77. Alma Indomable

Jorge Lopez
Jorge Lopez
  • hace 4 meses
Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Almas, si me dejaras hacerte feliz, por favor.
00:05No pierdas tu tiempo queriéndomelo.
00:08Yo estoy demasiado herida. Yo...
00:11Yo nunca más voy a querer en el amor.
00:14No hables así.
00:17Ninguna persona, ningún ser vivo puede existir sin amor, Almas.
00:23Amé. Yo amé.
00:25Ningún ser vivo puede existir sin amor, Almas.
00:29Amé. Yo amé y creí firmemente en la persona amada.
00:33Y las...
00:35La desilusión fue muy dolorosa y demasiado grande, Leo.
00:40Almas, yo te puedo hacer olvidar a Juan Pablo.
00:44Y te puedo hacer olvidar cualquier desilusión.
00:48Y enseñarte que puedes volver a amar.
00:51No, Leo. Gracias por tu buena intención, pero...
00:56Pero de verdad a mí no me interesa amar otra vez.
00:59El amor para mí está muerto y enterrado.
01:02¡Esa zorra de Azur me las va a pagar!
01:05Yo creía que era mi amiga cuando trabajábamos juntas en la agencia.
01:08Le gusta a Juan Pablo y se ha propuesto conquistarlo.
01:11¡Para eso se instaló en su casa!
01:13Yo tengo que resolver esto.
01:15Y lo primero que tengo que hacer es...
01:18Me voy a caer.
01:20Me voy a caer.
01:22Me voy a caer.
01:24Me voy a caer.
01:26Me voy a caer.
01:28Me voy a caer.
01:29Tengo que resolver esto.
01:31Y lo primero es no disgustarme con Juan Pablo.
01:40Pablo, perdóname el escándalo que dio en tu casa,
01:43pero me sentí tan celosa de Azul.
01:45Perdóname.
01:47Entre Azul y yo no hay absolutamente nada.
01:50¿Y por qué se instaló en tu casa?
01:52Mira, ¿sabes qué? No te imagines lo que no es.
01:54Yo hablé con ella y yo la invité a vivir aquí porque le quería dar celosado.
01:57¿Para darle celos a esa mugrosa?
02:00¡Pero Juan Pablo!
02:02¿Cuándo te vas a dar cuenta que Alma te odia?
02:04Ella no quiere verte más.
02:06No le vas a dar celos, solo vas a conseguir que se ría de ti.
02:09No estoy seguro de eso.
02:11Lo sabes muy bien.
02:13Deja de soñar con reconciliarte con Alma.
02:15Entiéndete, una buena vez que ella te odia,
02:17asume ese odio y ese desprecio.
02:19Tal parece que al haberse rica, tú le pareciste muy poca cosa.
02:22No.
02:24No, no lo creo.
02:25¿Y por qué te rechazó cuando iba a casarse?
02:27Ella quiere liberarse de ti para encontrar un hombre de más nivel.
02:30Ella te desprecia.
02:32Y no le vas a dar celos ni con Azul ni con ninguna otra mujer.
02:35Enfréntate a la indomable.
02:37Demuéstrale que sientes el mismo odio que ella siente por ti.
02:42Ayúdeme, se los suplico.
02:45Estoy ciega y estoy perdida.
02:47Estaba en un hospital y me escapé.
02:49Por favor, ayúdeme.
02:51¿Qué?
02:53Yo mando.
02:55Yo hago preguntas, tú te callas.
02:57A ver, ¿cómo te llamas?
02:59Dubrasca.
03:01Me llamo Dubrasca Sorrento.
03:03Sorrento.
03:05¿Sorrento?
03:07¿Ese es el apellido?
03:09La basura de hombre que destrozó la vida de mi hija.
03:11Patricio Sorrento.
03:13Él es mi padre.
03:15¿Quién es usted?
03:17¿Por qué habla así de mi padre con tanto odio?
03:19Así que tú eres la hermana, la hermana de esa hija del pecado.
03:21¡Maldita!
03:23¡Suélteme!
03:25¡Suélteme!
03:34Eso es lo que tienes que hacer, Juan Pablo.
03:36Págale con la misma moneda a esa salvaje que te desprecia.
03:39No te humilles más ante esa mujer.
03:41Destrózale la vida a Alma.
03:43No, por supuesto que no.
03:45Yo no le haría eso a Alma.
03:47¿No hay peor ciego que el que no quiere ver?
03:49¿Será posible que tú todavía tengas miramientos con ella?
03:51¿La campesina te odia?
03:53¡Pues odia a tú también!
03:55¿A mí?
03:57Mira, no me atormentes más.
03:59No, no, no. Por mucho que Alma me odie a mí,
04:01yo no puedo sentir lo mismo por ella.
04:03Pero, Juan Pablo, tú no tienes sangre en las venas.
04:05¡No puedes amar a quien te desprecia!
04:07Bueno, ya, ya. Basta.
04:09Respeta mis decisiones y mis sentimientos.
04:13¿Me colgó?
04:15¿El muy cretino me colgó?
04:17¿Hasta cuándo se va a arrastrar ante esa salvaje?
04:22Y en cuanto a eso,
04:23yo sé que es una zorra con cara de monstruo,
04:26pero no le voy a dar la oportunidad de vencerla.
04:29La voy a eliminar del camino del hombre que yo amo.
04:39¿Dónde estoy?
04:43¿Por qué estoy amarrada?
04:45Estos son mis aposentos.
04:47Es una cueva donde vivo
04:49para que no me encuentren los enfermeros del manicomio.
