16:34¿Por qué? ¿Porque existe Federico?
16:37¿Lo amas a él?
16:39¿Por qué?
16:41¿Por qué?
16:42¿Por qué existe Federico? ¿Lo amas a él?
16:45No.
16:47Pero él te ama con locura.
16:49Lo sé, y Federico es muy bueno y me ha ayudado un chorro.
16:53No me niegues que lo quieres.
16:55Si no lo quisieras, entonces no le habrías...
16:58Jazmín.
17:00Gracias por haber venido.
17:03Sobre todo hoy que necesitamos que amamantes a mi hijo.
17:07Ya casi es la hora.
17:09Pero Susy no quiere que lo amamante.
17:12No, eso no lo decide Susy.
17:14Eso lo decido yo.
17:16Ven conmigo, por favor.
17:18No hay mejor alimento para un bebé que la leche Magdalena.
17:24Dudo mucho que la señora Alma quiera recibirla.
17:27Mejor se va.
17:29Pero qué gata tan igualada eres, Lupe.
17:31¿Cómo vas a pedirle a la visita que se retire?
17:34Porque yo conozco a mi patrona.
17:35Y sé que no la va a querer recibir.
17:38¡Silencio!
17:40Sube y avísale a la indomable que Abigail está aquí.
17:44No hace falta que nadie me avise nada.
17:47¿A qué vienes a mi hacienda?
17:50Para decirte que no te vayas a sentir muy triunfadora
17:53porque Juan Pablo y yo ya no nos casamos en dos semanas.
17:56La boda no está suspendida para siempre.
17:58¿Y a mí qué me interesa eso?
18:00No entiendo para qué viniste a decírmelo.
18:02Obviamente para hacerte reventar de celos.
18:06Te agradezco que te vayas.
18:08Pero bueno, mujer, no seas grosera.
18:11Aprende a tener modales.
18:13Mira, Abigail, a mí no me interesa nada
18:15que tenga que ver ni contigo ni con Juan Pablo.
18:17Así que te vas largando de mi hacienda.
18:19Está bien, me voy.
18:21Ya no hay motivos para quedarme, total.
18:23Ya te di la noticia que te tenía que dar
18:25y ya te arruiné el día.
18:28Adiós, mi amor.
18:30Adiós. Cuídate mucho, Abigail.
18:32Seguro.
18:36Ay, almita, ni te amargues por ese par de brujas.
18:39Dios las hace y ellas se juntan.
18:45¿Bueno?
18:47Sí, sí, sí, mamá.
18:49Ya voy saliendo para el pueblo.
18:51Claro, claro.
18:53Almorzamos juntos.
19:06¿Se imagina lo que acabo de hacer con sus dedos?
19:12¿Quién seré yo en realidad, madre?
19:15¿Cómo perdí la memoria?
19:18Bueno, ya te dije que seguramente
19:20te atropellé un carro
19:22y quizá te diste un golpe en la cabeza
19:24y perdiste los acuerdos.
19:27¿Pero quién soy?
19:29¿Tendré familia?
19:31No, no, no.
19:32¿Quién soy?
19:34¿Tendré familia?
19:36¿Hijos?
19:38No te atormentes, princesa.
19:42Yo no sé por qué, madre,
19:44pero siento que
19:46he sufrido mucho en la vida.
20:03¿Qué me quedas sin freno?
20:15Y la lacrana de Virahí
20:17vino a restregarme en la cara
20:19que su matrimonio con Juan Pablo
20:21solo está aplazado temporalmente.
20:23Que te valga lo que te diga esa mujer.
20:25Mira, en cualquier momento
20:27Juan Pablo y esa mujercita
20:29fijan una nueva fecha para la boda.
20:30Ya cálmate, Alma.
20:32Estás un poquito enojada.
20:34No, no, estoy furiosa, Durbraska, furiosa.
20:36Estoy corriendo de los celos.
