kissed by the rain capitulo 6 sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:00:30¡Hey!
00:00:32¡Vengo a comprar comida, Som!
00:00:38¡Un vaso de espresso caliente!
00:01:01¡Esta es la primera vez que la conozco!
00:01:04¡La segunda vez es para los amantes!
00:01:16¡¿Eso otra vez?!
00:01:20¡Esta es...
00:01:23¡una enfermedad mental!
00:01:26¡¿Esto es la primera vez que la conozco?!
00:01:28¿Mentiroso?
00:01:32¿Qué? ¿Quieres que te mentirose?
00:01:39¡Señorita! ¡Señorita!
00:01:43¡Señorita! ¡Señorita! ¡Espera un momento!
00:01:47¿Me entiende mal?
00:01:48¿Qué es lo que quieres?
00:01:50Aquí no hay cámara.
00:01:52Lo siento por asustarte.
00:01:55Pero no quería hacer algo malo.
00:01:58Si no, me dirán que soy mentiroso.
00:02:01¡Así es! Se llama mentiroso.
00:02:04Pones la cámara para grabarme.
00:02:06¿Qué más quieres?
00:02:08No estoy grabando a ti.
00:02:10¡Estoy grabando a mí mismo!
00:02:13Voy a abrir la cámara para que veas.
00:02:17¡Mira!
00:02:21¡Pero de repente te encuentro detrás de ti!
00:02:25No te ríes.
00:02:26Si haces algo malo con mi foto,
00:02:30tendrás la culpa de violación de la ley
00:02:33y de violación de la ley 27.1.
00:02:36Tienes una pena de no más de un año y no más de un millón de dólares.
00:02:40O de no más de un año y no más de un millón de dólares.
00:02:43¡Qué ley!
00:02:45¡Puedo eliminarlo!
00:02:47¡Aquí lo tengo!
00:02:52¡Señorita! ¡Señorita!
00:02:54¡Mi nombre es Mi!
00:02:56¡Señorita! ¡Señorita Anfa!
00:03:01Me he entendido mal otra vez.
00:03:12¡Mai! ¡Mai! ¡Tengo algo que decirte!
00:03:15Bien, estoy ocupado.
00:03:17Pero hoy has parado, ¿no?
00:03:19Voy a llamar de vuelta.
00:03:21Sí, sí, llámame de vuelta.
00:03:26Buenos días.
00:03:31¿Qué te pasa?
00:03:56Mike.
00:03:59Tengo comida para ti.
00:04:03Mike.
00:04:05Espera, Mike.
00:04:08Yo entiendo que es duro para ti,
00:04:11pero puedes cuidar de ti mismo.
00:04:13Tengo que irme ahora mismo, así que voy a irme.
00:04:17Entonces, ¿qué quieres que haga?
00:04:19P'Fon.
00:04:21Entiendo la sensación de la persona que tiene que estar sola.
00:04:24Porque cuando tengo que estar sola, puedo estar sola.
00:04:27Pero en el momento en el que tengo que estar sola, no puedo estar sola.
00:04:29Entonces, ¿qué quieres que haga?
00:04:31Tengo que irme.
00:04:33Tengo que irme.
00:04:35Tengo que irme.
00:04:37Tengo que irme.
00:04:39Tengo que irme.
00:04:41Pero en el momento en el que tengo que estar sola,
00:04:43sé lo duro que es.
00:04:47Si me puedes dar la vuelta por ti,
00:04:49porque antes has hecho mucho para mí,
00:04:52pero nunca he hecho nada para ti.
00:05:01¿Tienes que dar la vuelta cuando Mike dice esto?
00:05:04Debería ser así.
00:05:11Sí, Nat.
00:05:18¿Cuántos días más?
00:05:226 días más.
00:05:24Entonces, ¿puedo llevarlo?
00:05:28No lo regreses.
00:05:31De acuerdo.
00:05:32De acuerdo.
00:05:33Sí, adiós.
00:05:35Adiós.
00:05:37Adiós.
00:05:38Adiós.
00:05:40Adiós.
00:06:11¿Qué estás leyendo, Mike?
00:06:14Estoy intentando hacer el examen de asistencia,
00:06:16pero primero tengo que completar el caso.
00:06:21Eres muy duro.
00:06:24Sí.
00:06:27¿Has terminado el examen?
00:06:30Sí.
00:06:34Muy bueno.
00:06:41Te lo llevo.
00:06:52¿No vas a comer?
00:06:54B, no hay nada.
00:06:56Si no hablaba de esto,
00:06:57me ayudaría a buscar algo para comer.
00:07:05Mike.
00:07:07Sí.
00:07:08¿Puedo hablar contigo?
00:07:12Sí.
00:07:17Estoy contenta de que Mike no se enoje conmigo.
00:07:21Pero...
00:07:23creo que Mike no debería hacer algo bueno conmigo.
00:07:27Espera.
00:07:28¿Cuándo me enoje conmigo?
00:07:32Hace 7 años que Mike se enojó conmigo.
00:07:34Cuando nos volvimos a ver,
00:07:36Mike se sentía enojado conmigo.
00:07:38No quería hablar contigo.
00:07:42¿Yo lo hice?
00:07:44Sí.
00:07:47Le preguntaba y yo le respondía.
00:07:50Se sentía muy enojado conmigo.
00:07:52Pero cuando llegué a este momento,
00:07:54no era así.
00:07:57Estás pensando demasiado.
00:07:59No tengo tiempo para pensar.
00:08:01No estoy pensando demasiado, Mike.
00:08:03Es verdad.
00:08:13Entonces...
00:08:15voy a dejarme aquí.
00:08:17Sí.
00:08:19No olvides nuestra reunión esta noche.
00:08:22No lo olvido.
00:08:24Yo me voy.
00:08:31¿Cuándo me enojos conmigo?
00:08:34No hay nada.
00:08:35No te enojes conmigo.
00:08:39Si yo fuera una abogada,
00:08:41Mike estaría enojado conmigo.
00:08:47Ya es suficiente.
