مسلسل في السر و الخفاء الحلقة 17 مدبلجة
مسلسل في السر و الخفاء الحلقة 17 مدبلجة
Transcript
00:00You're back early.
00:02You're going to be gone for a few more days, Murad.
00:04I went out to get some fresh air.
00:07Is my brother out?
00:08Yeah, he's been out for a while.
00:11Yeah?
00:12We couldn't talk. What did you do? How was your night?
00:15Yeah, I remember it well.
00:17Okay, you can ask him now, because he's busy with other things.
00:20Zayna...
00:21My nerves are killing me. Don't hurt me, please.
00:24Look, you had a fight with the guy, uncle.
00:26What do you mean? Are you mad at me now?
00:28You don't understand that I don't trust these people.
00:32You're not one of those men.
00:35But you can't doubt her.
00:37What do you mean?
00:38In my opinion, this girl didn't go to school in London.
00:40How did you know?
00:42Yesterday, when I was at their place.
00:43You can say I fed her, and she accepted him.
00:48Tell me clearly, okay?
00:50Listen to him.
00:51Look, Yamin, look how nice it is.
00:53See? The place is very nice, and I like it.
00:55So you like the place, Nur Khan?
00:57Yes, I like it a lot.
00:58It's very nice, and it suits you.
01:00But it's going to be very difficult for us.
01:02Yes, that's right, mom.
01:03Because it's very big, to be honest.
01:06Auntie Nur, how are you?
01:08Welcome, uncle.
01:10Welcome, dear.
01:11How are you?
01:13How are you, Yamin?
01:15Mom called and told me that you're very happy.
01:17God bless you, Nara.
01:18God bless you, too. Thank you.
01:20Mom told me that you're in a hurry, right?
01:22I mean, they have to go back to London soon.
01:25That's why we want to hurry up with the wedding, okay?
01:28Okay.
01:29What's the party, and how many people?
01:30We're thinking we need 200 people.
01:32100 from us, and 100 from the groom's family.
01:35Isn't that right?
01:37Okay, listen.
01:38Is your place closed or open?
01:40What do you like?
01:41No, no, no.
01:42We want to have a big wedding.
01:43This place is nice and comfortable, right?
01:45I feel that Nur Khanum is the one getting married, not a girl.
01:48Did you say Shirin Khanum?
01:50No, no.
01:51Shirin?
01:52You were quiet.
01:53I meant to say that Nur Khanum is the one getting married, not a girl.
01:58Did you understand?
01:59You haven't said a word since we got here.
02:02That's what I meant.
02:04The kids did what they wanted, and they didn't ask us.
02:07Isn't that right, Shirin Khanum?
02:09Don't make us talk about the old days.
02:11Be quiet, if you'll excuse me.
02:12Calm down.
02:13We don't have time to argue.
02:15Everything is as you want it to be, my dear.
02:17I didn't say we wouldn't do as you want it to be.
02:19That's enough, Mom.
02:20Stop it, Shirin.
02:21What?
02:22What else do you want to know?
02:24First of all, I want the date of the wedding.
02:26Okay, fine.
02:27Did you decide when to do it?
02:28Yes, tomorrow.
02:29You said tomorrow?
02:30Yes, tomorrow.
02:31Is it possible to do it tomorrow?
02:33We have to prepare for this a long time ago, auntie.
02:35What are you talking about, Hasan?
02:36I mean, I came to you empty-handed.
02:38The kids are in a hurry, and they want to go back to London.
02:40That's why I didn't see them.
02:41You solve the problem.
02:42Come on, Hasan.
02:43Solve it with us.
02:44God willing.
02:45But, auntie, is the place booked for two months from now?
02:49Mom, instead of having a big party,
02:51why don't we have a family party?
02:53They're basically saying they don't have a place for two months.
02:55Mom, did you buy the dress for the wedding yet?
02:57Don't worry about the dress.
02:58I've solved the dress problem a long time ago, my dear.
03:01Don't worry about it.
03:03Oh.
