Strong Girl Namsoon (2023) EP.3 ENG SUB
Category
📺
TVTranscripción
00:00:30You
00:00:54Wait
00:01:00You
00:01:17You want just a few photos don't you for your passport I
00:01:24Can do that for you
00:01:26We can do that
00:01:30Hey
00:01:34Hey homesick
00:01:39Really that's great. So I guess I don't need passport photos anymore, right? Thank you
00:01:49You don't need passport photos
00:01:53Okay, no worries
00:02:00But I um appreciate it mister I
00:02:05Appreciate it. Mr. I came from Mongolia. So it's hard for me to be formal
00:02:10It's the first time I did it
00:02:24Hey, hold on
00:02:30I
00:02:44She'd already spent all of your money you could file a lawsuit against the scammer if you want
00:02:49It's the only way to get it back. I think lawsuit. Of course. She'll sue her. She has to not if I see her first
00:02:57I will see you
00:03:00My tailbone is shattered
00:03:04Pushed me and the moment my butt hit the ground
00:03:18Eight weeks in the hospital will sue you for medical expenses lost wages from him being unable to work
00:03:24emotional distress everything
00:03:27Look I'm not trying to you know be sexist here
00:03:30But do you really think a woman flinging him in the air 50 meters high as possible? Hey, what about the medical report?
00:03:36Are you saying the doctors are lying? I'm saying that's not how he got injured, but you're a cop, aren't you?
00:03:41How can a cop be cynical like that?
00:03:43Well, that's exactly what we have to do
00:03:45Being cynical helps us save innocent citizens from being slandered by those who want to abuse the law. Well, sure, but I did it
00:03:54I did push him and he got hurt
00:03:58So away, it's fine. I need to learn the ropes here in Korea the scammer. I'll sue her
00:04:04So I'm gonna be sued by you and I in turn will sue the scammer
00:04:09Are you ready to get busy with all that mess it's my best option
00:04:13By the way, I only pushed him because your husband pushed my friend first don't you ever forget that lady?
00:04:20Your crazy husband is the one who started it and my friend was bound to get hurt if I didn't do it your rude tone
00:04:26Of voice is really starting to piss me off. That's my apologies
00:04:29to your husband though, will you and FYI, I
00:04:34Did care to use just one finger?
00:04:37If I use my fist, I think he'd be dead what?
00:04:41Well, I'm a strong bitch
00:04:44Our part-time jobs from now on so I can pay you back even though I will sue your husband as well for pushing my friend
00:04:52See y'all later
00:04:55You can't just leave like that well, um, I guess I'll hum a song as I leave
00:05:05Wow, how could a man be pushed by a woman this skinny and break his tailbone?
00:05:14I
00:05:16What's with this ringtone you get this video formal speech is important
00:05:20You know if you keep being rude to people when you're so informal all the time, you won't have a normal life here
00:05:25You'll get yourself into fights every day. Very
00:05:27Good-looking, sir
00:05:31Sir you're a very good-looking, dude
00:05:38Better
00:05:44Great start that was more formal. That was great
00:05:55Is this woman the Hulk or what
00:05:59She's from Mongolia, right, what did she eat growing up to homeless folks gave statements about the Han River case
00:06:05They said she's so strong. It looked like CGI out of a movie
00:06:08My guess is she's Genghis Khan reincarnated Gangnam soon is not a plain ordinary person. She's pretty strong so strong
00:06:16It's unbelievable. I saw you drinking pink towel beer and
00:06:20Doing a little dance in neon drawers
00:06:23Hey
00:06:25Mongolians don't happen to have good eyesight too. They do. Mm-hmm. Totally
00:06:31That's why I
00:06:35Suppose she did see my underwear
00:06:38Can't believe it
00:07:08You
00:07:19Nice to see you miss one culture
00:07:25Yes
00:07:27Nice to see you too. This is a real show to go CEO
00:07:31I'm sure you've heard that his company is about to be listed on the cause back haven't you?