00:08:49Voy a regresar después de la limpieza.
00:08:54¿Qué?
00:08:56¿Qué?
00:08:58¿Qué?
00:08:59¿Qué?
00:09:01¿Qué?
00:09:03¿Qué?
00:09:05¿Qué?
00:09:07¿Qué?
00:09:10¿Qué quieres?
00:09:13¿Qué?
00:09:16¿Qué quieres?
00:09:23Hla Cunard.
00:09:27¿Qué haces aquí?
00:09:29Gracias.
00:09:31De nada.
00:09:40Hay comida para ti.
00:09:42¿Del secretario?
00:09:44Sí.
00:09:46¿Debo evitarla?
00:09:48No.
00:09:50Pero si quieres puedes ir ahora mismo.
00:09:55Déjame limpiar el plato.
00:10:00¿Qué tal, Fon?
00:10:01No pensaba que ibas a venir.
00:10:03Hay comida para ti.
00:10:07¡Fon!
00:10:12Fon, cierra la puerta.
00:10:14¿Qué he hecho?
00:10:16¡Fon!
00:10:19¡Fon!
00:10:20¡Abre la puerta!
00:10:21¡Soy yo, Rey!
00:10:24¡Rey está aquí!
00:10:26¡Fon!
00:10:28¡Rey está aquí!
00:10:31¡Fon!
00:10:33No tienes que limpiar el plato.
00:10:34¡Vete a buscar el secretario!
00:10:35¡Rápido!
00:10:42¡Fon!
00:10:44Sí, Rey.
00:10:45Voy a abrir la puerta.
00:10:53Sí, Rey.
00:10:54Espere un momento.
00:10:57¿Qué ha pasado?
00:11:05¿De verdad?
00:11:10¿O...
00:11:11¿si Staropoli te ha invitado?
00:11:14¡No, no!
00:11:16¿Por qué has cerrado la puerta entonces?
00:11:21Nuestra habitación no está chula.
00:11:24¿No está chula?
00:11:27¡Ah! ¡Aquí está!
00:11:33Creo que escuché a alguien haciendo algo raro
00:11:41¡Ah!
00:11:43Creo que está vacío porque se va a ir a la escuela
00:11:45¡Ah!
00:11:46¡Ah!
00:11:47¡Ah!
00:11:48¡Ah!
00:11:49¡Ah!
00:11:50¡Ah!
00:11:51¡Ah!
00:11:52¡Ah!
00:11:53¡Ah!
00:11:54¡Ah!
00:11:56Creo que está vacío porque se empieza a abrir la puerta
00:11:58¡Ah!
00:12:00¿Puedo pedirle más?
00:12:02¡Pegarme a mi novia!
00:12:03¡Esta broma!
00:12:04¡Puedo creerlo!
00:12:05¡Ah!
00:12:07Me dio miedo porque pensé que te gustaba
00:12:11¡Gracias!
00:12:14¡Ah!
00:12:15¡Pero!
00:12:16Creo que estoy demasiado preocupada
00:12:18Hay gente que lo cuide bien
00:12:25¿Sarawat Nuts ha vuelto a Naniang?
00:12:27¡No, no es así, Lei!
00:12:30Es un amigo de Fon.
00:12:32No es Sarawat Nuts.
00:12:34¡Ah!
00:12:35¡Estoy aburrida!
00:12:36¡No me gusta!
00:12:37¿Y esto es de quién?
00:12:39Me lo trajeron.
00:12:42Es de Nuts.
00:12:44¡Muy bien!
00:12:45Es como si fuera su novio.
00:12:48Sarawat Nuts no es el novio de Fon, Lei.
00:12:52¡Hace muchos años que se han casado!
00:12:54¿Aún estás aburrida?
00:12:55¡No estoy aburrida!
00:12:57¡Pero realmente no es el novio de Fon!
00:13:01Y después...
00:13:02¡Lei, no te preocupes por él!
00:13:04¡Fon se preocupa por él!
00:13:06¿Por qué se preocupa por él?
00:13:08¡Si no eres su novio,
00:13:10él está listo para cuidarte!
00:13:12¡Así podrás aceptar su amor!
00:13:23Tengo que lo agotar todo.
00:13:25No tengo ni siquiera uno,
00:13:26si no, estaría en peligro.
00:13:29Soy una pequeña lengua,
00:13:31así que tengo que tener carne.
00:13:33Y hay que lo caer bien.
00:13:36Hay que tapar con un botellito,
00:13:38y es muy peligroso.
00:13:42¿Sabes?
00:13:43Sí.
00:13:44Y, también,
00:13:45hay que limpiar las tiendas a las 3 de la mañana.
00:13:47Para que no se infurie.
00:13:49Pero la experiencia de hablar con él
00:13:51Ponlo en un paquete de plástico para que no sea peligroso.
00:13:59¡Ah! ¡Listo!
00:14:05¡Listo! ¡Voy!
00:14:10¡Mamá!
00:14:11¿Sí?
00:14:12No tienes que caminar aquí.
00:14:16Voy.
00:14:17Muchas gracias, Lele.
00:14:18Estoy cansada de recibir el saludo.
00:14:20Manténgase bien.
00:14:22No tienes que ir a trabajar.
00:14:24No tienes que preocuparte por la Fuerza Aérea.
00:14:25Tu hija puede tener problemas,
00:14:27pero ella sabe cómo trabajar.
00:14:29No tienes que preocuparte por ella.
00:14:31Sí.
00:14:32Voy.
00:14:45Mike.
00:14:46Espera un momento.
00:14:48Deja que Lele vaya un rato.
00:14:50Luego vuelve.
00:14:51¿De acuerdo?
00:14:52¿De acuerdo?
00:14:53Mi pierna no se va a arrepentir porque hay muchos clientes.
00:15:03¿Para la noche?
00:15:06¿El médico no te dijo que lo hicieras?
00:15:09Le dije que sí.
00:15:11¿Pero no lo hiciste?
00:15:13Estoy a punto de hacerlo.