03:04Your mom was so excited when you told her you wanted to get married.
03:07She went and bought the dress for the wedding.
03:09Don't worry about it.
03:10Shut up.
03:11Look, I've been taking care of the kids.
03:13Shirin, dear.
03:14Yes?
03:15Shirin, you'll understand me when you have a daughter.
03:18You're saying this now because you're not a mom yet.
03:21But when you become a mom, show me yourself.
03:23If you'll excuse me, I'm going.
03:25She's so happy.
03:26Let's have a small party instead of the big one.
03:29Is there another place?
03:30If you want a small party, we have a small garden.
03:33It's nice.
03:34But we have meetings there.
03:36It can accommodate up to 50 people.
03:38I can arrange it for you.
03:39What did you say?
03:40Okay.
03:41What?
03:42I mean, if we invite only those who will wear gold, I think it's a good idea.
03:45That's what I think.
03:46Don't say gold.
03:47Don't get mad at me.
03:48Can't you see I'm nervous?
03:49What should I do, sister?
03:50They don't have a place.
03:51I got it.
03:52I got it.
03:53That's it.
03:54That's it.
03:55No problem.
03:56Unfortunately.
03:57What should we do?
03:58A small party or a small party?
03:59If you'll excuse me, let's go to a place.
04:00Okay.
04:01Okay.
04:02It's a deal.
04:03Let's go.
04:04Wait a minute.
04:05What's wrong?
04:06Wait a minute.
04:07Where do you want to go?
04:08You can finish everything quickly and leave.
04:09Stop where you are.
04:11What's wrong with you?
04:12What's wrong with you?
04:13Do you understand me?
04:14I want to explain everything to you.
04:15Wait a minute.
04:16Wait a minute.
04:17Don't get mad at me.
04:18All of us come together.
04:19I mean, there's no one.
04:20You're the only one.
04:21I'm really embarrassed.
04:22Without anything, I can't get up.
04:23Calm down, sister.
04:24Are you crazy, Iyad?
04:25Okay.
04:26Okay.
04:27Don't worry.
04:28Let's see what's going on.
04:29Let's go.
04:30Yes.
04:31Yes.
04:32Okay.
04:33We agree.
04:34Let's go.
04:35We have a lot of time.
04:36Let's start cutting the wedding cards.
04:37Do you want me to take you and show you the place?
04:38We agree.
04:39This is the wedding dress.
04:40Even the chairs.
04:41This is excellent.
04:42Thank you, Hassan.
04:43I'm sure she likes this.
04:44You're welcome.
04:45Let's start cutting the wedding cards.
04:47Very good.
04:57How's it going?
04:58What will we celebrate today?
05:00There's no celebration, Zainab.
05:03We started out in a hurry.
05:05I thought we could have dinner as a family and enjoy ourselves.
05:08Zainab, I don't think so, but do you know what family means?
05:13Sometimes you sit at this table, despite all the problems that happen.
05:17You won't believe me, but this is true.
05:19I mean, why is the lie, Zainab, but really?
05:21No one like you can bring a family together, or split it apart.
05:24You know what, Zainab? Really, bravo. I congratulate you.
05:28Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
05:31Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
05:34Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
05:37Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
05:39Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
05:41Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
05:43Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
05:45Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
05:47Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
05:49Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
05:51Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
05:53Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
05:55Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
05:57Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
05:59Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
06:01Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
06:03Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
06:05Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
06:07Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
06:09Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
06:11Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
06:13Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
06:15Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
06:17Zainab, if you'll excuse me, don't make me say it again.
06:19Do you understand what you're saying, Suheir?
06:21And a lot more.
06:23I can't take it anymore.
06:25Either Zainab leaves this house, or I do.
06:35That's a very wrong question, Suheir.
06:37Dad has made his decision about this a long time ago.
06:39And also, it's obvious that the answer won't be me.
06:41And also, it's obvious that the answer won't be me.
06:43But, I have very bad news for you.
06:45But, I have very bad news for you.
06:47I won't go to Suheir's place.
06:49This will be my house.