00:07:38The e-commerce company that sells everything and this is miss Wang Gongju
00:07:44The richest person out of all our club members
00:07:48so
00:07:49I'll leave you two to talk
00:07:59We're the only ones, huh
00:08:02What everyone else in this club is from the chapel class, oh
00:08:07Mr. Shio your new voracious. Well, I
00:08:12Don't play well with trust fund babies
00:08:16People whose parents happen to have loads of cash
00:08:20How would they know anything
00:08:24If they haven't achieved anything themselves, right
00:08:28Not everybody
00:08:30Can be new Maurice. I
00:08:34Like the way your mind works whatever the case with that being said, let's keep in touch
00:09:00Oh
00:09:11What's that look please enjoy the food, thank you so much miss Jung sure
00:09:19Let's say grace
00:09:30Great shall we go out to the garden for a little tea guys?
00:09:48I'm looking around so much. I bit my tongue twice. How can they be this rich?
00:09:52I've seen my fair share of Gangnam big shots, but I've never seen someone as rich as these people
00:09:56How do you want us to help you should we get rid of that woman?
00:10:00Then read the place, right? Yeah
00:10:03Maybe I got a better idea. You guys have seen this place. You understand. I'll just stay here
00:10:11As her daughter
00:10:17You're being greedy, come on, you know fix don't last
00:10:20Like this shitty ass fake Rolex. I got in a pawn shop downtown
00:10:23The plate he came off a few days after that and there's iron all over my skin now
00:10:28Workers are calling me Iron Man Iron Man. I
00:10:33Just need to make sure I get rid of the real daughter
00:10:41Mongolian girl
00:10:44She's as strong as an ox
00:10:46Her fist is like a hammer. She's looking for her mother. She's from Mongolia. I have a feeling this is gone. I'm soon for real
00:10:53She's not a Korean citizen. So the police don't really care if she lives or dies
00:10:59Wait, you actually want to kill her my dear mother
00:11:02Gives me whatever I want and I'm ready to give you
00:11:07Whatever you want
00:11:09But this girl is supposed to be really strong. My mom said so so you guys will never be able to do it on your own
00:11:15get
00:11:16everybody
00:11:21Destroy her
00:11:29When I got up this morning it was like
00:11:37Hey, am I the crazy old hag by any chance, huh?
00:11:42What'd you say? I
00:11:44Remember your voice. Yeah, it's her this woman right here
00:11:47If I'm a crazy old hag pal, then that would make you an asshole. Oh
00:11:52Boy, I can't believe a lowlife jerk like you lives in a high-end condo like this. I'm gonna move out of what?
00:11:58Are you completely insane you all the way?
00:12:05You know, I was thinking just now a
00:12:08Parking lot's not the place to talk about this. We shouldn't stay here and disturb the residents. You know, we should go to
00:12:14The police station. Let's take advantage of that place, right? I pay a lot of taxes
00:12:27Use your bare hands to flip the car over
00:12:35Much and don't butchers Association the president killed someone
00:12:41Legendary macho don't queen. You've heard of me, sir. Are you kidding me ma'am heard of you? You're crazy strong
00:12:46You carried a cow on your left shoulder and a pig on the right. Then you took it over to Machado. You're a living legend
00:12:52That's what you are. Come on. That's a bit too far. Wait a minute. Mr. John. You've heard of her
00:12:57There's a story a legendary tell they tell it so don't police station. Everybody's heard of it
00:13:06The tale starts in
00:13:081983 during a lawless wild era where gangsters controlled every small business in the area the some wounds the most violent
00:13:16invaded
00:13:28What's going on huge and gone a small delicate woman walked through the middle of the road
00:13:33People say that happened just three days after she had a baby
00:13:57The consumer by the consumer and of the consumer no blood will be spilled here if you're a real gang
00:14:04Let's have a real fight between us like I do with who?