20:38Pero mira, yo te juro, te juro
20:40que si Juan Pablo lo que quiere es ganarse mi odio,
20:42lo va a tener.
20:44Alma, no seas exagerada.
20:46No te puedes poner así
20:48por una maldad de Abigail.
20:50A Juan Pablo le gusta la lacrana.
20:52Claro que le gusta.
20:54Y me di el gusto de restregarle en la cara
20:56a tu esposita, la indomable,
20:58que mi boda con Juan Pablo
21:00es la mejor.
21:02Me imagino que a ella
21:04no le va a haber caído muy bien la noticia, ¿no?
21:06No, para nada.
21:08Se llenó de celos inmediatamente.
21:11Ojalá, Abigail.
21:13Ojalá Alma llegue a odiar a Juan Pablo.
21:17Esto la podría empujar otra vez a mis valiosos.
21:31¿Cómo me puede quedar sin frenos
21:33y no mandar coche a servicio esta semana?
21:37Me van a haber matado.
21:44Cortaron la manguela de los sueños.
21:47Alguien que no tiene pata.
21:49Es la Tex y no lo escapate.
22:00No, no, no, no, no, no.
22:01Mi amor.
22:03Mi amor, mi amor.
22:12Mi amor, mi amor, mi amor.
22:15Mi amor, mi amor, mi amor.
22:29Vine en cuanto me llamaste.
22:31¿Para qué me necesitas, Esteban?
22:35¿Recuerdas de Rogelio?
22:38¿Rogelio? ¿Sigue preso?
22:41Sí. Sigue pagando cárcel en México.
22:45Pero ya debe estar a punto de salir.
22:49Pero tú dices, Rogelio es el hombre que necesitamos
22:51para despojar de todo a mi esposa.
22:55Rogelio puede dejar a Alma en la calle,
22:57sin hacienda y sin dinero.
23:01Rogelio.
23:04Alma, toma. Lo necesitas.
23:07Pero, pero bueno, yo no estoy acostumbrada a tomar.
23:10Te hace falta.
23:11Mira, estás enojada y esto te va a calmar.
23:14Pues me caso.
23:17Oye, Alma, no.
23:19No, no, no. Eso no se toma así.
23:23Ay, esto sabe horrible.
23:25Ay, las cosas como son.
23:28Pero se me va a quitar esta rabia que yo tengo.
23:30Me tomo cinco más.
23:32Alma, Alma.
23:36¿Se puede saber por qué?
23:38¿Por qué estás tan enojada?
23:41No vayan a tocar los vidrios.
23:43Yo voy a buscar la escoba y se pueden cortar, ¿eh?
23:46No vayan a tocar los vidrios.
23:49Hermana, atiende tú la visita.
23:51Una visita que nadie esperaba.
23:53Vengo a hablar contigo, Alma.
23:55No con tu brazo.
23:56Bueno, ¿por qué no pasan a la biblioteca?
23:58No quiero, no quiero.
24:00Alma, no seas necia.
24:01Ve a la biblioteca con Juan Pablo.
24:08Gracias por echarme la mañana.
24:18¿Deseas algo, Alma?
24:20El señor Robles quiere hablar conmigo.
24:24Bueno, voy a seguir trabajando.
24:26No, no, no. Para nada. Te puedes quedar.
24:30Dime, Juan Pablo, y ve al grano porque no tengo mucho tiempo.
24:33Ok. Voy a ir al grano.
24:35Ya que tienes planes de construir una nueva escuela,
24:38yo quisiera estar involucrado en ese proyecto.
24:41Te lo digo porque lo estuve pensando y quiero estar metido en eso.
24:46Ah, está bien. Sí.
24:48Si quieres estar involucrado, puedes hacerlo.
24:51Te ves más bonita cuando bajas la guardia, ¿sabes?
24:55Ojalá que sonrieras siempre como lo hacías antes.
24:59Antes no había sufrido tanto ni me habías hecho tanto daño.
