My M@rvell0us Dream Is Y0u EP6 Eng Sub
My M@rvell0us Dream Is Y0u EP6 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00foreign
00:00:18foreign
00:00:30foreign
00:00:46foreign
00:01:00foreign
00:01:14foreign
00:01:22foreign
00:01:30foreign
00:01:44foreign
00:02:00foreign
00:02:20foreign
00:02:30foreign
00:02:44foreign
00:03:00foreign
00:03:22um
00:03:30foreign
00:03:50foreign
00:04:00foreign
00:04:20foreign
00:04:30foreign
00:04:50foreign
00:05:00foreign
00:05:20foreign
00:05:30foreign
00:05:44foreign
00:05:52foreign
00:06:00foreign
00:06:02foreign
00:06:16foreign
00:06:30foreign
00:06:52foreign
00:07:00foreign
00:07:02foreign
00:07:16foreign
00:07:26foreign
00:07:30foreign
00:07:50foreign
00:08:00foreign
00:08:14foreign
00:08:30foreign
00:08:56foreign
00:09:00foreign
00:09:22foreign
00:09:30foreign
00:09:42um
00:10:00foreign
00:10:02foreign
00:10:14foreign
00:10:22foreign
00:10:30foreign
00:10:40foreign
00:10:52foreign
00:11:00foreign
00:11:12uh
00:11:16oh
00:11:30oh
00:11:46uh
00:11:48foreign
00:12:00foreign
00:12:10foreign
00:12:16foreign
00:12:32him
00:12:46um
00:12:58um
00:13:00um
00:13:02um
00:13:04um
00:13:06um
00:13:08um
00:13:10foreign
00:13:24foreign
00:13:40foreign
00:13:42foreign
00:13:54foreign
00:13:56We'll wait for you downstairs.
00:14:04Mom, what are you doing?
00:14:06I'm packing my stuff to go to work.
00:14:09What do you do for a living?
00:14:26I don't know.
00:14:36Kim.
00:14:41Kim.
00:14:46I'm going in.
00:14:56Okay.
00:14:58Kim.
00:15:24Get well soon
00:15:26so I can go to school with you.
00:15:35Hey, I heard that
00:15:37if you kiss him, you'll get better.
00:15:51If I kiss him,
00:15:54will he really get better?
00:15:57Yes.
00:16:20Wan, what are you doing?
00:16:24I...
00:16:26Get up. I'll do it for you.
00:16:31I can't breathe.
00:16:34I'll help you.
00:16:37Are you hungry?
00:16:40I'm here to eat.
00:16:42Here.
00:16:47It's cold.
00:16:49I'm here to eat.
00:16:50Why did you run away?
00:16:52Okay.
00:16:53You can keep it.
00:16:56I'm going.
00:17:03It's for sick people.
00:17:07Kim.
00:17:08Can I try it?
00:17:17Hey.
00:17:19He's sick.
00:17:22Am I sick?
00:17:23Wan, wait for me.
00:17:36Cheers.
00:17:39To Wan.
00:17:41We're going to have a celebrity friend.
00:17:43Congratulations.
00:17:44Let's take a picture.
00:17:46Let's take a picture.
00:17:47Let's practice.
00:17:49Beautiful.
00:17:50Wan, can I have your autograph?
00:17:53I'm going to give it to Pipi.
00:17:56Look at you.
00:17:57You're not even a celebrity.
00:18:00What?
00:18:01It's so bitter.
00:18:03How can you eat it?
00:18:06But it's delicious.
00:18:09You should eat it.
00:18:10Finish this glass.
00:18:12I'll fill it up for you.
00:18:16Aren't you going to congratulate me?
00:18:19Congratulations.
00:18:24Are you sure?
00:18:26Of course.
00:18:28From now on,
00:18:30you'll get to kiss a lot of guys.
00:18:35I know.
00:18:36When actors do love scenes,
00:18:39they use the camera angle.
00:18:41You don't know.
00:18:42I'll show you.
00:18:44Like this.
00:18:45The first way.
00:18:46Like this.
00:18:47Can you see?
00:18:49Can you see?
00:18:50I can't see.
00:18:51It's okay.
00:18:52Or if it's like...
00:18:54You have to see the lips.
00:18:57We'll use this method.
00:18:58Here.
00:18:59Use your thumb.
00:19:00Like this.
00:19:01And...
00:19:02Kiss with your thumb.
00:19:04But the third way.
00:19:05If it's like...
00:19:07It's really impossible.
00:19:08You have to...
00:19:10The lips.
00:19:11Just kiss.
00:19:12What?
00:19:18You're so cute.
00:19:21Wan.
00:19:22Don't laugh.
00:19:23You're the best.
00:19:26That's it.
00:19:27Everyone knows.
00:19:28When you're an actress,
00:19:32you have to understand the character from the inside.
00:19:34Are you crazy?
00:19:36If you're a good actress,
00:19:37show me.
00:19:38Let's say...
00:19:39Morn and I are the audience.
00:19:41And you're the lead.
00:19:43And Kim is the actress.
00:19:45Come on.
00:19:465, 4, 3, 2.
00:19:48Action.
00:19:49Action.
00:20:20I'm sorry.
00:20:21The beer is too strong.
00:20:23It's so smelly.
00:20:24I think you can throw up.
00:20:26It's so smelly.
00:20:29But no matter how I kiss him,
00:20:32I can still hug him, right?
00:20:38I'm so jealous of you.
00:20:44Are you worried?
00:20:46I'm just jealous.
00:20:48I'm with my boyfriend.
00:20:50Yes, I'm worried.
00:20:52I was wrong.
00:20:57Kim.
00:20:59Is your mom home today?
00:21:02Yes.
00:21:03She went out to work.
00:21:05She said she'd be back in the morning.
00:21:09I have something good for you to see.
00:21:12This is for real.
00:21:14It's not a stand-in.
