【SUB ESPAÑOL】Ruzgarli Tepe (Colina Ventosa) 2024 Capítulo 123
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00EL QUIJOTE DE LA ESCURIDAD
00:00:30EL QUIJOTE DE LA ESCURIDAD
00:01:00EL QUIJOTE DE LA ESCURIDAD
00:01:30EL QUIJOTE DE LA ESCURIDAD
00:02:00EL QUIJOTE DE LA ESCURIDAD
00:02:17Así que Hakan piensa en mi.
00:02:23Si le pongo más tie,
00:02:26vamos a sentarnos en la mesa de casas en poco tiempo.
00:02:44Fue muy difícil de limpiar la mesa de casas.
00:02:48Tú querías hacerlo.
00:02:50Te cansaste de inmediato.
00:02:53No me cansé.
00:02:54Solo fue un poco difícil.
00:02:57Espero que sea fácil para ti.
00:03:00Sí, claro.
00:03:02Te voy a preguntar algo.
00:03:04¿Tú siempre eres así?
00:03:06¿Cómo?
00:03:08Cansado de pájaros.
00:03:15¿Qué, qué, qué?
00:03:17¿Qué quiere decir eso?
00:03:18O sea...
00:03:20Primero te deseas algo.
00:03:22Le dices que te encanta.
00:03:25Después, te pasas a otra cosa.
00:03:29De paso.
00:03:31Nosotros no somos pájaros.
00:03:36Voy a tomar aire.
00:03:37Lo tomé.
00:03:42Vuelve, vuelve.
00:03:43Tiene que venir.
00:03:44Gracias a Dios,
00:03:45ya entiendo que no tengo que confiar en nadie más.
00:03:48Gracias.
00:03:56Hablé con Halil.
00:03:58Hoy todos ustedes son invitados.
00:04:01Ay, abuela.
00:04:02Cuando la llamé,
00:04:03pensé que iba a decir algo malo.
00:04:06Me arrepentí.
00:04:07Tienes razón.
00:04:09Hemos sufrido cosas malas por mucho tiempo.
00:04:11Pero mi papá decía que después de cada tormenta,
00:04:13el sol brillaba más fuerte.
00:04:17Nuestro sol también brilló de nuevo.
00:04:20A partir de ahora,
00:04:21siempre escucharemos cosas buenas.
00:04:26Con suerte, abuela.
00:04:29Todavía estoy sorprendida.
00:04:32¿Por qué fue que Halil Fırat
00:04:33se acercó tanto a nosotros?
00:04:36¿Por qué fue que Halil Fırat
00:04:37se acercó tanto a nosotros?
00:04:43Mamá.
00:04:46No lo sé.
00:04:48No importa lo que suceda.
00:04:51Vamos a disfrutar de todo esto.
00:04:53Nunca fuimos a las invitaciones.
00:04:56¿En serio?
00:04:57¿Cómo fue todo eso?
00:04:58¿Qué hacíamos?
00:04:59¿Por qué veníamos?
00:05:00Siempre me olvidé.
00:05:01Es tan hermoso
00:05:02verlos riendo.
00:05:03Siempre son tan hermosos.
00:05:04Mi querida.
00:05:06Ven, mamá.
00:05:07Ven, hijo.
00:05:10Sultana,
00:05:12siempre estés con nosotros.
00:05:16Ustedes son mi luna de cuatro hojas.
00:05:20Ustedes son mi gran suerte.
00:05:26Tülay.
00:05:30La primera hoja de mi luna.
00:05:34Siempre has sido
00:05:35la creencia de mi familia.
00:05:39Cuando me dijiste
00:05:41que te amaba,
00:05:42que querías casarte con ella,
00:05:45yo creí en la fuerza
00:05:46de tu corazón.
00:05:52Nunca me equivocaste.
00:05:57Me trajiste
00:05:58una hermosa hermana.
00:06:04Ay, Selma.
00:06:06Soy tu luna de cuatro hojas.
00:06:09Eres la esperanza
00:06:10de mi familia
00:06:11con tu buen corazón
00:06:12y tus lindos ojos.
00:06:16Después nació Zeynep.
00:06:20Trajiste amor a nuestro hogar.
00:06:24Trajiste mi amor?
00:06:25Sí.
00:06:26Dios Santo
00:06:27te ayudó
00:06:28a traer
00:06:29mi amor.
00:06:30Por eso eres tan hermosa.
00:06:34Ay.
00:06:37Tu tío
00:06:38fue mi amor
00:06:39más grande
00:06:40de mi vida.
00:06:42Fue la vida.
00:06:44Pero luego se enfermó.
00:06:50En ese momento
00:06:51tu madre estaba embarazada.
00:06:58Hacíamos todo lo que podíamos
00:07:00para que tu tío viviera.
00:07:03Pero
00:07:04solo quería
00:07:07abrazarte
00:07:08y abrazarte.
00:07:12Pero tu nacimiento
00:07:13tenía mucho más.
00:07:15Pero como si
00:07:16te hubieras sentido
00:07:17viniste a la Tierra
00:07:18muy temprano.
00:07:24Pero por ser
00:07:25tan temprano
00:07:26te pusieron en el hogar
00:07:28y intentaron
00:07:29que vivieras ahí.
00:07:31O sea,
00:07:34cuando vivíamos
00:07:36un dolor,
00:07:37un segundo dolor
00:07:38cayó en nuestro corazón.
00:07:41Y te perdíamos.
00:07:48Pero tu tío
00:07:49no desistió.
00:07:52Resistió.
00:07:54Te tomó
00:07:55y te abrazó.
00:07:56Le recitó el ezan
00:07:57y le dio su nombre.
00:08:02Y de repente
00:08:03algo sucedió.
00:08:05Con la fuerza de Dios
00:08:06te empezaste a llorar
00:08:07y a llorar.
00:08:12Y te recuperaste de nuevo.
00:08:15Y te recuperaste de tu tío.
00:08:20Y te recuperaste
00:08:21de tu tío.
00:08:23Y te recuperaste
00:08:24de tu código.
00:08:26Y te recuperaste
00:08:28de tu Tío.
00:08:31Y tan pronto
00:08:33como con tu Tío
00:08:35me siento un alumno
00:08:37y yo dejo
00:08:39mi derecha
00:08:41y me la detuve a mi hija
00:08:44y me quedé sola.
00:08:46Más tarde
00:08:49con mi omar
00:08:50y mi espíritu
00:08:51y mi tonteriza
00:08:52¿Y qué dijo Shamsi Tabrizi?
00:08:56Para los que no les gusta, hay un pescado.
00:08:59Para los que le gustan, hay un anillo.
00:09:01La gente se mueve las montañas
00:09:04cuando se enamora.
00:09:07¡Ay!
00:09:09¡Ay!
00:09:10¡Ay!
00:09:11¡Me caí en la garganta!
00:09:13¡No me digas nada!
00:09:16¡Ay, Dios mío!
00:09:18No te preocupes.
00:09:20Habla siempre así.
00:09:22Nosotros escuchamos con gusto.
00:09:25¡Ay, Dios mío!
00:09:27Un amor, una esperanza, un creer.
00:09:29¿Qué soy yo aquí?
00:09:31¡No me dijiste nada!
00:09:32Eres la ganancia de esta familia.
00:09:35Eres la diversión.