04:54¿Usted estaba en un manicomio?
04:56Sí.
04:58¡Pero me escape!
05:00¡Por favor, déjeme salir!
05:02¡Yo soy una pobre ciega!
05:04¡Yo soy un estorbo para usted!
05:06¡Suélteme, por favor! ¡No me haga daño!
05:08¡No me haga daño!
05:10¡No te voy a dejar salir, no!
05:12¡Tú eres mala!
05:14¡Eres una sorrento!
05:16¡Eres mala como tu hermana,
05:18la hija del pecado!
05:20¡Eres mala como Alma!
05:24¿Usted conoce a Alma?
05:26¡Yo soy su abuela!
05:31No entiendo cómo la paciente
05:33se puede haber salido del hospital
05:35sin que nadie la viera.
05:37¿Pero cómo hizo para orientarse
05:39si ni siquiera puede ver?
05:41Bueno, eso ahora no importa.
05:43Lo que importa es encontrarla.
05:45¿Ya supieron algo de mi sobrina Dubrasca?
05:47Nada.
05:49Sigue desaparecida.
05:51¿Pero cómo es posible?
05:53Se fue a la casa del hospital.
05:55Bueno, pero aquí solamente
05:57trabajan una bola de ineptos.
05:59Si a Dubrasca le pasa,
06:01yo te hago responsable,
06:03campesino mugroso.
06:05Solo a ti te hago responsable,
06:07ordenador de vacas, cochino.
06:10Alma es mi nieta,
06:12la hija del pecado.
06:14Es sangre de mi sangre.
06:16Por eso la jodió.
06:19Pero es que eso no puede ser.
06:21Patricio sonriente
06:24ese mal paso nació ella.
06:27Esa muchacha, Alma,
06:29que lleva el pecado grabado a fuego.
06:33Yo la maté.
06:36Por culpa de Alma
06:38mi familia cayó desde su vestigio.
06:41El deseo el mayor de los males
06:43la quiero destruir.
06:46Usted está mal, señora.
06:48Usted no sabe lo que dice.
06:50No me puede tener aquí amarrada.
06:51¡Cállate!
06:53De esta cueva
06:55no vas a salir.
06:57Déjeme salir, por favor.
06:59Necesito salir
07:01para que alguien me encuentre.
07:03Por piedad, señora,
07:05suélteme, por favor.
07:07De aquí no vas a salir.
07:09Ahora,
07:11ahora eres mi prisionera.
07:22¿Te puedo sentar contigo?
07:27Siéntate.
07:31Quise buscarte para pedirte disculpas
07:33por el escándalo que di en tu casa hace un rato.
07:36Me llené de celos horribles
07:38cuando supe que Azul vivía contigo.
07:40Es que Azul no vive conmigo.
07:42Simplemente va a pasarnos desde mi casa.
07:44Ya te dije, entre ella y yo
07:46no hay nada.
07:48Como mujer enamorada
07:49no puedo dejar de sentirse a ella.
07:53Está muy serio.
07:55No puede disimular
07:57que está pensando en ella,
07:59en la indumada.
08:01Tengo que hacer que la olvide.
08:03Tengo que conseguir que se la olvide.
08:05No puedes negar que está súper afectado
08:07por todo ese asunto con algo.
08:09Definitivamente los hombres
08:11como que son más intensos
08:13que los hombres, las mujeres.
08:17Yo la quiero,
08:19pero definitivamente
08:21ella no me quiso.
08:23Ella nunca te quiso.
08:25Te lo acaba de demostrar.
08:27Eso fue fingir muy bien.
08:29Y ya mostró su verdadera cara.
08:31No le demuestres que estás hundido.
08:33Ignórala.
08:35Seguramente ella va a tratar
08:37de hacerte daño,
08:39pero gracias a Gertrudis y a Mónica
08:41yo me puedo entregar con anticipación
08:43y avisarte.
08:46Cuando quieres ser buena,
08:47sabes.
08:49Contigo siempre he sido bueno.
08:52Definitivamente me equivoqué
08:54enamorándome.
08:56Nunca volví a poner mis ojos en ella.
08:59Al menos supo valorar tu amor
09:01como lo valoré yo.
09:03Te amo, Juan Pablo,
09:05y tú lo sabes.
09:07Te amo como nunca
09:09te amará la indumada.
09:12Y esa es mi triste historia
09:14con Jazmín, mamá.
09:15Después de que me había casado
09:17con ella por despecho,
09:19no supe darme cuenta a tiempo
09:21de lo buena y dulce que era.
09:23Y apenas Mónica regresó a mi lado
09:25con sus manipulaciones,
09:27me divorcé de Jazmín.
09:29¿Cuánto has sufrido, hijo?
09:31Y yo lejos de ti.
09:33Tantos meses sin poderte
09:35dar mi consuelo de madre.
09:37Me hiciste tanta falta.
09:40Me sentía tan perdido sin ti
09:42y sin tus consejos.
09:44Y ahora ella
09:46se va a casar con Federico.
09:48¿Y eso te duele?
09:50Demasiado, mamá.
09:52Pero ¿sabes qué?
09:54Ya no hay que hablar de eso, mejor.
09:57Trata de refugiarte en tus libros.
09:59Retoma tu carrera.
10:02No dejes que los celos
10:04hagan mella en ti.
10:06Y a lo mejor con el tiempo
10:08te enamoras de otra muchacha.
10:10No, mamá.
10:11A Jazmín la voy a querer siempre.
10:14Hola, Cecilia.
10:16¿Cómo te sientes?
10:18Todavía bastante extraña.