00:14:13No weapons, okay
00:14:15Let's not damage flesh in mahjong dong flesh is holy broken bones or not pretty boy
00:14:22Leave it to me. Come on then
00:14:28Oh
00:14:33Dare you slap me like that
00:14:57Oh
00:15:16That's how peace came to mahjong
00:15:19Not a single gangster went near that place after that the song done station even had to make staff cuts because of it
00:15:27Hey get a quote for the repairs, huh
00:15:31You'll see just have the car flipped back. I'm sure there are scratches, but nothing's damaged just the roof
00:15:36I was considerate while teaching you to be responsible. Well, what about
00:15:41Emotional distress compensation, huh? That car is like a child to me. Look at what she did to it
00:15:47Wow, you think you're so clever, don't you?
00:15:50Hey
00:15:51What about my emotional distress? Huh?
00:15:54Listen to me
00:15:57Officers, he provoked me. That's why I did this. Otherwise, I wouldn't hmm
00:16:01I was about to go out when I saw his car carelessly left there standing in the way
00:16:07And he parked his car like that while the lot was full of empty spaces
00:16:10That alone tells you that this little jerk here had definitely been drinking. I hadn't been drinking. Oh
00:16:16If you do that sober, come on, you're a psychopath and a jerk what?
00:16:21Seriously, you have a damn death wish you crazy lady. Hey, are you insane?
00:16:25You never learned to respect your elders
00:16:31Anyway, so I called him and asked him to move his car so I could drive out and his response was to insult me
00:16:37All right. He was disconcertingly rude. You know what he said?
00:16:40He told me to sit my ass at home and look after my grandchildren. I recorded it want to hear what I hear. Yeah
00:16:45Oh
00:16:49Hey, no
00:16:51You go and lean over there. Don't lean on me. You'll feel better in an hour
00:16:55So, okay, get this prick a glass of water, huh? You can't interrogate this suspect unless he wakes up, right? Oh
00:17:02God, no, no, no. Oh dear. How can a guy so big be so useless?
00:17:07Okay, I'll send you the recording of the verbal attack that jerk unleashed. So could you give me your hotline number officer?
00:17:15Here you go, man. Oh
00:17:18Jesus I'm hungry. I gotta get out of here. Go home eat dinner. Sure. Of course. We'll be in touch
00:17:23Take care, man. Eat meat. So you get strong like me. I'll keep that in mind Pam. I'm off then
00:17:30Hey, you need mouthwash get some once you're awake your breath absolutely stinks. Do you poop through your mouth?
00:18:00Of course you're not hurt. What is it this time as usual? None of what happened is my fault
00:18:20Oh
00:18:25Hello, I'm
00:18:26Tobong soon's husband. I mean you're right. Hi. Could you explain to me what this is about?
00:18:31You're not gonna believe it. These two thugs broke into a dog shelter and stole a bunch of puppies
00:18:36They sold them to a dog fighting gang
00:18:39Now you feel like saving pet lives too. Seriously, don't you get tired from saving human lives every day?
00:18:47Am I the only one who's tired
00:18:50We'd like to go home officer
00:18:52Listen, my wife wouldn't go through the trouble without a reason I can vouch for that
00:18:56Yeah, well, we're supposed to hear them out too. So
00:19:01Just come on, huh, how terrible you treated sweet creatures these poor animals who can't even speak for themselves, huh?