00:09:37Dios nos dio a ti para divertirnos
00:09:40y brindar luz a nuestra cara.
00:09:42Es bonito.
00:09:44¡Es bonito, claro!
00:09:46¡Ay, queridos!
00:09:48¡Ven aquí!
00:09:49¡Te abrazaré!
00:09:50¡Te amo mucho!
00:09:53¡Ven aquí!
00:09:55¡Selma!
00:10:04Después de esto,
00:10:05todas las cosas relacionadas con Zeynep
00:10:06me preocupan.
00:10:08¿Qué harías si te acostumbras a esto?
00:10:19¡No!
00:10:20¡No puede ser!
00:10:23¡No puedo permitirme esto!
00:10:28Si Halil y Zeynep se casan,
00:10:31ni siquiera quiero pensar
00:10:33en lo que me pasará.
00:10:37Alper.
00:10:40Alper, mi amor por Zeynep,
00:10:43es mi último arma.
00:10:48Mi última esperanza.
00:10:55Vamos a ver
00:10:56qué tan serio es el caso de Alper.
00:11:06Sí.
00:11:07Hola, Alper.
00:11:09Mi amor,
00:11:10te he llamado por tus cosas.
00:11:12¿Puedes decirme tu adreso?
00:11:14Te lo enviaré.
00:11:15Te lo enviaré después.
00:11:17Por cierto,
00:11:19¿cómo está la situación en la casa?
00:11:21Halil está organizando una invitación
00:11:22para Zeynep en la farmacia.
00:11:24Así es.
00:11:26Sí, pero no vas a venir.
00:11:29O sea, no vengas.
00:11:31No tengas vergüenza por la sociedad.
00:11:33Esa es la vida.
00:11:35No se sabe qué va a pasar.
00:11:37O sea,
00:11:38no vas a renunciar a Zeynep, ¿verdad?
00:11:40¡Nunca!
00:11:42No tengo la intención
00:11:43de dejarla con Halil.
00:11:48Bien.
00:11:51Este Alper
00:11:53es como una locura para Zeynep.
00:11:56Si la empiezo a encargar
00:11:58y la pongo sobre Zeynep,
00:12:01de inmediato saldré
00:12:03de mis problemas
00:12:05sin que me moleste.
00:12:12Señor Halil,
00:12:13estaba mirando por ti.
00:12:14¿Quieres ver el menú?
00:12:18No me digas eso.
00:12:27Te vas a preguntar a Zeynep.
00:12:29Porque hoy es su día.
00:12:35¿Qué pasó?
00:12:39El otro día
00:12:40estabamos decidiendo
00:12:41qué hacer.
00:12:43¿Tienes algo especial que quieras?
00:12:46No, querido.
00:12:47Ve y ve lo que pasa.
00:12:49No.
00:12:50Hoy es tu día.
00:12:52Todo va a ser como quieres.
00:12:54Todo va a ser como quieres.
00:13:15Decide el menú.
00:13:17Yo estoy en la habitación de trabajo.
00:13:24El menú está en la habitación de trabajo.
00:13:40El regalo está llegando.
00:13:42A ver si te gustará la sorpresa,
00:13:44Zeynep.
00:13:54¿Qué haces ahora?
00:13:56Hicimos algo gentil
00:13:58para que la chica no se sintiera duro.
00:14:00Pero no le gustó.
00:14:10¿Qué haces, hermano?
00:14:12Te estoy esperando.
00:14:14Te estoy esperando.
00:14:16Te estoy esperando.
00:14:18Te estoy esperando.
00:14:20Te estoy esperando.
00:14:22Te estoy esperando.
00:14:24Te estoy esperando.
00:14:26Te estoy esperando.
00:14:28Te estoy esperando.
00:14:30Te estoy esperando.
00:14:32Te estoy esperando.
00:14:34Te estoy esperando.
00:14:36Te estoy esperando.
00:14:38Te estoy esperando.
00:14:40Te estoy esperando.
00:14:42Te estoy esperando.
00:14:44Te estoy esperando.
00:14:46Te estoy esperando.
00:14:48Te estoy esperando.
00:14:50Cuando la ves,
00:14:52es muy feliz.
00:14:54Es un chico lleno de deseos.
00:14:56Cuando la ves,
00:14:58es muy feliz.
00:15:00Es una chica así.
00:15:04¿Es una foto de Ozlen?
00:15:06¡Exactamente!
00:15:08Se llama Ozlen.
00:15:16¿Un foto?
00:15:18¿Cómo puedo enviarle la foto a ti?
00:15:22Está bien, hermano.
00:15:24Te voy a arrepentir.
00:15:26Te voy a arrepentir.
00:15:28Te voy a enviar la foto.
00:15:30Nos vemos.
00:15:32Adiós.
00:15:40Buenos días.
00:15:42La llamé ayer.
00:15:44Hablamos de un paciente.
00:15:46Se llama Feyaz.
00:15:48Feyaz Tunç.
00:15:50Por favor,
00:15:52¿puedo consultarle?
00:15:54¿Es verdad que hay un paciente así?
00:15:56Sí, hay un registro.
00:15:58No esperaba que fuera un error.
00:16:00Pero es verdad.
00:16:02Feyaz es realmente un paciente.
00:16:04¿Están cerca?
00:16:10Sí.
00:16:12¿Quería saber sobre su situación?
00:16:14Desafortunadamente,
00:16:16no podemos compartir los registros
00:16:18por la seguridad de nuestros pacientes.
00:16:20Pero todavía puede consultarse con un médico.
00:16:22Está bien.
00:16:24Tal vez la próxima vez.
00:16:34¿Qué hice?
00:16:40Me arruiné todo.
00:16:44También arruiné a Selma.
00:16:50Debería resolver mi situación.
00:16:52Debería.
00:16:56Pero ¿cómo?
00:17:00¿Cómo?
00:17:02¿Cómo?
00:17:12Bien, nos vemos en la noche.
00:17:14Nos vemos, mamá.
00:17:16Zeynep.
00:17:20Esta invitación es muy importante para ti.
00:17:24Ten cuidado con tu ropa y con tu cabello.
00:17:26¿De acuerdo?
00:17:28Está bien, no te preocupes.
00:17:30Ahora, prepárate.
00:17:32Tengo cosas que hacer.
00:17:38Zeynep.
00:17:42Esto es para ti.
00:17:44Se lo pidió al señor Halil.
00:17:46Dios mío.
00:17:48¿Para mí?
00:17:50¿Qué es esto?
00:18:00No puedo soportarlo.
00:18:30Qué hermoso.
00:18:38Un invitado.
00:19:00¿Debería vestirme y irme?
00:19:04No.
00:19:06Debería agradecerle.
00:19:22¿Dónde coloqué estos archivos?
00:19:30Aquí.
00:19:48Aún no te los doy.
00:19:54Pero necesito que me lo expliques.
00:20:00¿Permiso?
00:20:04Permiso.
00:20:30Zeynep.
00:20:34Lo compré para ti.
00:20:40Pensé que lo vestiría en la invitación.
00:20:44No olvides que me gustan las flores blancas.
00:20:48No te preocupes.
00:20:50No te preocupes.
00:20:52No te preocupes.
00:20:54No te preocupes.
00:20:56No te preocupes.
00:20:58No te has olvidado.
00:21:02Nunca me olvido.