10:20Tratando de acostumbrarme
10:22a esta casa y a ustedes.
10:24Pues no sé si sabes,
10:26pero me caso muy pronto
10:28y obviamente estás invitada a la boda.
10:31¿Y yo no estoy invitado?
10:33¿Irías?
10:35Claro que sí.
10:37Si a ti...
10:39Si a ti no te importa.
10:41Mira, Beto.
10:43Yo me siento el hombre más feliz del mundo
10:45ante la idea de casarme con Jazmín.
10:47Si tú quieres estar presente en la boda,
10:49claro que puedes hacerlo.
10:51Yo confío plenamente en mi futuro esposo.
10:56Bueno.
10:58Yo creo que yo ya me voy.
11:00¿Todavía no se acaba la boda?
11:02No, ni se va a acabar porque no me voy de marcha.
11:05¿No te gusta estar conmigo?
11:08¿Prefieres que estemos solos
11:09en otro lugar?
11:11¿Un lugar sin testigos?
11:13¿Un lugar donde te pueda demostrar
11:15que soy tú?
11:17¿Sabes qué es lo que yo prefiero?
11:19Regresar a mi casa.
11:21No sabes cuánto odio, Alma.
11:23Es una...
11:25Te hizo tocar el cielo con su amor
11:27y luego te tiró de cabeza al infierno.
11:29Sí, al infierno.
11:31Es en el amor que está.
11:33Ese amor ciego que sientes por ella
11:35no te dejó ver la clase de mujer que es.
11:37¿Qué clase de mujer es?
11:40Amor a la crueldad.
11:42Odiarla.
11:44Eso es lo que tienes que hacer,
11:46odiarla con todas tus fuerzas.
11:48Bueno, no voy a seguir.
11:51Es mejor que trates de mí.
12:00¿Estás convencido
12:02de que la indomable no te ama?
12:04Eso es perfecto.
12:06Eso hace más grande
12:07el amor.
12:15¿Qué?
12:17¿Ya te aburrieron mis besos?
12:19Acuérdate que tú eres para mí
12:21nada más que un desahogo.
12:23Claro.
12:25Estás conmigo y te imaginas
12:27estar con ella, ¿verdad?
12:29No, no, Mónica, no.
12:31No es así, no es así.
12:33Tú no vas a sustituir a Alma
12:35ni siquiera en los sueños.
12:37En los encuentros que hemos tenido.
12:39Mónica,
12:41no me amenaces, no.
12:44Haz lo que tú quieras,
12:46pero no lo amenaces.
12:48Es que me estoy cansando,
12:50me estoy cansando de esta situación, Esteban.
12:52Yo ya no puedo seguir siendo
12:54tu pasatiempo, tu desahogo.
12:56Quiero ser tu mujer,
12:58la única mujer.
13:00Vas a seguir con lo mismo,
13:02no más, ya.
13:04Tienes que olvidarte de Alma, por favor.
13:06No, no, fíjate que tú,
13:08tú estás loca.
13:10Yo no voy a olvidarme de Alma
13:12ni por ti ni por ninguna otra mujer.
13:35No, no, no.
13:57Señora, quiero irme,
13:59por favor suélteme.
14:01Yo busco la salida.
14:03¡Cállate!
14:06Es que me deben de estar buscando.
14:08Por favor, señora, deje que me encuentren.
14:10No.
14:12Tú podrías decirles dónde estoy.
14:15Me volverían a encerrar en ese manicomio.
14:17Es que, ¿cómo les voy a decir
14:19dónde está si no puedo ver?
14:21No sé dónde queda este lugar.
14:23Por favor, señora, suélteme.
14:26Eres mi prisionera.
14:29Eres mi prisionera.
14:31Cualquiera lo será.
14:33Esa hija del pecado.
14:36¿Sabes quién se acaba de ir de aquí?
14:38No me interesa.
14:40Eh, hola, ¿me das un refresco, por favor?
14:43¿De verdad no te interesa
14:45o simplemente no me quieres demostrar que te mueres?
14:48¿Tú crees que a mí me puede importar
14:50algo que me tengas que decir tú?
14:52Claro que sí.
14:54Pues te informo que Juan Pablo y yo estuvimos aquí
14:56hablando.
14:58Me tiene confianza.
15:00Me cuenta sus cosas, todas,
15:02hasta las más íntimas.
15:03A mí no me interesa
15:05que me hables de mi familia.
15:08Qué mostera eres.
15:13Estuve hablando un largo rato con nuestro hijo.
15:16Está sufriendo tanto.
15:18Yo lo sé, Cecilia, yo lo sé.
15:20Para Beto es muy duro
15:22que Jazmín se vaya a casar con Federico.
15:24Muy duro.
15:26Yo lo sé.
15:30Podemos hablar solo un momento.
15:32¿Podemos hablar solos?
15:35Con permiso.
15:40Oye, ya divórcete de esta mujer, ¿no?
15:42Ya.
15:44¿Sabes que mientras no pueda recordar
15:46yo no lo puedo hacer?
15:48Siempre me repites lo mismo.
15:50Es que si tú no insistieras,
15:52yo no tendría que decírtelo.
15:54Bueno, el caso es que quieras a Cecilia
15:56fuera de esta casa.
15:58Eso no puede ser.
15:59Es que tú la quieres.
16:01Tú la quieres.
16:03Tú me engañas, tú la quieres.
16:05Claro que no, claro que no.
16:07Oye, espérate, no te vayas.
16:09No me vas a dejar aquí con la palabra en la boca.
16:11Mira, Susy, es que cuando te pones intransigente
16:13siempre terminamos peleando.
