Gốc:
Was wir von unserer deutschen Jugend wünschen, ist etwas anderes, als es die Vergangenheit gewünscht hat. In unseren Augen da muß der deutsche Junge der Zukunft schlank und rank sein, flink wie Windhunde, zäh wie Leder und hart wie Kruppstahl. Wir müssen einen neuen Menschen erziehen, auf daß unser Volk nicht an den Degenerationserscheinungen der Zeit zugrunde geht.
Dịch:
Những gì chúng tôi mong muốn ở tuổi trẻ Đức của chúng ta khác với những gì mà quá khứ mong muốn. Trong mắt chúng ta, các chàng trai thanh thiếu niên Đức trong tương lai phải mảnh dẻ rắn chắc và thon gọn, nhanh nhẹn như chó săn, dẻo dai như da và cứng như thép Krupp. Chúng ta phải giáo dục một con người mới để dân tộc ta không bị diệt vong trước sự suy thoái của thời đại.
Nürnberg, 14/9/1935
Was wir von unserer deutschen Jugend wünschen, ist etwas anderes, als es die Vergangenheit gewünscht hat. In unseren Augen da muß der deutsche Junge der Zukunft schlank und rank sein, flink wie Windhunde, zäh wie Leder und hart wie Kruppstahl. Wir müssen einen neuen Menschen erziehen, auf daß unser Volk nicht an den Degenerationserscheinungen der Zeit zugrunde geht.
Dịch:
Những gì chúng tôi mong muốn ở tuổi trẻ Đức của chúng ta khác với những gì mà quá khứ mong muốn. Trong mắt chúng ta, các chàng trai thanh thiếu niên Đức trong tương lai phải mảnh dẻ rắn chắc và thon gọn, nhanh nhẹn như chó săn, dẻo dai như da và cứng như thép Krupp. Chúng ta phải giáo dục một con người mới để dân tộc ta không bị diệt vong trước sự suy thoái của thời đại.
Nürnberg, 14/9/1935
Category
📚
Học tập