Seni Sevmek Kaderim (1971) - Filiz Akın
Seni Sevmek Kaderim, yönetmenliğini Orhan Aksoy'ın yaptığı, başrollerinde Filiz Akın ve Ediz Hun'un yer aldığı 1971 yılı sinema filmi.
Transcript
00:00:00Aaah!
00:00:22Hoş geldiniz Bülent Bey.
00:00:24Hoş bulduk!
00:00:26Merhaba Bülent!
00:00:27Tam vaktinde geldin.
00:00:30Bana neden öyle bakıyorsun?
00:00:33Seni seyrediyorum.
00:00:34O kadar güzelsin ki!
00:00:36Teşekkür ederim, sen de çok naziksin.
00:00:39Aa! Aşk olsun babacığım!
00:00:42Bülent bizi almaya geldi, sen hala giyinmemişsin.
00:00:45Yavrum, korkarım ki sizinle gelemeyeceğim. O kadar çok işim var ki!
00:00:49Aa! Babacığım, olur mu ama...
00:00:53...Senin bir şeye canın sıkılır.
00:00:55Yok canım, bunu da nereden çıkardın?
00:00:57Ben anlamaz mıyım?
00:00:59Eğer sıkıntının sebebini söylemezsen, ben de gitmem.
00:01:02Olmaz öyle şey!
00:01:03Bu gece senin en iyi okul arkadaşın Oya evleniyor.
00:01:07Eğer düğününe gitmezsen çok darılır.
00:01:09Ama Oya düğününe seni de bekliyor.
00:01:12Benim biraz rahatsız olduğumu...
00:01:14...Ve kendisine saadetler dilediğimi söylersin.
00:01:17Yoksa sahiden mi rahatsızsın?
00:01:19Yok canım!
00:01:21Hadi bakalım, şimdi babacığını öp...
00:01:23...Ve gidip güzel güzel eğlenmene bak!
00:01:29Oyy!
00:01:44Gelini öpebilir miyim?
00:01:45Ne garip adet! Herkes gelini öper zaten!
00:01:48Hiç damadı öpmeye kalkan yok.
00:01:50Damadı öpebilir miyim?
00:01:51Tabii!
00:01:52Nasıl? Nihayet damatların da öpülmek isteşini bildiniz.
00:01:56İkinize de mutluluk ver dilerim çocuklar.
00:01:58...Borçlar meselesi değil mi?
00:02:00Borçlar meselesi ya...
00:02:02...Faizler yüzünden borç çığ gibi büyüdü.
00:02:07Korkarım sonunda şu baba yadigarı köşkü satmak zorunda kalacağız.
00:02:11Allah korusun.
00:02:12Eee öyle...
00:02:13Başka çare yok.
00:02:16Köşkün getireceği para da borçları ancak karşılar.
00:02:19Ondan sonra da devletin vereceği tekaüt maaşıyla geçinmeye çalışacağız.
00:02:24İnsan evlendiği gün çalıştığı yerde piyano çalar mı?
00:02:27Pekala, çalıcıyım ama bir şartla.
00:02:30Aramızda çok tatlı şarkı söyleyen biri var.
00:02:33Ben çalıcıyım, o da söyleyecek.
00:02:35Hadi bakalım Lala Hanım, buyurun.
00:02:37Tamam, şartını kabul ettik. Hadi Lala Hanım.
00:02:40Yapmayın, valla beceremem çocuklar.
00:02:43Ne demek beceremem?
00:02:44Evlendiğim gün bana piyano çaldıran arkadaşa ben de şarkı söyletirim.
00:02:48Hadi, hadi gel buraya. Elimden kurtulamazsın.
00:02:51İsteriz, isteriz.
00:02:53Necat haklı. Hadi nazlanmayı bırak bakalım.
00:02:57Hadi, hadi.
00:03:27Hadi, hadi.
00:03:58Dünyanın bir yazı, bir kışı vardır.
00:04:02Her yolun bir sonu, bir başı vardır.
00:04:06Dünyanın bir yazı, bir kışı vardır.
00:04:10Her yolun bir sonu, bir başı vardır.
00:04:14Dünyanın bir yazı, bir kışı vardır.
00:04:18Her yolun bir sonu, bir başı vardır.
00:04:23Dünyanın bir yazı, bir kışı vardır.
00:04:27Her yolun bir sonu, bir başı vardır.
00:04:31Her aşkın sonunda gözyaşı vardır.
00:04:35Akar damla damla, sen olur gider.
00:04:39Her aşkın sonunda gözyaşı vardır.
00:04:43Akar damla damla, sen olur gider.
00:04:46Üzülmekle bir şey halledilmez ki beyefendi.
00:04:50Hayattan beklediğim bir şey kalmadı.
00:04:53Beni düşündüren Lale'nin durumu.
00:04:56Bugüne kadar onu hiçbir şeyden mahrum etmedim.
00:04:59Birdenbire her şeyimizi kaybedersek bu Lale'yi çok sarsar.
00:05:05Gözlerimi kapamadan onun iyi bir izdivaç yaptığını görebilsem.
00:05:09Senden önemli bir şey konuşmak istiyorum Lale.
00:05:12Ben zengin bir adamım.
00:05:14Bugüne kadar hayatım hep mücadeleyle geçti.
00:05:17Aşkı ayıracak vaktim olmadı.
00:05:20Ama seni tanıdıktan sonra kararımı verdim.
00:05:24Bu bir evlenme teklifi mi Lale?
00:05:26Evet Lale.
00:05:28Her geçen gün sana biraz daha aşık olduğumu hissediyorum.
00:05:31Eğer teklifimi kabul edersen...
00:05:33Ne olur devam et Lale.
00:05:35Neden? Yoksa benden nefret mi ediyorsun?
00:05:38Bilakis seni çok seviyorum.
00:05:40İyi bir arkadaş, güvenilir bir dostsun.
00:05:43Ama evlenmek için sevmek kafi değil.
00:05:46Aşık olmak lazım.
00:05:48Ben sana aşık değilim Lale.
00:05:50Anlıyorum.
00:05:52Peki hiç mi ümit yok?
00:05:54Bilmem.
00:05:56Bunu zaman gösterecek.
00:05:58Ben sabırlı bir insanım.
00:06:00Beklemesini bilirim.
00:06:03Çalışma odasının ışığı yanıyor.
00:06:05Saat üç.
00:06:07Demek babam hala yatmamış.
00:06:09Garip şey.
00:06:11Sadece Lale'yi düşünüyorum Ruhsar.
00:06:13Bu durumu onunla nasıl gizleyeceğimi bilmiyorum.
00:06:16Benden gizlemeniz gereken bir şey mi var babacığım?
00:06:20Yok.
00:06:22Sadece Lale'yi düşünüyorum Ruhsar.
00:06:24Bu durumu onunla nasıl gizleyeceğimi bilmiyorum.
00:06:27Benden gizlemeniz gereken bir şey mi var babacığım?
00:06:31Yok.
00:06:37Yok hayır.
00:06:39Hiçbir şey yok kızım.
00:06:41Babacığım.
00:06:43Eğer sizi üzen bir şey varsa ne olur benden gizlemeyin.
00:06:45Bırakın da size yardımcı olmaya çalışayım.
00:06:47Haklısın yavrum.
00:06:49Gizlemenin bir faydası yok.
00:06:51İş işten geçmeden her şeyi benden öğrenmen daha doğru olur.
00:06:56Senelerden beri bütün ailemiz bu köşkte yaşamış.
00:07:02Şimdi onun satılacağını düşünmek ne kadar acayip.
00:07:05Herhalde bir çare bulunacaktır.
00:07:07Üzülme artık.
00:07:09Kendim için üzülmüyorum Bülent.
00:07:11Babam geleneklere o kadar bağlı, o kadar mazi içinde yaşayan bir insandır ki.
00:07:15Bu satış onu çok yıkacak.
00:07:18Köşkü kurtarmak için bir çare vardır.
00:07:22Nasıl bir çare?
00:07:24Tabi bu biraz da babanın vereceği karara bağlı.
00:07:27Ama satışa mani olmak için size elimden gelen yardımı yapacağım.
00:07:32Arkadaşınızın teklifi benim için büyük bir şeref.
00:07:36Fakat hiç bilmediğim bir iş.
00:07:38Böyle muazzam bir inşaat şirketinin umum müdürlüğünü nasıl yaparım?
00:07:43Yazık ki kendisine faydalı olabileceğimi sanmıyorum.
00:07:47Firmanın sahibi olan arkadaşım bir iş adamıdır.
00:07:51Size her ay on bin lira maaş vermeyi teklif ettiği zaman...
00:07:55...sizden mali veya idari alanda istifade etmeyi düşünmüyordu.
00:07:59Peki ona nasıl faydalı olabilirim?
00:08:02Bana sadece eski bir vekil olan Selim Hanzade Bey'in...
00:08:06...temiz mazisine ve şöhretli ismine ihtiyacı olduğunu söyledi.
00:08:10İsmimin ve şöhretimin ona ne faydası olabilir?
00:08:14Çok faydası olacak beyefendi.
00:08:18Bu firma halktan topladığı paralarla gene halka meskenler yapan bir müessese.
00:08:23İsminiz müşterilerin güvenini temin edecek.
00:08:27Sizin başında göründüğünüz bir şirkete herkes parasını yatırır.
00:08:31İsterseniz bir senelik maaşınız da avans olarak ödenecek.
00:08:40Beyler size yeni umum müdürümüzü takdim ederim.