06:51This will be my house.
07:07Laugh.
07:09Laugh all you want.
07:11Laugh all you want.
07:13Mashallah.
07:15This is very nice.
07:17Noor, when we come to Istanbul, we stay here.
07:19This house is warm.
07:21We can't go anywhere else.
07:23We have a lot of memories here.
07:25We're waiting for you in Izmir, Noor.
07:27Thank you.
07:29We'll come, Shirin.
07:31Take your time.
07:33Now, don't rush.
07:35This kofta is very delicious.
07:37It's legendary.
07:39It's healthy and nutritious.
07:41He should go to work.
07:43He should eat fast.
07:45I won't be embarrassed about the food.
07:47I won't be embarrassed about the food.
07:49Because, my kofta is not that good.
07:51Because, my kofta is not that good.
07:53Honestly, it's better than usual.
07:55Honestly, it's better than usual.
07:57But, mom, I make better kofta than usual.
07:59But, mom, I make better kofta than usual.
08:01Of course.
08:03My sister's kofta is amazing.
08:05Thank God.
08:07Let's talk about the benefits.
08:09What do you think?
08:11Yes.
08:13About the inviters that we want to invite.
08:15As you heard, we can't invite more than 50 people.
08:17As you heard, we can't invite more than 50 people.
08:19Because the place is small.
08:21Yes.
08:23But, Noor Khanum,
08:25But, Noor Khanum,
08:27we don't have many homeless people in Istanbul.
08:29But, Noor Khanum,
08:31invite them and give them what you want.
08:33We'll be fine with 5 people.
08:35Isn't that right?
08:37Of course.
08:39Really? So if that's what you want, just like you want, our friends and neighbors love us a lot. Thank God, they love us a lot. Thank God and we thank Him.
08:50Noor, my dear, and we are our friends and our neighbors and we love each other a lot. What do you mean by that?
08:55But I didn't say that you don't love each other.
08:57Why did I tell you that? What do you mean by what I just said?
09:00What?
09:01She just made fun of me. Just a minute. I want to tell you, my dear, if we call one person, people will come here in buses, believe me.
09:11What?
09:12But we are trying to provide for you for this reason. That's why, not more.
09:17Shireen, what's going on with you?
09:19Oh, really? Okay, then let's divide the number in half. You are 25 and we are 25. That's better for everything.
09:27You are right. I agree. We also love each other a lot.
09:31There's no need. We don't want to divide it in half. There's no need.
09:34Why?
09:35But, Mom, you are distributing the cards to whoever you want. You don't care.
09:39No, that's impossible, my dear. How can I do that?
09:41I mean, 25 and 25. I am a fair woman and everyone will be happy.
09:45What?
09:47Anyway, now that we have solved this issue, when we finish eating, we will leave you and go to our house. We have work to do.
09:57And you too, my dear, you have to go with us tonight.
10:00Me too?
10:01Of course, my dear. Because the bride will leave her parents' house. You will stay with us tonight.
10:07I mean, these are customs and traditions.
10:09Yes, right.
10:16Oh, my God.
10:25Oh, my God.
10:28There was no need. Thank you.
10:30Aunty Noor?
10:31Yes?
10:32Can you forgive me?
10:33Also, my brother's wife was wrong. You can invite whoever you want. Don't embarrass us. God bless you.
10:39No, my dear. Don't be upset.
10:41I mean, I am more comfortable now. You invite your guests and we invite our guests. And everyone will be happy.
10:48Okay, fine.
10:49And don't forget about the drum and the music tomorrow. Okay, my son?
10:55What about the drum and the music?
10:57My son, it's normal now. The bride doesn't leave the house without the drum and the music. It doesn't happen.
11:03Yes, she doesn't leave. That's right.
11:05Suhri, you know how you are, don't you?
11:07Of course, my soul. I am from Izmir.
11:09Yes, I am from Izmir.
11:10Yes, I am from Izmir. We didn't say anything.
11:13Oh, I remembered. We have to take some cards and give them to the neighbors.