00:19:10As you can see they've been severely hurt around their mouths so we haven't been able to get statements
00:19:16Yeah, I did try to control my strength
00:19:19Keep it down guys
00:19:21They want to sue her. What will you do? Well, no worries. I'll call my legal department. Go ahead and sue
00:19:28These men are outright animal abusers while my wife was compassionate and protected helpless animals who can't speak for themselves
00:19:35And did so without committing any crimes herself, of course
00:19:38I swear I would never hit anyone if they hadn't done something incredibly wrong
00:19:43Be quiet
00:19:45Come on have you not learned your lesson? Hey, you really got these guys just like my family would have hmm. Oh
00:19:57Kilton punk district of Gangnam. Oh my god. Nice to meet you. So long soon district of the bone. Oh
00:20:04My god, you came from to roam all the way to my territory. I'm so sorry things in Gangnam have been bad
00:20:10We'll keep it as a watch. Oh
00:20:12Don't worry. We're not stuck to territories like criminals are I'm always available to help people out no matter where I am
00:20:19Meaning say hello. She's a family relative. She's the legend of my jungle. Yes killed soon. Hello. I'm I mean
00:20:28You are so handsome you're as clean-cut as a bowl licked clean I did hear you had married well, wow
00:20:36You don't fight as if I was a match for her
00:20:40Anyway, I'm leaving now, huh? Keep it up. Sure. Well, I'll see you around
00:20:59That's right, okay here your mouths are bruised but your fingers work, right, right
00:21:09My synergy you're um, this happens often, you know, we have to go take care of the kids. So well I do
00:21:18What's so funny
00:21:20Let's go. I don't have all day man
00:21:25Baby I'm hungry
00:21:29You look so cute right now baby. Oh, I just can't handle it
00:21:33It felt like fate. I
00:21:36Think it was not soon
00:21:38Pa I seriously think you're obsessed to Nam soon. You are now you're thinking some random customers your daughter. You don't get it
00:21:45I was struck by lightning when I saw her
00:21:50Why just not my daughter no way she is yeah mom doesn't think so either really
00:21:55You talk to your mom these days. No, of course not. I
00:21:59Just overheard her talking to miss Jung
00:22:03Sandwiches just ordered six right now. You're eating too much kid. It'll kill you
00:22:08I want to stop eating I do I feel awful pa you think I want to eat this much
00:22:13I think there's something wrong with my brain food simply tastes amazing. You know, it's driving me nuts
00:22:19I have to stop not mean you have a serious addiction
00:22:22I've never seen a carp addiction rehab center build one as you run to build one Bob would speak to me anyway
00:22:29All right, Tanzanian coffee freshly brewed. Here you go. The aftertaste is sublime. Thank you. Mr. Soap. Thanks a lot
00:22:37Hey pop, this is mr. Soap the cafe's new barista. Oh, I see. He won the 2018 World Barista Grand Prix
00:22:45By the way, he's so good
00:22:47Wow
00:22:48Thank you so much for the coffee, sir. Of course. It's a pleasure to serve you. I hope you enjoy the coffee
00:23:00Now mean read your cards tell me what Nam soon's up to okay
00:23:07In
00:23:09A situation where everything is falling apart
00:23:13As fate will have it before us appears a hero who will save the day
00:23:18Are we gonna meet her or not? Stop goofing around and tell me now
00:23:22She's on her way to us right now
00:23:25Mr. Bacon chick get him to general costume
00:23:29Let's see you after lunch I like this one. Can I wear this one? No, yours is that one?
00:23:37You will pay for your crime!
00:23:48Cut cut cut, why didn't you check the props?
00:23:52These are brand new. How did they break? I'm sorry. I tried to relax my muscles. Anyway, what are you saying?
00:23:58I like the general. Can I play that? You can't play the general just focus on what you're meant to be doing
00:24:04I think I would make a sweet general if you let me a really tell you what you'll get the gun John instead
00:24:10Come John gone. John good general
00:24:26This is Kong a sheik de a get me the files of every passenger on that Airman flight, please
00:24:31Thanks, let's go he sheik Chama says he's done. Okay, I
00:24:36Got another forensic team to take a look at it because these guys are really good at covering their tracks
00:24:42But I don't think it's possible
00:24:45They're good at hiding IP addresses. We can't catch them with the cell phone like this these guys as far as their gear
00:24:51They're one step ahead of us
00:24:56Yes, hello
00:24:58What?
00:25:00One of the passengers has been found dead
00:25:05Could you send me the address oh
00:25:11Man she just got here and she died already, you know who she is. Yeah
00:25:20Wait
00:25:22Jerk always leaves by himself. Wait, ah, it's the same substance that was detected in popcorn jaws body. Is it really it's not cocaine or methamphetamine
00:25:30It's a synthetic drug apparently and it's not fentanyl either. No, it's not it's something new
00:25:36We'll have to analyze it to be sure but this is a really scary one
00:25:40Seems like she didn't even use a high dosage and yet it killed her exactly fentanyl is like child's play compared to this
00:25:47There's something else
00:25:51The substance test we ran showed that the substance found in this bottle matches the one in the body
00:26:00Oh
00:26:18Wow, it's almost like
00:26:21Nobody lived here. There's absolutely no food
00:26:24Just water and beer in the fridge
00:26:28You saw the body right
00:26:30She's lost about 20 pounds since we saw her
00:26:34She lost her appetite that means the substance makes the users lose the will to eat
00:26:41This woman brought drugs in her luggage, we'll be sure of that
00:26:46And it was very well disguised we missed it done
00:27:00You
00:27:31Nope nothing
00:27:40Nothing let's head back sure
00:28:00I
00:28:02I
00:28:29Want that too, why is your food better
00:28:32Don't you get it? You're playing a minor role. You think you'd get the same food as the real actor
00:28:37We work the same hours equally hard. Why do they get better food?