00:08:43İlk toplantımıza başlayabiliriz.
00:08:45Babama bulduğun o iş hayatımızı öyle değiştirdi ki...
00:08:48...şu altı ay içinde hem borçlarını ödedi hem de morali düzeldi.
00:08:52Sana nasıl teşekkür etmeliyim bilemiyorum.
00:08:55Eğer gerçekten beni sevindirmek istiyorsan...
00:08:58...bu dudaklarından çıkacak bir tek kelimeye bağlı.
00:09:06Anlıyorum, henüz bir karar verememişsin.
00:09:09Ziyanı yok, ziyanı yok.
00:09:11Elbet benim de mutlu olacağım gün gelecek.
00:09:14Sabırlı bir insan olduğumu söylemiştim.
00:09:17Beklemesini bile.
00:09:19Buyurun efendim.
00:09:20Nedir bunlar?
00:09:21Müşteri mukaveleleri efendim, imzalayacaksınız.
00:09:24Altı aydır durmadan bir şeyler imzalıyorum ama...
00:09:27...aslını sorarsan ne olduğunu ben de bilmiyorum.
00:09:30Son üç ay içinde umduğumuzdan çok daha fazla mukavele yaptık.
00:09:34Rakamları görmek isterseniz hepsi burada.
00:09:37Her şey talimatınıza uygun olarak yapılıyor.
00:09:39Bütün anlaşmaları Selim bey imzaladı.
00:09:44Evet.
00:09:49Rahatsız edilmek istemediğimizi söylemiştim.
00:09:51Neden kapıyı vurmadan içeri girdiniz?
00:09:53Özür dilerim efendim.
00:09:55İmzalanan anlaşmaları getirmiştim.
00:09:59Çıkın şimdi.
00:10:01Peki.
00:10:14Sana nice mutlu doğum günleri dilerim.
00:10:16Teşekkür ederim babacığım.
00:10:18İnşallah hep beraber.
00:10:20Tebrik ederim Nane.
00:10:21Çok teşekkür ederim.
00:10:23Şimdi bizim de sana bir doğum günü hediyemiz var.
00:10:26Senin için bir parça besteledik.
00:10:28Sahi mi?
00:10:29Ne yapalım, müzisyenin hediyesi de bu kadar oluyor işte.
00:10:32Hadi gel, beraber çıkarmaya çalışalım.
00:10:34Hadi.
00:10:36Mukayede dosyalarını bulun, onları götüreceğiz.
00:10:44Ne yapıyorsunuz efendim?
00:10:46Yapılan ihbarlar ve tahkikat sonunda yolsuzluk tespit edildi.
00:10:49Şirketin bütün evrakına Mali polis diye el konmuştur.
00:10:52Mali polis mi?
00:11:05Eylem acı ve keder.
00:11:07Bir günde hepsi biter.
00:11:10Hayat dudaklarda bey.
00:11:12Yaşamak ne güzel şey.
00:11:15Ümidini hiç kırma.
00:11:18Boş ver sen ağlırma.
00:11:21Hayat dudaklarda bey.
00:11:23Eylem oyna durma hey.
00:11:24Yaşamak ne güzel şey.
00:11:32Buyurun.
00:11:36Selim bey evde mi?
00:11:38Selim bey mi? Evet, evde.
00:11:55Beni görmek istemişsiniz beyler.
00:11:57Selim bey siz misiniz?
00:11:59Evet.
00:12:00Bizimle müdürlüğe kadar geleceksiniz.
00:12:02Peki ama sebep?
00:12:05Maalesef bilgi vermeye yetkili değiliz.
00:12:07Durumu size orada anlatırlar.
00:12:13Ne oluyor kuzum dadı?
00:12:15Babam nereye gitti?
00:12:17Ben de anlayamadım.
00:12:19İki siville bir polis geldi onlarla konuşuyordu.
00:12:21Polis mi?
00:12:27Ne oluyor babacım? Ne var?
00:12:29Mühim bir şey değil yavrum.
00:12:31Beylerle polis müdüretine kadar gideceğiz.
00:12:34Polis müdüretine mi? Neden?
00:12:36Sebebini ben de bilmiyorum yavrum.
00:12:38Ama beni fazla tutacaklarını sanmıyorum.
00:12:42Siz eğlenmenize bakın.
00:12:44Herhalde birazdan döneriz.
00:12:46Neden götürüyorsunuz Selim beyi?
00:12:48Bir suçu mu var?
00:12:50Maalesef izahat veremeyeceğim.
00:12:52Hazırsanız gidelim.
00:13:00Ben de onlarla gidiyorum.
00:13:04Durumu öğrenip haber getireyim.
00:13:30Babam nerede?
00:13:33Ne yazık ki getiremedim.
00:13:37Yolsuzluk iddiasıyla şirketin bütün evrakına el koymuşlar.
00:13:41Tek mesul ve imza sahibi de babammış.
00:13:44Onu tevkif ettiler.
00:13:52Tevkif mi ettiler?
00:13:56Selim Hanzade.
00:13:58Kimdir bu adam?
00:14:00Köklü bir aileden gelmiş.
00:14:02Çok iyi bir tahsil yaparak uzun seneler en büyük memuriyetlerde bulunmuş.
00:14:06Sonunda vekille kadar yükselip tekayı koymuş.
00:14:10İlk bakışta tertemiz görünen geçmişiyle insanlara güven veren biri.
00:14:14Bakın şu anda karşınızda ne kadar biçare, ne kadar zavallı bir durumda.
00:14:18Neden? Çünkü bunu hak etti.
00:14:20Ona hiçbir zaman acımamak lazım.
00:14:24Şu gördüğünüz ihtiyar sizi inandırmak istediği gibi zavallı bir günahsız değil.
00:14:26Menfaatlerinden başka hiçbir şey düşünmeyen usta bir sahtekardır.
00:14:30Bu adam zavallı, masum, fakir insancıkların...
00:14:34...dişlerinden, tırnaklarından arttırdıkları üç beş kuruşu dolandırabilmek için...
00:14:38...şerefli bilinen bir geçmişin arkasına saklanabilecek kadar adi bir dalgalar acıdır.
00:14:42Yalan.
00:14:46Muhterem hakimler artık onu tanıyorsunuz.
00:14:50Yüksek adaletinizin cemiyeti bir mikrop gibi kemiren bu adama vereceği ceza...
00:14:52...dolandırdığı zavallı ve günahsız insanların tek tesellisi olacaktır.
00:15:06Mütemmim tahkikatın tamamlanması için celse...
00:15:10...21 Nisan Salı günü saat 11'e talih edilmiştir.
00:15:22Hadi bakalım.
00:15:44Pardon.
00:15:48Neden o adam babama bu kadar düşmanca hücum etti?
00:15:52Babam çok müthiş bir avukattır.
00:15:56Bugüne kadar hiçbir davayı kaybetmedi.
00:15:58Madem hiçbir davayı kaybetmedi, neden onu biz tutmadık?
00:16:02Kendisiyle konuştum.
00:16:04Fakat suçlu olduğuna inandığı insanların davasını almadığını söyledi.
00:16:08Babam suçlu değil ki.
00:16:10Haklısın.
00:16:12Ama bunu sadece ikimiz biliyoruz.
00:16:14O buna inanmıyor ki.
00:16:16Ah Bülent, keşke babamı o adamlarla hiç tanıştırmasaydın.
00:16:18Bu işe hiç girmeseydin.
00:16:20Haklısın.
00:16:24Fakat ben sonunun böyle olacağını nereden bilebilirdim?
00:16:26Üzülme yavrum.
00:16:28Babanın masum olduğu er geç ortaya çıkacaktır.
00:16:32Hiçbir kanun suçsuz bir insanı mahkum etmez.
00:16:36Karşısında o avukat varken babamın kurtulabileceğini hiç sanmıyorum dadı.
00:16:42Her şeyden evvel o adamın babamın masum olduğuna inandırmak lazım.
00:16:48Bir şey değil yavrum.
00:16:50Biliyorum dadı.
00:16:52Kolay değil ama bir kere deneyeceğim.
00:16:56Gidip onunla konuşacağım.
00:17:02Bir genç kız geldi.
00:17:04Sizinle görüşmek istiyor.
00:17:06Salonu aldım.
00:17:18Buyurun.
00:17:24Beni görmek istemişsiniz.
00:17:26Evet Murat bey.
00:17:28Size büyük bir hata yapmak üzere olduğunuzu söylemek için geldim.
00:17:30Ne demek istediğinizi anlayamadım.
00:17:34Murat bey, ben hiçbir suçu olmadığı halde mahkum ettirmeye çalıştığınız Selin beyin kızıyım.
00:17:40Öyle mi?
00:17:42Size yemin ederim ki babam masumdur.
00:17:44Ne yazık ki bunu sizin söylemeniz kafi değil.
00:17:46Babanız hakkındaki kararı adalet verecektir.
00:17:48Neden ona karşı bu kadar düşmanca davranıyorsunuz?
00:17:50Düşmanca değil.
00:17:52Gerektiği gibi davranıyorum.
00:17:54Ben bir kanun adamıyım.
00:17:56Babanız suçludur ve mahkum olacaktır.
00:17:58Mahkemedeki halinize bakınca insan sizi bir kanun adamından çok bir cellada benzetiyor.
00:18:02Sizin yerinizde olsam bu kadar ileri gitmezdim.
00:18:06Heyecanınızı mazur görsem bile bu konuda konuşabileceğimiz hiçbir şey yok.