00:21:10En realidad quería darlo a ti de otra manera, pero...
00:21:16Dijo que le daría de otra manera.
00:21:20¿Pensaba que le daría el coloqué mientras le contaba sus sentimientos?
00:21:22Muchísimas gracias.
00:21:24Primero el vestido, luego el coloqué.
00:21:26Me has embarazado.
00:21:30No hay nada que te embarazara.
00:21:32Dime si te gustó.
00:21:34Mira.
00:21:38Me gustó.
00:21:40Y fue muy...
00:21:42Muy bonito.
00:21:44Pero te lo hiciste trabajar.
00:21:46¿Qué trabajo?
00:21:48Esto no es nada.
00:21:56Vete a prepararte.
00:21:58Llegaremos pronto.
00:22:00Pero...
00:22:02Si me permites...
00:22:04Quiero ponerte este coloqué.
00:22:18No te preocupes.
00:22:20No te preocupes.
00:22:22No te preocupes.
00:22:24No te preocupes.
00:22:26No te preocupes.
00:22:28No te preocupes.
00:22:30No te preocupes.
00:22:32No te preocupes.
00:22:34No te preocupes.
00:22:36No te preocupes.
00:22:38No te preocupes.
00:22:40No te preocupes.
00:22:42No te preocupes.
00:22:44No te preocupes.
00:22:46No te preocupes.
00:22:48No te preocupes.
00:22:50No te preocupes.
00:22:52No te preocupes.
00:22:54No te preocupes.
00:22:56No te preocupes.
00:22:58No te preocupes.
00:23:00No te preocupes.
00:23:02No te preocupes.
00:23:04No te preocupes.
00:23:06No te preocupes.
00:23:08No te preocupes.
00:23:10No te preocupes.
00:23:12No te preocupes.
00:23:14No te preocupes.
00:23:16No te preocupes.
00:23:18No te preocupes.
00:23:20No te preocupes.
00:23:22No te preocupes.
00:23:24No te preocupes.
00:23:26No te preocupes.
00:23:28No te preocupes.
00:23:30No te preocupes.
00:23:32No te preocupes.
00:23:34No te preocupes.
00:23:36No te preocupes.
00:23:38No te preocupes.
00:23:40No te preocupes.
00:23:42No te preocupes.
00:23:44No te preocupes.
00:23:46No te preocupes.
00:23:48No te preocupes.
00:23:50No te preocupes.
00:23:52No te preocupes.
00:23:54No te preocupes.
00:23:56No te preocupes.
00:23:58No te preocupes.
00:24:00No te preocupes.
00:24:02No te preocupes.
00:24:04No te preocupes.
00:24:06No te preocupes.
00:24:08No te preocupes.
00:24:10No te preocupes.
00:24:12No te preocupes.
00:24:14No te preocupes.
00:24:16No te preocupes.
00:24:18No te preocupes.
00:24:20No te preocupes.
00:24:22No te preocupes.
00:24:24No te preocupes.
00:24:26No te preocupes.
00:24:28No te preocupes.
00:24:30No te preocupes.
00:24:32No te preocupes.
00:24:34No te preocupes.
00:24:36No te preocupes.
00:24:38No te preocupes.
00:24:40No te preocupes.
00:24:42No te preocupes.
00:24:44No te preocupes.
00:24:46No te preocupes.
00:24:48No te preocupes.
00:24:50No te preocupes.
00:24:52No te preocupes.
00:24:54No te preocupes.
00:24:56No te preocupes.
00:24:58No te preocupes.
00:25:00No te preocupes.
00:25:02No te preocupes.
00:25:04No te preocupes.
00:25:06No te preocupes.
00:25:09No te preocupes.
00:25:11No te preocupes.
00:25:12No te preocupes.
00:25:13♪
00:25:24Ay.
00:25:25♪
00:25:29Ay.
00:25:31♪
00:25:34Ascaldo,�
00:25:39Ustedes solo tienen que aprender lo que son las cosas que tienen.
00:25:44Ustedes solo tienen que aprender.
00:25:51Ella está llorando.
00:25:53¿A qué le refieres?
00:25:54Ella está llorando.
00:25:55Es que su mente está en un conflicto.
00:25:58Además, no se puede decir nada.
00:26:01¿Cómo puede ser que no se pueda decir nada?
00:26:04¿Qué puede decir?
00:26:05Su mente está en un conflicto.
00:26:08Además, la alegría de la vida no es nada.
00:26:15Pero para mí, lo que pasa es que es como un tazón.
00:26:19Ellos han encontrado a los demás.
00:26:22Algunos son inesperados, otros son rápidos.
00:26:26Que vean su bien.
00:26:36Ay, Zeynep.
00:26:37Están muy bien.
00:26:40Mírate a Halil Fırat.
00:26:42Nunca pensé que podía ser tan romántico.
00:26:45¿Romántico?
00:26:49Mi mente está muy confundida, abuela.
00:26:52¿Puede ser que nosotras
00:26:53estamos creando diferentes significados
00:26:55por estas cosas?
00:26:56Ay, Zeynep.
00:26:57En absoluto no.
00:26:58Creo que esto es solo el comienzo.
00:27:01Creo que esta noche
00:27:02te va a encantar.
00:27:04Cuando me dijiste que te invitarías,
00:27:06pensé en esto.
00:27:08¿Es así?
00:27:10Es así.
00:27:11La persona que se enamora
00:27:12se rende a las emociones.
00:27:14Y ella se rendirá esta noche.
00:27:17Abuela, mi corazón
00:27:18se va a salir de su lugar.
00:27:20¿Qué estás cocinando, abuela?
00:27:23Nada.
00:27:26Hablábamos de la invitación.
00:27:29Entonces, vamos a prepararnos.
00:27:31Vamos.
00:27:32Sí.
00:27:49Hakan.
00:27:51¿Sí?
00:27:52¿Qué tipo de persona soy yo?
00:27:55¿Cómo es?
00:27:58Enseño,
00:28:00soy una persona que nunca me conocí.
00:28:03Me dirás que soy una persona
00:28:04que nunca he sido conocida.
00:28:08¿Qué?
00:28:10No, no.
00:28:12No, no.
00:28:13No, no.
00:28:14No, no.
00:28:15No, no.
00:28:16No, no.
00:28:17¿Qué dirías a alguien que me contara lo que está pasando?
00:28:24¿Dirías a alguien lleno de alegría? ¿Dirías a alguien triste?
00:28:32Creo que tú eres una persona muy profunda.
00:28:37Es como un mar profundo, tranquilo y tranquilo.
00:28:51Pero en la profundidad hay muchas cosas que esperan ser descubiertas.
00:28:58¿Qué dirías a alguien que no puede pasar sin romperse las paredes?
00:29:07Mira, yo soy el contrario de mi deseo.
00:29:11Estresante, duro. ¿No soy bueno para él?
00:29:17¿Me ves como ese tipo?
00:29:21Estresante, duro y confundido.
00:29:27Es maravilloso, gracias.
00:29:32Pero yo estoy confundiendo con una chica.
00:29:36¿Por qué le digo que me encanta?
00:29:39¿Por qué no me gusta?
00:29:41¿Tienes algún problema?
00:29:43¡Dios mío!
00:29:46No tengo paciencia.
00:29:57¿Cómo está mi pelo?
00:30:00Bien. Muy bien.