00:28:40You don't do any work and you get better catering you want to get fired. Do you want to get fired?
00:28:44Anyway, I'm eating your better food
00:28:50What's all this noise
00:28:52Sir, she's an extra and keep saying she wants her food. Well, so just fire her
00:28:56Why did you even hire that girl? Why would I get fired? Listen here, dude?
00:29:00I've been working so hard. You are fired. All you do is sit on that chair and shout move
00:29:25You guys eat later since you haven't done anywhere
00:29:30I
00:29:50Love your temper girl. What's your name? Beautiful lady. I don't like you. Come on get lost now
00:30:00You
00:30:08Is anyone there
00:30:14Guess not I
00:30:18Get worried when she's in the girl I get worried when she's not
00:30:22Wait a minute. Why am I worried?
00:30:25Wait, that's right. I should be worried. Of course. Why cuz I'm a good cop. That's why
00:30:31I
00:30:47Shipped to anyway
00:30:51Hello
00:30:53Talk to me. I looked into the missing children reports
00:30:57Between
00:30:582006 and 2023 the total number of Koreans reported missing in Mongolia was 23
00:31:03Yeah, most of them were adults over age 20, but four were children. Is that so?
00:31:09I'll send the data over to your phone right now
00:31:18Come on
00:31:26I
00:31:47Keep it simple just for a start
00:31:56You
00:32:06Are you keeping tabs on her yesterday? It sounded like they were plotting something over a meal. Is she home right now?
00:32:13She's not I'm having her followed. I'll update you whenever I get notified of a new location
00:32:18Be good to her. I
00:32:20pity her
00:32:22No one has the right to mistreat another person
00:32:25If I decide to mistreat someone then someone will hurt my daughter and I'm soon in return
00:32:33That's the way of the world, right
00:32:35Oh
00:32:49How are you I'm the girl you're suing from liquor
00:32:55She's the one who did this
00:33:02Here take this cash here
00:33:05That's all I have for now, but I'll give you more when I make more wait
00:33:09How did you know which room I was in that woman told me your wife?
00:33:13Your wife went to the police station to sue me. Is she a nice wife?
00:33:18She's a little aggressive. Anyway, see you later
00:33:21Ah, I'll sue you too, by the way for pushing my friend
00:33:27Oh
00:33:48Hello, hey, where are you guys? Have you eaten yet?
00:33:57Oh
00:34:15It's not here she's not here
00:34:27Oh
00:34:39All right, got it
00:34:42The Han River tents why so where's Anna you got a bigger part after all
00:34:49Mm-hmm
00:34:50Mmm, I'm soon you're doing better in Korea than us. You're amazing and you're stronger than Wonder Woman. How?
00:34:57Well, I don't know
00:35:00By the way, I was talking to the guys at the set told them about you make sure they find work for you guys, too
00:35:06Thank you. Whoa, my god. I have a home now and I'm gonna start working and earning money
00:35:13Namsun you're awesome
00:35:19I
00:35:36This is gold blues phone number and miss Huang's cell phone number I
00:35:41Appreciate it. What?