00:21:16I guarantee you'll like it.
00:21:19Really?
00:21:20Yes.
00:21:45What do you think?
00:21:46It's for real.
00:21:48It's not a stand-in.
00:21:50Do you like it?
00:21:52Mike, you're crazy.
00:21:54Why did you show us a fake movie?
00:22:00What are you thinking?
00:22:02Aren't you embarrassed?
00:22:06No.
00:22:07I'm not.
00:22:08I'm not.
00:22:09I'm not.
00:22:10I'm not.
00:22:11I'm not.
00:22:13Hmm.
00:22:15I'm just thinking
00:22:18if they're really in the mood
00:22:20or if it's just an act.
00:22:25Will they hate each other
00:22:28in the sexual scene?
00:22:31I want to know
00:22:33what they smell like
00:22:35and taste like.
00:22:38I want to try.
00:22:43What do you want to try, Kim?
00:22:49I want to try you.
00:23:02This Valentine's Day,
00:23:04whoever gives me flowers or gifts first
00:23:06will be mine.
00:23:12Green GL T-shirt
00:23:14is now available at
00:23:16Shopee.
00:23:17Shopee.
00:23:42Oh!
00:23:43Homemade bread.
00:24:10Kwan.
00:24:12Hmm?
00:24:16What do you eat on Valentine's Day?
00:24:19Hmm?
00:24:21I eat lavender.
00:24:25Can I smell it?
00:24:31Okay.
00:24:43It smells good.
00:24:58What about you?
00:25:01What soap do you use?
00:25:06I use
00:25:09What soap do you use?
00:25:15A baby soap.
00:25:21It's cute.
00:25:25It's soft
00:25:29like a baby's skin.
00:25:36Kwan.
00:25:37Can I hold you?
00:25:41Hmm.
00:26:07Hmm.
00:26:32I mean it.
00:26:37I mean it.
00:27:01Don't get the good day.
00:27:03Can I hug you?
00:27:10Yes.
00:27:12Sure.
00:27:33I mean it.
00:27:34I mean it.
00:28:03Me.
00:28:04Me.
00:28:05Me.
00:28:06Me.
00:28:07Me.
00:28:08Me.
00:28:09Me.
00:28:10Me.
00:28:11Me.
00:28:12Me.
00:28:13Me.
00:28:26The scent of baby's soap
00:28:30is the sweetest.
00:28:33You
00:29:03You
00:29:05You
00:29:31Kim
00:29:35One call
00:29:38King the night
00:30:05I'm Chum I
00:30:14When first you not only did it
00:30:23Like I mean when you have to come alive and I got it
00:30:35You
00:31:05You
00:31:15Move
00:31:21Go find a young one Kim
00:31:24Huh
00:31:31No
00:31:40Moon light
00:31:43That's not a cooler. I found her
00:31:46No, I'll be in bed
00:31:49I'm gonna get
00:31:51In another gun, but fantasy, but I can't warm fun
00:31:55Oh, I'm gonna be proud of you. Just a push. I
00:31:59wish a boy you
00:32:01Move on. Kona me. I like a kind gun
00:32:05Poor teen payment gun
00:32:07But I'll go you guy gun, but I'm about lose it. Moon. Chum young gun. I'm ya
00:32:14Oh, yeah, I keep my
00:32:16Huh, so what?
00:32:19None. Good. I'm right
00:32:21Moon young. What's it?
00:32:23What I did when I hit back sit back
00:32:28gumpy, huh?
00:32:31Hey, I'm not even I
00:32:33I'm not even I
00:32:35I'm not even I
00:32:37I'm not even I
00:32:39I'm not even I
00:32:41I'm not even I
00:32:43No
00:32:45You're so cocky. I'll give you a hundred out of ten.
00:32:50Or maybe you should find a serious boyfriend.
00:32:54So you can see that this dream is nonsense.
00:32:58Or you can try this.
00:33:01Close your eyes.
00:33:03Close your eyes.
00:33:04And think like I'm doing.
00:33:06It's like a dream.
00:33:08What about men?
00:33:10The first pack of six packs.
00:33:12The second pack.
00:33:14The third pack.
00:33:17Four.
00:33:18Five.
00:33:20Six.
00:33:22What?
00:33:24What's wrong, Morn?
00:33:26What's wrong with you?
00:33:29How about this?
00:33:31What?
00:33:31This year's Valentine's Day,
00:33:33whoever gives me a gift or a flower first,
00:33:36I'll go out with them.
00:33:39Good.
00:33:39That's a good idea.
00:33:41I like it.
00:33:42This is great.
00:33:44Guys.
00:33:46Water.
00:33:50Ten baht.
00:33:55Here.
00:33:56Water.
00:34:01It's not Valentine's Day yet.
00:34:02You don't have to give me anything.
00:34:03Here.
00:34:07Morn is so strong.
00:34:10I'll give it to Morn.
00:34:14Morn,
00:34:15I'm here to give you a flower.
00:34:17You can have it.
00:34:18Give me.
00:34:19Good luck.
00:34:20Don't throw it away.
00:34:22Don't throw it away.
00:34:23Thank you so much.
00:34:24Thank you, Morn.
00:34:25Thank you.
00:34:27Here.
00:34:35Thank you.
00:34:40Look.
00:34:41Look at this.
00:34:44I'm going to be a star. You're going to get a lot more money than me.
00:34:54I'm an ordinary person. I get a lot more money than you.
00:34:56The hot girl is here.
00:35:00What are you doing?
00:35:04You can still put it on. It's still free.
00:35:06What? You're going to put stickers on yourself?
00:35:09What?
00:35:11Shut up. Why are you going to tell him that I bought a sticker on myself?
00:35:15It's true. You've been doing this since you were in grade one.
00:35:19It's good that everyone is here. I'm going to pick a gift.
00:35:25I'm lucky to be my boyfriend.
00:35:29Put it here.
00:35:31I got it.