11:19Because they don't have time. They have to get ready to go to the wedding, don't they?
11:23Yes, of course. They are already in the chair in front of you. You can take as much as you want.
11:27I'll go get it.
11:28Yes, let's go.
11:40Oh, I still need an hour to get the cards.
11:43I got them, sister. Why are you talking about me like that?
11:46By the way, we blessed a lot of people with gold.
11:49It's good that we took these great cards.
11:51We gave him a whole pound of gold for the wedding, Ibrahim.
11:53Here, take this.
11:55You take some and I'll give the rest.
11:57Yes, of course, mom.
11:58Okay, then.
11:59Okay, bye.
12:00Good night.
12:01Good night.
12:02Don't forget about the drum and the music.
12:04Good night.
12:05Good night.
12:06Good night.
12:07Good night.
12:08Good night.
12:09Good night.
12:25Zainab, what are you doing here?
12:40Hello, Zainab.
12:55Are you okay?
12:57I'm fine.
12:59I just need some fresh air.
13:02I hope so, mom.
13:03You'll sleep with us tonight.
13:09Are you sure you're okay?
13:13You don't look well.
13:17If you want to tell me something, I can hear you.
13:20And what you tell me stays between us.
13:35Sometimes I feel
13:38like seeing my dad with another woman.
13:41It's hard and I can't accept it.
13:43They're very happy and they're together.
13:47But honestly,
13:50when I remember my mom's tears when she left dad,
13:55I really don't know what to do.
13:58You don't have to hear this.
14:00No, don't apologize, Zainab.
14:02I understand you completely.
14:03I can feel your feelings.
14:05It's very hard to feel happiness again.
14:13You're right.
14:18How about I take you home?
14:20It's better if you don't go alone.
14:23I'll be grateful if you don't mind.
14:26Of course I don't mind.
14:27I'm the one who invited you.
14:28Come on.
14:29Thank you.
14:30You're welcome.
14:31By the way, there's a barber inside.
14:34Hold on, I'm coming.
14:37Hello, what's up?
14:39Have you arrived?
14:41I'll be there in a minute.
15:03Bye.
15:18I'll be back.
15:20Bye.
15:33Bye.
15:39Did you find a barber?
15:40Yes, I found one.
16:03Hello?
16:09Have you arrived home?
16:11Yes, I have.
16:14Tell me, did you call me to make sure?
16:18Of course not.
16:20You misunderstood me.
16:21Why did I call you?
16:25The ring.
16:26Yes.
16:27I lost my ring.
16:28I wanted to see if it was at home.
16:30Where did you lose it?
16:33What does the ring look like?
16:35It's white with a small thing inside.
16:38It's very pretty.
16:39And there are flowers all around it.
16:42You know?
16:43That's what it looks like.
16:45Where could I have left it?
16:47Look above the table in the living room.
16:50Maybe you left it there in the middle.
16:52Go look.
17:00I'm sorry.
17:01Your ring is not here.
17:03Oh, so you found it in the kitchen.
17:05Maybe it was there.
17:07In the kitchen?
17:08Yes, maybe you took it by mistake and left it there.
17:14Okay, fine.
17:16I'll look.
17:18Okay.
17:29Unfortunately, it's not here.
17:33Is there another place you want to see?
17:36What do you mean by that?
17:39We're done.
17:41We both know you didn't look for the ring.
17:44There's no one at home.
17:46Don't worry.
17:48You're unbelievable.
17:50Of course I didn't mean to.
17:51Anyway, it's in the bag.
17:53I'll look for it.
17:56Shh.
17:57Be quiet.
17:58I haven't turned off the phone yet.
17:59What?
18:00What did Lais say?
18:01Yes.
18:02What did she say?
18:03Is there someone at home?
18:04The network is lagging, Nara.
18:06Look.
18:07Look.
18:09I don't care.
18:10I don't care.
18:11What did I do?
18:12No.
18:13You said, what did you do?
18:14Good night.
18:16Good night.
18:45Mom?