00:35:43They're smashing the girls there's been a report of a large group of thugs smashing them out of nowhere. Come on, hurry
00:35:49Let's go
00:35:50wait
00:36:14You're destroying my home stop this now or there'll be hell to pay for that
00:36:22If you don't rebuild these scurrs then I'm gonna wring your neck
00:36:33Why don't you try
00:36:43Oh
00:37:13Oh
00:37:43Oh
00:38:13I
00:38:35Can't believe it
00:38:39We waited so long to get our own home
00:38:42Now what come on soon
00:38:48Oh god, it's her
00:38:54Are you all right, I don't need to pay for all these guys hospital expenses, right? I mean they started it
00:39:03Where am I gonna sleep tonight?
00:39:05I
00:39:09Don't cry I'll rebuild it for you. It'll be fine
00:39:14We were naive to think that we could own a home
00:39:18Let's go
00:39:24We won't ever forget you I'm soon
00:39:27Thank you. Where will you stay? Well, I mean our home is all of Korea
00:39:35We'll be fine. Oh
00:39:37Please help her find a place to stay sir
00:39:42if you can
00:39:54Take care
00:39:57Where are you going?
00:39:59I'm going with those guys
00:40:01You don't get it, huh, they want to be alone obviously don't be a third wheel, okay, let's go
00:40:10Where are we going to my place?
00:40:24The showers there you just fought off 20 guys, I'm sure you're covered in sweat
00:40:28You
00:40:30Don't need to feel bad or anything. You don't even have to say thank you. Okay. Okay. Anyone would be
00:40:38Where'd she go
00:40:41Wow was that going on the style or Mongolian style that's fast, dude
00:40:48Yeah, hello every guy at the crime scene today should be questioned something about this feels off, thanks
00:41:02Yeah, sure why would I have any women's clothes
00:41:07I
00:41:19Hung them on the bathroom door, they're my clothes. Hope you don't mind
00:41:25Well feels completely on purpose
00:41:37I
00:42:00Did suspect she wasn't I'm soon
00:42:03So that little prick was lying, huh
00:42:11Hi, I'm home
00:42:23Welcome home get some rest if you'd like
00:42:33You
00:42:47Hello, is this miss Wong goons you yes, this is she hi, I'm inspector Connie Sheik. So PD. Hi
00:42:55How can I help you?
00:42:56Your daughter is missing, right?
00:43:03And her name is condom soon, yes, have you
00:43:10Really found her man
00:43:12I have it. I
00:43:15Thought I had but it turned out not to be her. I
00:43:20See I know where your daughter is man
00:43:26Inspector Kong could could she really be home?
00:43:33Oh
00:43:36Have you have you found them
00:43:41Yes, I think so
00:43:44Tell me where
00:43:46Where is my daughter?
00:43:49Sorry, I'll have to call you back, okay
00:43:54Where should I rest Oh
00:43:57Oh come on soon your mother I found her
00:44:17Hello, it's me. Yes. I need a background check on a cop named Kong. He should find out where he works right now
00:44:26Of course ma'am right away
00:44:43One woman did that to 20 Korean Chinese men
00:44:47Yeah, it's true. Even chief Park said that he has never seen anything like this before
00:44:51Ah
00:44:52You know what? We really need our own space
00:44:55I'm sick of having to share everything with the precinct own space. We're an undercover team, aren't we? Yeah, exactly
00:45:02We're on the second floor of a police station. How is that undercover and all the soul?
00:45:07There are only ten drug crime units in total
00:45:10Meanwhile crimes related to drug trafficking are increasing every day
00:45:13That's why the commissioner especially ordered the formation of a covert drug investigation unit
00:45:18Our duty is to catch drug dealers in Gangnam, that's all don't forget that
00:45:23Okay, not for a second. Don't waste time thinking about cases like these one. I'm sorry. I don't think this is trivial
00:45:28How can you call this a trivial case? This case is huge and a single girl did all this I
00:45:33Admit is crazy
00:45:35Hey, where did he shook it young top go
00:45:38It's their day off today. They haven't had a rest in 10 days. Anyway, did they manage to find anything boss? Come on
00:45:45Just let them rest on their day off. Oh, yeah. Hey, so why don't you quit your job? Huh? I'm gonna walk downstairs
00:45:51Huh so you can rest for good
00:46:00Toasty
00:46:15Oh
00:46:18Sweetie I ate a whole outside part of it. So you could have the middle of it with the tuna
00:46:30Are you sure sweetie? Mm-hmm. I'm so so touched
00:46:37Wait, this this is a round King Bob now on a triangular one
00:46:52The tear-soaked triangular King Bob always remember this won't you
00:47:00Sleep once you're done
00:47:07We should save this for tomorrow
00:47:18Are you cold?