25:04Bueno, mi mamá me comentó que piensa mucho en ti y que te extraña.
25:09No, te lo digo porque tú y yo nos llevamos mal.
25:11Estamos como perros y gatos,
25:12pero no quiere decir que no puedes ir y visitarla y pasar una tarde con ella.
25:17Quizás lo haga.
25:19Caridad es alguien para mí muy especial, como una especie de hada madrina.
25:24Pero yo prefiero recibirla aquí o ir a una cafetería en el pueblo.
25:28Cualquier cosa antes de pisar tu casa.
25:30Qué subverga, qué orgullo el tuyo.
25:34Pero a pesar de eso, ¿sabes? Que te sigues viendo hermosa.
25:38De verdad, de verdad, qué bella es.
25:42Imposible estar aquí frente a ti y no mirarte, admirarte.
25:47Déjate de salamerías conmigo.
25:50Yo no las necesito ni te las estoy pidiendo.
25:52A mí no me interesan tus cumplidos.
25:55Ponte de acuerdo con Leona en lo de tu participación en el proyecto de la construcción de la escuela.
26:09Pablo, te voy a decir algo de frente.
26:13Yo estoy haciendo mi lucha por ganarme el amor de Ana.
26:16Yo soy el único que no la ha hecho sufrir como tú.
26:21Y por eso voy a insistir.
26:24Vamos a ver si la puedes contestar.
26:34¿Estarías dispuesta a viajar a México?
26:37¿Para entrevistarme con Rogelio?
26:39Exactamente.
26:42Yo sé en qué cárcel está purgando su pena.
26:45Págame el pasaje y yo hago el viaje, Esteban.
26:49Como sabes, el cretino de Patricio me dejó en la calle.
26:53Sí, sí. Está bien, no hay problema. Yo te pago el viaje, por supuesto.
26:57Visitas a Rogelio en la prisión y lo pones al tanto de otro.
27:01Le dices que por favor apenas termine de pagar su pena, debe volar para aquí inmediatamente.
27:07Nosotros lo aleccionaremos y vamos a falsificar todos los documentos de propiedad de la hacienda
27:14para que él así pueda hacer su reclamo y llegar a Alma en la calle.
27:19¿Por qué deseas ver vencida a la indomable y pobre otra vez, Esteban?
27:25Trudis, si Alma pierde la hacienda y la herencia de Patricio,
27:32se va a ver obligada a volver conmigo.
27:37Al menos será más vulnerable, ¿no?
27:40La quiero pobre, mi Mercedes.
27:44Yo también quiero verla empobrecida.
27:47Tan empobrecida como cuando era una campesina bruta.
27:52Y nadie mejor que Rogelio para ayudarnos, Esteban.
27:56Él nos va a ayudar a hundirla y a vencerla.
28:01¿Cuándo estarías dispuesta a viajar a D.F.?
28:04Mañana mismo, si tú quieres.
28:09Juan Pablo me estuvo halagando a más no poder en la biblioteca.
28:14Qué padre, Alma. No hay nada más gratificante que un hombre le diga cosas agradables.
28:19No deberías estar enojada si Juan Pablo te dijo que eras bella.
28:24Ese tonto pensará que yo estoy derretida por las cosas que me dijo.
28:29¿Y de verdad no estás derretida?
28:31No, no.
28:34Ay, Alma, no te creo.
28:37No seas tonta, Dobraska, ¿sí?
28:39No porque Juan Pablo me diga tres palabritas bonitas yo me voy a desmayar de la emoción.
28:44Reconoce que te encantaron las cosas que te dijo.
28:48No seas tonta, Dobraska, ¿sí?
28:49Ya te dije que no.
28:51Pues ya te dije que no te creo ni tantito.
29:01Necio, Juan Pablo.
29:04Tus galanterías no me hicieron ni pie.
29:09Tampoco me puedo engañar.
29:12La verdad es que todas esas cosas que me dijo me movieron el piso como un atletico.
29:17Necio.