00:18:08Müsaadenizle çalışmam lazım.
00:18:10Bir dakika Murat bey.
00:18:12Sizi babamın masumiyetine inandırmadan buradan gitmek niyetimde değil.
00:18:14Beni dinlemek zorundasınız.
00:18:16Öyle mi?
00:18:18Peki beni nasıl inandıracaksınız babanızın masumiyetine?
00:18:20Bilmiyorum.
00:18:22Ama buna mutlaka inanmanız lazım.
00:18:24Nasıl?
00:18:26Yoksa şu güzel vücudunuzu vererek beni satın almayı mı düşünüyorsunuz?
00:18:32İğrenç bir adamsınız.
00:18:34Eğer aklınız varsa beni daha fazla hakaret etmeye mecbur etmeden gidin evimden.
00:18:38Gidin diyorum size.
00:18:44Hadi.
00:18:54Gereği düşünüldü.
00:18:58Ve sanık Selim Hanzade suçlu bulundu.
00:19:02Yüksek mahkememiz suçluyu on sene ağır hapse mahkum etmiş.
00:19:08Ve borçlarını karşılamak için bütün emlakinin satılmasına karar vermiştir.
00:19:14Suçlu sabit görülen yuva iş şirketinin de sahibi bulunduğu menkul ve gayrimenkul her şeye el konularak faaliyetten men edilmesine karar verilmiştir.
00:19:44Baba!
00:19:46Babacım!
00:19:52Üzülme kızım ne yapalım.
00:19:54Kaderimizde bugünleri görmek de varmış.
00:19:58Tanrı senin yardımcın olsun.
00:20:14Tebrik ederim davayı kazandınız.
00:20:20Tebrik ederim davayı kazandınız.
00:20:26Tebrik ederim davayı kazandınız.
00:20:28Teşekkür ederim.
00:20:36Her şey bir anda nasıl değişti inanamıyorum.
00:20:38Haciz kararından sonra alacaklılar eşyaları götürmekte ne kadar da acele etmişler.
00:20:48Çocukluğumun, genç kızlığımın en tatlı hatıralarıyla dolu olan şu salona bak ne hale gelmişim.
00:20:54Haklısın.
00:20:56Çok hüzün verici bir manzarası var.
00:20:58Ama her şeye rağmen yaşamak zorundayız.
00:21:02Hayatına bir istikamet vermen lazım.
00:21:04Birkaç gün sonra Avrupa'ya uzun sürecek bir iş seyahatine çıkıyorum.
00:21:08Hem de gelirsen bu bizim balayı seyahatimiz olur.
00:21:12Çok iyi bir insansın Bülent.
00:21:14Sana çok şey borçluyum.
00:21:16Ama ne yazık ki teklifini gene kabul edemeyeceğim.
00:21:20Ne olur beni anlamaya çalış.
00:21:24Anlıyorum Merve.
00:21:26Ama ümidimi kesmiş değilim.
00:21:28Sabırlı bir insan olduğumu bilirsin.
00:21:30Peki...
00:21:32...Ne yapmayı düşünüyorsun?
00:21:34Henüz bilmiyorum.
00:21:38Senin söylediğin gibi...
00:21:40...Herhalde hayatıma yeni bir istikamet vermem lazım.
00:21:44Sana bir yardımım dokunabilir?
00:21:46Sanmıyorum Bülent.
00:21:48Dostluğunu hiç unutmayacağım.
00:21:52Hadi gel çıkalım bu hüzünlü yerden.
00:21:54Ben biraz daha kalıyorum.
00:21:56Bir daha hiç göremeyeceğim bu salonda...
00:21:58...O kadar çok hatıram var ki.
00:22:02Eğer gücenmezsen...
00:22:04...Beni yalnız bırakmanı isteyeceğim.
00:22:10Tamam.
00:22:12Nasıl istersen.
00:22:14Tamam.
00:22:20Tamam.
00:22:22Nasıl istersen.
00:22:24Tamam.
00:22:40Yavrum benim.
00:22:44Kaderimizde bu kadar sene sonra...
00:22:46...Böyle acı bir şekilde ayrılmak da vardır.
00:22:48Senin için o kadar üzülüyorum ki.
00:22:50Ben Ali Bey köyündeki evime çekileceğim.
00:22:54Eğer istersen sen de benden gel.
00:22:56Eksik olma dadıcığım.
00:22:58Ara sıra ziyaretine gelirim tabi.
00:23:02Önce hayatımı bir düzene sokmam lazım.
00:23:06Yavrum sen yalnız yaşamaya alışkın değilsin.
00:23:08Tek başına ne yaparsın?
00:23:10Merak etme dadıcığım.
00:23:12Çocuk değilim artık.
00:23:16Şimdi bir tek gayem var.
00:23:18Hiçbir günahımız olmadığı halde...
00:23:20...Hayatımızı bir anda alt üst eden...
00:23:22...O Murat Bey'den bunun intikamını almak.
00:23:26Bundan sonra sadece bu gaye için yaşayacağım.
00:23:30Göreceksin babacığım.
00:23:32Seneler çok çabuk geçecek.
00:23:34Bu kötü günleri geride bırakıp...
00:23:36...Yine eski mutlu hayatımıza kavuşacağız.
00:23:38Ama ne olur üzülme.
00:23:40Kuvvetli olmaya çalış.
00:23:42Kendim için üzülmüyorum yavrum.
00:23:44Hayattan beklediğim bir şey kalmadı.
00:23:48Buradan sağ çıkacağım bile şüphe değil.
00:23:50Ama buna hiç aldırmıyorum.
00:23:54Yalnız seni hayatta yapayalnız bıraktığımı düşündükçe...
00:23:58Bunu hiç düşünme babacığım.
00:24:00Ben artık eski lale değilim.
00:24:02Şimdi içimde büyük bir yaşama...
00:24:04...Büyük bir mücadele gücü var.
00:24:08Artık bir tek gaye için yaşıyorum.
00:24:10Bir tek gaye için mi?
00:24:12Nedir o yavrum? Merak etme.
00:24:14Şimdi anlatması uzun sürer.
00:24:16Ama günün birinde nasılsa öğreneceksin.
00:24:20Beni korkutuyorsun.
00:24:22Sakın yanlış bir şey yapmaya kalkma.
00:24:24Babacığım, sen kızını tanımazsın.
00:24:26O hiç senin tasvip etmeyeceğin bir şey yapar.
00:24:36Nasıl bir iş bu?
00:24:38Bir ithalat şirketinde sekreterlik.
00:24:40Anlaşma yaptın mı?
00:24:42Hayır.
00:24:44Neşet'in kızları Avrupa'dan dönüyormuş.
00:24:46Mukaveleyi ondan yapacağız.
00:24:48İsabet.
00:24:50İyi ki müdür yokmuş.
00:24:52Sekreterlik falan sana göre iş değil.
00:24:54Çalışmam lazım Neşet.
00:24:56Tamam.
00:24:58Ben de sana şarkıcı olarak bizimle çalışmanı teklif edeceğim.
00:25:00Alay mı ediyorsun?
00:25:02Hayır, gayet ciddi söylüyorum.
00:25:04Tırıl tırıl bir sesim var.
00:25:06Bundan istifade etmemek yeniliktir.
00:25:08Profesyonel şarkıcı olmak kolay mı?
00:25:10Dünyada beceremem.
00:25:12Patron bile bizim düğünde söylediğin şarkılara bayıldı.
00:25:16Lale hanımı kandırsanız da burada çalışsa diye bir laf bile etmişti.
00:25:20Bilmem.
00:25:22Niye çekiniyorsun?
00:25:24İstersen ismini de değiştirebilirsin.
00:25:26Evet.
00:25:28Tamam, yarından itibaren provalara başlayabiliriz.
00:25:42Göz yaşım şarap olsa
00:25:44Gençliğim harap olsa
00:25:46Her günüm azap olsa
00:25:48Yine seni seveceğim
00:25:50Göz yaşım şarap olsa
00:25:52Gençliğim harap olsa
00:25:54Her günüm azap olsa
00:25:56Yine seni seveceğim
00:25:58Göz yaşım şarap olsa
00:26:00Gençliğim harap olsa
00:26:02Her günüm azap olsa
00:26:04Yine seni seveceğim
00:26:06Göz yaşım şarap olsa
00:26:08Gençliğim harap olsa
00:26:10Her günüm azap olsa
00:26:12Yine seni seveceğim
00:26:14Arım balım etteyim
00:26:16Gülüm dalım çiçeğim
00:26:18Bizden ki öleceğim
00:26:20Yine seni seveceğim
00:26:22Arım balım etteyim
00:26:24Gülüm dalım çiçeğim
00:26:26Bizden ki öleceğim
00:26:28Yine seni seveceğim
00:26:30Arım balım etteyim
00:26:32Gülüm dalım çiçeğim
00:26:34Bizden ki öleceğim
00:26:36Yine seni seveceğim
00:26:41Çeviri Geldiğiniz için Teşekkür ederiz
00:27:04Ne bilirse arzu
00:27:06Kalmasa sık umudu
00:27:10Erinden yudum yuttu, yine seni seveceğim
00:27:16Ben elimde aslım, kalmanda tek umudum
00:27:23Erinden yudum yuttu, yine seni seveceğim
00:27:29Arım dalım bebeğim, gülüm dalım çıksın
00:27:35Bizden bir öleceğiz, yine seni seveceğim
00:27:41Arım dalım bebeğim, gülüm dalım çıksın
00:27:47Bizden bir öleceğiz, yine seni seveceğim
00:27:53Arım dalım bebeğim, gülüm dalım çıksın
00:27:59Bizden bir öleceğiz, yine seni seveceğim
00:28:05Yine seni seveceğim, yine seni seveceğim
00:28:21Hadi bakalım, cici şarkıcımız Sevda Sunay...