00:35:33I got it.
00:35:35I got it.
00:35:37The ceremony is over.
00:35:39For the first person I catch, I'm going to be with that person.
00:35:45Come on.
00:35:47A little to the left.
00:35:49Why?
00:35:51I'm going to give you the money as promised.
00:35:53I heard that you have something to talk about.
00:35:55Hurry up.
00:35:57What?
00:35:59What are you guys up to?
00:36:01I don't know.
00:36:03It's a waste of time.
00:36:05Let's go.
00:36:07I have a problem with you.
00:36:09Let's go.
00:36:15I'm bored.
00:36:17Why are you so rich?
00:36:19I called you.
00:36:21I'm teaching you.
00:36:23You're teasing me.
00:36:25She doesn't like me.
00:36:27Where's my gift?
00:36:29It's true.
00:36:31Where is Kim?
00:36:35Are you back?
00:36:39Kim.
00:36:41Did you see Wan's gift?
00:36:43Where is it?
00:36:45I saw it in the bathroom.
00:36:49What?
00:36:51Or...
00:36:53Someone is jealous
00:36:55because he saw a lot of gifts.
00:36:57So he stole yours.
00:36:59You have to tell the teacher.
00:37:01No.
00:37:03I've caused a lot of trouble for the teacher.
00:37:05What a pity.
00:37:07The gift is gone.
00:37:09I don't know who will be your first boyfriend.
00:37:13How can it be gone?
00:37:15I can't see it.
00:37:19Kim.
00:37:35Kim.
00:37:37Yes?
00:37:39I have something for you.
00:37:41Hold on.
00:37:43Here.
00:37:45Here.
00:37:51Why do you give it to me?
00:37:53I think you're hungry.
00:37:55Here.
00:38:11Is it good?
00:38:13Yes.
00:38:15Very good.
00:38:19I thought you would give me a gift on Valentine's Day.
00:38:25Here.
00:38:31Here.
00:38:35It's a gift for Valentine's Day.
00:38:37Take it.
00:38:47You're so cute.
00:38:49You give me a gift on Valentine's Day.
00:38:55Here.
00:39:01Is it good?
00:39:03Yes.
00:39:09Who drew this?
00:39:13Actually, I have something for you too.
00:39:25Here.
00:39:31It's full.
00:39:35Let's go.
00:39:41Open it.
00:39:55Open it.
00:40:25Oh
00:40:56Ex-gen
00:40:58Oh
00:41:00yeah
00:41:02yeah
00:41:04Hey
00:41:06yeah
00:41:08yeah
00:41:10what's up
00:41:12Why are you so excited?
00:41:14Listen to me
00:41:16I've been drinking water
00:41:18Red water
00:41:20I'm about to throw up
00:41:22I don't know what's wrong with me
00:41:24Oh
00:41:26Come on
00:41:28Go
00:41:30Go
00:41:32Go
00:41:34Go
00:41:36Go
00:41:38Go
00:41:40Go
00:41:42Go
00:41:44Go
00:41:46Go
00:41:48Go
00:41:50Go
00:41:52Why?
00:41:53Because the bag is the bag that Kim gave to me when he followed me to see the rich man.
00:41:59Yes!
00:42:02You, call, war, yaw, follow me.
00:42:07Call, war, yaw?
00:42:09What is it?
00:42:11I'm thinking about how to separate them.
00:42:13Why?
00:42:16Think about it.
00:42:171. Kim lied to me to go to the rich man.
00:42:222. Kim threw all your stuff away.
00:42:273. Kim came at the right time.
00:42:31You were about to do the final ritual to choose a gift for your boyfriend.
00:42:35Can you call, war, yaw now?
00:42:39Yes.
00:42:41What do you mean?
00:42:43Let me ask you.
00:42:45Did Kim give you a gift today?
00:42:50Yes.
00:42:52That's it.
00:42:54Correct.
00:42:57See?
00:43:00Correct.
00:43:01You didn't get a gift from anyone but Kim.
00:43:05In conclusion, Kim wants to be your boyfriend.
00:43:16Let's go.
00:43:18Are you done? It's been a long time.
00:43:21Yes, I'm done.
00:43:27Why are you making that face?
00:43:36Do you like the gift I gave you?
00:43:43Yes.
00:43:45I like it.
00:43:47I like it a lot.
00:43:50I like it the most.
00:43:54Happy Valentine's Day.
00:43:58Happy Valentine's Day to you too.
00:44:05Let's go home.
00:44:07Okay.
00:44:30It's been a long time.
00:44:33You shouldn't have done that to Ae.
00:44:36What are you talking about?
00:45:02Directed by Tichakorn Phukhaotong
00:45:18Jamon.
00:45:20Bye.
00:45:21I'm going home.
00:45:22Bye.
00:45:27Porche.
00:45:28Wan.
00:45:33What?
00:45:35Call Wan.
00:45:38Wan.
00:45:40Wan.
00:45:44Why are you calling me?
00:45:49Can you see me?
00:45:59Why are you calling me?
00:46:02Wan.
00:46:04When did you get here?
00:46:06It's been a while.
00:46:07I saw you running, but I couldn't call you.
00:46:18Are you ready?
00:46:22Yes.
00:46:24Kim is in here.
00:46:26Are you ready?
00:46:29I'm not sure.
00:46:32But I'm ready.
00:46:35You're ready.
00:46:38It's not strange that you like Kim.
00:46:44We're in a girls' school.
00:46:46No matter which way you look, there are only girls.
00:46:51Okay?
00:46:52Okay.
00:46:53Let's go.
00:46:56Did you bring the stuff?
00:46:58Yes.
00:47:00Give it to me.
00:47:03Hurry up.
00:47:08What is it?
00:47:10Where is it?
00:47:15Don't tell me you forgot.
00:47:19Yes, I forgot.
00:47:25You forgot.
00:47:26Yes, I forgot.