00:15:15Yo lo haré.
00:15:16Sí, hazlo tú mismo.
00:15:18Mejor yo.
00:15:19No vamos a perder tiempo.
00:15:33¿Te duele?
00:15:37No.
00:15:39¿Así que tú y Sarawat no están enamorados?
00:15:46Eso no es tu problema.
00:15:50Solo quería saber
00:15:52si desde hace siete años
00:15:54aún no puedes hacer que tu corazón se arrepiente.
00:15:58Mike.
00:16:00No puedes, ¿verdad?
00:16:03Yo no puedo.
00:16:05Yo también no puedo.
00:16:35Hay otra cosa que quiero decirte.
00:16:39Nunca te enloquecí.
00:16:44No eres el culpable
00:16:46de las cosas antiguas.
00:16:50Ya puedes dejar de sentirme culpable.
00:16:57Voy a irme.
00:17:01¿A dónde vas?
00:17:03Voy a irme.
00:17:05Pero no tienes que acompañarme.
00:17:07Te cerraré la puerta.
00:17:1215 minutos son suficientes.
00:17:18Vale.
00:17:33¿Qué pasa?
00:17:35¿Qué pasa?
00:17:37¿Qué pasa?
00:17:39¿Qué pasa?
00:17:41¿Qué pasa?
00:17:43¿Qué pasa?
00:17:45¿Qué pasa?
00:17:47¿Qué pasa?
00:17:49¿Qué pasa?
00:17:51¿Qué pasa?
00:17:53¿Qué pasa?
00:17:55¿Qué pasa?
00:17:57¿Qué pasa?
00:17:59¿Qué pasa?
00:18:01¿Qué pasa?
00:18:05¿Me vas?
00:18:09Mi novio.
00:18:19Me gusta a Fon.
00:18:25¿Y tú?
00:18:31No puedo aceptar esto directamente.
00:18:33Esto no es un partido de fútbol.
00:18:37He participado en un partido de fútbol desde el principio.
00:19:01No puedo aceptar esto directamente.
00:19:03Esto no es un partido de fútbol.
00:19:05Esto no es un partido de fútbol.
00:19:07Esto no es un partido de fútbol.
00:19:09Esto no es un partido de fútbol.
00:19:11Esto no es un partido de fútbol.
00:19:13Esto no es un partido de fútbol.
00:19:15Esto no es un partido de fútbol.
00:19:17Esto no es un partido de fútbol.
00:19:19Esto no es un partido de fútbol.
00:19:21Esto no es un partido de fútbol.
00:19:23Esto no es un partido de fútbol.
00:19:25Esto no es un partido de fútbol.
00:19:27Esto no es un partido de fútbol.
00:19:29No puedo aceptar esto directamente.
00:19:31Esto no es un partido de fútbol.
00:19:33Esto no es un partido de fútbol.
00:19:35Esto no es un partido de fútbol.
00:19:37Esto no es un partido de fútbol.
00:19:39Esto no es un partido de fútbol.
00:19:41Esto no es un partido de fútbol.
00:19:43Esto no es un partido de fútbol.
00:19:45Esto no es un partido de fútbol.
00:19:47Esto no es un partido de fútbol.
00:19:49Esto no es un partido de fútbol.
00:19:51Esto no es un partido de fútbol.
00:19:53Esto no es un partido de fútbol.
00:19:55Esto no es un partido de fútbol.
00:19:57Esto no es un partido de fútbol.
00:19:59Esto no es un partido de fútbol.
00:20:01Esto no es un partido de fútbol.
00:20:03Esto no es un partido de fútbol.
00:20:05Esto no es un partido de fútbol.
00:20:07Esto no es un partido de fútbol.
00:20:09Esto no es un partido de fútbol.
00:20:11Esto no es un partido de fútbol.
00:20:13Esto no es un partido de fútbol.
00:20:15Esto no es un partido de fútbol.
00:20:17Esto no es un partido de fútbol.
00:20:19Esto no es un partido de fútbol.
00:20:21Esto no es un partido de fútbol.
00:20:23Esto no es un partido de fútbol.
00:20:25¿Qué está haciendo?
00:20:27Teo, ¡páralo!
00:20:29Te voy a dar un beso.
00:20:31¡Besalo!
00:20:43Te voy a dar un besalo.
00:20:55Te voy a dar un besalo.
00:20:57Te voy a dar un besalo.
00:20:59Te voy a dar un besalo.
00:21:01Te voy a dar un besalo.
00:21:03Te voy a dar un besalo.
00:21:05Te voy a dar un besalo.
00:21:07Te voy a dar un besalo.
00:21:09Te voy a dar un besalo.
00:21:11Te voy a dar un besalo.
00:21:13Te voy a dar un besalo.
00:21:15Te voy a dar un besalo.
00:21:17Te voy a dar un besalo.
00:21:19Te voy a dar un besalo.
00:21:21Te voy a dar un besalo.
00:21:23Te voy a dar un besalo.
00:21:27¡Córtala!
00:21:35¡Bart, corre!
00:21:37¡Bart, corra!
00:21:39¡Bart, corre!
00:21:41¡Bart, corre!
00:21:43¡Bart, corre!
00:21:53¡Vamos, vamos!
00:22:09¡Tu corazón es fuerte!
00:22:11¿Eres asustada?
00:22:17El dinero que te pagas no vale la pena.
00:22:23¿Cómo te sientes? ¿Estás emocionado por hacer esto?
00:22:32Estoy cerca de ti. ¿Estás emocionado?
00:22:53¿Estás emocionado por hacer esto?
00:23:00¿Estás emocionado por hacer esto?
00:23:06Estaba tan cerca de morir cuando yo fui a entrenar.
00:23:09¿En un campo de lucha?
00:23:11Yo podía huir de la lucha, pero el tío que entrenaba no podía.
00:23:16¿Por qué te fuiste a entrenar?
00:23:18¿Qué pasó?
00:23:21Ellos descubrieron que yo fui con Bas.
00:23:28Por eso me trajeron aquí.