00:28:23...Gerçek adıyla Lale kardeşimizin şerefine içiyoruz.
00:28:26Şerefe!
00:28:30Bak, sahneye çıkmıyor, ödüm patlıyordu.
00:28:32Kısa zamanda memleketin en sevilen şarkıcılarından biri oldun.
00:28:35Ben size bu kızda çok kabiliyet var dememiş miydim?
00:28:38Bak patron, beni fazla şımartma, sonra maaşıma zam isterim.
00:28:42Tamam işte, ben başıma geleceği biliyordum.
00:28:47Çocuklar, yarın bir hanımın evindeki partiye davetliyiz.
00:28:51Tabi yirmi eyler çalışıyor.
00:28:53Kim bu hanım?
00:28:54Dört defa evlenmiş ve her dul kalışında da birkaç milyon sahibi olmuş...
00:28:58...Suzan hanım adında bir sosyete çiçeği.
00:29:00Eskiden beri tanırım.
00:29:02Madem söz verdin, gideriz tabi.
00:29:04Değil mi çocuklar?
00:29:05Meşhur partilerinize hasret kaldık.
00:29:08Bundan sonra İstanbul'dayım artık, kocamdan ayrıldım.
00:29:11Bir daha Mısır'a dönmeyeceğim, hep beraber olacağız.
00:29:14Müsaadenizle.
00:29:15Rica ederim.
00:29:16Ooo, kimler gelmiş?
00:29:19İnşallah gecikmedik.
00:29:21Hayır, tam vaktinde geldiniz.
00:29:23Benim için hayat gece yarısından sonra başlar.
00:29:27Bu cici kızı dinlemek için misafirlerim sabırsızlanıyorlar.
00:29:30Çok naziksiniz, iltifat ediyorsunuz.
00:29:32Yoo, inanın ki iltifat değil.
00:29:35Bir biblo kadar güzelsiniz.
00:29:37İnsanın sizi seyrederken içi açılıyor.
00:29:40Sesiniz de çok güzel.
00:29:42Kaç senedir yapıyorsunuz bu işi.
00:29:44Yani şarkıcılık demek istiyorum.
00:29:46Pek uzun zamandan beri değil.
00:29:48Nejat'ın ve Ercüment beyin teşvikiyle başladım.
00:29:51Zaten...
00:29:52Çok güzel, çok güzel.
00:29:55Pardon.
00:30:01Sevgili avukatımız, nihayet teşrif edebildiler.
00:30:05Gözlerimiz yolda kalmıştı.
00:30:09Aşk olsun Murat, neredesin bu saate kadar?
00:30:12Üzerimde çalıştığım bir dava var. Hem de ona dalmışım.
00:30:15Buna mazeret mi yani?
00:30:17Şu hukuk kanunlarıyla uğraşmaya ara verip...
00:30:20...biraz da tabiat kanunlarıyla ilgilensen öyle sevineceğim ki.
00:30:23Ben burada gözlerim kapıda seni beklerken...
00:30:26...evde oturmuş dosya karıştırıyorsun.
00:30:28Ne yapalım, benim mesleğim bu.
00:30:30Bakıyorum da mesleğin sana yakışıklı bir erkek olduğunu bile unutturuyor.
00:30:35Lale, istersen hemen gidebiliriz.
00:30:38Evet, Lale.
00:30:39Neden? Daha şimdi geldik.
00:30:41Gitmeyi de nereden çıkardınız?
00:30:43Öyle ya, gitmek için bir sebep mi var?
00:30:46Biz buraya çalışmak için geldik.
00:30:49Bir an evvel işimize başlasak iyi olur.
00:30:52İyi olur.
00:31:14Sen uzaklarda değil, dalarında kanımsın.
00:31:21Bendensiz yaşayamam, hayatımsın, canımsın.
00:31:30Bendensiz yaşayamam, hayatımsın, canımsın.
00:31:50Lala lala lala la lala la la la.
00:32:01Sen uzaklarda değil, dalarında kanımsın.
00:32:08Bendensiz yaşayamam, hayatımsın, canımsın.
00:32:15Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:32:45ha ha ha
00:32:46ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:32:49ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:33:00Neden sustunuz?
00:33:01Devam ettim de
00:33:03Beyefendiyle sizin kahkahalarınızdan görüştüğünüz konunun sizi daha çok eğlendirdiği belli
00:33:08Şarkı söyleyerek rahatsız etmeyelim dedik
00:33:11Bu ne tuzaklık
00:33:13Unutmayın ki
00:33:14Şarkı söylemeniz için size para ödüyorum.
00:33:18Para ödemenize lüzum yok.
00:33:20Bu akşamki program bedavaydı.
00:33:23Müsaadenizle!
00:33:33Kız haklı!
00:33:35Çok ayıp oldu.
00:33:37Geçen akşam Suzan Hanım'ın evindeki müessif olayın suçlusu Murat Tayfuroğlu, Sevda Sunay'dan bütün kalbiyle özür diliyor.
00:34:02Kulübümüzün programı başlıyor.
00:34:04Fakat maalesef yıldızımız Sevda Sunay, bu gece rahatsızlığı dolayısıyla programa iştirak edemiyor.
00:34:11Şimdi sizlere genç bir şarkıcı takdim edecek.
00:34:15Sevda Hanım'ın odası hangisiydi?
00:34:17Şurası ama biraz evvel dışarı çıktılar efendim.
00:34:19Gidebilir miyiz efendim?
00:34:41Gidebiliriz.
00:34:49Sevda Hanım'la görüşmek istiyorum.
00:34:51Sevda Hanım, sizi telefondan arıyorlar.
00:34:53Alo!
00:34:55Evet, benim.
00:34:57Ben Murat Tayfuroğlu.
00:34:59Geçen akşam Suzan Hanım'ın evindeki hatamı affettirebilmek için sizi ziyarete gelmiştim.
00:35:04Fakat ne yazık ki görüşmek mümkün olmadı.
00:35:06Ruhi!
00:35:08Ruhi!
00:35:10Ruhi!
00:35:12Ruhi!
00:35:14Ruhi!
00:35:16Fakat ne yazık ki görüşmek mümkün olmadı.
00:35:18Rahatsız olduğunuzu ilan ettiler.
00:35:20Size hem geçmiş olsun demek hem de özür dilemek için telefon etmeyi düşündüm.
00:35:24Sonra yine düşündüm ki eğer kendimi affettirebilirsem sizi bir akşam yemeğe davet edip...
00:35:47Neredeyse sabah olacak.
00:35:49Sen hala yatmadın mı?
00:35:53Söylesene evladım, neyin var?
00:35:55Rahatsız mısın yoksa?
00:35:58Çok inatçı.
00:36:00Ama bu hali beni daha çok cezbediyor.
00:36:02Kim inatçı?
00:36:04Kimden bahsediyorsun oğlum?
00:36:07Fakat elimden kurtulamayacağım.
00:36:09Ne şekilde olursa olsun onunla konuşmanın bir çaresini bulacağım.
00:36:14Ben ne yapacağımı biliyorum.
00:36:16Bu gece kulübünüzün tek müşterisi benim Sevda Hanım.
00:36:46Öyle mi?
00:36:48Evet.
00:36:50Kulübü olduğu gibi kiraladım.
00:36:52Buna neden lüzum gördünüz?
00:36:54Sizinle konuşabilmenin başka bir çaresini bulamadım da ondan.
00:36:58Benimle konuşmak için bu kadar ısrar etmenizin sebebini bir türlü anlayamıyorum.
00:37:02Maksadım kendimi affettirmek.
00:37:04Hepsi bu kadar mı?
00:37:06Diyelim ki sizi affettim.
00:37:08Herhalde ondan sonrası için de bazı şeyler umuyorsun.
00:37:12Yok, affedildiğimi öğrenmek benim için kâfi.
00:37:15Eğer bunu ağzınızdan işitirsem hemen kalkar giderdim.
00:37:18Yok canım, ne diye gideceksiniz?
00:37:21Bir gece kulübü kapatmak kim bilir size kaça mal olmuştur.
00:37:25Bu kadar çok para verdiğinize göre programı dinlemek de hakkınız.
00:37:34Hadi çocuklar, programa başlayalım.
00:37:46Saçın yüzüne değse, telini kıskanırım.
00:37:58Birine söz söylese, deli kıskanırım.
00:38:06Saçın yüzüne değse, telini kıskanırım.
00:38:14Birine söz söylese, deli kıskanırım.
00:38:22Kıskanırım sevimden, kıskanırım kendimden.
00:38:30Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:38:38Kıskanırım sevimden, kıskanırım kendimden.
00:38:45Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:39:00Sakın takma göğsüne, gülünü kıskanırım.
00:39:14Seni sarhoş kemerden, deli kıskanırım.
00:39:22Sakın takma göğsüne, gülünü kıskanırım.
00:39:30Seni sarhoş kemerden, deli kıskanırım.
00:39:38Kıskanırım sevimden, kıskanırım kalbimden.
00:39:46Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:39:53Kıskanırım sevimden, kıskanırım kendimden.
00:40:01Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:40:16Deli ediyor beni, gezinir her yerini.
00:40:31Okşadıkça temirim, eğilip kıskanırım.