18:47My dear daughter.
18:49Come here.
18:51Thank you, dear.
18:52Are you inviting me to sit with you?
18:54Yes.
18:55Take this.
18:56What's this?
18:58What do you think?
19:00Oh.
19:02Open it and see if he'll like it.
19:04Of course he'll like it.
19:05But he has to like you a lot, okay?
19:07He'll like me a lot.
19:08I told you, I'll solve the problem.
19:10Didn't you forget?
19:15Mom.
19:18Do you like it?
19:19What is this, mom?
19:20It's so beautiful.
19:23Thank you, dear.
19:24You're welcome.
19:27Come on.
19:28Get up, Asi.
19:29Try it quickly.
19:30So if there's anything that needs to be fixed, I can fix it for you.
19:33It suits me perfectly.
19:38Come on.
19:39I'm waiting for you.
19:45Oh.
19:54Sahri.
19:55Put on your jacket so it won't get cold.
19:57Okay.
19:58Look at me.
19:59Yes.
20:01There's still a lot of time.
20:08Don't drink too much.
20:09You have diabetes.
20:10It's okay.
20:11Uncle.
20:12How are you, uncle?
20:14How do I look?
20:15Do I look fat?
20:16No, no.
20:17You look very beautiful, sister.
20:18On the contrary, it's obvious that you're thin.
20:20Why aren't you wearing a jacket?
20:21It's more comfortable.
20:22The weather is warm.
20:23Really?
20:24Do I look beautiful?
20:25You look like the stars, Noor.
20:26Really?
20:27Yes, really.
20:29Wait.
20:32Nara.
20:33Are you ready, my daughter?
20:35Okay.
20:36Come on.
20:37I'm going to make my mother happy.
20:39Aymus.
20:40We have to wait for our children.
20:42I'm excited, mom.
20:43Good.
20:44Look at my heart beating.
20:45Oh, your pressure is like a horse's.
20:50It's unbelievable how beautiful you look.
20:52I swear, Nara.
20:53I almost thought you were a bride.
20:56My daughter.
20:57What's up?
20:58What's up?
20:59Mashallah.
21:00Mashallah.
21:01Did you call my brother Iyad?
21:02Is he coming or is it too late?
21:03Come on.
21:04Wait a minute.
21:05I'm going to call him.
21:06Where's my phone?
21:07I found it.
21:08Put a little more red.
21:09Show me what you're going to put.
21:10Yes.
21:11This is nice.
21:12Hello, Shirin.
21:13Iyad, where are you?
21:14Where are you?
21:15We were looking for a violinist.
21:16Did you find one?
21:17We found one.
21:18Ask them if they're ready.
21:19Are you ready?
21:20Of course.
21:21Go.
21:22We're ready.
21:23Okay.
21:24We're coming.
21:25Bye.
21:26Beautiful bride.
21:27Are you excited?
21:28Are you angry?
21:29I'm excited.
21:30I'm excited.
21:31I'm excited.
21:32I'm excited.
21:33I'm excited.
21:34I'm excited.
21:35I'm excited.
21:36I'm excited.
21:37I'm excited.
21:38I'm excited.
21:39I'm excited.
21:40I'm excited.
21:41I'm excited.
21:42I'm excited.
21:43I've been waiting for this tonight, but I'm塔n't need a piano.
21:46The trouble is still to come.
21:48If Nur says something, I'll tell my grandson.
21:50Oh, dear God, I can't wait.
21:51It's not the right time for jokes, not yet.
21:53We'll make them coming.
21:55I'm not joking.
21:56Yes.
21:57Yes.
21:58Hey, you guys are really busy.
22:00You're cherry picking young losers.
22:02And, um, who promised them salt.
22:06Hello.
22:07What's with all the rallying?
22:09The people of the house are coming early, Saleh. We'll sit and wait.
22:13Yes, of course, of course, we'll wait. Come on in.
22:31Brother, come here.
22:34Wait a minute.
22:35Wait for me, wait for me.