00:23:30Y también me ayudaron Mike y Fon.
00:23:32Pero el chico no ha parado de perseguirme.
00:23:38Téo.
00:23:39Tienes que vivir tu vida bien.
00:23:41No hagas lo que has hecho.
00:23:44Téo, he terminado.
00:23:46He terminado.
00:23:47Ahora estoy aquí para vender cosas.
00:23:49Pero tengo que perseguir a ese chico.
00:23:51No he hecho nada.
00:23:55Si puedes ganar dinero,
00:23:56déjalo para ayudar a tu familia y a la sociedad.
00:23:58A mi familia me ayudan.
00:24:00¿Pero por qué la sociedad me tiene que ayudar?
00:24:02Porque cuando era difícil,
00:24:03la Fuerza Aérea te ayudaba.
00:24:05Entonces, espere a que sea rico.
00:24:07Yo después te ayudaré.
00:24:09Si piensas así, no te ayudaré.
00:24:11Haga lo que quieras.
00:24:13¿Por qué quieres que me ayude?
00:24:16Porque hacer lo bueno puede ayudar a la gente.
00:24:19Si conocemos la diversión,
00:24:21es lo que nos hace contentos y felices.
00:24:23Vemos la valoración en nosotros mismos.
00:24:25Queremos mejorarnos.
00:24:36Lo siento por no poder recibirlo.
00:24:38Pero hay un trabajo urgente,
00:24:40así que no sé qué hacer.
00:24:42Fon dijo que está bien, señor Nath.
00:24:44Señor Nath,
00:24:45lo siento por la segunda vez.
00:24:50Disculpe.
00:24:53¿Tiene alguien que vaya con Fon?
00:24:56Me gusta Fon.
00:25:00¿Y tú?
00:25:02¿No tienes la corazón para decirlo?
00:25:04Esto no es un partido.
00:25:06Ya fui a un partido.
00:25:11No hay nadie. Fon va sola.
00:25:15Cuídate bien.
00:25:17Estoy preocupado.
00:25:19Sí, adiós.
00:25:26Es un poco triste.
00:25:28Es un poco triste.
00:25:30Para alguien que te gusta.
00:25:32No hay nada malo, señor Nath.
00:25:35¿No lo has terminado?
00:25:37¿O quieres que haga más?
00:25:40¿Qué quieres que haga?
00:25:43Sí.
00:25:44Yo me voy.
00:25:46No hay nada malo.
00:25:48No he terminado nada.
00:26:05¿A dónde vas?
00:26:07¿No tienes trabajo?
00:26:10Un poco.
00:26:12No te preocupes por mí.
00:26:15Si tienes a alguien que te cuide, no me preocupo.
00:26:19¿No viene a cuidarte?
00:26:21¿Quién?
00:26:23Tu secretario.
00:26:25¿Qué? Dime bien.
00:26:27No somos amantes.
00:26:31Todavía veo a ti como un perro.
00:26:33¿Quién es un perro?
00:26:35¿Tú?
00:26:40¿Tú?
00:26:58Ten cuidado.
00:27:03¿Puedo caminar?
00:27:04Lo sé.
00:27:06Pero si caes, no vale la pena.
00:27:08¿A dónde vas?
00:27:09No te voy.
00:27:19Ya te he firmado un contrato con Panipat.
00:27:21Deja que Nisha lo haga.
00:27:23Cuando esté terminado,
00:27:24podrás enviar un mensaje para que lo sigamos.
00:27:27Eso es todo, Nisha.
00:27:30¿Cómo estás?
00:27:32Ya estoy bien.
00:27:34Puedo volver a trabajar el lunes.
00:27:36¿Estás contenta?
00:27:38Sí, estoy contenta.
00:27:40No tengo nada más que comer.
00:27:42¿Volverás a casa?
00:27:44¿A dónde vas?
00:27:54No puedes caminar,
00:27:56¿por qué sigues caminando?
00:27:58Puedes comprar algo para comer.
00:28:01Estoy cansada.
00:28:02He estado en mi habitación por muchos días.
00:28:04Si piensas en la atmósfera afuera,
00:28:06estarás mal.
00:28:16Mike.
00:28:18Puedes decirme que no estás cansada.
00:28:21Si te lo digo, no voy a hacer esto.
00:28:24¡Mike!
00:28:28Si empiezas a comer, se va a calentar.
00:28:30¿No vas a comer?
00:28:34Sí, voy a comer muchas verduras,
00:28:36para mi salud.
00:28:38No eres un niño.
00:29:04Gracias por acompañarme.
00:29:10¿Tienes algo que decirme?
00:29:14Si estás en tu habitación y estás muy cansada,
00:29:16puedes acompañarme mañana.
00:29:18¿Por qué no?
00:29:20Porque no puedo.
00:29:22¿Por qué no?
00:29:24Porque no puedo.
00:29:26¿Por qué no?
00:29:28Porque no puedo.
00:29:30¿Por qué no?
00:29:32Puedes ir conmigo mañana.
00:29:35¿A dónde?
00:29:38Voy a llevar a mi padre a Antioquia.
00:29:45Puedo ir solo.
00:29:47Estoy acostumbrado.
00:29:48Esto no es tan grave.
00:29:55Ven conmigo mañana.
00:29:59Gracias.
00:30:02Nos vemos mañana.
00:30:32¿Qué pasa?
00:30:36Al principio, cuando te dije que ibas a venir,
00:30:38pensé que solo esperabas a la Nación.
00:30:40No pensé que llegaría hasta el mar.
00:30:43¿Quieres cambiar de opinión?
00:30:45No, no quiero cambiar de opinión.
00:30:47No quiero cambiar de opinión.
00:30:49No quiero cambiar de opinión.
00:30:51No quiero cambiar de opinión.
00:30:53No quiero cambiar de opinión.
00:30:55No quiero cambiar de opinión.
00:30:57No quiero cambiar de opinión.
00:30:59No quiero cambiar de opinión.
00:31:01¿No quieres cambiar de opinión?