16:15De verdad que ahorita no tengo ganas.
16:18Oye, Beto,
16:20yo tengo que separarlo como sea de esta vieja.
16:22Se tiene que casar conmigo a como dé lugar
16:24como quiera.
16:26¿Ha sabido algo de mi sobrina Raúl?
16:28Ay, no.
16:30Yo sigo aquí en el hospital
16:32y tampoco se sabe nada de ella.
16:34¿Apenas pasa algo, por favor, me llamas?
16:36Ok, gracias.
16:41¿Qué tal, Gertrudis? ¿Cómo está?
16:44Ay, Beto, qué gusto verte.
16:46No hay día en que no me lamenten
16:48que tú y mi hija no se vayan a casar.
16:50Ay, no, no, mejor así.
16:52Beto es muy buena persona
16:54como para terminar casado con semejante loba.
16:56Amanda, por favor.
17:02Ya, ya estoy aquí.
17:04Cuando me avisaron que sacaron al hijo de Susy
17:06de la casa sin que ella se diera cuenta,
17:08la neta que no lo podía creer.
17:10Bueno, pues,
17:12vamos a hacerle la prueba al niño para
17:14de una vez por todas enterarnos de quién es hijo.
17:16Vamos.
17:18Hasta luego, Gertrudis.
17:20Adiós.
17:22Señora,
17:24mi hermano está en el cuarto con Dubrasca.
17:27Tu hermano salió a buscar a mi sobrina.
17:29Dubrasca se escapó del hospital
17:31y nadie la encuentra.
17:37Susy, ¿tú sabes dónde está Danilito?
17:39No, hombre, yo qué sé.
17:41Debe estar ahí en la cuna.
17:43No, no, no está en su cuna.
17:45No está en toda la casa.
17:47Y Beto y Amanda tampoco están.
17:49¿Beto y Amanda?
17:51¿Beto y Amanda sacaron al bebé de la casa escondidas
17:53para hacerle la prueba de ADN en la torre?
17:58¿Por qué no me cuentas tus próximos planes?
18:01¿Y yo por qué tendría que contarte algo a ti?
18:04Es que me gustaría saber cuál es tu próximo paso
18:06ahora que sacaste a tu papá Gertrudis.
18:08Y me gustaría saber
18:10qué piensas hacer una vez que el hermano de Patricio
18:12te quite la hacienda y la fortuna.
18:15Ustedes se van a quedar con las ganas, bebés.
18:17¿Tú crees?
18:19Tiempo es tiempo.
18:21El Evangelio viene con todo contra ti.
18:23Yo estoy preparada.
18:28Uy, esto promete ponerse bueno.
18:30Mira quién acaba de regresar.
18:35Ay, qué bueno que regresaste.
18:38Mira, yo lo pensé mejor
18:40y no me quería quedar encerrado en mi casa.
18:43Invítanos un trago a la Indomable AM.
18:45Yo no tomo.
18:47Y además no necesito tener dinero.
18:49Pero qué soberbia.
18:51Espera, querida, no te vayas.
18:54Quédate para que Juan Pablo te demuestre
18:56que no le interesas en lo más mínimo como mujer.
19:01Bésame, Juan Pablo.
19:04Bésame para que te demuestre a esa indomable
19:06que ya no es nadie en tu vida.
19:21Ay, el ator.
19:23Ahora sí.
19:25Lo que me faltaba.
19:27Los idiotas de Beto y Amparo
19:29agarraron al hijo de Jazmín
19:31para hacerle una prueba de ADN.
19:33Me quiero morir.
19:35Me quiero morir.
19:37Me quiero morir.
19:39Me quiero morir.
19:41Me quiero morir.
19:43Me quiero morir.
19:45Me quiero morir.
19:47Me quiero morir.
19:49Me quiero morir.
19:51Me quiero morir.
19:53No, me van a cachar.
19:55Me van a cachar que el papá no es Danilo.
19:57Uy.
19:59No, es que ahora sí se va a saber toda la verdad.
20:02Ay, Diosito.
20:06Estuve buscando a Durazo por todo el pueblo
20:08y no la encontré.
20:10¿Se sabe algo de ella?
20:12Nada.
20:14Y ya te dije que tú vas a ser el culpable
20:16de cualquier cosa que le pasa a mi sobrina, ¿eh?
20:18No, no, no, señora.
20:19Es que es muy infeliz.
20:22Hermana, acabo de saber
20:24que Dubráscar se salió del hospital.
20:26Sí, sí, León.
20:28No aparece por ningún lado.
20:30Ay, Fernando, no sabes cuánto lo siento.
20:33Bueno, nosotros nos tenemos que ir a la casa.
20:35No vaya a ser que Susy se dé cuenta
20:37que nos llevamos al niño.
20:39Con permiso.
20:43Bueno, pues hay que avisarle a Alma
20:45de la desaparición de su hermana, ¿no?
20:47Sí.
20:49Bueno, ya cállese, señora.
20:51Usted no prohíbe nada.
20:54Bésame.
20:56Demuéstrale, Renomable,
20:58que eres capaz de olvidarlo.
21:00Abigail.
21:02Bésala, bésala.
21:04Total, son tal para cual.
21:06Bueno, yo beso a la mujer que yo quiera.
21:08Por voluntad propia, no porque tú me lo ordenes.
21:10Bésala.
21:12Bésala.
21:14Ella solamente se sacia de la soberbia
21:16pero por dentro está trabantando.
21:17Ay, vas a seguir, Abigail.
21:19Ay, mira, no seas tan estúpida,
21:21tan patética, ¿eh?