29:19Yo no quiero que tus galanterías me quiten fuerza.
29:22Tengo que odiarte, tengo que odiarte.
29:24Eso es lo que te mereces, que te odie.
29:27Pero resulta que solamente te puedo amar.
29:30Aquí la única necia soy yo.
29:48¡Qué oportuno!
29:50Llegaste justo a tiempo.
29:52¿Por qué? ¿Qué pasó?
29:54Pues ve a la alberca porque Beto te está bajando a jazmín.
29:58Así es que apúrate.
30:12¿Qué pasó?
30:15Espérate, jazmín, no te vayas, por favor.
30:18Vamos a platicar un rato.
30:20Beto, ya te dije que tú y yo no tenemos nada de qué platicar.
30:23¿Y sabes qué? Si me sigues molestando, pues no voy a volver a venir a alimentar a tu hermanita.
30:27Oye, el bebé no tiene la culpa de nada.
30:30Ay, bueno, pues entonces no insistas más.
30:32¿No estás escuchando?
30:34No la molestes más.
30:37Jazmín es mi novia, así que deja de estar molestándola.
30:40Tampoco hay por qué mentir.
30:42Nosotros no somos novios, Federico.
30:45No me desmientas de lo que dices.
30:47Es la verdad, tú eres muy bueno, muy especial,
30:50pero de allá que seamos novios, pues hay un trecho.
30:53Yo nunca te voy a poder querer.
30:55¿Lo ves?
30:56¡No te metas!
30:57Oye, yo no voy a permitir que vengas a mi casa a hablarme de esa manera, ¿me entendiste?
31:00Bueno, ya, deja en la bronca, por favor.
31:02Jazmín, yo no pretendo que te enamores de mí ahora, jazmín,
31:05pero yo sé que con el tiempo puedo ganar tu amor
31:07si este idiota deja de interponerse entre nosotros.
31:09¡No me toques tú! A mí no me vas a hablar. ¡No me toques!
31:11¡Ay! ¡Ay!
31:14¡Danilo! ¡Danilo, ustedes están peleando!
31:17¡Se están peleando Federico y Beso!
31:19¡Danilo, besa de volada!
31:21¡Federico y Beso se están dando una sancisa!
31:23¡Danilo!
31:25¡Danilo, venga!
31:29Sirve dos tragos, Mónica, porque tenemos que brindar.
31:32¿Y por qué vamos a brindar?
31:34Mañana viajo a México.
31:36¿A México? ¿Y a qué?
31:38Voy a entrevistarme con alguien
31:40que nos va a ayudar a destruir a la indomable.
31:44Eso me gusta, pero me tienes que dar más detalles.
31:48Por el momento no te puedo decir mucho,
31:51pero grábate en tu cabecita el nombre de Rogelio.
31:54¿Quién es ese Rogelio?
31:57Él se encargará de quitarle a la salvaje el rancho y la herencia.
32:00Rogelio dejará a Alma más pobre que las ratas.
32:04Salud.
32:08¿Papá?
32:14Se traerá mi madre entre manos.
32:17¡Danilo, por favor, venga rápido!
32:19¿Qué pasa? ¡Beto! ¡Beto! ¡Dejen de pelear!
32:23¿Pero cómo es posible que ustedes se peleen de esa manera?
32:25¡Salgan de la alberca! ¡Ustedes son hermanos!
32:29Pues este fue el que empezó, papá.
32:31Él tiene la culpa.
32:32No, no, no. Aquí la única culpable
32:35es la mosca muerta de jazmín que hay con la cara de mesa que tiene.
32:38Pues, ¿pueden rivalizar o no?
32:40Te exijo que saques a este imbécil ahorita mismo de la casa.
32:42No, no, Beto, no exijas. Eso no va a ocurrir.
32:46Él es mi ahijado y se queda en la casa.
32:48Así que yo les exijo que hagan las paces.
32:52Pues no cuentes conmigo.
