novelas turca
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa?
00:14Querido, ven a desayunar. Ya voy
00:19mujer, ya voy. Suna, Memet,
00:21vamos, el desayuno está listo.
00:24Buenos días. Buenos días.
00:26Buenos días. ¿Y tu hermana?
00:28Estaba vistiendo. ¿Qué pasó en
00:29la cama? Claro que te quedaste
00:31dormido, hijo.
00:45Buenos días, mamá. Buenos días.
00:48Buenos días, papá. Buenos días,
00:50hija. Hermanito. Me voy, buen
00:55provecho. Ah, hija, siéntate y
00:58no hagas esto. Ya estoy tarde,
01:00pero mañana, lo prometo. Por
01:02Dios, Suna. Suna, ¿te vas a ver
01:07con Hassan? Ajá. ¿En dónde? En
01:09el café en la playa. ¿Cuánto
01:11tiempo se quedarán? Mamá, esto
01:14es como un interrogatorio
01:15policial. Hija, el otro día te
01:18vio la vecina. ¿Y? ¿Qué pasa si
01:20nos vio? ¿Cuál es el problema?
01:22Ya empezaron a hablar en el
01:24barrio. Suna, tengo miedo de que
01:27tu padre escuche algo. Mamá, ¿qué
01:29pueden decir? Además, papá no me
01:32dirá nada. Dile a Hassan que
01:34venga a pedir tu mano de una vez
01:36por todas, que ya no te haga
01:37perder el tiempo. Ese es nuestro
01:40problema. Si empiezas a andar en
01:41boca de todos, ya veremos qué
01:43haces. Bien, mamá, está bien, lo
01:45haré. Hablaré con Hassan,
01:47incluso lo regañaré si es
01:48necesario. Sigues burlándote de
01:50mí. Ya nos vemos. Mamá, esto
01:55está delicioso.
02:00Bueno, Hassan, si ando en boca
02:02de todos por tu culpa, entonces
02:04te haré pagar. Tu mamá tiene
02:06razón, Suna. Voy a pedirte,
02:08hablaré con tu padre. Me parece
02:10que no entendiste nada, no te lo
02:12decía de verdad, te tomaste en
02:14serio una broma. Suna, ¿no nos
02:17vamos a casar de todos modos?
02:20Pues sí, lo vamos a hacer, pero
02:24no sé. Esperaba organizar una
02:26boda cara para mi Suna, poder
02:28alquilar una casa bonita, pero
02:31es el peor momento. Hassan,
02:33¿por qué dices eso? ¿Alguna vez
02:36te pedí esas cosas? No me lo
02:38pediste, pero no nos lo
02:39merecemos. Vivir en lindas casas,
02:41manejar buenos autos. Me enoja
02:44saber que me esforcé tanto para
02:47terminar la universidad. Acabé
02:48la carrera de filosofía con
02:50dos honores. ¿Y qué? ¿Qué pasó?
02:54Estoy sin trabajo, conduzco un
02:57taxi. Suna, no te mereces esto.
03:08Pero ¿sabes qué? Estoy muy
03:10contenta con lo que me tocó, mi
03:12guapo taxista.
03:14¿En una semana? Sí. ¿Nos podemos
03:18casar en una semana? No tenemos
03:20nada. Hay una casa en renta muy
03:22cerca de aquí, es nueva, es
03:24limpia, pero algo pequeña.
03:27Está bien, es más de lo que
03:28necesitamos. Que sea pequeña es
03:31mejor, así estaremos más cerca.
03:38Te quiero, mi amor.
03:44Celine, ¿dónde está Suna?
03:46Bueno, no está aquí, pero vendrá
03:48pronto. Llámala, que estoy tras
03:49algo muy importante.
03:51Señor Turgut, ya terminé con lo
03:53mío. Si es urgente, yo puedo
03:55hacerme cargo. ¿De qué se trata?
03:57No, necesito a Suna, es
03:58importante. Vamos, llámala.