22:36Start, guys!
22:40Come on, come on, come on.
22:46What are we going to do now, brother?
22:48What do you mean, what are we going to do?
22:50We'll wait for him to come down. We'll take the bride and leave.
22:55Come on, come on.
23:06Come on, brother, higher, higher, higher.
23:08Oh, the table has started, the table has started.
23:10Noor, everything is as you want it to be, my sister.
23:13May God protect them, O Lord.
23:14Amen.
23:15Where is the groom?
23:16Come on, he'll be here in a minute.
23:20Mashallah, Mashallah.
23:22Mashallah, Mashallah.
23:23Mashallah, Mashallah.
23:24May God protect you.
23:26My love, what a beauty, you look so beautiful.
23:30Come here.
23:31Mom.
23:33I wish your father saw you in the white dress.
23:38Look at me.
23:39Don't cry, okay?
23:40Because I won't be able to put on make-up again.
23:43God forbid.
23:44This time, even crying won't make us cry.
23:47What's the matter?
23:48It's okay.
23:49Look, they're waiting for us outside.
23:51Yes, let's go.
23:52My sister, you look beautiful today, like a movie star.
23:55Thank you very much.
23:57Come on, Ameer, come here.
23:58Come on, come on.
23:59Come on, come on.
24:00Come on, come on.
24:01Mashallah, you look beautiful.
24:03Come here.
24:08Yes, yes.
24:10Is there something wrong, brother?
24:12No one has come down yet.
24:13No, my son, no.
24:14What are you waiting for?
24:16They're coming down now.
24:17We'll take the bride and leave.
24:20Okay.
24:22Come on, let's go.
24:33Be careful, Ameer.
24:38You look beautiful.
24:40Thank you.
24:47Come on, come on.
24:48Come on, let's dance and celebrate.
24:50Come on, guys.
24:52Come on, come on.
25:09Come on.
25:14Okay, that's enough.
25:15Now let us go.
25:17Come on, guys.
25:18Come on.
25:26Come on, guys.
25:27Congratulations, Arslan.
25:35Come on, come on.
25:39Bye.
25:40I got it.
25:44Come on, come with us.
25:45We'll take you to the wedding place by bus.
25:47Come on.
25:48The buses will leave.
25:49Come on.
25:50Come on, this way, guys.
25:51Come on.
26:09Come on.
26:10Now.
26:11Come on.
26:30Listen to me.
26:33Tariq got lost, and it's unclear how far he can take us.
26:36I'm going to lead the ship now, which means I'm going to be a captain one day.
26:44I'm only going to ask once. Are you with me or not?
26:48Are you with me or not?
27:04Come in.
27:15Come in.
27:16Lais, do you want to see me?
27:21I'm busy.
27:23What is it, son?
27:36What is this?
27:39I...
27:41I bought your land back.
27:43I bought your land back.
27:48What did you do?
27:51I don't understand. How? How?
27:57I bought it.
28:04But I can't accept something like this. No, I can't. I can't.
28:10I can't accept this, son.
28:14And I can't accept that you're leaving your land to marry me.
28:25Goodbye.
28:34You don't have to know now, okay?
28:40Come here. Come here.
28:43Come here.
28:52Zahra Amir?
28:54Sister Noor?
28:56You can't hug each other and cry on a day like this.
28:59Come on, everyone is waiting for us.
29:01Yes, of course.
29:03Come on.
29:14We're making decisions that are all wrong.
29:18Haven't you had enough of this story?
29:25So, what's changed?
29:29I'll tell you what's changed.
29:33My brother is no longer a part of his family.
29:36We no longer have a say in his life.
29:39And he's going to tell me what to do.
29:42And he's going to tell me that we're all going to leave soon.
29:45And when he tells me that, it'll be too late.
29:50What do you mean, too late?
29:53Are you with us, Dr. Koshooglu?
29:57Or not?
30:00I'm with you, Adam.
30:02And I'm with you, Adam.
30:06And I'm with you.
30:08We're all with you.