00:47:24Thank you, I
00:47:28Think I get it now
00:47:30The person who destroyed the girls is a fake gun I'm soon, I guess she doesn't want you alive your mother
00:47:38Has been looking for you for 20 years. She knew her daughter was strong. So 10 years ago. She started holding strength contests
00:47:46She did that so she could find you
00:47:48Then the fake daughter showed up
00:47:51But I guess they know that she's a con artist
00:47:56And are my mom and dad
00:48:00Okay
00:48:16Hello
00:48:19Graduated from KNP you he's currently part of a special drug investigation unit
00:48:23It's a covert operation, but their headquarters are the gun on police station a special drug investigation unit
00:48:31You
00:48:35Take the bed
00:48:37Where are you gonna sleep? I can sleep in a small room
00:48:41All right, good night Oh
00:48:49About your powers, how did you get them?
00:48:53How can a person be as strong as you are? I don't know in
00:48:57Mongolia I never saw anyone man nor a woman is stronger than myself. I uh, I
00:49:03Think you have a superpower and I think your mom does too
00:49:07my mom
00:49:09It's late get some rest now
00:49:13You found my mom after all
00:49:18Thank you
00:49:21Least I could do right. All I did was keep a promise
00:49:27I
00:49:39Was about to call you actually my daughter
00:49:43Where is she?
00:49:44She's with me right now
00:49:46May I speak to her?
00:49:48Well, she's a little tired today
00:49:51I'd like to let her sleep for now
00:49:53If she talks to you ma'am
00:49:55She won't be able to sleep
00:49:57You're right
00:49:59Good point. I won't sleep but she should
00:50:07When she wakes up tomorrow
00:50:09I'll send you an address
00:50:12Can you ask her to meet me there?
00:50:15Sure, I can do that
00:50:17Thanks for finding her for me
00:50:21From the bottom of my heart
00:50:24I'll never forget this
00:50:28Don't mention it. It's an honor. I mean it
00:50:54I
00:51:15Hello you gave me numbing and
00:51:19And numb soon as well
00:51:30She's with the police right now really
00:51:38This time it sounds real. Mm-hmm. Very real
00:51:42Is she all right, of course, she's all right
00:52:06No
00:52:12Oh
00:52:22Here
00:52:25Korea can be a great place to live. I had that delivered overnight
00:52:28So when you meet your parents, you'll be wearing nice clean clothes that way you'll reassure them that their baby's okay
00:52:36Awesome. Oh
00:52:42Bathroom
00:52:50Tada guess I'll get going up. It goes well
00:53:13I
00:53:23Talked to me nothing. We fed in has tested positive for any kind of drug. Really?
00:53:30Well, I did I think it's nothing
00:53:39Don't talk I think I found it
00:53:42I
00:54:12Oh
00:54:42I
00:55:04Running a little late. It's all right. It's not all right
00:55:12I think there's a fireman
00:55:42Oh
00:56:12Oh
00:56:42Oh
00:57:12Oh
00:57:42Oh
00:58:12Oh
00:58:42Oh
00:59:12Oh
00:59:39No, I'm sorry
00:59:43Mom
00:59:53Come here come here
01:00:12Oh
01:00:42Oh
01:01:12I
01:01:17Don't like studying you're a chip off the old block. Everything is concentrated on their strings. They're not intelligent. Shut up
01:01:22Don't go. I want to be of help to others
01:01:25Every human has something they laugh. What is it that you want catching the ultimate villain?
01:01:30What an impressive detective you are. There are drugs inside Dougal, sir
01:01:34I'm going to have to do an undercover investigation. You're looking into it and it looks plausible where a place where there might be drugs
01:01:40Let's finish up quickly and go inside the warehouse you say where to find the drugs
01:02:10You