00:40:39Deli ediyor beni, gezinir her yerini.
00:40:47Okşadıkça temirim, eğilip kıskanırım.
00:40:55Kıskanırım sevimden, kıskanırım kendimden.
00:41:03Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:41:13Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:41:23Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:41:33Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:41:41Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:41:51Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:42:01Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:42:09Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:42:19Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:42:29Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:42:37Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:42:45Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:42:53Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:43:01Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:43:09Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:43:17Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:43:25Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:43:33Bu nasıl aşk Allah'ım, öleceğim derdimden.
00:43:42Yürüdün mü? Yalnız başına mı?
00:43:44Hayır, bir de muhafızım vardı.
00:43:48Murat Tayfuroğlu getirdi beni buraya kadar.
00:43:51Ne? Murat Tayfuroğlu mu?
00:43:53Olur şey değil.
00:43:55Fakat bu adamlar...
00:43:57Merak etmeyin çocuklar.
00:43:59Ne yaptığımı çok iyi biliyorum.
00:44:11Yağmur altında beklerimin sebep...
00:44:21Emin olun...
00:44:23Size kendimi nasıl affettireceğim...
00:44:25Sizin için...
00:44:27Emin olun bakın, bu çiçekler...
00:44:29Kendimi affettirmekten başka...
00:44:31Hiçbir değerse...
00:44:34Eğer beni...
00:44:43Affedecek olursam...
00:45:04Öldü mü?
00:45:06Evet...
00:45:08Ah! Şu nezzeyi kaç gündür geçiremediniz...
00:45:11Üstelik hala açık havada dolaşıyorsunuz.
00:45:14Sizinle beraber olduktan sonra nezze değil, şiddetli bir zatürreye razıyım.
00:45:20Benim yanımda olmak sizin için sıhhatinizden daha mı önemli?
00:45:24Elbette.
00:45:26Bunu hala anlayamadınız mı?
00:45:28Lale, size bir teklifim var!
00:45:31Teklifim var.
00:45:32Nedir teklifiniz?
00:45:34Sizi bir yere götürmek istiyorum.
00:45:36Bir yere mi götürmek istiyorsunuz, nereye?
00:45:39Anneme!
00:45:39Hoş geldin evladım!
00:45:43İşte sana bahsettiğim lale, bu güzel kız anneciğim.
00:45:46Sefa geldin kızım.
00:45:48Murat'cığım, ilk defa olarak bir kız arkadaşını çiftliğe getirip benimle tanıştırıyor.
00:45:53Anlaşılan onun için çok büyük bir değeriniz var.
00:45:57Fakat sana bakınca Murat'a hak vermiyor diyelim kızım.
00:46:00O kadar tatlı, o kadar sevimlisin ki!
00:46:03Eksik olmayın efendim, teveccüh gösteriyorsunuz.
00:46:06Sizi tanımış olmak beni çok sevindirdi.
00:46:08Herhalde üşümüşsünüzdür, sıcak bir çay içersiniz değil mi?
00:46:12Hı hı!
00:46:13Murat'cığım çok iyi insandı, bir kusuru vardır, keçi gibi inatçıdır.
00:46:17Anneciğim, bunu da nereden çıkardın?
00:46:19Öyle öyle, inatçısındır ya!
00:46:21Bazen bu yüzden aramızda anlaşmazlıklar da çıkar.
00:46:24Yok canım, sen anneme bak!
00:46:27Yalan mı söylüyorum?
00:46:28Geçenlerde bir dava mevzuyu yüzünden neredeyse kavga edecektik.
00:46:32Neydi o adamcağızın adı, Selim bey miydi?
00:46:35Evet, evet, Selim Hanzadi'ydi galiba.
00:46:40O keçi inadı yüzünden zavallı adamı göz göre göre mahkum ettirdi.
00:46:45Anneciğim, o adam suçluydu.
00:46:47Yapılan tahkikat da bunu gösterdi.
00:46:49Ee, benim görevim de suçluları mahkum ettirmektir.
00:46:52Hayır efendim, o adam suçlu değildi.
00:46:55Halimden gün görmüş bir adam olduğu...
00:46:57...Öyle dala verene yapacak biri olmadığı belliydi.
00:47:00Ben bunu bilir, bunu söylerim.
00:47:02Anneciğim, şimdi ne lüzum var bu laflara?
00:47:05Bütün bunlar, Lale'yi ilgilendirecek şeyler değil ki.
00:47:09Bak, canı sıkılmaya başladı bile.
00:47:11Müsaade edersen ona çiftliği gezdirmek istiyorum.
00:47:13Peki!
00:47:17Annenizi çok sevdim.
00:47:19Bütün dünyası bu çiftlik işte.
00:47:21Hele babamın ölümünden sonra buraya iyice bağlandı.
00:47:24Ne kadar canlı, hayat dolu bir kadın!
00:47:27Maalesef sıhhati göründüğü kadar iyi değil.
00:47:30İki defa kalp krizi geçirip ödümüzü kopardı.
00:47:34Tek gayesi benim iyi bir evlilik yaptığımı görmek.
00:47:37Madem bu onu o kadar sevindirecek, siz de evlenin bari!
00:47:41Evlilik o kadar kolay karar verilecek bir şey değil ki, Lale!
00:47:46Önce insanın aradığını bulması lazım.
00:47:49Ama artık aramama lüzum kalmadı galiba.
00:47:52He, buldunuz mu yoksa?
00:47:56Tebrik ederim, kim bu talihli kız?
00:48:02Benle evlenir misin Lale?
00:48:15Böyle bir teklif yapmak için henüz erken değil.
00:48:19Beni doğru dürüst tanımıyorsunuz bile.
00:48:22Sonra pişman olmaktan korkmaz mısınız?
00:48:25Seni yeteri kadar tanıyorum ve deli gibi seviyorum.
00:48:28Eğer vereceğin cevap müspet olursa, dünyanın en mutlu erkeğiyle evlenirsin.
00:48:36Şayet bir müddet düşünmek istiyorsan beklerim.
00:48:41Hayır, düşünecek hiçbir şey yok.
00:48:44Teklifinizi kabul ediyorum Murat bey!
00:48:52Yavrularım, bana bu mesut günü gösterdiğiniz için size çok teşekkür ederim.
00:48:59Artık ölsem de gözlerim açık gitmez.
00:49:09Yavrularım, bana bu mesut günü gösterdiğiniz için size çok teşekkür ederim.
00:49:14Artık ölsem de gözlerim açık gitmez.
00:49:22Yavrularım, bana bu mesut günü gösterdiğiniz için size çok teşekkür ederim.
00:49:53Sanki bu salona daha önce de gelmiş gibiyim.
00:49:55Hiç yabancılık çekeceğimi sanmıyorum.
00:50:00Ee, acele etme!
00:50:03Birazdan senin karşına çok daha hoşuna gidecek bir kılıkla çıkacağım.
00:50:07Sen benim için her kıyafette o kadar güzelsin ki...
00:50:11...Mümkün olabilseydin de kendini benim gözlerimle görebilseydin.
00:50:14Bunu o zaman daha iyi anlardık.
00:50:18Sana inanıyorum ve beni ne kadar sevdiğini biliyorum.
00:50:22İşte asıl bunun için karşına bambaşka bir şekilde çıkmak istiyorum.
00:50:27Biraz sabırlı ol, şimdi geliyorum.
00:50:47Yavrularım!
00:51:18Şaşırdınız mı Murat bey?
00:51:22Sen?
00:51:23Evet, ben!
00:51:30Aylarca evvel bu eve bir kere daha gelmiştim.
00:51:33Hatırladınız değil mi?
00:51:38Hiç günaha olmayan zavallı bir ihtiyarı mahkum ettirmeye çalışıyordunuz.
00:51:42Size mani olmak için yalvarmak istedim ama beni dinlemeye bile lüzum görmediniz.
00:51:46Beni dinlemeye bile lüzum görmeden şu kapıdan kovdunuz.
00:51:50Anlamıyorum, bütün bunlar ne demek oluyor Lale?
00:51:53Ben Selim beyin kızıyım Murat bey.
00:51:58Selim beyin kızı?
00:52:01İşte, kiminle evli olduğunu öğrendin artık.
00:52:05Hala beni kolların arasına almak, o büyük aşkını anlatmak istiyor musun?
00:52:09Yapabilecek misin bunu?
00:52:11O halde neden, neden evlendin benimle?
00:52:14Madem ki bu kadar nefret ediyordun...
00:52:16Bak, bunu iyi anladım.
00:52:18Senden çok nefret ediyorum.
00:52:20Ama babama ve bana yaptıklarının acısını çıkartmaya yemin etmiştim.
00:52:25Sadece intikam almak için seninle evlendim.
00:52:28Anlıyor musun, sadece intikam almak için!
00:52:31Yok, hayır, inanmam buna.
00:52:34Sen de beni seviyorsun.
00:52:36Hiç bir kadın bu kadar inandırıcı bir rol oynayamaz.
00:52:39Eğer beni sevmeseydin hissederdim bunu.
00:52:41Yazık ki hissedemedin.
00:52:43Beni deli gibi sevdiğini...
00:52:45...Dünyada her şeyden daha çok arzuladığını bildiğim için...
00:52:48...Senle evlenmeyi kabul ettim.
00:52:50Evet, şu anda karınım...
00:52:52...Ama hiç bir zaman senin olmayacağım.
00:52:55Babamın hayatını mahvettiğin gibi...
00:52:57...Ben de senin hayatını mahvedeceğim Murat!