21:23Yo a este hombre lo saqué de mi vida
21:25y mira, aunque no es nada mío,
21:27te lo regalo.
21:29No, no, no, no, no, no.
21:31No, las cosas no son así.
21:33Tú no me vas a regalar con nadie
21:35porque no soy tu pelele, ¿eh?
21:37Y a ti tampoco te voy a besar
21:39simplemente para que veas
21:41si se ponen celosos o no.
21:43No me vayan a tratar como una marioneta o otra.
21:45Me salió el tiro por la culata.
21:47Para caray.
21:49Ella paga.
21:51Estúpida.
21:54No me hagas eso, no me hagas eso.
21:56No te vas a pagar.
21:58Eso no.
22:02Me gustaría que mañana fuéramos a la ciudad
22:04a escoger tu vestido de novia.
22:06Bueno, no es un vestido de novia
22:08porque nuestro matrimonio no va a ser por la iglesia.
22:11Bueno, quise decir el vestido
22:12con el que te vas a casar.
22:14No quiero que sea blanco.
22:16Prefiero un tono azul pálido
22:18o rosa viejo.
22:20Pues te pongas el color que te pongas,
22:22te vas a ver bellísima, Jasmine.
22:28Beto.
22:30Beto.
22:34Por favor, Beto.
22:36Beto, llámame apenas escuches el mensaje.
22:38Es el tercer mensaje que te dejo.
22:39Yo necesito saber si tienes al niño contigo.
22:45¿Qué?
22:47¿No ha regresado Beto y Amanda con el bebé?
22:49No, no.
22:51Lo peor es que no sabemos si lo tienen ellos.
22:53Ay, pero por supuesto que lo tienen ellos.
22:55Y no tenían ningún derecho a sacar a mi hijo
22:57sin mi permiso, si sabes, ¿no?
22:59¿Qué te pasa, Susy?
23:01¿A qué le tienes miedo?
23:03Ay, miedo.
23:05Mira.
23:07Ya estamos aquí.
23:09Y ya le hicimos la prueba de ADN al niño.
23:14Con permiso.
23:19Voy a salir a buscar comida.
23:21No intentes escapar.
23:23No te puedes arrepentir.
23:25Señora, por favor.
23:27Por favor, suélteme, se lo suplico.
23:39Ay, ayúdame, Dios mío.
23:41Ayúdame a escapar de esa demente.
23:46Y no me besó.
23:48El muy cretino de Juan Pablo no me besó.
23:50Rezó mis labios frente al indomable.
23:52Ey, ey.
23:54Cálmate, tómate algo que te hace falta.
23:56Cálmate, cálmate.
23:58Alma se rió burlonamente de mí y eso no lo soporto.
24:00Juan Pablo es un imbécil.
24:02Con lo fácil que hubiese sido complacerme.
24:04Pero por favor, Juan Pablo no iba a besarte, ¿ah?
24:06Fue una ingenuidad pensar de tu parte eso,
24:07que él te iba a besar, pues no.
24:09Mira, él aunque diga que no quiere saber nada,
24:11a mí lo que quiere es reconciliarse con ella, ¿entiendes?
24:13Eso es lo que él quiere.
24:15¿Por qué no le quemas su casa a Juan Pablo esta noche?
24:18¿Y eso como para qué, más o menos?
24:20Para que se quede en la calle junto a la bruja de caridad.
24:23Y le hacemos creer que quien dio la orden del incendio fue Alma.
24:27Por favor, amiga, ¿qué estás diciendo?
24:29Una cosa es haber engañado un par de veces a Juan Pablo,
24:32pero tampoco es tan imbécil
24:34como para creer que todo lo malo que le pasa a Juan Pablo
24:35es culpa de Alma.
24:37¿Te da miedo quemarle la casa?
24:39¿No tienes los pantalones en casa?
24:41Sí los tengo bien puestos, sí los tengo.
24:43Pero yo no voy a actuar sin pensar, ¿entiendes?
24:45Solamente para satisfacerte a ti.
24:47Para sentirte vengada, ¿verdad?
24:49No.
24:50Le tienes miedo, reconoce.
24:52No le tengo miedo.
24:54Y mucho menos al imbécil de Juan Pablo.
24:56¿Tú no entiendes que él te atrapó inclusivamente?
24:58¿Entiendes?
25:01Y la cretinera Abigail se quedó con las ganas
25:02de que Juan Pablo la besara delante de mí.
25:04Menos mal que no lo hizo,
25:06porque tú de los celos seguro
25:08lo hubieras arrastrado del pelo por todo el bar.
25:10A mí ese beso me habría dado igual.
25:12No me hubiera importado para nada.
25:14Ay, casi cuñada, no te creemos nada, ¿eh?
25:16No, es la verdad.
25:18Además, a mí ya Juan Pablo...
25:20¡Alma!
25:22¿Qué acaba de pasar, Alma?
25:24¿Qué? ¿Qué pasó?
25:26¿Por qué estás así de agitado? ¿Qué pasó?
25:28Vengo de los pilares.
25:29Tu hermana Dubraska se escapó
25:31sin que nadie la viera
25:33y no la encuentran por ninguna parte.
25:42¡No puedo!
25:44¡No me puedo soltar!
25:46Fernando, por favor, ven a ayudarme.
25:48¡Fernando!
25:52Pues ustedes no tenían ningún derecho
25:54a sacar a mi hijo de mi casa.
25:56¡No!
25:57No tenían ningún derecho
25:59a sacar a mi hijo de mi casa
26:01y muchísimo menos a hacerle una prueba de ADN.