00:30:04Gracias. Yo no pude grabar bien. ¿Puedes grabar?
00:30:08No, no puedo.
00:30:11¿Por qué?
00:30:13Porque no puedo.
00:30:15¿Por qué no puedes?
00:30:17Porque no puedo.
00:30:19¿Por qué?
00:30:21Porque no puedo.
00:30:23¿Por qué no puedes?
00:30:24No pude grabar bien. ¿Puedes?
00:30:27Sí, claro.
00:30:46¿Qué harás con estas fotos? ¿Las pondrás en tu cuenta?
00:30:50No, las voy a enviar a mi amigo.
00:30:55Debería enviar las fotos a la chica en su auto.
00:31:04Cemil, estoy haciendo una foto. ¿Puedes grabar?
00:31:07Bien, bien.
00:31:24¡Bienvenido!
00:31:25¿Cómo está?
00:31:26Es su novio, pero no es mi novio.
00:31:30¿Por qué no reúne a sus invitados?
00:31:33Su mamá está preparándose.
00:31:35No se preocupe.
00:31:55¡Bienvenido!
00:31:56¡Bienvenido!
00:31:57¡Bienvenido!
00:31:58¡Bienvenido!
00:31:59¡Bienvenido!
00:32:00¡Bienvenido!
00:32:01¡Bienvenido!
00:32:07¡Ah!
00:32:09¿Qué pasa? ¿A dónde vas?
00:32:11¡Nos invitamos!
00:32:13¿Qué más?
00:32:14No eres invitado, eres servidor.
00:32:17¡Rápido, cambia tu ropa y tu cabello y ve a ayudar a los demás! ¡Rápido!
00:32:24Señorita Songül, no trabajamos hoy.
00:32:28La invitación en nombre de mi hija es de honor.
00:32:31Disculpe.
00:32:32¿Qué es esto?
00:32:33¿Qué pasa, tía?
00:32:36Dicen que nosotros también somos invitados.
00:32:39Sí, es cierto.
00:32:44Hoy, las mujeres de Aslanda serán nuestros servidores.
00:32:47¡Halil!
00:32:48Tía, lo dije antes.
00:32:51Si no quieres, puedes descansar en tu habitación.
00:32:59Tülaya, bienvenida.
00:33:01Bienvenida.
00:33:02Tu lugar está listo.
00:33:03Muchas gracias.
00:33:05Teng, bienvenido.
00:33:07Bienvenido. ¿Cómo estás?
00:33:08Estoy bien. No te pregunté.
00:33:09Gracias.
00:33:10¿Me puede conocer?
00:33:11Es mi mamá.
00:33:12Hola.
00:33:13Ella es la famosa Halifrat.
00:33:15¿Me puede conocer?
00:33:16Es mi tía, Songül.
00:33:17Me alegro de conocerte.
00:33:18Es mi tía, Gülhan.
00:33:19Hola.
00:33:20¿Cómo estás?
00:33:21Bien.
00:33:22¿Cómo estás?
00:33:23Bien.
00:33:24¿Cómo estás?
00:33:25Bien.
00:33:26¿Cómo estás?
00:33:27Bien.
00:33:28¿Cómo estás?
00:33:29Bien.
00:33:30¿Cómo estás?
00:33:31Bien.
00:33:32Es mi tía, Gülhan.
00:33:33Hola.
00:33:34Es mi esposo, Tekin.
00:33:35Hola.
00:33:37Y ella es mi hermana, Eren.
00:33:43¿Y Zeynep no está aquí?
00:33:47Zeynep estará aquí.
00:33:49En su reunión, nos encantó mucho.
00:33:51La verdad es que estoy emocionado de verla de nuevo.
00:33:55¿Emocionado?
00:33:57¿Puedo acompañarte hasta tu lugar?
00:33:59Por supuesto.
00:34:00Acompáñame.
00:34:03Están aterrazando.
00:34:04Cálmate, Ali.
00:34:11Parecía que me hubiera crecido el alma.
00:34:14¿Qué estoy viviendo?
00:34:17¿Por qué me vuelvo así?
00:34:18Me siento como si me hubiera mojado el pecho.
00:34:22Ay, ¿qué estoy viviendo?
00:34:25¿Por qué me he convertido así?
00:34:33Zeynep, ¿dónde estás?
00:34:37¿Aún no te has vestido?
00:34:42Todo el mundo ha venido.
00:34:43No hay un solo invitado.
00:34:45Abuelita, no puedo venir.
00:34:49Dile que Zeynep se ha mojado.
00:34:51Ay, Zeynep, no seas tonta.
00:34:52¿Es posible?
00:34:55A mí no me gusta que Alí se encuentre conmigo.
00:34:57¿Cómo voy a mirarlo?
00:34:59Zeynep, no puedes escapar de nadie,
00:35:01ni de Alí Fırat, ¿no sabes eso?
00:35:03Si cierras la puerta,
00:35:04se va a romper la puerta.
00:35:07Por favor, vete.
00:35:09Zeynep, no.
00:35:15Mira, crea en mí,
00:35:17te vas a quedar muy linda.
00:35:18Todo el mundo te va a gustar.
00:35:20Claro,
00:35:21lo suficiente es que alguien te guste.
00:35:23Abuelita,
00:35:25voy a bajar.
00:35:27Vete y ven.
00:35:28Todo el mundo te espera.
00:35:29A lo mejor,
00:35:30Alí te espera.
00:35:39Alí.
00:35:55¿Dónde estas, Zeynep?
00:35:57[♪ Música suave ♪
00:36:27[♪ Música suave ♪
00:36:57[♪ Música suave ♪
00:37:27[♪ Música suave ♪
00:37:34Tu hija decía mucho...
00:37:36...
00:37:43Jenny, nadie le gusta fácil.
00:37:45Pero...
00:37:47...
00:37:53...
00:37:56Muchísimas gracias.
00:37:58Así es, hija.
00:38:01Es una mujer con un nombre real.
00:38:26¿Dónde estás, hija?
00:38:56¿Dónde estás, hija?
00:39:16¿Dónde estás, hija?
00:39:36¿Dónde estás, hija?
00:39:56¿Dónde estás, hija?
00:40:16¿Dónde estás, hija?
00:40:36¿Dónde estás, hija?
00:40:58¿Dónde estás, hija?
00:41:18¿Dónde estás, hija?
00:41:38¿Dónde estás, hija?
00:41:58¿Cómo estás?
00:42:02Muchas gracias.
00:42:03¿Es posible que no estés bien?
00:42:10Te adoras con tu belleza.
00:42:14Muchas gracias.
00:42:16Vamos, Zeynep.
00:42:17Un momento, un momento.
00:42:19Señora Zeynep.
00:42:20Quería conocerte con mi madre.
00:42:24Están aquí.
00:42:25Están conversando con su madre.
00:42:41Por favor.
00:42:53¿Ali?
00:43:15Nosotros dos no fuimos.
00:43:20No sabía que amabas tanto la fruta. ¿Qué pasa?
00:43:25Eren, nunca me miró a este tipo.
00:43:28Está bien, déjalo en paz con él.
00:43:32Le dejó los documentos sobre la nueva negociación.
00:43:36Se tiene que firmar con Zeynep.
00:43:39Sabes que tiene su efecto.
00:43:43Lo sé.