00:47:28Oh my god.
00:47:30What should I do?
00:47:31What should I do?
00:47:35Stop.
00:47:37Calm down.
00:47:41Okay.
00:47:42Go get it.
00:47:43Hurry up.
00:47:44Okay.
00:47:45I'll give you some time.
00:47:47You have to confess your love to Kim.
00:47:49Confess my love to Kim.
00:47:50Okay?
00:47:51Okay.
00:47:52Okay.
00:47:54Wan.
00:47:55Run.
00:47:57Run.
00:48:02Kim.
00:48:03Hi.
00:48:05What are you doing?
00:48:07What are you doing?
00:48:08Drawing.
00:48:10Can you draw for me?
00:48:14I want a picture.
00:48:15Can you draw for me?
00:48:18What's wrong with you? You look weird.
00:48:20It's beautiful.
00:48:21Oh.
00:48:31It's beautiful.
00:48:32It's beautiful.
00:48:33It's beautiful.
00:48:34It's beautiful.
00:48:35It's beautiful.
00:48:36It's beautiful.
00:48:37It's beautiful.
00:48:38It's beautiful.
00:48:39It's beautiful.
00:48:40It's beautiful.
00:48:41It's beautiful.
00:48:42It's beautiful.
00:48:43It's beautiful.
00:48:44It's beautiful.
00:48:45It's beautiful.
00:48:46It's beautiful.
00:48:47It's beautiful.
00:48:48It's beautiful.
00:48:49It's beautiful.
00:48:50It's beautiful.
00:48:51It's beautiful.
00:48:52It's beautiful.
00:48:53It's beautiful.
00:48:54It's beautiful.
00:48:55It's beautiful.
00:48:56It's beautiful.
00:48:57It's beautiful.
00:48:58It's beautiful.
00:48:59It's beautiful.
00:49:00It's beautiful.
00:49:01It's beautiful.
00:49:02It's beautiful.
00:49:03It's beautiful.
00:49:04It's beautiful.
00:49:05It's beautiful.
00:49:06It's beautiful.
00:49:07It's beautiful.
00:49:08It's beautiful.
00:49:09It's beautiful.
00:49:10It's beautiful.
00:49:11It's beautiful.
00:49:12It's beautiful.
00:49:13It's beautiful.
00:49:14It's beautiful.
00:49:15It's beautiful.
00:49:16It's beautiful.
00:49:17It's beautiful.
00:49:18It's beautiful.
00:49:19It's beautiful.
00:49:20It's beautiful.
00:49:21It's beautiful.
00:49:22It's beautiful.
00:49:23It's beautiful.
00:49:24It's beautiful.
00:49:25It's beautiful.
00:49:26It's beautiful.
00:49:27It's beautiful.
00:49:28It's beautiful.
00:49:29It's beautiful.
00:49:30It's beautiful.
00:49:31It's beautiful.
00:49:32It's beautiful.
00:49:33It's beautiful.
00:49:34It's beautiful.
00:49:35It's beautiful.
00:49:36It's beautiful.
00:49:37It's beautiful.
00:49:38It's beautiful.
00:49:39It's beautiful.
00:49:40It's beautiful.
00:49:41It's beautiful.
00:49:42It's beautiful.
00:49:43It's beautiful.
00:49:44It's beautiful.
00:49:45It's beautiful.
00:49:46It's beautiful.
00:49:47It's beautiful.
00:49:48It's beautiful.
00:49:49It's beautiful.
00:49:50It's beautiful.
00:49:51It's beautiful.
00:49:52It's beautiful.
00:49:53It's beautiful.
00:49:54It's beautiful.
00:49:55It's beautiful.
00:49:56It's beautiful.
00:49:57It's beautiful.
00:49:58It's beautiful.
00:49:59It's beautiful.
00:50:00It's beautiful.
00:50:01It's beautiful.
00:50:02It's beautiful.
00:50:03It's beautiful.
00:50:04It's beautiful.
00:50:05It's beautiful.
00:50:06It's beautiful.
00:50:07It's beautiful.
00:50:08It's beautiful.
00:50:09It's beautiful.
00:50:10It's beautiful.
00:50:11It's beautiful.
00:50:12It's beautiful.
00:50:13It's beautiful.
00:50:14It's beautiful.
00:50:15It's beautiful.
00:50:16It's beautiful.
00:50:17It's beautiful.
00:50:18It's beautiful.
00:50:19It's beautiful.
00:50:20It's beautiful.
00:50:21It's beautiful.
00:50:22It's beautiful.
00:50:23It's beautiful.
00:50:24It's beautiful.
00:50:25It's beautiful.
00:50:26It's beautiful.
00:50:27It's beautiful.
00:50:28It's beautiful.
00:50:29It's beautiful.
00:50:30It's beautiful.
00:50:31It's beautiful.
00:50:32It's beautiful.
00:50:33It's beautiful.
00:50:34It's beautiful.
00:50:35It's beautiful.
00:50:36It's beautiful.
00:50:37It's beautiful.
00:50:38It's beautiful.
00:50:39It's beautiful.
00:50:40It's beautiful.
00:50:41It's beautiful.
00:50:42It's beautiful.
00:50:43It's beautiful.
00:50:44It's beautiful.
00:50:45It's beautiful.
00:50:46It's beautiful.
00:50:47It's beautiful.
00:50:48It's beautiful.
00:50:49It's beautiful.
00:50:50It's beautiful.
00:50:51It's beautiful.
00:50:52It's beautiful.
00:50:53It's beautiful.
00:50:54It's beautiful.
00:50:55It's beautiful.
00:50:56It's beautiful.
00:50:57It's beautiful.
00:50:58It's beautiful.
00:50:59It's beautiful.
00:51:00It's beautiful.
00:51:01It's beautiful.
00:51:02It's beautiful.
00:51:03It's beautiful.
00:51:04It's beautiful.
00:51:05It's beautiful.