30:11We're all with you.
30:42I can't believe it.
30:44They sent me.
30:53Look, we're getting married again.
30:56It's just an act.
30:58An act, but we're getting better and better.
31:02Even the marriage contract worker is here.
31:06This is ridiculous.
31:08I'm marrying you for the second time.
31:11Wait a minute, I'm not married.
31:15Are you upset about this?
31:17No.
31:19Okay, who isn't upset?
31:22Every time I wear a wedding dress, but there's nothing real.
31:25What?
31:27There's nothing real?
31:30Unfortunately.
31:31What?
31:40Did you want it to be real?
31:51Let's end this, my husband.
31:56Okay, my wife.
32:01I'm so happy.
32:04I'm so happy.
32:14Congratulations, my child.
32:16I'm so happy.
32:19Congratulations.
32:21Congratulations.
32:26Congratulations.
32:31Congratulations.
32:37Welcome to the wedding.
32:49The two couples who are here today told me that they want to re-hold their weddings.
32:53And I will continue the marriage contract with the authority that you and the mayor granted me.
32:59And now, we will begin.
33:01The bride, Nara Arija, will you accept Lays Gonesh, your husband, with all his health and sickness?
33:08I'm waiting to hear your answer.
33:13Yes, I do.
33:14Yes, I do.
33:17Congratulations.
33:23And Lays Gonesh, will you accept Nara Arija, your husband, with all his health and sickness?
33:30I'm waiting to hear your answer.
33:38Yes, I do.
33:45Yes, I do.
33:48And do you agree to this marriage?
33:50Yes, we do.
33:52And I, with the authority granted to me by the mayor, announce you husband and wife. Congratulations.
34:01Congratulations.
34:03Can you leave me here, please?
34:07Thank you.
34:08Thank you.
34:11Kiss me on the leg.
34:13Kiss me on the leg. Come on, kiss me.
34:17Can you do it?
34:19Yes. Yes, I can.
34:26Here you go.
34:28Congratulations.
34:30Congratulations.
34:32Congratulations.
34:33Congratulations.
34:38Congratulations.
34:42Congratulations.
34:55Congratulations.
35:08Congratulations.
35:10Congratulations.
35:12Congratulations.
35:14Congratulations.
35:16Congratulations.
35:18Congratulations.
35:20Congratulations.
35:22Congratulations.
35:24Congratulations.
35:26Congratulations.
35:28Congratulations.
35:30Congratulations.
35:32Congratulations.
35:34Congratulations.
35:36Congratulations.
35:38Congratulations.
35:40Congratulations.
35:42Congratulations.
35:44Congratulations.
35:46Congratulations.
35:48Congratulations.
35:50Congratulations.
35:52Congratulations.
35:54Congratulations.
35:56Congratulations.
35:58Congratulations.
36:00Congratulations.
36:02Congratulations.
36:04Congratulations.
36:06Congratulations.
36:08Congratulations.
36:10Congratulations.
36:12Congratulations.
36:14Congratulations.
36:16Congratulations.
36:18Congratulations.
36:20Congratulations.
36:22Congratulations.
36:24Congratulations.
36:26Congratulations.
36:28Congratulations.
36:30Congratulations.
36:32Congratulations.
36:34Congratulations.
36:36Congratulations.
36:38I'm Nara's friend who was in London.
36:40Right?
36:40Yes, right.
36:41I'm her friend who was in London.
36:43Right.
36:43Yes, how did you know?
36:45My mother Zainab came from London and surprised us.
36:48We didn't know at all.
36:50We didn't know at all.
36:52I wanted to surprise you, to be honest.
36:54Come on, Adi, don't keep standing.
36:56Come on, come on.
36:58We're done, we're done.
37:00I'm not done, Iyad. You're the one who's done, darling.
37:02You're not me.
37:03Really?
37:04You're the one who invited me.
37:05I'm going to eat a piece of candy and put it in my mouth and dance a little.
37:09And then I'll dance.
37:10I knew this girl.