04:06Hola, Celine.
04:09Bien, bien.
04:11Hola, Celine.
04:14Bien, bien, ya voy, ya estoy en
04:16camino.
04:23Buenos días, señor Mehmet.
04:25Buenos días.
04:30¿Dónde estabas? El director
04:31volvió a preguntar por ti. Ya
04:33estoy aquí. ¿Dónde están? En la
04:35sala de reuniones. Celine,
04:39¿por qué no nos vamos a casar?
04:46¿Te propuso matrimonio? Dime
04:48cómo lo hizo. Bueno, no fue una
04:51propuesta real. Digamos que
04:53decidimos casarnos. ¿Cómo es eso?
04:55Uno no se casa así nada más.
04:57¿Así que no hubo propuesta
04:59romántica? Llevamos años juntos,
05:01Celine. ¿De qué romance hablas?
05:03Nosotros no somos así. A mí me
05:05gustaría. Yo lo quiero, aunque
05:07llevemos diez años. Quiero algo
05:09especial. No necesito nada así.
05:11¡Vamos, rápido!
05:13Toma esto, toma. Ay, Zulu.
05:15Gracias.
05:21Chicas, tomen asiento. Se
05:23espera que el ministro de
05:25economía haga una declaración
05:27hoy o mañana. Y justo después
05:29del anuncio, a un par de
05:31empresarios les abriremos
05:33investigación. Veamos cuáles son
05:35Celine, tienes este trabajo.
05:37Pero cuidado. Esta gente de
05:39negocios es especial, ¿ok?
05:41Muy bien.
05:43Pasemos a otro asunto.
05:48La familia Karayabey.
05:51¿Qué hay con ellos?
05:54Propietarios de Karayabey
05:56Holding. El patriarca de la
05:58familia. Demir Karayabey.
06:00Un hombre extremadamente
06:02honesto. Su palabra es la ley.
06:04No tienen ninguna actividad
06:06ilegal. Su compañía opera en
06:08todas las áreas, en muchas.
06:10Alimentación, turismo,
06:12construcción, logística.
06:14Recientemente el nombre de la
06:16familia se menciona con personas
06:18equivocadas. Nadir Saruja.
06:20Se dice que él se volvió íntimo
06:22amigo de la familia y están
06:24planeando hacer negocios juntos.
06:26¿No hablamos de Nadir Saruja
06:28en el juicio por drogas?
06:30Exactamente. Eso es lo que me
06:32pregunto. ¿Qué tiene que ver Nadir
06:34Sarujan con los Karayabey?
06:36Zuna, tienes este
06:38trabajo. Muy bien, señor. Pero ten
06:40cuidado. Esto no es como cualquier otro
06:42trabajo. Quiero pruebas.
06:44Estamos hablando de enfrentarse a toda la
06:46familia Karayabey. Pruebas sólidas.
06:48¿Bien? No se preocupe.
06:56La construcción del hotel terminó, papá.
06:58Antes de la fecha que planeamos.
07:00Hicimos el hotel más bonito de
07:02Bodrum. Veamos. Ya que lo cuentas
07:04con tanta emoción, seguramente es
07:06bellísimo. No existe otro hotel que
07:08se le compare. Seremos los primeros.
07:10Muy bien.
07:12¿Y el proyecto residencial?
07:14Todo está bien, papá.
07:16Construiremos mil viviendas como pediste.
07:18Se compraron las parcelas, ¿verdad?
07:20¿Sin problema? Lo hice, papá.
07:22Ningún problema. Todo comprado.
07:24Nadir resultó herido, ¿verdad?
07:26Claro.
07:28Cuéntame, ¿cuándo veremos ese hotel?
07:30¿Quisiste decir cuándo vamos a quedarnos
07:32allí, no? Quiero que todo esté
07:34perfecto. Hay unos detalles.
07:36Voy a arreglarlos. Los llevaré después
07:38de eso. Tengo mucha curiosidad.