00:51:06It's beautiful.
00:51:07It's beautiful.
00:51:08It's beautiful.
00:51:09It's beautiful.
00:51:10It's beautiful.
00:51:11It's beautiful.
00:51:12It's beautiful.
00:51:13It's beautiful.
00:51:14It's beautiful.
00:51:15It's beautiful.
00:51:16It's beautiful.
00:51:17It's beautiful.
00:51:18It's beautiful.
00:51:19It's beautiful.
00:51:20It's beautiful.
00:51:21It's beautiful.
00:51:22It's beautiful.
00:51:23It's beautiful.
00:51:24It's beautiful.
00:51:25It's beautiful.
00:51:26It's beautiful.
00:51:27It's beautiful.
00:51:28It's beautiful.
00:51:29It's beautiful.
00:51:30It's beautiful.
00:51:31It's beautiful.
00:51:32It's beautiful.
00:51:33It's beautiful.
00:51:34It's beautiful.
00:51:35It's beautiful.
00:51:36It's beautiful.
00:51:37It's beautiful.
00:51:38It's beautiful.
00:51:39It's beautiful.
00:51:40It's beautiful.
00:51:41It's beautiful.
00:51:42It's beautiful.
00:51:43It's beautiful.
00:51:44It's beautiful.
00:51:45It's beautiful.
00:51:46It's beautiful.
00:51:47It's beautiful.
00:51:48It's beautiful.
00:51:49It's beautiful.
00:51:50It's beautiful.
00:51:51It's beautiful.
00:51:52It's beautiful.
00:51:53It's beautiful.
00:51:54It's beautiful.
00:51:55It's beautiful.
00:51:56It's beautiful.
00:51:57It's beautiful.
00:51:58It's beautiful.
00:51:59It's beautiful.
00:52:00It's beautiful.
00:52:01It's beautiful.
00:52:02It's beautiful.
00:52:03It's beautiful.
00:52:04It's beautiful.
00:52:05It's beautiful.
00:52:06It's beautiful.
00:52:07It's beautiful.
00:52:08It's beautiful.
00:52:09It's beautiful.
00:52:10It's beautiful.
00:52:11It's beautiful.
00:52:12It's beautiful.
00:52:13It's beautiful.
00:52:14It's beautiful.
00:52:15It's beautiful.
00:52:16It's beautiful.
00:52:17It's beautiful.
00:52:18It's beautiful.
00:52:19It's beautiful.
00:52:20It's beautiful.
00:52:21It's beautiful.
00:52:22It's beautiful.
00:52:23It's beautiful.
00:52:24It's beautiful.
00:52:25It's beautiful.
00:52:26It's beautiful.
00:52:27It's beautiful.
00:52:28It's beautiful.
00:52:29It's beautiful.
00:52:30It's beautiful.
00:52:31It's beautiful.
00:52:32It's beautiful.
00:52:33It's beautiful.
00:52:34It's beautiful.
00:52:35It's beautiful.
00:52:36It's beautiful.
00:52:37It's beautiful.
00:52:38It's beautiful.
00:52:39It's beautiful.
00:52:40It's beautiful.
00:52:41It's beautiful.
00:52:42It's beautiful.
00:52:43It's beautiful.
00:52:44It's beautiful.
00:52:45It's beautiful.
00:52:46It's beautiful.
00:52:47It's beautiful.
00:52:48It's beautiful.
00:52:49It's beautiful.
00:52:50It's beautiful.
00:52:51It's beautiful.
00:52:52It's beautiful.
00:52:53It's beautiful.
00:52:54It's beautiful.
00:52:55It's beautiful.
00:52:56It's beautiful.
00:52:57It's beautiful.
00:52:58It's beautiful.
00:52:59It's beautiful.
00:53:00It's beautiful.
00:53:01It's beautiful.
00:53:02It's beautiful.
00:53:03It's beautiful.
00:53:04It's beautiful.
00:53:05It's beautiful.
00:53:06It's beautiful.
00:53:07It's beautiful.
00:53:08It's beautiful.
00:53:09It's beautiful.
00:53:10It's beautiful.
00:53:11It's beautiful.
00:53:12It's beautiful.
00:53:13It's beautiful.
00:53:14It's beautiful.
00:53:15It's beautiful.
00:53:16It's beautiful.
00:53:17It's beautiful.
00:53:18It's beautiful.
00:53:19It's beautiful.
00:53:20It's beautiful.
00:53:21It's beautiful.
00:53:22It's beautiful.
00:53:23It's beautiful.
00:53:24It's beautiful.
00:53:25It's beautiful.
00:53:26It's beautiful.
00:53:27It's beautiful.
00:53:28It's beautiful.
00:53:29It's beautiful.
00:53:30It's beautiful.
00:53:31It's beautiful.
00:53:32It's beautiful.
00:53:33It's beautiful.
00:53:34It's beautiful.
00:53:35It's beautiful.
00:53:36It's beautiful.
00:53:37It's beautiful.
00:53:38It's beautiful.
00:53:39It's beautiful.
00:53:40It's beautiful.
00:53:41It's beautiful.
00:53:42It's beautiful.
00:53:43It's beautiful.
00:53:44It's beautiful.
00:53:45It's beautiful.
00:53:46It's beautiful.
00:53:47It's beautiful.
00:53:48It's beautiful.
00:53:49It's beautiful.
00:53:50It's beautiful.
00:53:51It's beautiful.
00:53:52It's beautiful.
00:53:53It's beautiful.
00:53:54It's beautiful.
00:53:55It's beautiful.
00:53:56It's beautiful.
00:53:57It's beautiful.
00:53:58It's beautiful.
00:53:59It's beautiful.
00:54:00It's beautiful.
00:54:01It's beautiful.
00:54:02It's beautiful.
00:54:03It's beautiful.
00:54:04It's beautiful.
00:54:05It's beautiful.
00:54:06It's beautiful.