26:03Bueno, ¿y a qué le tienes miedo, chulita?
26:05Amanda, Amanda, estuvo mal hecho.
26:07Por favor, reconoce.
26:09Porque yo dije claramente que yo no quería
26:11que a mi hijo le hicieran ninguna prueba.
26:13¡Yo lo dije!
26:15Lo siento, lo siento de verdad, Daniel.
26:17Pero bueno, mañana se sabrá si el niño es hijo tuyo, ¿no?
26:19¡No, no, no! ¡Por favor!
26:21¡Cállate! ¡Cállate!
26:23¡No quiero pelear en mi casa! ¡Cálmate!
26:25¡Quiero, quiero a esta vieja que se largue
26:27de mi casa!
26:29¡Amanda no se va a ningún lado!
26:31¡Órale! ¡Órale!
26:33Además, quien manda aquí es Danilo
26:35y él hace lo que yo diga.
26:37¿Cómo la ves? ¿Cómo la ves?
26:39Mamá necesita a Amanda
26:41porque confía en ella aunque no la recuerde.
26:43Mi papá no la va a separar.
26:45¿Qué está pasando, por Dios?
26:47¿Por qué tanto grito?
26:49No, no, no, no pasa nada, Cecilia.
26:51Mejor regresa a tu cuarto.
26:53Mira, no, no, no, no, no, no, no.
26:55Espérate, no te vayas.
26:57Tu esposa está desmemoriada.
26:59Por favor. ¡Cállate!
27:01¡Órale! ¡Cállate!
27:03No se me da la gana, no se me da la gana.
27:06Y para que te lo sepas tú,
27:08mi queridísima Cecilia,
27:10fíjate que yo tuve un hijo de tu esposa
27:12y tú te escapaste de esta casa
27:14justamente ya que te enteraste
27:16que yo iba a ser mamá.
27:18¿Cómo la ves?
27:20Si me entiendes, hoy te hago un dibujito.
27:22¿Eh?
27:27Ay, Dios mío, protege a mi hermana.
27:47Pero no puede estar muy lejos. Seguramente alguien la vio
27:50y ella le pidió ayuda. Cállate.
27:53Tú eres el culpable de todas las desgracias de mi sobrina,
27:56el vecino mugroso. Respeta a Fernando Gertrudis.
27:59Ya está buena de insultarlo siempre.
28:00Él no tiene la culpa de nada de lo que le está pasando
28:02a Dubrasca y eso lo sabemos todos.
28:05Señora, ¿por qué mejor no se larga?
28:07Sus comentarios insidiosos nos ponen más nerviosos a todos.
28:10Tú no eres nadie para decirme que me vaya.
28:13Yo soy la tía de Dubrasca.
28:15Pues pareciera un enemigo de ella más que un familiar.
28:19¿Te interesa más ofender que la pérdida de su sobrina?
28:22Por favor, basta ya de discutir. Mantengan la calma
28:26y esperemos porque hay una comisión del hospital
28:29buscando a la señora Dubrasca.
28:32¿Cómo puede mi hermana andar por ahí si está ciega?
28:35Es muy peligroso.
28:38Raúl, ¿viste algo de tu esposa?
28:42Nadie. Nadie la ha visto en el pueblo.
28:46Nadie.
28:48Entonces, debe estar perdida en el monte.
29:07Dios mío. Dios mío, ayúdame.
29:10Ayúdame, guía mis pasos, por favor.
29:14Ayúdame a hacer de que venga la abuela de Alma.
29:33¿Mamá? ¿Mamá?
29:35Ahí está.
29:38¿Qué haces en mi cama?
29:40Nada.
29:42Estaba aburrida y entré a tu cuarto buscando algo que leer.
29:46Y cuando encontré ese libro me acosté para leer el principio
29:49y ver si me gustaba.
29:51¿Y dónde estaba mi mamá?
29:53Doña Caridad salió.
29:55Dijo que quería dar un paseo por el río.
29:58Está bien, está bien. La pobre se la pasa encerrada y...
30:02¿No se te ocurrió acompañarla si estabas triste?
30:05No se te ocurrió acompañarla si estabas tan aburrida.
30:08Ay, es verdad. Podía haber ido con ella.
30:11La próxima vez la voy a acompañar para ganarme la voluntad de tu mamá.
30:16Bueno, necesito descansar un poco. ¿Me dejas solo, por favor?
30:20¿Y no te gustaría mejor tomar un baño conmigo?
30:29¡No! ¡Que alguien me ayude!
30:33¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Auxilio!
31:04Yo quería que nos lleváramos para la ciudad, pero Juan Pablo no quiso.
31:10No quiero que mi hijo y Rogelio se encuentren frente a frente.
31:16Dios mío, ayúdame en esta encrucijada.
31:20No quiero que mi hijo conozca sobre mi pasado.
31:26Rogelio puede hacernos mucho daño.
31:30Debe contarle cosas a Juan Pablo.
31:35Qué casualidad encontrarte por aquí.
31:38Y es un verdadero placer.
31:41¿Acaso me estás siguiendo?
31:43No, ya te dije que fue una casualidad.
31:47¿Por qué te vas?
31:49Porque tu presencia me desagrada.
31:52No seas arisca.
31:55Todavía estás de muy buen ver.
31:58Podríamos recordar tiempos pasados cuando nos amábamos.
32:01¡Nos amábamos! ¡Tú nunca me amaste!
32:04¡Tú solo me amatizaste!
32:06Yo te amé.
32:08A mi manera.
32:10Pero te amé.
32:12Vamos, recordemos juntos el pasado.