00:43:46Lo solucionaremos fácilmente.
00:43:51Zeynep.
00:43:56Tengo algo que te quiero hablar.
00:44:00Permíteme, mamá.
00:44:14Zeynep.
00:44:16¿Qué pasa?
00:44:18Zeynep.
00:44:29¿Ahora?
00:44:31¿Vas a decirlo ahora o después?
00:44:37Tal vez ahora no es el momento, pero...
00:44:48Hay documentos que tienen que firmar.
00:44:52Eren colocó en la mesa de mi oficina.
00:44:55Tienen que firmar hasta mañana.
00:44:58Es decir, tienes que firmar.
00:45:03Está bien, lo haré.
00:45:18Zeynep.
00:45:21¿Aún te enojas conmigo?
00:45:24Eren, ahora no es el momento. Hablamos después.
00:45:29Zeynep.
00:45:31¿Cuándo será el momento?
00:45:34Mira, lo que hice fue para que no te enojes.
00:45:40Tienes razón con respecto a Feyyaz.
00:45:43Tal vez.
00:45:46Solo no te enojes.
00:45:51Eres la única que me enoja, no hay nadie más.
00:45:58¿Selma?
00:46:02Es la hora de la medicina de mi madre.
00:46:05No perdamos tiempo aquí.
00:46:07Está bien, mamá. Voy a irme.
00:46:23¿Puedo hablar con usted?
00:46:26Si puedo hablar sola.
00:46:29¿Puedo hablar con usted?
00:46:32¿Puedo hablar sola?
00:46:34¿Puedo hablar sola?
00:46:39Claro, por favor.
00:46:45Por favor.
00:46:47Me gustó mucho Zeynep.
00:46:50¿Cómo es su familia? ¿Cómo son las personas?
00:46:52Quería preguntarle algo a usted.
00:46:54De todos modos, usted es un trabajador, se conoce.
00:46:59¿Por qué me pregunta?
00:47:01Por mi hijo.
00:47:03Me gustó mucho Zeynep.
00:47:06Como madre, me gustaría preguntarle algo.
00:47:10No dejaré a nadie con Zeynep.
00:47:13Me gustaría, por supuesto.
00:47:15Pero...
00:47:28¿Alí?
00:47:30Un momento.
00:47:33¿Me permite?
00:47:34Claro.
00:47:46¿Dónde estás, Alí?
00:47:51¿Y por qué lo busco?
00:47:54Obviamente, no va a hablar.
00:47:57Me siento como una niña aquí.
00:48:15Zeynep.
00:48:40¿Puedes esperar un momento?
00:48:43Claro.
00:48:46No es necesario, hermano.
00:48:51¿Puedo esperar un momento?
00:48:56¿Qué está haciendo?
00:48:58¿O...
00:49:15¿Qué está haciendo?
00:49:39La mayoría de ustedes no lo sabe.
00:49:45Soy un niño minero.
00:49:53Teníamos un canario.
00:49:57Era un niño, pero me sentía bien.
00:50:00Todavía me acuerdo de lo que pasó ayer.
00:50:06Mi padre iba cada día con el canario a la minera.
00:50:10A la minera de combustible.
00:50:12Todas las noches,
00:50:13miraba el camino de mi padre con el canario.
00:50:17Un día, mi padre vino a la minera.
00:50:22Le pregunté dónde estaba el canario.
00:50:25Me dijo que había muerto.
00:50:33Me enojé mucho con mi padre.
00:50:38¿Por qué lo llevó a la minera?
00:50:40¿Por qué lo llevó a la minera?
00:50:42Le pregunté por qué lo llevó a la minera.
00:50:45Le pregunté por qué.
00:50:50Y me respondió.
00:50:55Dijo que era una medida.
00:50:58Si el canario muriera,
00:51:01los trabajadores de la minera
00:51:03iban a abandonar la minera.
00:51:11Entendí lo que el niño estaba diciendo.
00:51:15Si el canario no muriera,
00:51:19tal vez mis padres murieran.
00:51:32¿La vida
00:51:34significa que alguien
00:51:36muera?
00:51:42Tal vez.
00:51:46Ahora todos me miran.
00:51:49Pero yo no soy el que debería mirar.
00:51:52El que en la vida no le importa nada.
00:51:55El que se sienta en contra de todo.
00:51:59Cuando vuelve a la tierra,
00:52:01se va a dar cuenta de todo,
00:52:03incluso de su muerte.
00:52:06Quiero que veas a la persona
00:52:09que te enseñó a protegerlos.
00:52:13De hecho, todos nos reunimos hoy por ella.
00:52:16Nos reunimos por su éxito.
00:52:19Por Zeynep Aslan.
00:52:33Y en tu presencia
00:52:36hay algo más que quiero decirle.
00:52:40¿Vas a decir que me amas a todos?
00:52:44No, no puede ser así.
00:52:48Mi corazón es como el canario en la caja.
00:52:52Como si me volvieras a mirar.
00:52:58Zeynep,
00:53:01no eres solo un asistente para mí.
00:53:06Eres el símbolo de mi determinación,
00:53:08mi poder y mi valentía.
00:53:13Gracias por acompañarme
00:53:16en este viaje.
00:53:37Gracias.
00:53:41De hecho, yo le agradezco.
00:56:06¡Gracias, Zeynep!
00:56:36¡Gracias, Zeynep!
00:57:06¡Gracias, Zeynep!
00:57:36¡Gracias, Zeynep!
00:58:06¡Gracias, Zeynep!
00:58:07¡Gracias, Zeynep!
00:58:08¡Gracias, Zeynep!
00:58:09¡Gracias, Zeynep!
00:58:10¡Gracias, Zeynep!
00:58:11¡Gracias, Zeynep!
00:58:12¡Gracias, Zeynep!
00:58:13¡Gracias, Zeynep!
00:58:14¡Gracias, Zeynep!
00:58:15¡Gracias, Zeynep!
00:58:16¡Gracias, Zeynep!
00:58:17¡Gracias, Zeynep!
00:58:18¡Gracias, Zeynep!
00:58:19¡Gracias, Zeynep!
00:58:20¡Gracias, Zeynep!
00:58:21¡Gracias, Zeynep!
00:58:22¡Gracias, Zeynep!
00:58:23¡Gracias, Zeynep!
00:58:24¡Gracias, Zeynep!
00:58:25¡Gracias, Zeynep!
00:58:26¡Gracias, Zeynep!
00:58:27¡Gracias, Zeynep!
00:58:28¡Gracias, Zeynep!
00:58:29¡Gracias, Zeynep!
00:58:30¡Gracias, Zeynep!
00:58:31¡Gracias, Zeynep!
00:58:32¡Gracias, Zeynep!
00:58:33¡Gracias, Zeynep!
00:58:34¡Gracias, Zeynep!
00:58:35¡Gracias, Zeynep!
00:58:36¡Gracias, Zeynep!
00:58:37¡Gracias, Zeynep!
00:58:38¡Gracias, Zeynep!
00:58:39¡Gracias, Zeynep!
00:58:40¡Gracias, Zeynep!
00:58:41¡Gracias, Zeynep!
00:58:42¡Gracias, Zeynep!
00:58:43¡Gracias, Zeynep!
00:58:44¡Gracias, Zeynep!
00:58:45¡Gracias, Zeynep!
00:58:46¡Gracias, Zeynep!