32:53¡Beto! ¡Beto! ¡Beto!
32:55¡No pongas sonido, papá!
32:56¡Esa actitud no te va a cambiar nada!
32:57Ah, ya, ya, ya, ya. Y yo, por supuesto, no voy a descansar
33:01hasta lograr que Danilo te prohíba la entrada a la casa.
33:04¿Cómo la veo?
33:05No seas malagradecida, Susy.
33:07Deberías besar el piso por el que camina jazmín
33:09que está amamantando a tu hijito.
33:11Deberías agradecérselo.
33:13¿Agradecerle? No le agradezco nada.
33:16Le quise.
33:18No debiste darte esa franquicia con Beto, ¿eh?
33:21Entiende que yo nunca te voy a querer.
33:23¡Nunca!
33:31Tengo que lograr que jazmín no vuelva más a esta casa.
33:33No me gusta que este idiota esté alimentando a su propio hijo,
33:36aunque no sepa que es su hijo y que fue cambiado.
33:39Me pone muy nerviosa verla con el chimpayate,
33:41este baboso en brazos.
33:46¡A tu salud, Juan Pablo!
33:48Que ya debes de estar bien muerto.
33:54¿De qué te ríes?
33:56¡Suegrita!
33:58Ven acá, te voy a decir un secretito.
34:00Le corté los frenos al coche de Juan Pablo.
34:03Para estas horas ya debes de haberse estrellado.
34:07Deja de reírte como tarugo,
34:09¿por qué crees que no le pasó nada?
34:10Está vivo.
34:11Lupe me contó que hace un rato estuvo en la casa.
34:13¿Qué?
34:14¿Qué estás diciendo?
34:15Es imposible. ¡Si yo le corté los frenos a su coche!
34:18Definitivamente tú,
34:19desde que te andas arrastrando con la indomable,
34:21has perdido facultades.
34:23¡No puede ser! ¡No puede ser!
34:25¡No se puede haber salvado!
34:27Sí, ya se ha salvado de tres atentados.
34:30¿Será que tiene una identidad secreta?
34:33¿Será en verdad Superman?
34:35Quizás con lo único que lo vas a poder eliminar
34:37es con una criptonita.
34:40Como dices, va a abusar, güera.
34:42¡Ay, ya! ¡Qué mal humor!
34:44Deja ese mal humor, ven acá y bésame.
34:46No, espérate, espérate, espérate, espérate,
34:48que estoy enojado porque ese baboso se salvó.
34:52Toma, mi amor.
34:53Gracias, mamá.
34:54¡Ah, qué exquisito!
34:58Mira, te quería contar que me voy a involucrar
35:00en la construcción de la nueva escuelita.
35:02¿De verdad?
35:03¿Qué te parece?
35:04¡Ay, qué bueno! Vas a trabajar con Alma.
35:07Ojalá y ese proyecto sirva para unirlos de una vez por todas.
35:11Sabes que la vi tan bonita hoy.
35:13Hoy solamente.
35:15Pero si Alma es bonita siempre.
35:17Es una muchacha muy hermosa.
35:19Sí, sí, sí.
35:20Ahora, ¿cuándo vas a salir?
35:22Sí, sí, sí.
35:23Ahora, cuando se enoja, aunque sigue siendo bonita,
35:25hay que temerle, ¿eh?
35:28Trata de hacer las paces con Alma.
35:31Sería tan bonito que se volvieran a tratar bien.
35:34Sí.
35:35Por lo menos me encantaría bajarle los humos
35:37de ese aire tan altanero que tiene.
35:40Oye, ahora como es dueña de las brisas.
35:46Ya te preparé el baño, hijo.
35:48El agua está bien calientita, como a ti te gusta.
35:51A mí no quiero agua caliente, abuela.
35:53La quiero bien fría para que se me pase el mal humor que cargo.
35:56¿Pero por qué estás tan bravo?
35:59Por culpa de Dubrasca.
36:01¿Y ahora qué pasó con esa señorita?