07:40Que termine ya para que podamos verlo.
07:42Que todo se haga debidamente.
07:44Que tome tiempo.
07:46Pero que esté bien hecho.
07:48Lo preparé para usted, señor.
07:50Pastrami con mantequilla.
07:52Muchas gracias, Chef Suleiman.
07:54Disfrútelo, señor.
07:56Demir, no deberías comer eso.
07:58No, estaré bien.
08:02Señor Ferhat, tiene una llamada.
08:04Qué raro.
08:06¿Quién me llamaría a casa?
08:08Es Nadir Saruhan, señor.
08:14Lo que sea que vayas a hablar,
08:16hablas aquí.
08:21Hola.
08:23Hola, Ferhat. Llamé a tu teléfono
08:25pero estaba apagado.
08:27Ah, sí, se quedó sin batería.
08:29Por eso te llamé a casa.
08:31Está bien, ¿qué pasa?
08:33Las avellanas vienen hoy.
08:35Así que necesitamos vernos.
08:37Muy bien, haré que te llamen pronto.
08:39Ten un buen día.
08:41¿Se puede saber
08:43por qué te llaman a Nadir Saruhan?
08:45¿No sabes que ese tipo
08:47está en el negocio de las drogas?
08:49Lo sé, papá, lo sé.
08:51¿Y si lo sabes?
08:53¿Por qué te llamó?
08:56Uno de los terrenos que compramos
08:58para la construcción es de Nadir.
09:00Por eso hablé con él.
09:02Igual ya no tenemos nada que ver.
09:04¡Mucho mejor!
09:06El nombre de ese hombre
09:08¿no se mencionará junto
09:10con el de nuestra familia?
09:12Así será, papá.
09:14Ah, está bien.
09:16Cálmense.
09:18¿Hola?
09:22Ya sabes,
09:24estamos desayunando.
09:26¿Qué dices?
09:28Puede ser.
09:30Claro.
09:32Cuelga el teléfono, Esra.
09:34Estamos en la mesa.
09:36Te llaman un minuto.
09:38Ok, besos, adiós.
09:40Siempre les pido
09:42que nadie hable por teléfono en la mesa.
09:44Ya ven.
09:46No se inquieta a todos.
09:48Existen los modales en la mesa.
09:50Claro, si el mayor
09:52no da el ejemplo, ¿por qué lo haría el resto?
09:56Ya me voy.
09:58Tengo trabajo que hacer.
10:02¿Naye?
10:04El señor Ferhat está saliendo.
10:06Dile a los choferes que preparen su auto.
10:08Un momento.
10:14¡Mustafa!
10:18El señor Ferhat va a salir.
10:20Tienes que preparar su auto.
10:22Muy bien.
10:24¿Qué?
10:26Fue muy incómodo.
10:28No, ¿qué pasó?
10:30El señor Ferhat recibió una llamada.
10:32¿Qué?
10:34El señor Demir tuvo el seño fruncido así.
10:36Nos va a regañar.
10:38Vamos, ve a preparar el auto.
10:40Te lo diré más tarde.
10:42Muy bien.
10:44No cuentas la mejor parte.
10:52Eres el mejor padre del mundo.
10:56¿Qué quieres?
10:58Por favor, papá.
11:00¿Te pido algo alguna vez?
11:02¿Y aquí también?
11:06Vamos.
11:08Me voy, nos vemos.
11:10Conduce con cuidado.
11:12Claro.
11:14Iré a la compañía.
11:18¿La carga de exportación de alimentos es hoy, hijo?
11:20Sí, papá.
11:22Lo vamos a cargar hoy.
11:24Buena suerte.
11:28Demir, querido, ¿tú estás bien?
11:30Me inquieta lo de Ferhat.
11:32¿Está tramando algo?
11:34Vamos, hermano.
11:36Confía un poco en ese chico.
11:38Dios.
11:40¿Y por qué siguen aquí?
11:42¿Y no iban a Zafrabulu?