00:52:59Anlıyor musun, mahvedeceğim!
00:53:01Teşekkür ederim.
00:53:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:31Canım, bir şey istemiyor. Bana bir sade kahve yapıver.
00:54:34Yapayım efendim.
00:54:36Günaydın!
00:54:37Günaydın efendim.
00:54:47Kahvaltı etmeyeceğim Asım efendi, bana bir kahve yapar mısınız lütfen?
00:54:51Yapayım efendim.
00:55:02Ne yapmayı düşünüyorsun Lale?
00:55:04Ne hususta?
00:55:06Söylemek istediğimi pek ala anladım.
00:55:08Evliliğimize herhalde bu şekilde devam edecek değiliz.
00:55:11Neden?
00:55:13Bu ikimiz için de azap olur da ondan.
00:55:15Hayır Murat, benim için azap olmayacak.
00:55:18Bir oyun oynadım ve kazandım.
00:55:20Gayem, seni bensiz yaşayamaz hale getirmekti.
00:55:23Mutluluğu avuçların içinde hissettiğin an onu geri alarak...
00:55:27...sana servetine ve yüksek mevkiine rağmen...
00:55:30...satın alamayacağın bazı değerler olduğunu öğretmek istedim.
00:55:34Mutluluğun satın alınamayacağını bilirim.
00:55:37Evlenmek isteyişime gelince...
00:55:40...buna sebep sadece sana karşı olan aşkımdır.
00:55:43Ama senin de beni sevdiğini biliyorum Lale.
00:55:47Hayır, seni hiçbir zaman sevmedim.
00:55:50Aldanmışsın.
00:55:52Pekala, öyle kabul ederim.
00:55:54Zaten bunu tartışmak, şu zoraki evliliği yürütmeye çalışmak kadar manasız.
00:55:59Eğer bazı şeylerden çekinmeseydim...
00:56:02...hemen ayrılmamızı teklif ederdim.
00:56:04Neymiş o çekindiğin şey?
00:56:06Büyük avukat Murat bey hemen ayrılırsa...
00:56:09...çıkacak skandalın iş hayatını sarsacağından mı korkuyor yoksa?
00:56:12Hayır, annemi düşünüyorum.
00:56:15Seni çok sevdim.
00:56:17Benim iyi bir evlilik yaptığımı sanıyor.
00:56:20En büyük hayali gerçekleşti.
00:56:22Birden bir ayrılırsam, zayıf kalbi belki bu darbeye dayanamaz.
00:56:26Onu bu kötü habere alıştırmam lazım.
00:56:29Senden bir müddet daha...
00:56:31...etrafa karşı mutlu bir çift gibi görünmemizi istiyorum.
00:56:34Anlıyorum.
00:56:36Pekala, istediğin gibi olsun.
00:56:39Ama benim de bir şartım var.
00:56:44Etraf bizi mutlu bir çift olarak görecek.
00:56:47Fakat aramak zorundayım.
00:56:49Bizi mutlu bir çift olarak görecek.
00:56:52Fakat aramızda gerçekten hiçbir yakınlık olamayacağına göre...
00:56:55...özel yaşantımızda tamamıyla serbest kalacak...
00:56:58...ve birbirimize karışmayacağız, tamam mı?
00:57:14Buyurun!
00:57:16Bugün hiçbir şey okuyacak durumda değilim.
00:57:18İstediğiniz şeyleri sen bir gözden geçiriver, sonra konuşuruz.
00:57:21Siz bilirsiniz.
00:57:27Haber vermeden gelen bir misafir kabul eder misiniz?
00:57:38Tabii.
00:57:40Rica ederim.
00:57:41Hoş geldiniz.
00:57:42Sizi tebrik etmek istedim.
00:57:44Doğrusu bu işi iyi becerdin.
00:57:46Anlayamadım.
00:57:48Bütün bunlar kim bilir sizin için ne büyük bir değişiklik olmuştur.
00:57:52Değişiklik sözüyle ne kastediyorsunuz?
00:57:55İnsanın hayatını kazanmak için çalışmaktan kurtulması...
00:57:58...az değişiklik midir?
00:58:00Murat gibi bir koca, böyle lüks bir hayat...
00:58:03...bütün çalışan kızların en büyük hayalidir.
00:58:06Nereye varmak istediğinizi anlıyorum galiba.
00:58:09Murat çok eski arkadaşımdır, onu çok severim.
00:58:12Önemli olan onunla evlenebilmeniz değil...
00:58:15...onu mutlu edebilmenizdir.
00:58:17Bunu yapabilecek misiniz?
00:58:21Bu konuda hiç endişeniz olmasın.
00:58:24Murat gayet mutludur.
00:58:26Buna inanabilmek isterdim.
00:58:28Sahiden ister miydiniz?
00:58:30Bana öyle geliyor ki...
00:58:32...bu telaşınızın sebebi Murat'ın mutluluğundan çok...
00:58:35...onu elden kaçırmış olmanın verdiği üzüntü.
00:58:39Ne demek istiyorsunuz?
00:58:41Ne demek istediğimi anlayacak kadar zekirsiniz.
00:58:44Siz de çok küstahsınız.
00:58:46Benimki küstahlık değil, bir nevi nefis müdafası.
00:58:53Hoş geldin şekerim.
00:58:54Hoş bulduk.
00:58:58Suzan buradaymış.
00:59:01Öyle ya, siz tanışıyorsunuz.
00:59:04Elbette tanışıyoruz.
00:59:06Evimde verdiğim partilerden birinde...
00:59:09...karın şarkıcı olarak bulunuyordum.
00:59:13Neyse, ben daha fazla kalamayacağım.
00:59:16Hem sizi tebrik etmek...
00:59:18...hem de kocamdan kalan miras meselesi hakkında...
00:59:21...seninle konuşmak için uğramıştım.
00:59:23Eğer bu gece serbestsen...
00:59:25...Mısır'dan gelen evrakı gözden geçirmek için...
00:59:27...seni evde beklerim.
00:59:29Baş başa bir yemek yeriz.
00:59:32Şayet karın izin verirse.
00:59:34Tabii, kocamın mesleği bu.
00:59:36Müsaade etmemem için hiçbir sebep yok.
00:59:39O halde anlaştık.
00:59:41Müsaadenizle.
00:59:51Sahiden gitmemi istiyor musun?
00:59:53Elbette.
00:59:55Daha önce anlaşmıştık ya...
00:59:57...birbirimizin yaşantısına karışmayacağız.
00:59:59Akşam için ne yemek yapmamı istersiniz...
01:00:01...onu soracaktım.
01:00:03Hiçbir şeyi yapmanıza lüzum yok.
01:00:05Beyefendi bu akşam evde değil...
01:00:07...yemeğe davet.
01:00:12Bu güzel yemekler için çok teşekkür ederim.
01:00:14Rica ederim.
01:00:16Hadi bakalım, şimdi getir şu dosyayı da...
01:00:18...bir göz atalım.
01:00:20Şu anda canım öyle ciddi işlerle uğraşmak istemiyor.
01:00:22O halde...
01:00:24...beni niye çağırdın?
01:00:26Sadece baş başa yemek yemek için.
01:00:28Sana bir şey sormak istiyorum.
01:00:30Neden evlendin o kadınla?
01:00:32İnanamıyorum.
01:00:34Babanı mahveden o adamla nasıl evlenirsin?
01:00:36Avrupa'dan döner dönmez...
01:00:38...dedi gibi sevdiğim kadını...
01:00:40...en büyük düşmanıyla evli bulmak...
01:00:42...beni çok şaşırttı.
01:00:44Haklısın ama vaziyet bildiğin gibi değil.
01:00:46Sana her şeyi anlatacağım.
01:00:48Yoksa onu seviyor musun?
01:00:50Herhalde mutlu olduğunu...
01:00:52...söyleyecek değilsin.
01:00:54Zaten söylesen de inanmam.
01:00:56O kadın seni mutlu etmekten...
01:00:58...o kadar uzak ki.
01:01:00Mutlu olmadığımı da nereden çıkarıyorsun?
01:01:02Ben bir kadınım Murat.
01:01:04Kadınlar bunu hissederler.
01:01:06Şimdi...
01:01:08...bunları konuşmanın sırası değil.
01:01:10Ben yavaş yavaş gitsem iyi olacak.
01:01:12İntikam almak için kendini...
01:01:14...böylesine feda etmeni akıllıca bulmadım.
01:01:16Aranızda hiçbir şey geçmese de...
01:01:18...onun ismini bile...
01:01:20...taşımaya kalkman büyük bir çılgınlık.
01:01:24Seni nasıl sevdiğimi ve...
01:01:26...evlenmeye hazır olduğumu biliyorsun.
01:01:28Beni dinlersen...
01:01:30...bu saçma evliliğe bir an evvel son vermelisin.
01:01:32Henüz değil.
01:01:34Ama onun da sırası gelecek.
01:01:38Evet.
01:01:48Erken döndün şekerim.
01:01:50Sizi tanıştırayım.
01:01:52Eski bir aile dostumuz Bülent bey.
01:01:54Kötü günlerimizde bize büyük yardımları olmuştun.
01:01:56Memnun oldum.
01:01:58Ben de memnun oldum.
01:02:00Neden ayaktasınız, oturmaz mısınız?
01:02:02Yok, zaten gidiyorum.
01:02:04Lale...
01:02:06...ben de gidiyorum.
01:02:08Tabii, memnun olurum.
01:02:10Müsaadenizle.