00:58:47¡Gracias, Zeynep!
00:58:48¡Gracias, Zeynep!
00:58:49¡Gracias, Zeynep!
00:58:50¡Gracias, Zeynep!
00:58:51¡Gracias, Zeynep!
00:58:52¡Gracias, Zeynep!
00:58:53¡Gracias, Zeynep!
00:58:54¡Gracias, Zeynep!
00:58:55¡Gracias, Zeynep!
00:58:56¡Gracias, Zeynep!
00:58:57¡Gracias, Zeynep!
00:58:58¡Gracias, Zeynep!
00:58:59¡Gracias, Zeynep!
00:59:00¡Gracias, Zeynep!
00:59:01¡Gracias, Zeynep!
00:59:02¡Gracias, Zeynep!
00:59:03¡Gracias, Zeynep!
00:59:04¡Gracias, Zeynep!
00:59:05¡Gracias, Zeynep!
00:59:06¡Gracias, Zeynep!
00:59:07¡Gracias, Zeynep!
00:59:08¡Gracias, Zeynep!
00:59:09¡Gracias, Zeynep!
00:59:10¡Gracias, Zeynep!
00:59:11¡Gracias, Zeynep!
00:59:12¡Gracias, Zeynep!
00:59:13¡Gracias, Zeynep!
00:59:14¡Gracias, Zeynep!
00:59:15¡Gracias, Zeynep!
00:59:16¡Gracias, Zeynep!
00:59:17¡Gracias, Zeynep!
00:59:18¡Gracias, Zeynep!
00:59:19¡Gracias, Zeynep!
00:59:20¡Gracias, Zeynep!
00:59:21¡Gracias, Zeynep!
00:59:22¡Gracias, Zeynep!
00:59:23¡Gracias, Zeynep!
00:59:24¡Gracias, Zeynep!
00:59:25¡Gracias, Zeynep!
00:59:26¡Gracias, Zeynep!
00:59:27¡Gracias, Zeynep!
00:59:28¡Gracias, Zeynep!
00:59:29¡Gracias, Zeynep!
00:59:30¡Gracias, Zeynep!
00:59:31¡Gracias, Zeynep!
00:59:32¡Gracias, Zeynep!
00:59:33¡Gracias, Zeynep!
00:59:34¡Gracias, Zeynep!
00:59:35¡Gracias, Zeynep!
00:59:36¡Gracias, Zeynep!
00:59:37¡Gracias, Zeynep!
00:59:38¡Gracias, Zeynep!
00:59:39¡Gracias, Zeynep!
00:59:40¡Gracias, Zeynep!
00:59:41¡Gracias, Zeynep!
00:59:42¡Gracias, Zeynep!
00:59:43¡Gracias, Zeynep!
00:59:44¡Gracias, Zeynep!
00:59:45¡Gracias, Zeynep!
00:59:46¡Gracias, Zeynep!
00:59:47¡Gracias, Zeynep!
00:59:48¡Gracias, Zeynep!
00:59:49¡Gracias, Zeynep!
00:59:50¡Gracias, Zeynep!
00:59:51¡Gracias, Zeynep!
00:59:52¡Gracias, Zeynep!
00:59:53¡Gracias, Zeynep!
00:59:54¡Gracias, Zeynep!
00:59:55¡Gracias, Zeynep!
00:59:56¡Gracias, Zeynep!
00:59:57¡Gracias, Zeynep!
00:59:58¡Gracias, Zeynep!
00:59:59¡Gracias, Zeynep!
01:00:00¡Gracias, Zeynep!
01:00:01¡Gracias, Zeynep!
01:00:02¡Gracias, Zeynep!
01:00:03¡Gracias, Zeynep!
01:00:04¡Gracias, Zeynep!
01:00:05¡Gracias, Zeynep!
01:00:06¡Gracias, Zeynep!
01:00:07¡Gracias, Zeynep!
01:00:08¡Gracias, Zeynep!
01:00:09¡Gracias, Zeynep!
01:00:10¡Gracias, Zeynep!
01:00:11¡Gracias, Zeynep!
01:00:12¡Gracias!
01:00:42¿Qué?
01:00:43¿Qué?
01:00:44¿Qué?
01:00:45¿Qué?
01:00:46¿Qué?
01:00:47¿Qué?
01:00:48¿Qué?
01:00:49¿Qué?
01:00:50¿Qué?
01:00:51¿Qué?
01:00:52¿Qué?
01:00:53¿Qué?
01:00:54¿Qué?
01:00:55¿Qué?
01:00:56¿Qué?
01:00:57¿Qué?
01:00:58¿Qué?
01:00:59¿Qué?
01:01:00¿Qué?
01:01:01¿Qué?
01:01:02¿Qué?
01:01:03¿Qué?
01:01:04¿Qué?
01:01:05¿Qué?
01:01:06¿Qué?
01:01:07¿Qué?
01:01:08¿Qué?
01:01:09¿Qué?
01:01:10¿Qué?
01:01:11¿Qué?
01:01:12¿Qué?
01:01:13¿Qué?
01:01:14¿Qué?
01:01:15¿Qué?
01:01:16¿Qué?
01:01:17¿Qué?
01:01:18¿Qué?
01:01:19¿Qué?
01:01:20¿Qué?
01:01:21¿Qué?
01:01:22¿Qué?
01:01:23¿Qué?
01:01:24¿Qué?
01:01:25¿Qué?
01:01:26¿Qué?
01:01:27¿Qué?
01:01:28¿Qué?
01:01:29¿Qué?
01:01:30¿Qué?
01:01:31¿Qué?
01:01:32¿Qué?
01:01:33¿Qué?
01:01:34¿Qué?
01:01:35¿Qué?
01:01:36¿Qué?
01:01:37¿Qué?
01:01:38¿Qué?
01:01:39¿Qué?
01:01:40¿Qué?
01:01:41¿Qué?
01:01:42¿Qué?
01:01:43¿Qué?
01:01:44¿Qué?
01:01:45¿Qué?
01:01:46¿Qué?
01:01:47¿Qué?
01:01:48¿Qué?
01:01:49¿Qué?
01:01:50¿Qué?
01:01:51¿Qué?
01:01:52¿Qué?
01:01:53¿Qué?
01:01:54¿Qué?
01:01:55¿Qué?
01:01:56¿Qué?
01:01:57¿Qué?
01:01:58¿Qué?
01:01:59¿Qué?
01:02:00¿Qué?
01:02:01¿Qué?
01:02:02¿Qué?
01:02:03¿Qué?
01:02:04¿Qué?
01:02:05¿Qué?
01:02:06¿Qué?
01:02:07¿Qué?
01:02:08¿Qué?
01:02:09¿Qué?
01:02:10Wilson,
01:02:28¿puedes hablar un poco más?
01:02:30¡Cállate!
01:02:31¿Qué dije yo?
01:02:34CONTINUARÁ
01:03:04Esa es la persona que va a ejecutar todo esto.
01:03:08Zeynep es mi compañero.
01:03:10No soy su patrón.
01:03:12Y yo lo mismo.
01:03:16Es un honor para mí
01:03:18trabajar con tu compañero.
01:03:34Es un honor.
01:04:04Entiendo, eso lo calculas.
01:04:34Claro.
01:04:38Cuando Feria es su patrón,
01:04:40no se le gusta fácilmente.