00:31:07¿No puedo?
00:31:10Yo también lo pienso así.
00:31:14Estaba tan cansado.
00:31:20¿A dónde vamos?
00:31:24Allí.
00:31:31Allí.
00:32:01Deseo que Dios me bendiga.
00:32:03Deseo que Dios me bendiga.
00:32:17Deseo que Dios me bendiga.
00:32:31Deseo que Dios me bendiga.
00:33:01¡Vamos! ¡Vamos!
00:33:05¡Mai! ¡Mai!
00:33:09¿Cómo estás?
00:33:13¿Te duele?
00:33:15Si te duele, te voy a vaciar.
00:33:17¡Vamos! ¡Vamos!
00:33:31X!
00:33:57¿Quieres comer arroz?
00:33:59¿No te gusta la atmósfera aquí?
00:34:02Me alegro de que te guste.
00:34:08¿Tienes algo?
00:34:12¿No te enojas de mí?
00:34:16No.
00:34:18Te doy un beso.
00:34:20¿Un beso?
00:34:22Sí.
00:34:24¿Un beso?
00:34:26Sí.
00:34:27No.
00:34:29Te he perdido desde hace mucho.
00:34:31La vida debería avanzar, no quedarse en el pasado.
00:34:39¡Fa!
00:34:41¿Dónde has ido?
00:34:43¡Idiota!
00:34:45Tu padre se murió y tú no fuiste a la muerte.
00:34:48Y solo me regalaste un poco de dinero.
00:34:50¿Sabes lo difícil que fue para nosotros desde que te fuiste?
00:34:54¡Idiota!
00:34:58¿Por qué me miras así?
00:35:00Solo quería invitarte a caminar por la playa.
00:35:04Gracias, pero no.
00:35:07Ya he caminado mucho.
00:35:09Me duele.
00:35:28¿Por qué me tienes que ayudar?
00:35:32Vete.
00:35:41¿Qué pasa?
00:35:44Dijiste que no podías caminar porque aún te duele, ¿verdad?
00:35:47Sí.
00:35:49No puedo caminar.
00:35:51¿Por qué?
00:35:53No puedo caminar.
00:35:55¿Por qué?
00:35:58¡No puedo!
00:36:00¿Qué haces? ¡Déjame ir!
00:36:02Dijiste que no podías caminar.
00:36:04¡Déjame ir! ¡No puedo caminar!
00:36:07¡No te muevas! Te vas a caer.
00:36:09¿Quieres que te duele?
00:36:27No puedo.
00:36:40Som.
00:36:42Estás cansado, ¿verdad?
00:36:44No te muevas.
00:36:47Quiero que veas la vista cuando el sol cae.
00:36:50Si me dejas caminar, el sol probablemente caerá.
00:36:58Es muy silencioso aquí.
00:37:01¿Cómo conoces este lugar?
00:37:04Mi padre y mi mamá me llevaron aquí cuando era niño.
00:37:08No tengo muchos recuerdos de mi familia,
00:37:12pero todavía tengo algunos.
00:37:16Todo lo que ocurrió hoy,
00:37:18me hizo pensar en mi familia.
00:37:21¿Qué pasa?
00:37:23¿Qué pasa?
00:37:25¿Qué pasa?
00:37:28Te he visto sin hablar desde el restaurante.
00:37:32Quiero que veas la vista para que te sientas mejor.
00:37:49En realidad,
00:37:54tu familia no es tan buena como tu padre.
00:37:58Y yo...
00:38:00no soy tan buena como tu padre.
00:38:07¿Por qué estás tan orgulloso de mí?
00:38:11¿Por qué?
00:38:13Porque soy lo que no soy.
00:38:17¿Sabes?
00:38:19Lo que tu padre hizo,
00:38:23no puedo hacerlo.
00:38:27¿Ves?
00:38:42Aparte de que eres bueno,
00:38:45eres una buena persona también.
00:38:49Y ¿tú qué me dices?
00:38:53Me gusta.
00:38:57¿Estás bien ahora?
00:39:00¡Tengo que preguntarte!
00:39:04¿Estás bien?
00:39:08Solo tienes que venir y todo estará bien.
00:39:28¿Estás bien?
00:39:31¿Estás bien?
00:39:34¿Estás bien?
00:39:37¿Estás bien?
00:39:40¿Estás bien?
00:39:43¿Estás bien?
00:39:46¿Estás bien?
00:39:49¿Estás bien?
00:39:52¿Estás bien?
00:39:54No te preocupes, ¿estás bien?
00:40:00Solo hay un poco de enfermedad.
00:40:03No es demasiado.
00:40:06No es demasiado.
00:40:11Si algún día no hay nadie,
00:40:14¿por qué no me pones a bailar?
00:40:17Todo está bien,
00:40:20¡pero no me pones a bailar!
00:40:24¿Estás bien?
00:40:28¿Estás bien?
00:40:31¿Estás bien?
00:40:37¿Estás bien?
00:40:40¿Estás bien?
00:40:44¿Estás bien?
00:40:47Algún día tendremos un corazón para nosotros
00:40:52Para que sepamos que vamos a estar juntos por mucho tiempo
00:40:56Hasta que tengas confianza en mí
00:40:59Y nos volvamos a encontrar
00:41:18¿Estás bien?
00:41:22Solo tienes que venir y todo estará bien
00:41:36¿Fon?
00:41:39¿Fon?
00:41:42¿Papá?
00:41:43¿Dónde estás?
00:41:45¿Quién está aquí?
00:41:48¿Y quién es?
00:41:49¡Es Fon!
00:41:52¡Mamá!
00:41:53¡Esto es un desastre!
00:41:56¿Tienes amor?
00:41:58¡Maldita sea!
00:42:00¿Quién se enamora de mí?
00:42:04¿Es el abogado?
00:42:15¿Quién se enamora de mí?
00:42:21¿Quién se enamora de mí?
00:42:34¡Todo es premium!
00:42:36¡Listo para el cliente!
00:42:46¿Qué pasa?