01:02:20Bana daha önce bu Bülent beyden hiç bahsetmemiştin.
01:02:22Öyle mi?
01:02:24Demek fırsat olmamış.
01:02:26Çok iyi bir insandır.
01:02:28Hatta o şirkette müdürlüğü de babama...
01:02:30...Bülent bulmuştu.
01:02:32Ne güzel bir iş bulmuş babana.
01:02:34Bülent'e kızmaya hakkımız yok.
01:02:36O adamların zavallı babacığımı...
01:02:38...felakete sürükleyeceklerini nereden bilebilirdi?
01:02:40Öyle ya, nereden bilebilirdi?
01:02:46Bana Selim Anzade'nin dosyasını...
01:02:48...buluversin Osman.
01:02:50Selim Anzade'nin dosyası mı?
01:02:52O dava bitti.
01:02:54Kapanmış dosyayı ne yapacaksınız?
01:02:56Sen dosyayı buluver.
01:02:58Yeniden açacağız.
01:03:00Alo!
01:03:02Evet, buradalar efendim.
01:03:04Bir dakika çağırayım.
01:03:10Sizi telefonla çiftlikten arıyorlar.
01:03:12Çiftlikten mi arıyorlar?
01:03:14Bu saatte telefon etmeleri garip.
01:03:18Alo!
01:03:20Nasıl?
01:03:22Annem bir kalp kriz mi geçirdi?
01:03:26Tabi tabi, hemen geliyorum.
01:03:28Hemen.
01:03:30Annem bir kriz geçirmiş.
01:03:32Çiftliğe gitmemiz lazım.
01:03:34Tabi hemen.
01:03:36Gelecek bir şey yok canım.
01:03:38Hafif bir krizdi, geldi geçti.
01:03:40Anneciğim, bizim ödümüzü kopardınız.
01:03:42Ne yapalım, yaşlılar biraz nazlı oluyorlar.
01:03:46Aslında canım sizi görmek istiyordu.
01:03:50Başka türlü sizi buraya getirmenin çaresi yoktu ki.
01:03:54İnanın ki biz de sizi çok özlemiştik efendim.
01:03:58Ben de özledim yavrum.
01:04:00Ben asıl oğluma kızıyorum.
01:04:02Varsa yoksa işi...
01:04:04...başka bir şey düşünmez.
01:04:08Halbuki yarın onun doğum günü.
01:04:10Sahi mi?
01:04:12Bak, kendisi farkında bile değil.
01:04:16Yavrularım, bu mesut günü yarın bir arada kutlayacağız.
01:04:24Hadi bakalım, pastan geldi.
01:04:28Biliyorum ki bu yaştan sonra böyle mumlar falan...
01:04:30Ne demek?
01:04:32Evlatlar annelerinin gözünde hiçbir zaman büyümezler.
01:04:34Hadi bakalım, sen düşün mumları.
01:04:40Aferin.
01:04:42Anneciğim.
01:04:44Canım anneciğim.
01:04:48Sen kocanı tebrik etmeyecek misin?
01:04:50Tebrik etmeyecek misin?
01:04:58Ne biçim evlisiniz siz böyle?
01:05:00Hadi bakayım, öpüşün.
01:05:08Ayol ne bekliyorsunuz?
01:05:10Yoksa benden mi utanıyorsunuz?
01:05:12Yavrularım, beni hayata bağlayan tek kuvvet sizin saadetiniz.
01:05:16Hadi.
01:05:20Hadi.
01:05:50Hadi.
01:06:20Hadi bakalım.
01:06:28Sizinle beraber geçirdiğim şu güzel gece...
01:06:30...ömrümü en az birkaç sene daha uzattı.
01:06:34Meğer ikinizi de ne kadar özlemişim.
01:06:38İşte odanıza geldik çocuklar.
01:06:46Hadi bakalım, şimdi annenizi öpün.
01:06:50İyi geceler kızım.
01:06:54Hadi oğlum, öpsene.
01:06:58İyi geceler yavrum.
01:07:00Size de anneciğim.
01:07:20Hadi bakalım.
01:07:28Ne o yavrum?
01:07:30Bir şey mi istedin?
01:07:32Hayır anneciğim.
01:07:34Size iyi geceler diyecektim.
01:07:36Biraz evvel öpüştük ya oğlum.
01:07:38İyi geceler anneciğim.
01:07:40İyi geceler.
01:08:10Sevenin halinden...
01:08:14...sevenler anlar.
01:08:18Gel gör şu halimi...
01:08:22...bir teselli ver.
01:08:26Aramızda başka...
01:08:30...bir var ise...
01:08:34...tertemiz aşkımı...
01:08:36...bana geri ver.
01:08:42Ben zaten...
01:08:44...her acırım...
01:08:46...tiryakisi olmuşum.
01:08:50Ömür boyu bitmem...
01:08:54...derdiyle yorulmuşum.
01:08:58Gülemem...
01:09:02...sevgiyi...
01:09:06...sensiz...
01:09:10...yaşayamam.
01:09:14Yaşayamam.
01:09:18Bana ne gerek...
01:09:22...bana ne gerek...
01:09:26...senin aşkından başka...
01:09:32...bana ne gerek...
01:09:36...senin aşkından başka...
01:09:46Aşkım zehir olsa...
01:09:50...yine içerim.
01:09:54Yolun ecel olsa...
01:09:58...korkmam geçerim.
01:10:02Yeter ki sevsin de...
01:10:06...güle güle...
01:10:10...dünyanın kahrına...
01:10:14...gülüp geçerim.
01:10:18Ben zaten...
01:10:20...her acırım...
01:10:22...tiryakisi olmuşum.
01:10:26Ömür boyu bitmem...
01:10:30...derdiyle yorulmuşum.
01:10:32Gülemem...
01:10:36...sevgiyi...
01:10:40...sensiz...
01:10:44...yaşayamam.
01:10:48Yaşayamam.
01:11:02Anne...
01:11:04...oyunumuza devam etmek zorundayız.
01:11:32Yaşayamam.
01:12:02Yaşayamam.
01:12:04Yaşayamam.
01:12:06Yaşayamam.
01:12:08Yaşayamam.
01:12:10Yaşayamam.
01:12:12Yaşayamam.
01:12:14Yaşayamam.
01:12:16Yaşayamam.
01:12:18Yaşayamam.
01:12:20Yaşayamam.
01:12:22Yaşayamam.
01:12:26Yaşayamam.
01:12:28Yaşayamam.
01:12:30Yaşayamam.
01:12:34Lale...
01:12:36...bir dakika seninle konuşmak istiyorum.
01:12:38Evet.
01:12:40Senden...
01:12:42...bu komik evliliğe bir müddet devam etmemizi istemiştim.
01:12:46Ama sonra düşündüm ki...
01:12:48...bu yüzücü beraberliği daha fazla uzatmanın bir manası yok.
01:12:52Ama annen...
01:12:56Durumu anneme anlatmaya çalışacağım.
01:12:58Davayı senin açman daha doğru olur.
01:13:02Böylece bir an evvel bu tatsız işi bitiririz.
01:13:14Nasıl istersen.
01:13:28Tamam.
01:13:58Alo.
01:14:00Evet benim.
01:14:02Aradığımız sekreter Mermin Hanım'ı buldum Murat Bey.
01:14:04Vaktiyle çok şey bildiği için...
01:14:06...yuva iş firmasından kovulan bu kadın...
01:14:08...mahkemede bütün bildiklerini söylerse...
01:14:10...davayı muhakkak kazanırız.
01:14:12Tabii kazanırız.
01:14:14Nerede bu kadın?
01:14:16Onunla hemen görüşmek istiyorum.
01:14:18Ölümle tehdit edip gözünü fena korkutmuşlar.
01:14:20Onun için pek ortaya çıkmak istemiyorum.
01:14:22Pekala.
01:14:24Onunla hiç kimsenin dikkatini çekmeyecek bir yerde buluşacağız.
01:14:26Şimdi dinle beni.
01:14:44Burada beni bu işe karıştırmayı çok korkuyorum.
01:14:46Siz onları tanımazsınız.
01:14:48Öldürecekler beni.
01:14:50Hiç korkmayın Mermin Hanım.
01:14:52Ben varken size kimse bir şey yapamaz.
01:14:54Peki kim bu kadın?
01:14:56Yeni davamla ilgili tek şahidim.
01:14:58Eğer onu mahkemeye çıkarıp...
01:15:00...konuşturabilirsem...
01:15:02...büyük bir namussuz mahkum olacak...
01:15:04...ve günahsız bir insan...
01:15:06...hapislerde çürümekten kurtulacak.
01:15:08Yalnız...
01:15:10...bu kadını mahkeme gününe kadar...
01:15:12...bir yere gizlemem lazım.
01:15:14Neden?
01:15:16Karşı taraftaki namussuzlar eğer konuşursa...
01:15:18...onu öldüreceklerini söylemişler.
01:15:20Onu buraya getirsene.
01:15:22Katiller onu en önce burada arayacaklardır.
01:15:26Ben kimsenin onu bulamayacağı bir yer biliyorum.
01:15:28Eğer istersen...
01:15:30...Ali Bey köyündeki dadımın yanına götürürüz.
01:15:32Onu orada aramak kimsenin aklına gelmez.
01:15:34Fena fikir değil.
01:15:40Alo!
01:15:42Sen misin Osman? Beni dinle.
01:15:44Kadını alıp hemen buraya getir.
01:15:46Onu gizleyecek güzel bir yer buldum.