11:44Sí, Demir.
11:46¿Quieres que vayamos?
11:48Nos distraerá un poco.
11:50Seguro que extrañas tu ciudad natal.
12:00¿Qué pasó?
12:02No.
12:04No puedo encontrar nada de lo que estoy buscando en Internet.
12:06¿Y qué piensas hacer?
12:10Voy a ver al señor Hasib.
12:12¿Quién es él?
12:14Ya sabes.
12:16Hice artículos sobre él.
12:18El que salvé de la cárcel.
12:20Ah, sí.
12:22¿Y bien?
12:24Bueno, hablaré con él.
12:26Seguro que sabe algo.
12:29¡Hermano!
12:33¿Podemos hablar luego?
12:35Estoy tarde para una reunión.
12:37No, hablaremos ahora.
12:39Sea lo que sea que hagas con Nadir, se acabó.
12:41¿Alguna otra orden, hermano?
12:43¿Sabes a qué me refiero?
12:45Murat, no te entiendo.
12:47Como le dije a nuestro padre,
12:49contacté a Nadir para lo del terreno.
12:51Solo por eso hablamos nada más.
12:53¿Negocios con él?
12:55No es algo que haríamos.
12:57Vas a hacer lo que te digo, Ferhat.
13:01Tú no me das órdenes.
13:03¿Entiendes?
13:05Oye, tu padre está ahí.
13:07Ya basta.
13:19Ferhat.
13:21Cuidado.
13:23No empieces Ipek.
13:25De Mir Karayabey.
13:27¿Qué me puede decir de él?
13:29Primero, es un hombre poderoso.
13:31Hubo quienes quisieron meterlo
13:33en negocios turbios.
13:35Pero él, ni su familia, ni sus allegados
13:37se involucraron con eso.
13:39Algo está mal con tus fuentes.
13:43Bien.
13:45Hay un hombre llamado Nadir Saruhan.
13:47¿Lo conoce?
13:49Ahora la cosa cambia.
13:51¿Qué tiene que ver con De Mir?
13:53No con él.
13:55Tiene que ver con su hijo, Ferhat.
13:57Se dice que los dos hacen negocios juntos.
14:01En realidad,
14:03escuché algo sobre Nadir, pero...
14:05Dígame lo que oyó, por favor.
14:07Este Nadir tiene un hombre llamado Qasim.
14:09Compra todo por él.
14:11Hay rumores de que ha llegado
14:13con un gran botín.
14:15Se queda en el hotel, Beykoz.
14:17¿Qué me dice de este Qasim?
14:21Es peligroso.
14:23Mira,
14:25estos tipos hacen cualquier cosa por dinero.
14:27Bien.
14:29Si sigo a Qasim, llegaré a Nadir.
14:31Y de Nadir puedo llegar a Ferhat.
14:33Te estás metiendo en sus asuntos.
14:35Si te descubren, acabarán contigo.
14:37No se preocupe.
14:39Yo estaré bien.
14:41¿Qué pasa?
14:43¿Qué pasa?
14:45No se preocupe.
14:47Yo estaré bien.
14:49Sé que eres una chica valiente.
14:51Hiciste un artículo sobre mí hace tiempo.
14:53Por suerte lo hiciste.
14:55Si no, aún estaría preso.
14:57Gracias a ti se demostró mi inocencia.
14:59Te debo la vida.
15:01Gracias.
15:03Yo solo hice mi trabajo.
15:05¿Cómo lo hago ahora?
15:07Aún así, ten cuidado, ¿eh?
15:09No vayas sola a ver a estos hombres.
15:11¿Quieres que sale y te acompañe?
15:13Bueno, me voy.
15:15Gracias.
15:17Gracias por todo.
15:19Ten cuidado.
15:23Necesito $300,000.
15:25En efectivo.
15:27Pero señor Ferhat,
15:29me dijo que esté atento por si
15:31la cantidad que ingresó este mes
15:33en su cuenta de la empresa es muy elevada.