32:15¡Estás loco! ¡Suéltame!
32:17¡Quieta!
32:19¡No me rechaces!
32:22Además recuerda, tenemos un hijo que nos une.
32:26¡Juan Pablo no es tu hijo!
32:28No mientas.
32:30Quieres tenerme alejado de Juan Pablo.
32:33Yo sé que cuando me escapé de este pueblo,
32:36tú estabas embarazada de mí.
32:38Sé que Juan Pablo es mi hijo.
32:52Mi prisionero. ¡Mi prisionero se escapó!
32:56La hermana de la vieja del pecado se escapó.
33:00Yo la abriría para obligar a Alma a venir
33:03y poder acabar con ella.
33:05¡Maldición!
33:12¿Dónde encontraste a Durazga en ese estado?
33:15Estaba por ahí corriendo por los montes como desorientada,
33:18pidiendo auxilio.
33:20¿Qué habrá pasado para que esté despeinada, sucia y sin zapatos?
33:24Esteban, quítala de ahí. Le va a ensuciar la cama a Rogelio.
33:27O mejor llama a las risas para que se la lleven cuanto antes.
33:30No, no, se me ocurre una idea mejor.
33:32Voy a llamar a Alma.
33:34Le voy a decir que tengo mis manos a su hermana
33:36y que si quiere rescatarla tendrá que venir personalmente por ella.
33:39Eso sí, sola.
33:41¿Qué te propones con la campesina sucia?
33:45Cuando tenga Alma aquí, sola e indefensa,
33:48la comía por las buenas o las malas.
33:55Tienes un pecho muy varonil, fuerte, firme.
34:01Me gusta.
34:04¿Qué pasa? ¿No quieres que yo te...?
34:07Yo te invité aquí a vivir para provocar los celos de Alma, nada más.
34:12Tú aceptaste, estuviste de acuerdo, ¿no?
34:15Nosotros vamos a simular que tenemos algo,
34:17pero no vamos a tener nada azul, no confundas las cosas.
34:20No vamos a tener acercamiento.
34:22Una cosa no quita a la otra.
34:24¿Yo no te gusto como mujer?
34:26Es imposible que yo no le guste un hombre.
34:29Todos se vuelven locos por tenerme.
34:31Puede ser, puede ser, eres muy bella,
34:34pero yo no estoy interesado en tener aventuras.
34:37Estoy enamorado.
34:39Una cosa es el amor y otra cosa es la carne,
34:42la piel, el deseo.
34:45Exacto. Yo lo sé, todo eso yo lo sé,
34:48pero a mí no me interesa tener aventuras.
34:50Solo quiero la piel y los deseos de otra mujer.
34:54¿Está claro?
34:55Ay, ya, está bien, no te disgustes.
34:58Y bueno, cambiando de tema,
35:00¿cuándo le vas a mostrar a Alma que tienes algo conmigo?
35:03No, se lo tengo que mostrar.
35:05Eso viene solo, ya se va a enterar.
35:07Pueblo chico, enfermedad.
35:20Ay, Diosito, ¿dónde puede estar mi hermana?
35:37Protéjela, por favor, protéjela de cualquier peligro.
35:41¿Aló?
35:43Hola, esposo mío.
35:45¿Para qué me llamas?
35:46Lo que tengas que decirme lo hablamos en la corte.
35:49Ey, ey, ey, no cuelgues, es sobre Dubrasca que te quiero hablar.
35:53¿Dubrasca?
35:54¿Y qué sabes tú? ¿Dónde está?
35:56Aquí está, conmigo en mi casa.
35:58¿Contigo? ¿Y por qué está contigo?
36:00Mira, Esteban, si le hiciste daño, te juro que...
36:02Un momento, un momento.
36:05¿Dónde la encontraste?
36:06Vagando por los montes, corriendo desorientada, perdida.
36:10Mi hermana está ciega, ella se escapó del hospital.
36:13Yo la voy a ir a buscar inmediatamente con Raúl.
36:15¿Dónde la tienes?
36:16Ya te dije, aquí en mi casa.
36:18No, mejor dicho, en tu casa, porque todavía eres mi esposa.
36:22Voy ahora a buscarla.
36:24Yo la voy a ir a buscar inmediatamente con Raúl.
36:26¿Dónde la tienes?
36:27Ya te dije, aquí en mi casa.
36:28No, mejor dicho, en tu casa, porque todavía eres mi esposa.
36:33Voy ahora mismo.
36:35Pero tienes que venir sola.
36:37¿Y por qué tengo que ir sola? ¿Qué estás planeando?
36:39Alma, óyeme, óyeme.
36:41Si tú no vienes sola, pues yo no le entrego Dubrasca a nadie.
36:45Está bien, iré sola.
36:55¿Dónde estoy?
36:57¿Dónde estoy?
36:58Ey, no tengas miedo.
37:02¿Quién eres?
37:03¿Eres Esteban?
37:05Sí.
37:07Pero, ¿dónde estoy?
37:08¿Por qué estoy aquí contigo? ¿Qué pasa?
37:10Escena porque te encontré perdida por los montes.
37:13Y cuando llegaste al borde de una carretera,
37:15te caíste, te desmayaste y por suerte yo pasaba por ahí.
37:20No sabía que estabas ciega. ¿Cómo fue eso?
37:23Por favor, Esteban, llévame a las brisas.
37:25Quiero estar con mi hermana.
37:27Precisamente acabo de hablar con ella.
37:29Te va a venir a buscar.
37:32Gracias.
37:33Gracias a Dios.