36:04Ella pretende llevarse a mi hija lejos de aquí
36:06cuando se case con el tal Raúl ese.
36:08Y eso yo no se lo voy a permitir, abuela.
36:10Esta vez mi hija se queda conmigo.
36:12Cálmate, mira.
36:13Tú tienes toda la razón.
36:15No puedes permitir que Dubrasca haga con tu hija
36:18lo que a ella le dé la gana sin contar contigo.
36:21Claro que no se lo voy a permitir, abuela.
36:23Si Dubrasca y yo tenemos que convertirnos en los peores enemigos
36:26e ir a una corte y enfrentarnos allí, pues lo haré.
36:30Pero yo no me voy a volver a quitar a mi hija.
36:33Muy bien dicho.
36:34Así es, conocida.
36:48Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
37:19¿Y tú qué haces aquí?
37:20¿Qué haces bañándote desnudo?
37:22No, tú también estás bien.
37:24Sí, pero este río es de mi hacienda.
37:26Y tú, vete al río del pueblo.
37:28No tienes ningún derecho de estar aquí.
37:29No, lo que pasa es que ese río no es tan grande.
37:31Aquí puedo nadar mejor.
37:35¿Qué?
37:36Tienes miedo, ¿verdad?
37:37De que estemos los dos aquí solitos.
37:39¿Qué miedo ni qué nada?
37:40Hazme el favor, salte.
37:41Salte, salte, salte, salte.
37:43¿Qué?
37:44¿Qué?
37:45¿Qué?
37:46¿Qué?
37:47Salte, salte, salte porque no está bien.
37:49¿Y por qué me tengo que salir yo?
37:51¿Por qué no te sales tú?
37:52Porque este es el río de mi hacienda.
37:54Es mi río y no me salgo.
37:56Yo tampoco me salgo y no es mi río, fíjate.
37:58¿Qué?
37:59No te hagas, reconoce que te pone nerviosa
38:02que estamos aquí los dos juntos.
38:04No me recuerdes que estamos desnudos.
38:06Y ya te dije que no estoy nerviosa.
38:09Eso es lo que tú crees.
38:11Ya deja de reírte, ¿sí?
38:12Bueno, ¿pero qué?
38:13¿Me vas a permitir también que me ría?
38:17No.
38:43¿Aló?
38:44Hola, caridad.
38:46Me alegro saludarla.
38:48Juan Pablo no está.
38:49Salió a nadar al río de las brisas.
38:51¿Y por qué nadar precisamente en ese río?
38:54¿Será porque le gusta?
38:56¿O porque va allí con la esperanza
38:58de encontrarse con Alma y nadar juntos?
39:01Pues es lo que más deseas
39:02que la indomable y Juan Pablo se reconcilien, ¿verdad?
39:05¿Qué comes que adivinas?
39:08Pues se va a quedar con las ganas
39:09porque Juan Pablo y esa campesina bruta
39:11jamás se van a reconciliar.
39:12¡Eso se lo juro!
39:16Maldita la hora en que la indomable
39:18se convirtió en la dueña de todo.
39:20Por su culpa estoy quedando como una marioneta
39:22ante los demás campesinos.
39:26La quiero castigar.
39:28La voy a castigar
39:30como me guste siempre.
39:32Pero solamente tiene ojos
39:34para ese baboso de Juan Pablo López.
39:37Ese desgraciado que siempre se salva
39:39de todas las veces que lo intento matar.
39:43Ahora que estoy borracho
39:44me siento con más fuerza.
39:47Esta actividad me hace sentir más poderoso.
39:53¿Cómo le puedo hacer
39:54para quitar del medio a Juan Pablo
39:55sin que alma sospeche de mí?
39:58¿Cómo le voy a hacer?
40:04Y ahora deurasca
40:05si quiere ir lejos con mi hija.
40:07Pero, ¿sabes?
40:08No se la voy a permitir.