15:35¿No eres el contador?
15:37Entonces no muestres el dinero en mi cuenta.
15:39Señor Ferhat, esto es...
15:43Te vas a encargar.
15:49Y tomas tu parte.
15:54Vamos, me tengo que ir.
15:56Consígueme el dinero.
15:58De acuerdo, señor. Con permiso.
16:06Hablé con Zuna esta mañana.
16:08Debes decirle a Zuna
16:10que no se puede hacer nada.
16:12Debes decirle que Hassan
16:14venga a pedir su mano.
16:16¿Por qué te metes en sus asuntos?
16:18¿Qué quieres decir con eso?
16:20Están juntos hace mucho.
16:22Tú sabes, pronto el barrio
16:24empezará a hablar.
16:26Nadie puede hablar de mi hija.
16:28Además, Zuna sabe exactamente dónde
16:30y qué hacer.
16:32Sí, Zuna sabe qué hacer.
16:34Pero no podemos evitar
16:36que la gente hable.
16:38Omer, ¿por qué nunca
16:40habla con ese chico?
16:42No sé, hay algo con él.
16:44Es muy ambicioso.
16:46Quiere más de lo que necesita.
16:48Me temo que hará sufrir a Zuna.
16:50Eso es mejor.
16:52Es bueno ser ambicioso.
16:54Claro que sí. Hassan es un buen tipo.
16:56Él me cae bien.
16:58Por Dios, y así dices ser mi hijo.
17:00Pórtate bien. Además, no tienes que estudiar.
17:02Ve a hacer tus deberes.
17:04Zuna lo ama.
17:06No podemos oponernos.
17:08Por eso me callo.
17:12No, tengo mucho que decir.
17:14¡Gracias a Dios!
17:16Gracias a Dios, te vas a casar.
17:18Exactamente.
17:20Que sean muy felices.
17:22Gracias, tía.
17:24¿Y cuándo vas a pedirla?
17:26Creo que lo antes posible.
17:28Iré a hablar con Nazmi, está bien.
17:30Si están disponibles,
17:32iremos mañana por la noche
17:34con flores y chocolates.
17:36No hay que perder tiempo.
17:38Ve a hablar con ella, Ulia.
17:40Muy bien, voy a hablar con ella.
17:42Por Dios.
17:46No hay nadie.
17:48¿Vamos a esperar más tiempo?
17:50Sí, si es necesario.
17:52¿Sabes qué pasa si esta noticia es un éxito, no?
17:54Todo el mundo hablará de esto.
17:56Si es que es un éxito.
17:58Creo que no me conoces.
18:00Este es nuestro hombre.
18:10Me pregunto qué habrá en esa bolsa.
18:23Vamos, yo conduciré, súbete.
18:25Pero...
18:27¡Sin peros, vamos!
18:30Esra,
18:32ese chico no deja de mirarte.
18:38Olvídalo.
18:40Esra, el chico no está mal, míralo.
18:46Chicas,
18:48yo me rindo.
18:50¿A dónde vas?
18:52Yo estoy cansada.
18:54¿Entonces qué hacemos?
18:56¿A dónde vas?
18:58Yo estoy cansada.
19:00¿Entonces quieren ir a algún café y tomar algo?
19:02Sí, ¿a dónde podremos ir?
19:04No estoy en condiciones de hacer nada.
19:06Ay, Esra, vamos.
19:08No quiero, me duele la cabeza.
19:10Voy a ir a casa a acostarme.
19:12¿Y si vamos a un lugar nuevo?
19:14Ven aquí.
19:16Se va corriendo, mírala.
19:18¡Esra!
19:20¿Cómo está, señor Omer?
19:22Bienvenida, señora Ulia, ¿cómo está?
19:24Bueno, discúlpeme.
19:26No se vaya, señor.
19:28Tengo algo que decirles.
19:30¿Sí?
