Un hombre solo | movie | 2020 | Official Trailer - video Dailymotion

John Petersen vive junto a su pareja Eric y su hija Monica en el sur de California. Su padre Willis es un granjero con i | dG1fX29lLUtaMGxKOGM

Transcript

00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:30¿Qué tal el viaje, papá?

00:32Oí que había mucha nieve en Chicago.

00:35Yo no vivo en Chicago.

00:38Fuiste tú quien me pidió que fuera a buscarte.

00:41¿Te acuerdas?

00:43Dijiste que ya no podía seguir en la grada,

00:45los inviernos largos, vivir allí solo.

00:48Yo no diría nunca una cosa así.

00:50Lo dijiste, papá.

00:53¿Os queréis aprovechar de mí porque creéis que he perdido la cabeza?

00:59¡Pero no es así!

01:04A la mierda.

01:06Te contaré una cosa.

01:08Cuando un hombre de mi edad piensa que tiene que mear,

01:11es que ya se ha meado.

01:12Papá, basta.

01:14¿Qué?

01:18¿Qué?

01:20¿Qué?

01:25¿Ese remache que llevas clavado en la cara no te molesta?

01:28Se llama piercing.

01:30Y no, no me molesta.

01:32¿Es una moda idiota o un rollo de lesbianas?

01:35Abuelo, ¿por qué siempre estás a la greña cuando nos reunimos?

01:41¿Sabían que eras marica en el ejército?

01:44Ni siquiera yo estaba seguro.

01:46Tal vez fuera mejor así.

01:50Pareces una puñetera, chica.

01:53Hoy te cortarás el pelo.

01:55No pienso cortarme el pelo.

01:56¡Basta! ¡No necesito que nadie me ayude!

01:59¡Deja de controlarme!

02:01¿Oyes eso?

02:03Dos corazones.

02:06Ya sabes dónde está la puerta, amigo mío.

02:08Eres un capullo.

02:09Y tú eres un puto marica.

02:13En el cielo no lo quieren y el infierno nos lo devuelve.

02:20Siento haberte traído a este mundo para que luego tengas que morir.