00:54:07It's beautiful.
00:54:08It's beautiful.
00:54:09It's beautiful.
00:54:10It's beautiful.
00:54:11It's beautiful.
00:54:12It's beautiful.
00:54:13It's beautiful.
00:54:14It's beautiful.
00:54:15It's beautiful.
00:54:16It's beautiful.
00:54:17It's beautiful.
00:54:18It's beautiful.
00:54:19It's beautiful.
00:54:20It's beautiful.
00:54:21It's beautiful.
00:54:22It's beautiful.
00:54:23It's beautiful.
00:54:24It's beautiful.
00:54:25It's beautiful.
00:54:26It's beautiful.
00:54:27It's beautiful.
00:54:28It's beautiful.
00:54:29It's beautiful.
00:54:30It's beautiful.
00:54:31It's beautiful.
00:54:32It's beautiful.
00:54:33It's beautiful.
00:54:34It's beautiful.
00:54:35It's beautiful.
00:54:36It's beautiful.
00:54:37It's beautiful.
00:54:38It's beautiful.
00:54:39It's beautiful.
00:54:40It's beautiful.
00:54:41It's beautiful.
00:54:42It's beautiful.
00:54:43It's beautiful.
00:54:44It's beautiful.
00:54:45It's beautiful.
00:54:46It's beautiful.
00:54:47It's beautiful.
00:54:48It's beautiful.
00:54:49It's beautiful.
00:54:50It's beautiful.
00:54:51It's beautiful.
00:54:52It's beautiful.
00:54:53It's beautiful.
00:54:54It's beautiful.
00:54:55It's beautiful.
00:54:56It's beautiful.
00:54:57It's beautiful.
00:54:58It's beautiful.
00:54:59It's beautiful.
00:55:00It's beautiful.
00:55:01It's beautiful.
00:55:02It's beautiful.
00:55:03It's beautiful.
00:55:04It's beautiful.
00:55:05It's beautiful.
00:55:06It's beautiful.
00:55:07It's beautiful.
00:55:08It's beautiful.
00:55:09It's beautiful.
00:55:10It's beautiful.
00:55:11It's beautiful.
00:55:12It's beautiful.
00:55:13It's beautiful.
00:55:14It's beautiful.
00:55:15It's beautiful.
00:55:16It's beautiful.
00:55:17Why do you look so quiet?
00:55:25Mom,
00:55:28I have been upset for a long time.
00:55:33When I was at that house,
00:55:37I saw you and Ae kissing.
00:55:48It was a long time ago.
00:55:53Why did you ask me?
00:55:56Because I didn't ask you.
00:55:58That's why I want to know
00:56:02why you and Ae did that.
00:56:18I don't understand.
00:56:22How could they do that to us?
00:56:32From now on,
00:56:36how are you and Ae going to live?
00:56:41I don't know.
00:56:43I don't know.
00:56:45How are you and Ae going to live?
00:56:50I don't know.
00:57:14I don't know.
00:57:40We have to take care of our child as much as possible.
00:57:44We have to take care of our child as much as possible.
00:58:00There's no one left.
00:58:02There's no one left.
00:58:04There's no one left.
00:58:10We have to be conscious.
00:58:12We have to accept that
00:58:15there's no one left for our child.
00:58:34There's no one left for our child.
00:59:05I think…
00:59:14I think you're drunk.
00:59:20Ae,
00:59:23I'm sorry.
00:59:25Well…
00:59:30I think
00:59:32I think
00:59:34I'm going to
00:59:36take my daughter to live with my parents.
00:59:42I don't want to be in this situation anymore.
00:59:55Wait.
01:00:01Wait.
01:00:03Take a rest.
01:00:05I'm going home.
01:00:07Kimhwan should be home by now.
01:00:32I don't know
01:00:35why I did that.
01:00:40All I know is
01:00:42I'm sorry that my father left us.
01:00:48And I've been
01:00:50trying to figure out
01:00:53why.
01:00:57But the more I think about it,
01:00:59the angrier I get.
01:01:02But Ae
01:01:04still comforted me.
01:01:07He told me not to think too much
01:01:10and to accept it.
01:01:15But I
01:01:17wanted to take revenge
01:01:20and to prove it.
01:01:23I was so confused back then.
01:01:26Is this the reason
01:01:28you moved out of that house?
01:01:37I think it's because
01:01:40I was so weak back then.
01:01:46When I think about
01:01:50when Tongphon and Tim fell in love,
01:01:52they were together.
01:01:55They probably had something going on
01:01:59in the house nearby.
01:02:03So I did something bad to Ae.
01:02:08But Ae told me
01:02:13that if they didn't love each other,
01:02:16he wouldn't dare to do that.
01:02:19Ae is very strong.
01:02:23Even though we've been through bad things,
01:02:27Ae told me
01:02:30to accept it and let it go.
01:02:34I shouldn't have done that to Ae.
01:02:39It's not that bad.
01:02:42You probably did it because
01:02:46you were weak and confused.
01:02:50When you were drunk,
01:02:53you probably saw
01:02:57a dream.
01:03:01A dream?
01:03:03What kind of dream?
01:03:06A strange dream.
01:03:11You saw Kim since you were a kid
01:03:14until now.
01:03:18So what happened to you
01:03:20the other day?
01:03:31Kim, I have something to confess.
01:03:34I've wanted to tell you for a long time.
01:03:37Well...
01:03:40I have a party tomorrow.
01:03:42I'll tell you later.
01:03:45See you tomorrow.
01:03:51Cheers!
01:03:53Yay!
01:04:01Thank you so much, Pat,
01:04:03for being a good Chinese partner for Wan.
01:04:06And thank you, Minnie,
01:04:08for teaching me how to act.
01:04:13Wan,
01:04:16the Hollywood crew will be here in two weeks
01:04:18for the audition.
01:04:20Do your best.
01:04:22I'll help you.