40:09Si yo me tengo que enfrentar a ella
40:11en una corte, lo hago.
40:13Ay, Fernando.
40:14Me duele mucho verte sufrir
40:16por tu hija, Lucio.
40:19Desde que mi hija nació
40:20yo no la he podido tener conmigo.
40:22Solo la veo al platico.
40:24Y, ¿sabes? Duele.
40:26Me duele no poder tener
40:27a mi princesita cargada,
40:28mimándola,
40:29jugando con ella,
40:31enseñándola a caminar, a andar.
40:36Ha sido demasiado duro.
40:38¿Sabes qué me encantaría, Fernando?
40:40Conocer a tu hijita.
40:42Bueno, bueno.
40:43Yo voy a verla a la alma.
40:44Si es horrible, tú puedes venir conmigo.
40:47No, en realidad no quisiera
40:48encontrarme con...
40:49con Durazca.
40:51No tienes por qué escondertele a ella.
40:55¿Sabes que mi abuelito está loco
40:56porque nos casemos, Fernando?
40:58Pero quiero que sepas algo.
40:59Si tú no quieres ahora
41:01o no estás preparado,
41:03te juro que te entiendo, Fernando.
41:05No te voy a presionar.
41:08Escúchame.
41:09La próxima vez que se continúe,
41:11te lo quiero hacer.
41:13Fernando,
41:15no me hagas más.
41:34Mañana Gertrudis viaja a México.
41:37¿Y eso?
41:39¿A qué?
41:42Ahí se va a poner en contacto con un hombre.
41:44Un hombre que cuando llegue a estas tierras
41:46va a dejar a Alma en la calle.
41:49Se va a quitar la hacienda que heredó
41:51y toda la fortuna, por supuesto.
41:53Vaya.
41:54Eso me gusta.
41:56¿Y quién es él?
41:59Fíjate que por el momento
42:00solamente puedo decirte
42:01que se llama Rogelio.
42:04Rogelio Sorrento.
42:07Un sorrento también.
42:09Un sorrento que destruirá
42:10y dejará empobrecida a tu esposa,
42:12a la indomable.
42:14Exactamente.
42:15Así es.
42:17¿Y quién es ese hombre?
42:19¿De dónde salió?
42:21Ay, Abigail, no preguntes tanto.
42:24Mira, por el momento
42:25no te puedo dar más detalles.
42:27Solamente estás segura
42:28que ese hombre va a empobrecer a Alma.
42:31Le va a quitar todo.
42:32Le va a quitar hasta su soberanía.
42:36Y entonces, sí, pues,
42:38ella va a regresar a mí
42:40totalmente vencido.
42:46¡Ya viste!
42:47Tú perdiste
42:48porque fuiste la que se salió primero.
42:50Me viste desnuda.
42:52Eres un fresco, un abusador.
42:54Eso era lo que tú querías, ¿no?
42:55Verme sin ropa.
42:56No, no, no.
42:57Te lo digo en serio.
42:58Cuando tú ibas hacia afuera,
42:59yo, mira, me volteé.
43:01Cerré los ojos.
43:03Eres un estúpido y un cretino.
43:04Pero me las vas a pagar, ¿oíste?
43:05Porque esto no se va a quedar así.
43:09¡Alma!
43:10¡Ey!
43:18¡Ey!
43:19¿Adónde vas?
43:20No, no, no.
43:21¿Qué vas a hacer?
43:22Lo que es igual no es trampa.
43:25Ahora me voy a llevar tu ropa
43:26para que tengas que regresar
43:27desnudo a tu casa.
43:29No, no, no.
43:30Pero no te atrevas, Alma.
43:31¡Alma, no!
43:32No.
43:33¿Sabes qué?
43:34No te atrevas a hacer eso
43:35por andar desnudo por el pueblo.
43:37No, ¿qué vas a hacer?
43:38¡Alma, Alma!
43:39¡No, no, no!
43:40¡Vendame la ropa!
43:41¡Alma!