19:32Si les parece bien,
19:34nos gustaría visitarlos mañana,
19:36para algo especial.
19:40Vamos a pensarlo
19:42y le decimos, ¿de acuerdo?
19:44Sí, por supuesto.
19:46Ah, espero con ansias.
19:54Bienvenido, señor.
19:56Gracias.
19:58Bienvenida, por favor.
20:00Bienvenida.
20:10Y...
20:12¿Cómo está?
20:14Bienvenido, señor.
20:16Gracias.
20:18Bienvenido.
20:20Bienvenida.
20:22Y...
20:24¿Cómo está Selma?
20:26Estábamos esperándolo, señora Uri.
20:28No podíamos venir antes
20:30por el trabajo del señor Demir.
20:32Y como estábamos abrumados...
20:34Me alegro que estén aquí.
20:36¿Tiene hambre, señora?
20:38Que Selma prepare algo y...
20:40No, no, yo quiero pasear primero
20:42por el jardín.
20:44Como desee, señor.
20:46¡Hola, tío Demir!
20:48¡Ay, hombre!
20:50Te extrañé mucho.
20:52Y yo a ti.
20:54Ven aquí, toma.
20:56Señor...
20:58Dejalo.
21:00Gracias.
21:02Ven, muchacho.
21:16Demir...
21:18¿Recuerdas que la primera vez
21:20que te vi fue aquí?
21:22Hace muchos años.
21:24Éramos jóvenes entonces.
21:26El tiempo pasa rápido, ¿verdad?
21:30Entonces...
21:32Estaba muy delgada.
21:34Aún lo estás, mujer.
21:36Vamos, Demir.
21:38No te burles de mí.
21:40No estoy como antes.
21:48¿Todo está bien, Hakan?
21:50¿Le falta algo?
21:52Dios lo bendiga, señor.
21:54No nos falta nada.
21:56Oramos por su salud.
21:58¡Oh!
22:00Déjalo, déjalo, déjalo.
22:02¡Oh!
22:04¡Oh!
22:06¡Oh!
22:08¡Oh!
22:10¡Oh!
22:12¡Oh!
22:14¡Oh!
22:17Déjalo, déjalo, déjalo.
22:19Disculpe, señor.
22:21El niño lo quiere mucho.
22:23Jan, dime cómo te va en las clases.
22:25Hoy gané una estrella.
22:27¡Bien hecho!
22:29¡Un campeón!
22:31Señor, ¿se le ofrece algo?
22:33Dile a Mustafa que prepare el auto.
22:35¿Por qué, Demir?
22:37Visitaré...
22:39la tumba de mi padre.
22:41Bien pensado, querido.
22:43Te acompañaré.
22:45Haré que preparen el auto, señor.
22:47Gracias.
22:49Entonces ganaste una estrella, ¿eh?
22:51Ah, muy bien. Te mereces un premio.
22:55Nadir,
22:57estoy muy nervioso estos días.
22:59¿Sabes por qué?
23:01Cálmate, todo va a estar bien.
23:03Mi papá sospecha que trabajo contigo.
23:05Pero no tiene pruebas.
23:07Tú lo has dicho, sólo sospecha.
23:09Vamos, ponte cómodo.
23:11Tu parte en esto se acerca
23:13a los dos millones.
23:15Piensa en cómo gastar todo ese dinero.
23:17Eso lo sé.
23:19Pero quiero que sepas
23:21que si yo caigo,
23:23te llevaré conmigo.
23:25Eso tenlo claro.
23:27Ferhat,
23:29no te preocupes.
23:31¿No crees en mi palabra?
23:33Confío en ti, sí, pero...
23:35mi padre me estresa.
23:37Háblame del dinero.
23:39¿Arreglaste el pago
23:41por la mercancía?
23:43No fue fácil.
23:47Pero está hecho.
23:49La cantidad de la que hablamos.
23:51Eso es.
23:53Bien.
23:55Ya está.
23:59Murat,
24:01no lo sabe, ¿verdad?