01:04:24Thank you.
01:04:27And...
01:04:29Congratulations.
01:04:32For what?
01:04:34Well...
01:04:41Don't tell me
01:04:44you and Toon
01:04:46are dating?
01:04:53You didn't tell me.
01:04:56Let's celebrate.
01:04:59Hurry up.
01:05:01Let's celebrate
01:05:03that you two are dating.
01:05:07You're blushing.
01:05:09Wan,
01:05:11are you okay? Are you waiting for someone?
01:05:12Are you okay?
01:05:14I asked you to celebrate with me
01:05:17because you're a part of my success.
01:05:24Where are you?
01:05:27I'm leaving the gallery.
01:05:30I'll wait for you in front of the restaurant.
01:05:43I'm going to fight with Toon.
01:05:45You can flirt with him first.
01:05:47I'll go outside for a while.
01:05:56Let's go.
01:05:58Aren't you going to let me untie you?
01:06:01I'll untie you.
01:06:12I'll untie you.
01:06:33Wan, come here.
01:06:36What is it?
01:06:38I need your help.
01:06:40It's important.
01:06:43What is it?
01:06:45What is it, Pat?
01:06:52Surprise!
01:06:54Why did you show me the ball?
01:06:56It's not a ball. It's a gift.
01:06:59A gift.
01:07:01Open it.
01:07:03Open it.
01:07:07Open it.
01:07:13What is it, Pat?
01:07:16Yay!
01:07:24Wan,
01:07:27look.
01:07:34What do you want me to look at?
01:07:36This, Wan.
01:07:40A piece of paper?
01:07:42Yes.
01:07:49Pat.
01:07:51What are you trying to do?
01:07:53Are you trying to make a scene on social media?
01:07:55It's not a scene.
01:07:57I'm doing it.
01:07:59You already gave it to me.
01:08:01I didn't give it to you this time.
01:08:03I'm asking you.
01:08:05What is it, Pat?
01:08:09I really like you.
01:08:12Let's be a couple, Wan.
01:08:14Let's be a couple.
01:08:34Isn't this too much?
01:08:36Is this too much?
01:08:41I don't feel well.
01:08:43I can't go.
01:08:45Congratulations, Wan.
01:09:01I'm going to confess my love to you.
01:09:03You told me how you feel about me.
01:09:33I'm going to confess my love to you.
01:10:04What's up, Wan?
01:10:06Morn,
01:10:08guess where I am right now.
01:10:11Where are you?
01:10:13You're in space.
01:10:15You're in Uranus.
01:10:17You're in Pandora.
01:10:19You're with Chao.
01:10:23I'm going to confess my love to Kim.
01:10:27Wait.
01:10:29You're going to confess your love to Kim?
01:10:31You're going to confess your love to Kim?
01:10:33Yes.
01:10:34Just like you said.
01:10:36If I don't tell you now,
01:10:38I might lose Kim.
01:10:40I have to go.
01:10:42I'm almost at Kim's house.
01:11:02Oh.
01:11:04Come in.
01:11:22I'm here to see you, Wan.
01:11:23How are you, dear?
01:11:30Are you okay?
01:11:35Can you do me a favor?
01:11:46I'm sorry.
01:11:49Kim is sleeping.
01:11:51He might be tired from work.
01:11:53If he wakes up,
01:11:55I'll tell him you're here.
01:11:58It's okay.
01:11:59Thank you, Ae.
01:12:04How is your mom?
01:12:06How is she?
01:12:08She's fine.
01:12:09I'm Ae.
01:12:11How are you?
01:12:13I'm fine.
01:12:17She
01:12:19misses you.
01:12:24She misses you, too.
01:12:30I won't bother you anymore.
01:12:32I'll get back to work.
01:12:34I'll get going.
01:12:36Okay.
01:12:37I'll walk you out.
01:12:54Mom.
01:12:55Yes?
01:12:56Can you give me a hand?
01:12:57Sure.
01:12:59I think it's a bit too thick.
01:13:01I'll cut it in half.
01:13:03Okay.
01:13:17Thank you, Mom.
01:13:20You're welcome.
01:13:23Thank you for lying to me.
01:13:27Why don't you want to see him?
01:13:32I'm tired.
01:13:36I want to focus on work.
01:13:40I think
01:13:41you should
01:13:43tell him.
01:13:45I don't have to.
01:13:47We'll fight if we talk.
01:13:49It's good that we're apart.
01:13:54It's good that we're apart.
01:14:07Where are you?
01:14:16You're sick.
01:14:24Thank you.
01:14:25You're welcome.
01:14:26I'll be waiting for you at home.
01:14:33Kim,
01:14:34you're back already?
01:14:35Sorry.
01:14:36I had to take my daughter
01:14:37to get vaccinated as scheduled
01:14:38so I couldn't call you back.
01:14:42What's wrong with her?
01:14:45Oh!
01:14:46I thought you knew.
01:14:47Kim admitted.
01:14:48I called to ask about his mother's condition.
01:14:52I found out that she's in the hospital.
01:14:56Kim never told me anything.
01:14:59He must be worried about us.
01:15:03He's my friend.
01:15:05I shouldn't worry about him.
01:15:08Which hospital is he in?
01:15:09Let's pay him a visit.
01:15:13Okay. See you, Kim.
01:15:18Did you go with him?
01:15:24Why are you so quiet?
01:15:38Kim!
01:15:44Hello, Samorn.
01:15:45Hello, Marwin.
01:15:47Yes?
01:15:48Why are you here?
01:15:50I'm here to take care of Kim.
01:15:53I see.
01:16:00What is he doing?
01:16:03What is he doing?
01:16:11What about Mali?
01:16:14Mali is busy taking care of the baby.
01:16:17Wan is busy filming a series.
01:16:20So I'm here to visit Tan.
01:16:22How are you?
01:16:24Why are you so stressed out?
01:16:27What's wrong?