01:04:46Ozlem,
01:04:48¿dónde estabas?
01:04:52Lo dije antes. ¿Te acuerdas?
01:04:54No, no me acuerdo.
01:04:56Pero lo haré más en detalle.
01:05:00Para que te conozca más.
01:05:02¿En qué sentido?
01:05:04Bien, te lo cuento.
01:05:08En realidad, nací en Izmir.
01:05:10Luego mi papá empezó a trabajar
01:05:12y nos mudamos a Konya.
01:05:16A ver,
01:05:18¿sabes quién es?
01:05:20Esa chica con el anillo.
01:05:32Zeynep.
01:05:38¿Señora Zeynep?
01:05:42¿Puedo pedirme un favor?
01:05:48No puede.
01:05:52¿Por qué no?
01:05:56¿Por qué no?
01:05:58No puede.
01:06:04¿Por qué?
01:06:06Porque Zeynep
01:06:08va a bailar conmigo.
01:06:28¿Por qué no?
01:06:30¿Por qué no?
01:06:32¿Por qué no?
01:06:34¿Por qué no?
01:06:36¿Por qué no?
01:06:38¿Por qué no?
01:06:40¿Por qué no?
01:06:42¿Por qué no?
01:06:44¿Por qué no?
01:06:46¿Por qué no?
01:06:48¿Por qué no?
01:06:50¿Por qué no?
01:06:52¿Por qué no?
01:06:54¿Por qué no?
01:06:56¿Por qué no?
01:06:58¿Por qué no?
01:07:00¿Por qué no?
01:07:02¿Por qué no?
01:07:04¿Por qué no?
01:07:06¿Por qué no?
01:07:08¿Por qué no?
01:07:10¿Por qué no?
01:07:12¿Por qué no?
01:07:14¿Por qué no?
01:07:16¿Por qué no?
01:07:18¿Por qué no?
01:07:20¿Por qué no?
01:07:22¿Por qué no?
01:07:24¿Me rompiste el corazón?
01:07:26¿Me tocó?
01:07:28Dime.
01:07:30Eres una ciudad oscura.
01:07:34Y yo no nací
01:07:36en un mes.
01:07:38No puedo creerlo.
01:07:40Tengo un corazón.
01:07:42Un amor para ti.
01:07:44Un adoración para ti.
01:07:48No puedo esconderlo.
01:07:50Es como un fuego.
01:07:52Fuega toda la ciudad.
01:07:54No puedo detenerlo.
01:08:00Que no quede
01:08:02solo una flor.
01:08:04Y nunca
01:08:06un solo día.
01:08:08Si no,
01:08:10no hemos vivido.
01:08:12Nos hemos unido.
01:08:14La noche y el día.
01:08:18Que no quede
01:08:20solo una flor.
01:08:22Y nunca
01:08:24un solo día.
01:08:26Si no,
01:08:28no hemos vivido.
01:08:30Nos hemos unido.
01:08:32La noche y el día.
01:08:50¿Por qué no?
01:08:52¿Me rompiste el corazón?
01:08:54¿Me tocó?
01:08:56Dime.
01:08:58Eres una ciudad oscura.
01:09:00Y yo no nací
01:09:02en un mes.
01:09:04No puedo creerlo.
01:09:06Tengo un corazón.
01:09:08Un amor para ti.
01:09:10Un adoración para ti.
01:09:12¿Me rompiste el corazón?
01:09:14¿Me tocó?
01:09:16Dime.
01:09:18Eres una ciudad oscura.
01:09:20Y yo no nací
01:09:22en un mes.
01:09:24No puedo creerlo.
01:09:26Tengo un corazón.
01:09:28Un amor para ti.
01:09:30Un adoración para ti.
01:09:32No puedo creerlo.
01:09:34Tengo un corazón.
01:09:36Un amor para ti.
01:09:38Un adoración para ti.
01:09:40No puedo creerlo.
01:09:42Tengo un corazón.
01:09:44Tengo un corazón.
01:09:46Que no quede
01:09:48solo una flor.
01:09:50Nunca otra.
01:09:52No desvanezca
01:09:54la flor.
01:09:56Si no,
01:09:58no vivimos.
01:10:00Se unieron
01:10:02la noche y el día.
01:10:04Que no quede
01:10:06solo una flor.
01:10:08Nunca otra.
01:10:10No desvanezca
01:10:12la flor.
01:10:14Si no,
01:10:16no vivimos.
01:10:18Se unieron
01:10:20la noche y el día.
01:10:44¿Alper? ¿Qué estás haciendo aquí?
01:10:46¡Deja!
01:10:48No te preocupes. Ven aquí.
01:10:52¿Estás loco?
01:10:54¿Vas a causar un desastre en todo el mundo?
01:10:58Sí, lo haré.
01:11:00Estoy tratando de
01:11:02sacar a la mujer que amo.
01:11:04¿Puedo sentarme y verlo?
01:11:06¡Suficiente! ¡Cuídate!
01:11:08Todo tiene una fila.
01:11:10Si causas un problema,
01:11:12todo va a caer.
01:11:14Mira, Alper,
01:11:16sé que quieres mucho a esa chica
01:11:18y piensas que la has
01:11:20perdido a Halil.
01:11:22Pero eso no va a pasar.
01:11:24Halil está en un desastre.
01:11:26Yo le diré
01:11:28cuál es su error.
01:11:30¡Deja! ¡Deja que piensen que están felices!
01:11:34¿Y después qué va a pasar?
01:11:36¿Qué voy a hacer?
01:11:38Mira,
01:11:40las personas que aman a Zeynep
01:11:42son las más vulnerables.
01:11:44Te vas a matar por amarla.
01:11:46Si lo logras,
01:11:48la vas a conseguir.
01:11:50¡Venga, por favor!
01:11:52¡Escúchame!
01:11:54¡Vete y cálmate un poco!
01:11:58¡Venga!
01:12:00¡Venga!
01:12:06¡Vamos!
01:12:16¿Cómo le haes unido?
01:12:20¿Cómo te has unido a la alegría?
01:12:24¿Cómo se ha unido a la alegría?
01:12:26Música
01:12:56Zeynep es mi hija.
01:13:00Pronto, todo el mundo aprenderá de esto.
01:13:04Todo el mundo.
01:13:13Así es mi historia.
01:13:16¿Cómo? ¿Hemos conocido más de cerca?
01:13:19Bien, bien. Por el momento, esto es suficiente para mi, Data.
01:13:22¿Data?
01:13:23Es decir, información.
01:13:25Pero, bueno, lo que sea.
01:13:33Tenías que tirar una foto. No te olvides.
01:13:40Özlem, ¿podemos tirar una foto?
01:13:46Está bien, pero vamos a tirar de mí.
01:13:48Está bien, está bien.
01:13:51Pero ya son demasiados.
01:13:54Dejen que vayan y vivan sus amistades en otro lugar.
01:14:03Está bien.
01:14:08Ay, son muy bonitos.
01:14:11Enseñalos a mí también de inmediato, ¿vale?
01:14:12Está bien, lo enseño de inmediato.
01:14:14Está bien, lo enseño de inmediato.
01:14:28Está bien.
01:14:29Buenas noches, Hakan.
01:14:31Nos vemos luego.
01:14:33Nos vemos.
01:14:45¡Mashallah, mashallah!