00:42:55Bueno...
00:42:59He pensado
00:43:01Creo que no deberíamos estar tan cerca
00:43:05Si no, tendríamos problemas
00:43:09¿Qué pasa?
00:43:12¿Qué pasa?
00:43:14Tendríamos problemas
00:43:19No es justo, no parece bien
00:43:22Vamos a estar un poco lejos
00:43:34Quiero tomar café
00:43:37¿Cuál te va a gustar?
00:43:44¿Y el tazón?
00:43:49Aquí
00:43:51¿Dónde está el café?
00:43:58Aquí está el café, la crema y el azúcar
00:44:02Gracias
00:44:06Aquí
00:44:07¡Mai!
00:44:10¿Qué pasa?
00:44:11¡Mai!
00:44:13¿El café es tuyo?
00:44:42¡Estoy muerta!
00:44:50¡Lo siento! No me di cuenta
00:44:55¿Por qué me llamaste?
00:44:58¿Trabajas en esta organización?
00:45:03Sí
00:45:06¿Tengo que preguntarte algo?
00:45:08Sí
00:45:10Tengo algo que pedirle
00:45:39¿Has informado a la policía?
00:45:41No puedes dejarlo así
00:45:44No puedo hacer eso
00:45:46Si lo hago, seré más afectada
00:45:52¿Cuánto tiempo has estado afectada?
00:45:59Hace varios meses
00:46:01Al principio tenía un sonido común
00:46:03Pero con el tiempo, se volvió más agitada
00:46:10¿Ya me dijiste que no puedes salir?
00:46:12¿Has venido a buscar a un hombre?
00:46:13Me voy a buscar a un amigo
00:46:15¿Un amigo?
00:46:16¿Piensas que no sé lo que piensas hacer?
00:46:19Bien
00:46:20Te voy a dar las instrucciones
00:46:21para que no vayas a ningún lugar
00:46:26¡Maldita sea!
00:46:28¡Maldita sea!
00:46:30¡Maldita sea!
00:46:32¡Maldita sea!
00:46:34¿Vas a guardar a un hombre para siempre?
00:46:40Tienes que haber sufrido mucho
00:46:42Pero estoy contenta
00:46:44de que hoy tengas la corazón para venir aquí
00:46:47No puedo soportarlo
00:46:50Le he dicho muchas veces
00:46:52que nunca le he equivocado
00:46:54Pero no le ha escuchado
00:46:56Siempre me da problemas
00:46:59Ahora...
00:47:01Me duele todo
00:47:03Me duele todo el corazón
00:47:06Hasta que a veces no quiero vivir
00:47:11No digas eso
00:47:14Tienes a nosotros
00:47:16No tienes que tener miedo de ser asesinada
00:47:20Antes de nada
00:47:21¿Quieres ir a la clínica con nosotros?
00:47:25¿Puedes informar a la policía?
00:47:27La policía va a hacer un examen en la clínica
00:47:29para que tengas el evidencio de que te equivocaste
00:47:37No te preocupes
00:47:40La Fiscalía va a ayudarte al máximo
00:47:55Gracias
00:47:57Tengo razón de que he venido aquí
00:48:00Porque no sé a quién voy a dependir
00:48:15¿Por qué es tan malo?
00:48:17¡Puedes asesinar a tu propia esposa!
00:48:20Cuando Vi era la esposa de tu esposa
00:48:22Nunca pensaba que todos eran así
00:48:25¿Cuándo todo esto se acabará?
00:48:27¿Cuántos tiempos, cuántos tiempos?
00:48:28Las mujeres están perdidas
00:48:30Por eso se dice que las mujeres
00:48:32hacen lo mismo que los hombres
00:48:34excepto por una cosa
00:48:36que no es la fuerza
00:48:38Y los hombres lo usan para asesinar a las mujeres
00:48:40para que puedan vivir mejor
00:48:42Eso no es justo, Eike
00:48:45¿Y qué va a hacer Mike?
00:48:48Meza quiere el medicamento
00:48:49Y quiere distribuir los medicamentos al mejor modo
00:48:51Para salir de ese infierno
00:48:53Pero yo creo que
00:48:55no es fácil para alguien como él
00:48:59¿Y sabes quién es el abogado del otro lado?
00:49:02He oído que su nombre es Keng
00:49:05¿Keng Los?
00:49:06Sí
00:49:09¿Quién es él?
00:49:12Es un abogado con un nombre bueno
00:49:15Pero no es tan bueno
00:49:18Es muy malo
00:49:23ES UN PARTE DE LA LOSA
00:49:37¡Wow!
00:49:39La mujer no está más que bien
00:49:41incluso si no tiene demasiado tiempo
00:49:43¿Pero cómo?
00:49:45De hecho, nunca he sido un abogado
00:49:48Exacto
00:49:50Y ahora tienes una voz más fuerte que la de los actores
00:49:52He visto que no solo eres un abogado, sino que también eres una actriz.
00:50:05¿Por qué no te aceptas?
00:50:07A lo mejor la policía te va a llamar.
00:50:10La persona que debe aceptar es la policía, no soy yo.
00:50:12Si puedes esperar, espérate.
00:50:14Si no puedes esperar, vete a otra persona.
00:50:17El abogado es la enfermedad de los abogados de la justicia.
00:50:22Aunque se le diga que es un abogado inteligente,
00:50:24a la gente le parece que es un abogado de la justicia.
00:50:32Nuestra sagrada ya casi no queda, porque hay gente como él.
00:50:35¿Tan grande como él?
00:50:37Sí.
00:50:38Y se le considera que es un abogado especializado,
00:50:42y además es un abogado muy rico.
00:50:50Y él siempre gana los casos.
00:50:54¿Sabes por qué?
00:50:55Porque alguien como él puede hacer todo para ganar,
00:50:58sin importar lo que haga la justicia.
00:51:01Es por eso que es tan rico.
00:51:04Y es por eso que tengo que encontrar a alguien así.
00:51:12La Justicia Termina
00:51:29Mr.Tanay
00:51:31¿A dónde vas?