37:35Te agradezco mucho que me hayas ayudado, Esteban.
37:38He pasado momentos terribles.
37:40Una mujer, una niña, un niño, un adulto,
37:43un hombre, un hombre.
37:45Esteban, he pasado momentos terribles.
37:49Una mujer totalmente loca me amarró
37:53y me tenía a secuestrar en un lugar donde ella vive.
37:56Ya, ya, ya, tranquila, tranquila.
37:57Tú tranquila que ya está cesado, ¿sí?
38:00Pronto va a llegar tu hermanita, va a llegar Alma.
38:06¡Suéltame!
38:07Ya te dije que Juan Pablo no es tu hijo.
38:09No te creo nada.
38:12Yo te dejé embarazada.
38:15Pero cuando tú te fuiste del pueblo aquella noche de tormenta,
38:18las aguas arrastraron la casa de mis padres y la mía.
38:22Ellos murieron ahogados.
38:24Y yo pude salvarme sujetándome del tronco de un árbol
38:27para que no me arrastrara la corriente.
38:31Hasta que me rescataron.
38:33Cuando me llevaron al hospital,
38:35yo había perdido mucha sangre.
38:37Porque, porque tuve un aborto.
38:40Y perdí a mi hijo.
38:41Por el esfuerzo y el terror.
38:44Eso es mentira.
38:45Es verdad.
38:47Y yo no quiero recordar más esa noche
38:49que perdí a mis padres y al hijo que llevaba en mis entrañas.
38:53Entonces, ¿de quién demonios es hijo Juan Pablo?
38:56De otro hombre.
38:58Tiempo después,
39:00cuando las heridas del cuerpo y del corazón me empezaron a sanar,
39:05yo volví a enamorarme de un hombre muy bueno que sí se casó conmigo.
39:10Juan Robio es el padre de mi hijo Juan Pablo.
39:13Y te olvidaste de mí.
39:15No apareciste nunca más.
39:18Además, después me enteré que eras un delincuente peligroso,
39:22que estabas en la cárcel.
39:23Lo supe todo de ti.
39:25No.
39:26No todo.
39:28Nunca supiste que soy un sorrento.
39:33¿Qué dices?
39:35Lo que oyes.
39:37Soy un sorrento.
39:39Y regresé para recuperar lo que mi hermano Patricio me robó.
39:43Vine a recuperar la hacienda y la fortuna que ahora tiene La Indomable.
39:51¿Aló?
39:52Hola, campesina mugrosa.
39:54¿Para qué me llamas?
39:55¿No fue suficiente el chasco que te hizo Juan Pablo en el bar?
39:58¿Qué quieres? ¿Humillarte más?
40:00¿Sabes por qué Juan Pablo no quiso besarme en el bar?
40:03Claro que lo sé.
40:04Porque no te ama.
40:06Es verdad.
40:07Pero tampoco te ama a ti.
40:09Es otra mujer la dueña de sus besos.
40:12Ahora son otros labios los que besa Juan Pablo.
40:16¿Qué dice?
40:17¿No te acuerdas de Azul?
40:19La modelo más bella de la agencia.
40:22Pues la zorra de Azul está viviendo en casa de Juan Pablo.
40:26¿Viviendo?
40:27¿Cómo te lo cuento?
40:29Azul se mudó de la ciudad a casa de Juan Pablo.
40:32Y están viviendo un gran romance a la besa de todos.
40:37¿Qué pasó con Azul, Juan Pablo?
40:39¿Ya está viviendo con otra mujer en su casa?
40:42No puedo creerlo.
40:45¿Y tú qué haces aquí?
40:47No, no.
40:48Esto es un sitio público, ¿no?
40:50Vine a ver.
40:52¿Y dejaste sola a tu amante de turno?
40:54¿Dejaste de revolcarte con Azul para venir al hospital?
40:59Ya, ya, ya.
41:01Basta de que te oculten que tengo un hijo de Danilo.
41:04Yo soy la amante de tu esposo y vivo en esta casa...
41:07¡Cállate! ¡Cállate!
41:10Pues tu marido no te quiere.
41:11Pa' pronto.
41:12Se aburrió de una llorona como tú y...
41:15Ahora también es mi marido y el padre de mi hijo.
41:20Beto, ¿es verdad lo que dice esta mujer?
41:27Sí, mamá.
41:29Mi papá y Susy son amantes.
41:32Y además, Danilo es el padre de mi hijo, te repito.
41:35Bueno, eso no lo sabemos, mamá.
41:37Posiblemente ese niño no sea de mi papá.
41:39¡Por supuesto que el niño es hijo de Danilo!
41:43Danilo no te quiere.
41:44No te quiere, ya.
41:45Mira, te voy a explicar.
41:46Nada más está esperando que recuperes un poquito de memoria
41:48pa' pedirte el divorcio y mandarte directito a la boda.
41:52¿Y tú por qué te callas, Danilo?
41:55¿Es cierto que dejaste de quererme?
41:59¿Es cierto que quieres divorciarte de mí?
42:02No.
42:08Cada día me convenzo más de lo poco que vales
42:10y por eso te detesto, te odio con todas mis fuerzas.
42:13Bueno, basta, ¿no? Basta de excusarme.
42:15¿Por qué no me dices de una vez por qué sientes ese odio?
42:18¿Por qué me amabas y de pronto resulta que ya no,
42:20que me odias y me odias de esa manera?
42:22¿Qué demonios hice yo para que tú me odies así?
42:25¿Por qué no hablas?
42:26¿Por qué no me dices la verdad ahorita que estoy aquí
42:28de frente a ti?
42:32Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org