01:14:47Están muy contentos hoy.
01:14:49Cakes, chai, fotos y tal.
01:14:52La chica hizo un cake y la trajo.
01:14:54Yo también lo comí.
01:14:57Y la foto...
01:14:58¿Por qué la tomamos? ¿Qué pasa?
01:15:01Aman.
01:15:03¿Qué me importa?
01:15:04Lo que sea.
01:15:05Tú, colócalos.
01:15:08Yo voy a mirar adentro.
01:15:15Un momento.
01:15:17¿Me he entendido mal?
01:15:18Si no hay Feriha, ¿por qué me envía un mensaje?
01:15:23Vamos, cariño.
01:15:25¿Puede haber algo así?
01:15:29Te lo juro.
01:15:45Zeynep.
01:15:48¿Por qué agarraste los cabellos de nuevo?
01:15:53¿Por qué te trataste así con el señor Cenk?
01:15:56Al final, es el hombre que vamos a trabajar.
01:15:58Te hiciste un idiota.
01:16:04¿Por qué?
01:16:06¿Por qué?
01:16:08¿Por qué?
01:16:10¿Por qué?
01:16:11¿Por qué?
01:16:13Yo le doy lo que merece.
01:16:17No pienses en eso.
01:16:29Antes jugaban con Zeynep, ahora con él.
01:16:34¿Qué pasa entre ellos?
01:16:35¿Qué pasa entre ellos?
01:16:41¿No se te acerca la familia?
01:16:44No se me acerca.
01:16:45Porque nunca te entiendo.
01:16:50Es cierto.
01:16:53Soy un poco incomprehensible.
01:16:56Pero no tanto como tú.
01:16:59¿Yo soy incomprehensible ahora?
01:17:05¿Eres consciente de tus actitudes?
01:17:09Te digo que es injusto frente a un hombre.
01:17:14Pero él también aprendió que no puede mover a la mujer que está conmigo.
01:17:26Desde ahora, no voy a hacer nada así.
01:17:36Zeynep.
01:17:40Zeynep, espérate.
01:17:41¿Alel?
01:17:44Hay un problema en el trabajo.
01:17:46Tenemos que hablar.
01:18:05¿Qué pasa?
01:18:07¿Por qué el celular no me responde?
01:18:09No sé.
01:18:11¿Por qué las notificaciones no se encargan con el celular?
01:18:14¿Por qué el teléfono no me recoge?
01:18:18¿Por qué el teléfono no me recoge?
01:18:24¿Por qué el teléfono no me recoge?
01:18:30¿Por qué el teléfono no me recoge?
01:18:33Ahora, no lo entiendo.
01:18:35¡Esto no es suficiente!
01:18:47¿Para? ¿Qué tiene el teléfono?
01:18:50Se me está enviando un mensaje. Estoy nerviosa.
01:19:02¿Qué digo yo?
01:19:04¡Cállate!
01:19:11¡Dios mío!
01:19:13Está bien, pero ¿qué pasa?
01:19:23¿Qué hizo esta chica?
01:19:27¡La envió a la cárcel!
01:19:30¡Lo vio, por supuesto!
01:19:33¿Por qué no lo hizo tan fuerte?
01:19:36¡Mira a Feraye!
01:19:39¡Me enoja tanto por esa chica!
01:19:59¿Qué estás intentando hacer, Senan Shifrat?
01:20:03Si me estás protegiendo,
01:20:06si me estás enojando de otros,
01:20:09¿por qué te quedas silenta en vez de expresar tus sentimientos?
01:20:13¿Por qué me dejas en esta incertidumbre?
01:20:30¿Qué pasó, Zeynep?
01:20:35¿Por qué huiste de mí?
01:20:39¿Y tú me preguntas eso?
01:20:42No te entiendo.
01:20:44A mí...
01:20:48A mí...
01:20:51¿A mí qué? Continúa.
01:20:54¿A mí qué?
01:20:57¿A mí qué?
01:21:00No te creo.
01:21:03¡No te creo!
01:21:05No te has visto.
01:21:06¡Señora!
01:21:08¿Qué te pasa?
01:21:10¿Qué pasa?
01:21:16¡No te veo!
01:21:18¿Qué te pasa?
01:21:20No te veo.
01:21:23¿Qué te pasa?
01:21:24Es cierto, no hay maldad.
01:21:29Te doy muchas gracias.
01:21:32Ahora, si me permites, quiero quedarme sola.
01:21:38No te permito.
01:21:40¿Es así?
01:21:41Es así.
01:21:42Entonces, no te pido permiso.
01:21:44Si no vas, yo voy.
01:21:48No puedes ir.
01:21:55¿No arreglaste para que yo estuviera feliz hoy?
01:21:59Sí.
01:22:00¿Por qué te trataste así con ese tipo?
01:22:03¿Qué pasaría si bailaste?
01:22:05¿Qué diferencia tendría?
01:22:08¿Por qué te molestó?
01:22:10Zeynep, espera.
01:22:11Espera, escucha.
01:22:12¡Deja!
01:22:13No lo dejaré.
01:22:14No escucharé.
01:22:15Escucharás.
01:22:16Mírame.
01:22:18¿Qué?
01:22:20No te preocupes.
01:22:24Te enojo, Zeynep.
01:22:29Y yo estoy dispuesto a que vean lo que veo.
01:22:32La mano que te toco,
01:22:33el ojo que te mira,
01:22:34te enojo.
01:22:40No es una enojo tan simple.
01:22:43Te evito.
01:22:45Por eso no puedo dejarte en ningún lugar.
01:22:52No lo hagas.
01:22:54Zeynep.
01:22:56Zeynep, no puedes ir.
01:22:57¡Espera!
01:23:01¡Deja!
01:23:02No lo dejaré.
01:23:03¡Deja, te dije!
01:23:04¡No te entiendo!
01:23:05Entiendes.
01:23:09Lo entiendo.
01:23:25Esta vida no puede pasar sin ti, Zeynep.
01:23:29No puede pasar.
01:23:41Quiero que este día comience con tus lindos ojos.
01:23:46Quiero que tus ojos se acerquen.
01:23:49Quiero que tus ojos se acerquen.
01:23:52Quiero que tus ojos se acerquen, Zeynep.
01:24:04Te amo, Zeynep.
01:24:15¿No entiendes?
01:24:16Quiero que todo el mundo te vea.
01:24:17Te amo.
01:24:22Eres mío.
01:24:35Eres mi amada.
01:24:39Y yo no la puedo imaginar.
01:24:42Te amo.
01:24:46Te amo.
01:24:47Te amo.
01:24:48Te amo.
01:24:49Te amo.
01:24:50Te amo.
01:24:51Te amo.
01:24:52Te amo.
01:24:53Te amo.
01:24:54Te amo.
01:24:55Te amo.
01:24:56Te amo.
01:24:57Te amo.
01:24:58Te amo.
01:24:59Te amo.
01:25:00Te amo.
01:25:01Te amo.
01:25:02Te amo.
01:25:03Te amo.
01:25:04Te amo.
01:25:05Te amo.
01:25:06Te amo.
01:25:07Te amo.
01:25:08Te amo.
01:25:09Te amo.
01:25:10Te amo.
01:25:11Te amo.
01:25:12Te amo.
01:25:13Te amo.
01:25:14Te amo.