00:51:32He estado esperando por ti hace mucho tiempo.
00:51:34No quieras que me pierda tiempo.
00:51:36¿Qué quieres?
00:51:38Es que mi discípula no puede ir a los juicios.
00:51:41Solo un pequeño caso como el de los homicidios sexuales.
00:51:46Por eso vine a hablar con usted, para que sea más fácil.
00:51:51Entonces, dígale a él que yo trabajo para ganar dinero,
00:51:54no quería venderme.
00:51:56No voy a renunciar, ni voy a renunciar a la ley.
00:52:04Mi hija le pagó.
00:52:08Dos millones.
00:52:09No importa cuántos millones.
00:52:11Voy a meterla en la cárcel.
00:52:12¿Cómo va a entrar en la cárcel, cuando usted está dispuesta?
00:52:17Así que,
00:52:19tengo evidencia
00:52:21de que usted se ha ido con todas mis declaraciones,
00:52:23dos por dos, a diario.
00:52:26Y también de que usted había rechazado el hecho
00:52:28de que le toque el cuerpo a la mujer.
00:52:32No estoy dispuesta.
00:52:35No puedo rechazarlo, porque es mi dueño.
00:52:37Entonces, usted no va a rechazar
00:52:40el hecho de que le toque el cuerpo a la mujer, ¿verdad?
00:52:44Cualquiera que lo escuche, creerá lo mismo.
00:52:49Usted no sabe, ¿verdad?
00:52:50Que yo he ganado casos como este.
00:52:53No se trata de mi hija.
00:52:55Mi hija, ¿por qué mi hija?
00:52:56Es tu hija.
00:52:58Tiene que estar en peligro.
00:52:59Tiene que estar en peligro.
00:53:01Mi familia también está en peligro.
00:53:04Tu padre y tu madre, ¿verdad?
00:53:05Tu padre y tu madre, ¿verdad?
00:53:07En lugar de que tu padre pudiera vivir en paz,
00:53:09tiene que estar en peligro por ti.
00:53:11Y tú mismo,
00:53:13probablemente no puedas encontrar trabajo.
00:53:16Tu padre tiene muchos hijos.
00:53:19Él puede hacer todo lo posible.
00:53:22Confía en mí.
00:53:36¡Tanay!
00:53:39¡Retira tu billete!
00:53:41¿Crees que vas a pagar por golpear a mi hija?
00:53:44¡Usted no va a morir bien!
00:53:46¡Un día o otro te lo daré!
00:53:49¡Papá, mamá!
00:53:51¡Vuelven!
00:53:52¡Le pido que te rechacen!
00:53:53¡Que estén en la cárcel por un día!
00:53:55¡Vuelven!
00:53:56¡Vuelven!
00:53:57¡Vuelven!
00:53:58¡Vuelven!
00:53:59¡Vuelven!
00:54:00¡Vuelven!
00:54:01¡Vuelven!
00:54:02¡Vuelven!
00:54:03¡Vuelven!
00:54:04¡Vuelven!
00:54:05¡Vuelven!
00:54:06¡Vuelven!
00:54:07¡Vuelven!
00:54:08¡Valion!
00:54:12¡Ya hay mucho tiempo!
00:54:13¡Que a la ortografía tienen que не se tan bien!
00:54:16¡Quiero que tome llamada por la emblemática del colectivo Apocaíste!
00:54:18¡Si quieres que tengo el colectivo el día que a Ramin calculations!
00:54:19¡Digierasnos la información!
00:54:20¡Tanay muere!
00:54:21¡Vuelven!
00:54:22¡Hija de puta!
00:54:28Tanay, gracias por acompañarnos.
00:54:30Yo no solo confío en el poder del dinero, sino también en la justicia y la justicia de las víctimas.
00:54:35No importa cuáles son las maneras más sucias, yo haré todo para ayudar a Mesa.
00:54:40Si quieres ayudar, te pido que lo hagas bien.
00:54:44Gracias, Ani. Lo haré lo mejor que pueda.
00:54:47¿Tienes algún lugar urgente? Ven a comer conmigo.
00:54:52Tengo una reunión con un amigo.
00:54:56Voy a llamar a su casa.
00:55:00¿Qué? ¿Vas a dejarme en paz, Mike?
00:55:04Lo siento, pero mi compañero está comiendo.
00:55:08Veo que está muy frío, así que no quiero que lo coman sola.
00:55:12¿Tu compañero es una mujer?
00:55:15¡Tú me haces parecer tan hermoso!
00:55:19¿Dónde vas a comer?
00:55:22Me voy a comprar.
00:55:30Tienes que comer mucho, para que tengas fuerza para luchar contra el abogado.
00:55:36¿Cómo puedo usar mi fuerza para eso?
00:55:39Comer alimento para el cerebro, así tendrás fuerza.
00:55:44No digo nada más.
00:55:53¡Mike!
00:55:55¡Mike!
00:55:57¡Qué coincidencia! No pensaba que nos encontraríamos aquí.
00:56:01Sí, qué coincidencia.
00:56:06¿Fah?
00:56:09Mike, ¿cómo conoces a Fah?
00:56:13No es extraño, es mi amigo.
00:56:16¿Y tú? ¿Cómo conoces a Nisha?
00:56:21¿Nisha?
00:56:23Su nombre es tan lindo.
00:56:25Nos hemos conocido, pero no conozco a Nisha.
00:56:29Si nos hemos conocido, entonces ya nos conocemos.
00:56:32Y ya que nos hemos conocido, ¿me puedo sentar con usted?
00:56:47Voy, Nisha.
00:56:52Ven aquí.
00:56:54Ven aquí.
00:57:03¿Qué estás haciendo?
00:57:05Mike, dime la verdad.
00:57:07¿No te casaste con ella?
00:57:09¿Eres amigos con ella?
00:57:11Sí, Nisha es mi amiga.
00:57:13¿Por qué no te casaste con ella?
00:57:15Es mi amiga.
00:57:17¿Qué dices?