01:16:29I'm worried about the result.
01:16:31So I'm stressed.
01:16:33Are you sure?
01:16:34Yes.
01:16:39I'll talk to you on the phone.
01:16:41Okay, Tan.
01:16:44Bye.
01:16:54Did you have a fight with Wan?
01:16:56Why didn't you reply to my messages?
01:16:59Are you two mad at each other?
01:17:02Forget it.
01:17:04See?
01:17:05You two are mad at each other.
01:17:09You two are the closest in our group.
01:17:12You should be honest with each other.
01:17:16Forget about you two.
01:17:18I want to know about you and Marwin.
01:17:22What's going on between you two?
01:17:24He's my boss.
01:17:28That's not true.
01:17:29What do you mean?
01:17:30Why is he taking care of you?
01:17:32What's going on?
01:17:35He's my boss.
01:17:38Really?
01:17:40Yes.
01:17:43I don't think he takes care of you like this.
01:18:08Damn it.
01:18:11Damn it.
01:18:13Wan has a phone.
01:18:16But she doesn't have a voice.
01:18:20But she has an app.
01:18:28Kim is sick because of you.
01:18:31So you have to talk to him.
01:18:34What's going on between you two?
01:19:04I'm sorry.
01:19:22Thank you.
01:19:24I've been working for you for a while.
01:19:27Now I'm sick because of you.
01:19:30I'm lucky.
01:19:32Hospital business is also an interesting business.
01:19:35I know many doctors and hospital owners.
01:19:39Kim can be sick anytime.
01:19:41He's my boss.
01:19:44Breaking news.
01:19:45The most eye-catching couple is
01:19:48the actress Da Wan
01:19:51and the actor Tak from the famous series.
01:19:55They are dating now.
01:19:57The fans have posted a hashtag
01:20:00to congratulate them.
01:20:03Let's wait and see
01:20:05if their relationship will develop to the next level.
01:20:12Your best friend hasn't called you yet?
01:20:17It's hard to be an actor.
01:20:19I don't have time for myself.
01:20:23I can't even visit my friends.
01:20:28Is it true that they are dating?
01:20:33I don't know everything about Da Wan.
01:20:36Although we are very close,
01:20:39some things are personal.
01:20:42It's his right.
01:20:46It's late.
01:20:48You should go home and rest.
01:20:51I'll be back tomorrow.
01:20:52It's late.
01:20:54I'll go back to work.
01:20:59My boss was fired by his subordinates.
01:21:04You should rest.
01:21:06When you get better,
01:21:09I'll wait for your answer.
01:21:13I have something to ask you.
01:21:17You told me how you feel about me.
01:21:21But...
01:21:22You should rest.
01:21:26You shouldn't have the strength to refuse me.
01:21:29You can answer me when you get better.
01:21:35Thank you for being so kind to me.
01:21:41You're welcome.
01:21:43You should rest.
01:21:45I'll go back to work.
01:21:52Okay.
01:21:53Okay.
01:22:19Mom,
01:22:20I've taken care of the hospital.
01:22:21Don't worry.
01:22:24I have to queue for the baby.
01:22:26I can take a cab home.
01:22:29See you at home.
01:22:31Okay.
01:22:50Okay.
01:23:20Okay.
01:23:50I love you.
01:24:20Can you not leave me?
01:24:41Kim,
01:24:43when did you get back from the hospital?
01:24:46I'm sorry for being rude.
01:24:50I just came back to pack my stuff.
01:25:05Wan.
01:25:07I'm moving out.
01:25:11Wait.
01:25:13Why are you moving out?
01:25:17I don't want anyone to move in.
01:25:21Kim,
01:25:23don't get me wrong.
01:25:25It's nothing.
01:25:27I'm just here to rehearse my lines with Rawan.
01:25:30I have to audition tomorrow.
01:25:34Here are the lines.
01:25:36Okay.
01:25:38This is Wan's condo.
01:25:40You can let anyone come in
01:25:44whenever you want.
01:25:46I have to go now.
01:25:51Goodbye, Kim.
01:25:53See you, Rawan.
01:26:15Do you really want to move out?
01:26:18Do you want to move out and live with someone
01:26:21who's not your mother?
01:26:25You came back to pack your stuff
01:26:28because you want to move in with Mawin?
01:26:38What are you talking about?
01:26:40You watch him at the hospital every night.
01:26:42Normally, you don't even let a man
01:26:45get close to you.
01:26:47Why are you taking care of him?
01:26:51Is there something going on between you two?
01:26:58Right, Kim?
01:27:00Answer me.
01:27:02Is there something going on between you two?
01:27:04Say something, Kim.
01:27:06Stop insulting me.
01:27:08Kim.
01:27:11It's your choice
01:27:13whether you want to be with me or not.
01:27:16Stop bothering me.
01:27:32I won't let you go.
01:27:35I want to be with Wan.
01:27:37Say goodbye to Mawin.
01:27:40Come back to work with me
01:27:42so we don't have to fight about other people.
01:27:47But you broke up
01:27:49because we're close to each other.
01:27:52From now on,
01:27:54let's not be close to each other.
01:27:58We used to talk and...
01:27:59I don't care.
01:28:01But I can't come back to you.
01:28:07Mawin said he likes me.
01:28:14And I like him too.
01:28:36I love you, Mawin.
01:29:07Are you worried about Kim?
01:29:09Yes.
01:29:12About what?
01:29:15I'm sorry.
01:29:17Is it about Wan?
01:29:20Did the film crew allow Wan to audition?
01:29:24How are Mawin and Kim doing now?
01:29:30I want Kim to have a boyfriend.
01:29:32How is he?
01:29:34Do you really want him to have a boyfriend?
01:29:37Yes.
01:29:48Mom, Wan has disappeared.
01:29:51Wan!
01:29:52Wan!
01:30:02Wan!
01:30:32Wan!
01:31:02To be continued...