37:14This is Nara's friend.
37:15They were in London together.
37:16Really?
37:17Come with me, Sherin.
37:19Let's say hello to the girl.
37:20Iyad, I don't like to spoil her.
37:21I don't want to say hello to anyone.
37:23Come with me.
37:24See you later.
37:27You're playing with fire, brother Murad.
37:29And it's never clear who's going to burn this fire.
37:33Exactly.
37:34See, you're playing with fire.
37:36And it's never clear who's going to burn this fire.
37:38Be careful.
37:40You too.
37:46What are you thinking about?
37:47What's on your mind?
37:48Brother Murad, it's best if you don't talk like that.
37:51Why?
37:52Whatever happens, happens, Adam.
37:54This is rebellion.
37:56You can't trust everyone.
37:57I'm sure someone's going to stand in your way.
38:00Adam, he's going to listen now or later.
38:03It doesn't matter who's going to tell him.
38:05The ones who are standing by him are standing against me.
38:19And when my mother told me that Hassan stayed in my heart,
38:22we thought we'd have a wedding so she wouldn't be sad.
38:25Listen to me carefully.
38:26Tell me what's going on.
38:27Tell me what's going on from the beginning,
38:29and in detail, so I can understand.
38:32Who's Yara and who's Nara?
38:34Me, of course.
38:35Me, too.
38:40Okay.
38:42Zainab, it's complicated.
38:44It's very complicated, but I'll tell you everything in detail.
38:46Listen to what I'm going to tell you.
38:47When the late father was born, he said,
38:49let's name the girl Yara.
38:50My mother said, no, I want to name the girl Nara.
38:53And so Yara and Nara became one.
38:57Look at me, darling.
38:58Do you think I'm stupid to believe what you're saying?
39:03Nara, come back.
39:04It's me.
39:05Go ahead.
39:06It's me.
39:07This is my name.
39:08But the thing is...
39:10Do you want me to tell you something?
39:12What am I going to say now, darling?
39:13You explained everything in a nice way.
39:15You didn't leave anything for me to say at all.
39:17And now, ladies and gentlemen,
39:20we're going to invite the beautiful couple to the stage
39:23to dance the first dance for them.
39:25Where did this story come from?
39:28Now is not the time at all.
39:30Now is not the time at all.
39:31Come on, get up.
39:32They're waiting for you to dance.
39:34It's the first dance for the wedding.
39:36Come on, the first dance is very important.
39:43But now we're going to dance.
39:45We're going to dance right away and come back.
39:47And after the dance, I'll tell you everything in detail.
39:49Let me go.
39:50I was waiting for you.
39:51Smile, darling.
39:55Brother.
39:56Keep your eyes on her.
39:57Don't worry, brother.
39:58Don't worry.
39:59Come on.
40:03Hello.
40:04Hello.
40:09Now that we're done, we can't go back to where we were.
40:13Let's pass this day.
40:14And then we'll think about the rest.
40:16Why stay?
40:18What are we going to say to Saad Allah?
40:20My mother?
40:21What are we going to say to my mother?
40:24Nara, darling.
40:25Let me think.
40:27Please.
40:29Where's Zainab?
40:33We didn't leave her.
40:35Look for me.
40:36What?
40:37Look for me.
40:38I want to see you.
40:39Look for me.
40:40Hurry up.
40:47How beautiful.
40:50Good, brother.
40:52I told you.
41:00Can you go like this?
41:01What did you say?
41:02The bride's friend is also our friend.
41:04You can't go like this.
41:05Right, Sherine?
41:09Sherine, everything.
41:10Looks like the sugar is down.
41:11Who do you think you are to stop me?
41:13Okay.
41:14It's okay to see you here, girl.
41:16It's okay to watch the wedding.
41:17It's okay.
41:18You're doing strange things to me.
41:20And you're using me.
41:21What do you want?
41:22Just leave.
41:23Right.
41:24I don't like what you're doing to me.
41:26I'm done with you.
41:27Do you understand?
41:28Stay where you are.