00:57:19Dije que nos hemos conocido.
00:57:22Es la tercera vez que nos hemos casado.
00:57:24Ya tenemos un regalo.
00:57:26¡Cálmese!
00:57:28Nisha es una persona que no te gusta.
00:57:30¿Qué tipo de persona le gusta?
00:57:32Si no es tu tipo, le puedo cambiar.
00:57:34¡Bi!
00:57:36Dime, amigo.
00:57:38¿Qué tipo de persona le gusta?
00:57:40¡Dime todo!
00:57:42¿Qué color le gusta? ¿Qué comida le gusta?
00:57:45¿Dónde fue que la le gustó? ¿Qué especialidad le gusta?
00:57:48¿Puedes ayudarme?
00:57:49Veo que ella está vestida como una niña
00:57:50y te llevo aquí
00:57:51Solo pienso en ti y me siento feliz
00:57:53¿Puedes ayudarme?
00:58:02Lo siento
00:58:03¿Estás bien, chica?
00:58:04Estoy bien
00:58:06¿Qué pasa?
00:58:08Dejame ir
00:58:09Si no te dejas ir, ¿qué pasa?
00:58:10¡Dejame ir!
00:58:12¡Dejame ir!
00:58:13Vamos a hablar
00:58:14¡Dejame ir!
00:58:15¡Dejame ir!
00:58:18¡Vete a tu casa!
00:58:19No te metas con otros niños
00:58:21¡Dejame ir!
00:58:22¡Dejame ir!
00:58:25Gracias
00:58:28¿Sarawat?
00:58:30¿Fon?
00:58:32Sí
00:58:35Gracias
00:58:39Debo agradecerle otra vez
00:58:41Si no hubiera sido por Sarawat, no habría podido hacer nada
00:58:44Hay un bar que vende alcohol
00:58:46y a veces encuentro gente como ella
00:58:49¿Vienes sola?
00:58:53Vengo con amigos
00:58:56Si vienes con amigos, déjame saber
00:58:59¡Sarawat!
00:59:02¡Fon!
00:59:04¡Estamos de acuerdo!
00:59:05¡Venimos del mismo bar!
00:59:08Acabo de encontrar a Marlon Ram
00:59:11Sarawat me ayudó
00:59:15¿Dónde está?
00:59:16¿Dónde está?
00:59:17Voy a matarlo
00:59:20Ya se fue
00:59:21Pero yo creo que es mejor usar la fuerza
00:59:23Usar la ley
00:59:26¡Es verdad!
00:59:28Aquí hay policía y abogado
00:59:31¿Por qué usar la fuerza?
00:59:33Usar el cerebro
00:59:34¿Vale?
00:59:36¿Vale?
00:59:38Pensé que era el abogado
00:59:40Pero parece que tienes más tiempo que yo
00:59:44Gracias por tener cuidado de mi
00:59:47Yo tengo cuidado de los demás
00:59:59¿Sí, Fon?
01:00:01Deberías venir conmigo
01:00:04Conocí a Marwin
01:00:06Y Nisha
01:00:08Venimos a comer juntos
01:00:11Vale
01:00:13Nos vemos
01:00:17Me voy
01:00:31Gracias por venir conmigo
01:00:35Me voy
01:00:38Me voy
01:00:39Sí
01:00:43Nisha
01:00:45¿Quieres que te acompañe?
01:00:48No necesito
01:01:01Esta es mi tarjeta
01:01:03Si hay un accidente
01:01:06Puedes llamarme siempre
01:01:13Tómalo, Nisha
01:01:14Yo puedo confiar en ti
01:01:24Vuelve pronto, ya es tarde
01:01:26Vale
01:01:28Vuelve pronto
01:01:34Eres muy inocente
01:01:36Gracias por tu esfuerzo
01:01:38¡Qué pena!
01:01:40¿Por qué no fui yo el que lo ayudó?
01:01:43¿Cómo pude perder el evento de los héroes, Mike?
01:01:46¡Fueron vosotros los que me llevaron afuera!
01:01:51¡Mike!
01:01:57¡Mike!
01:02:06¡Fon!
01:02:07Hola
01:02:10¿Tienes hambre?
01:02:11¿Quieres comer algo?
01:02:12Puedo
01:02:13¿Tienes algún problema?
01:02:16Hoy
01:02:17Tengo algo que quiero consultarte
01:02:21Puedes decirlo
01:02:24Creo que
01:02:25Si me gusta alguien
01:02:27¿Debería contárselo?
01:02:34¿Tienes
01:02:36Alguien que te gusta?
01:02:41Sí
01:02:43Pero
01:02:45No sé cómo se siente
01:02:48No puedo verlo, Fon
01:02:51¿Y
01:02:53¿Cómo está?
01:02:56¿Hace mucho que no nos conocemos?
01:02:59Pues
01:03:02Mi nombre es Mike, Fon
01:03:08Es que
01:03:12Me gusta Mike desde hace mucho
01:03:16Pero Mike
01:03:17Me dejó conmigo
01:03:19Me dejó conmigo
01:03:50No quiero que me acerque demasiado a ti
01:03:52Si no es hora de trabajar
01:03:54Asegúrate
01:03:57Todo esto es tuyo
01:03:59Pero debes decirle a tu esposa
01:04:01Lo que intenta hacer con tu marido
01:04:03Parece que los evidencias que tengo
01:04:05Son suficientes para que tu hija se desvanezca
01:04:08Debería
01:04:10Hacerlo
01:04:11Una oportunidad
01:04:14Tu madre fue asesinada
01:04:16No significa que todas las mujeres deben ser asesinadas
01:04:18¿Has investigado mi historia?
01:04:48¿Puedo solucionarme primero?
01:04:52Si te amo en verdad
01:04:54¿Puedes esperar un poco?
01:04:58Cuando estoy listo para enamorarme
01:05:01Tu corazón está lleno
01:05:04Tú no eres nadie
01:05:08Lo que no tiene
01:05:11Es la soledad dentro del corazón
01:05:18Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org