24:03No tiene ni idea.
24:05Bien.
24:07Lista de personal
24:09del hotel, señor Murat.
24:13Todos son registrados.
24:15Bien.
24:17Ese sistema de sonido
24:19tenía fallas.
24:21Todo está hecho, señor Murat.
24:23Ya no hay fallas.
24:29Tengo listas las muestras
24:31de uniformes de camareras
24:33y del servicio.
24:35Aquí tiene.
24:41Excelente.
24:43Voy a revisarlo hoy.
24:45Les daré mi aprobación mañana.
24:47Gracias.
24:49Muy bien, señores.
24:51Muchas gracias.
24:53Es todo.
24:59Señor Murat,
25:01esperamos su aprobación
25:03para llenar el camión de exportación.
25:05Bien.
25:07Que lo carguen.
25:09Dame el informe más tarde.
25:11Sí, señor.
25:15Caballeros.
25:17Hola, Kasim.
25:19¿Está todo listo?
25:23Yo no tengo ningún problema.
25:25La mercancía está aquí.
25:29¿Ya tienen el dinero?
25:31Todo en orden.
25:37El dinero está listo.
25:39Bien.
25:41¿Y qué hay con el traslado?
25:43Hoy haremos un envío a Europa.
25:45Lo enviaremos junto con él.
25:47No tendremos problemas, ¿no?
25:49Sí.
25:51¿Alguna vez hubo problemas?
25:55No, pero...
25:57Nadie va a engañarte.
25:59Toma tu dinero.
26:01Déjanos hacer el resto.
26:03No somos socios.
26:05Si Ferhat lo dice, entonces así es.
26:07Basta, Kasim.
26:09Todo listo.
26:13Empecemos.
26:15¿Me permites?
26:17Yo no quiero.
26:23¿Tú no quieres?
26:29No.
26:33Tu no quieres.
26:39¿Qué?
26:43¿Tú no quieres?
26:47Es buena. Procedemos. Vamos.
27:03¿Sí, señor Murat?
27:05Quiero las cuentas de la empresa al nombre del señor Ferhat.
27:08Sí, señor Murat.
27:10Zanem.
27:11Sí, dígame.
27:13Que nadie se entere de esto. Será solo entre tú y yo.
27:17No se preocupe. Yo me encargo.
27:25¿No es ese el señor Ferhat?
27:28Tómale fotos.
27:30Claro, sí.
27:32Señor, ¿tiene alguna otra orden?
27:34Tú avísame si hay una llamada importante.
27:36¿De acuerdo?
27:37De acuerdo.
27:40La bolsa cambió de manos.
27:42Así parece.
27:44Es notorio que están tramando algo.
27:46Hay que seguirlos.
28:05Me alegro de que viniéramos.
28:08Es bueno que también visitemos a mi difunto padre.
28:12Nadie pasa por aquí más que nosotros.
28:14¿Estás seguro de eso?
28:16Así es.
28:18Murat viene por aquí a veces, lo sé.
28:21Pero Ferhat no viene hace años.
28:25No te enojes con Ferhat, Demir. Por mi bien.
28:28Sí es un poco impulsivo y comete errores.
28:32Pero al final es un buen hombre.
28:34Está haciendo lo mejor que puede.
28:36Yo creo que Murat lo ayudará.
28:39Hay algo que aún no entienden.
28:42Murat es educado.
28:45Además es muy listo.
28:47Ferhat es emocional.
28:49Pero es más audaz.
28:51Si unen fuerzas alguna vez,
28:53nadie va a poder con ellos.
28:56Llevarán el conglomerado a la cima.
28:58Pero deben encontrarse en el mismo punto.
29:02Lo harán.
29:03Ten paciencia.
29:06Los malcriaste.
29:07Tú.
29:08¿Ah, sí?
29:10¿Y quién volvió a Ezra tan engreída?
29:13Ella es mi única hija.
29:15Era mi obligación consentirla.