01:15:48Hadi hemen, bekliyorum.
01:15:52Hadi.
01:15:58Dadıma durumu bildiren bir mektup yazdım.
01:16:00Mektuba cevap bekleyecek vaktimiz yok.
01:16:02Kadını yarın sabah erkenden...
01:16:04...dadının evine götürmek lazım.
01:16:06Benim sabah çok mühim bir işim var.
01:16:08Rica etsem sen götürür müsün?
01:16:10Tabii, tabii götürürüm.
01:16:12Bir dakika gel benimle.
01:16:22Hadi.
01:16:44Lale Hanım yok mu?
01:16:46Hayır, dışarı çıktı.
01:16:48Gecekir mi acaba?
01:16:50Herhalde yemeğe gelir.
01:16:52O zaman bekleyebilirim.
01:16:54Salonda da temizlik yapıyoruz.
01:16:56Olsun, beklerim.
01:16:58İsterseniz yazağında bekleyin.
01:17:00Bekle olur.
01:17:02Etme yavrum.
01:17:04Nermin Hanım'ı burada kimse bulamaz.
01:17:06Burada kendi evinizdeymiş gibi olacaksınız.
01:17:08Dadım o kadar iyidir ki...
01:17:10...hiç yabancılık çekmezsiniz.
01:17:12Yalnız dediğim gibi...
01:17:14...ben sizi gelip alıncaya kadar kapıdan dışarı çıkmak yok.
01:17:16Nermin Hanım'a nihayet emin bir yer bulabildik.
01:17:18Mahkeme günü...
01:17:20...bu kadının ifadesi her şeyi ortaya çıkaracak.
01:17:22Eğer iddianızı ispat edebilirseniz...
01:17:24...Selim Bey tahliye olur değil mi?
01:17:26Tabii, zaten davayı yeniden açmamın...
01:17:28...sebebi de bu.
01:17:30Lale Hanım kim bilir ne kadar sevinecek.
01:17:32Herhalde.
01:17:34Ama neticeden emin olmadan...
01:17:36...davanın babasının kaderiyle ilgili olduğunu...
01:17:38...Lale'ye açıklamak istemiyor.
01:17:40Ben yemek için bir şeyler almaya çıkıyorum.
01:17:42Hemen dönerim.
01:17:44Kapıyı çalsalar bile sakın kimseye açmayın.
01:17:46Merak etmeyin, kimseye açmıyor.
01:17:58Rüzgar Hanım!
01:18:00Rüzgar Hanım siz misiniz?
01:18:02Rüzgar Hanım!
01:18:06Rüzgar Hanım!
01:18:16Hayır!
01:18:18Hayır!
01:18:20Hayır!
01:18:22Hayır!
01:18:24Hayır!
01:18:26Hayır!
01:18:28Hayır!
01:18:30Hayır!
01:18:32Hayır!
01:18:34Hayır!
01:18:36Hayır!
01:18:46Hayır!
01:18:58Güneş Bey ne işi var buralarda?
01:19:00Güney Bey!
01:19:02Güneş Bey!
01:19:08Vay vallah.
01:19:10Çok acelesi var herhalde...
01:19:12...yoksa pekala bir...
01:19:14Efendim?
01:19:15Baba diyebilirdin.
01:19:16Evet, benim.
01:19:17Polis mi?
01:19:18Evet, dinliyorum.
01:19:19Nasıl?
01:19:20Hemen geliyorum.
01:19:21Ne olmuş Murat Bey?
01:19:22Nermin Hanım'ı öldürmüşler.
01:19:23Evet, o.
01:19:24Efendim?
01:19:25Efendim?
01:19:26Efendim?
01:19:27Efendim?
01:19:28Efendim?
01:19:29Efendim?
01:19:30Efendim?
01:19:31Efendim?
01:19:32Efendim?
01:19:33Efendim?
01:19:34Efendim?
01:19:35Efendim?
01:19:36Efendim?
01:19:37Efendim?
01:19:38Efendim?
01:19:39Efendim?
01:19:40Efendim?
01:19:41Efendim?
01:19:42Efendim?
01:19:44Nermin Hanım'ı dadımın evine götürdüm.
01:19:47Artık içim rahat edebilir, çok emin bir yer.
01:19:50Dolrusu çok emin bir yere götürmüşsün.
01:19:54Ne demek istiyorsun?
01:19:55Nermin Hanım'ı biraz evvel öldürdüler.
01:19:57Ne?
01:19:58Öldürdüler mi?
01:19:59Olamaz.
01:20:00Ceseti gözlerimle gördüm.
01:20:02Zavallı kadın.
01:20:04Peki ama kim?
01:20:07Kim yapabilir bunu?
01:20:10Ne bileyim ben?
01:20:11Ne?
01:20:19Neden bana öyle bakıyorsun?
01:20:23Herhalde beni suçlayacak değilsin.
01:20:25Nermin Hanım'ın nerede gizlendiğini yalnız ikimiz biliyorduk Lale.
01:20:29Ben kendimden emindim.
01:20:31Sana ilk defa olarak itimat edeyim demiştim.
01:20:33Yani katile benim haber verdiğimi söylemek istiyorsun?
01:20:37Bilmiyorum. Hiçbir şey düşünemiyorum.
01:20:39Belki de senin dikkatsizliğin yüzünden katil sizi oraya kadar takip etti.
01:20:43Hayır. Bizi kimsenin takip etmediğine eminim.
01:20:47Artık yapacak hiçbir şey kalmadı.
01:20:49Sayende tek şahidimi de kaybettim.
01:20:51Mahkemeyi kazanmama imkan yok artık.
01:20:54Ama bu davayı yalnız ben değil sen de kaybettin Lale.
01:20:57Ne demek istiyorsun?
01:20:59Babanın mahkum olduğu davaydı bu.
01:21:01Onu yeni baştan açacak, hakiki suçluluğu ortaya çıkaracak...
01:21:04...ve Selim Bey'i kurtarmaya çalışacaktım.
01:21:07Ama sen ne yazık ki artık yapacak hiçbir şey kalmadı.
01:21:10Nereye gidiyorsun?
01:21:11Nereye gittiğimi ben de bilmiyorum.
01:21:13Biraz dolaşacağım. Hava almaya ihtiyacım var.
01:21:26Zavallı kadıncağız. Böyle bir felakete uğrayacağı kimin aklına gelirdi?
01:21:31Ne kadar da iyi bir insandı, pek de ürkekti.
01:21:34Gölgesinden bile korkuyordu.
01:21:36Pek de haksız mıymış Zavallı?
01:21:38Köydekiler onu soymak için bir hırsızın öldürdüğünü söylüyorlar ama...
01:21:42...bütün parası çantasında duruyor.
01:21:45Ah şu işi kimin yaptığını bir anlayabilsem.
01:21:48Dadıcığım, sen olanları bana bir daha anlatsana.
01:21:50Vallahi evladım öteberi almak için çarşıya çıkmıştım.
01:21:54Bir an evvel eve dönmek için de acele ediyordum.
01:21:58Hatta bizim sokağa saptığım zaman kime rastladım biliyor musun?
01:22:02Bülent Bey'e.
01:22:06Bülent Bey'e mi?
01:22:08Ne işi var Bülent'in burada?
01:22:10Bilmem, ben de merak ettim.
01:22:12Ama konuşamadık ki el salladım, o da beni gördü.
01:22:16Fakat hiç durmadan arabasını sürdü, hızla gitti.
01:22:20Belki de acele bir işi vardı.
01:22:22Arabadakinin Bülent Bey olduğuna emin misin dadı?
01:22:25Tabii evladım, daha bulamadım. Ben Bülent Bey'i tanımaz mıyım?
01:22:31Evet, bugün sizi Bülent Bey aradı.
01:22:35Çok oturdu mu?
01:22:37Hayır, biz salonda temizlik yapıyorduk.
01:22:40Biraz yazağında bekledi, sonra yine arayacağını söyleyerek acele acele gitti.
01:23:01Alo, buyurun.
01:23:03Murat Bey orada mı olacak?
01:23:05Biraz evvel çıktı Lala Hanım.
01:23:07Nerede bulabilirim kendisini?
01:23:09Pek bilemiyorum. Çıkarken Suzan Hanım telefon etmişti.
01:23:12Belki oraya uğrayabilir. İsterseniz bir arayın.
01:23:15Eğer yazıhaneye dönerse veya bir yerde rastlarsanız hemen eve gelmesini söyleyin.
01:23:19Çok mühimdir.
01:23:22Alo. Evet, benim.
01:23:25Suzan Hanım, ben Lale.
01:23:27Hemen Murat'ı bulmam lazım.
01:23:29Biraz evvel yazıhaneden size gelmek üzere ayrıldım.
01:23:32Lale Hanım.
01:23:34Lale Hanım.
01:23:36Lale Hanım.
01:23:38Lale Hanım.
01:23:40Lale Hanım.
01:23:42Lale Hanım.
01:23:44Lale Hanım.
01:23:46Lale Hanım.
01:23:48Lale Hanım.
01:23:50Lale Hanım bize gelmek üzere ayrıldığını söylediler.
01:23:53Acaba geldi mi? Hayır. Henüz gelmedi.
01:23:55Murat'a çok mühim bir şey bildirmem lazım.
01:23:58Lütfen kendisine iletir misin?
01:24:00Söyleyin. Sizi dinliyorum.
01:24:02Söyleyeceklerim biraz karışık unutabilirsiniz.
01:24:04Rica etsem bir yere not edebilir misin?
01:24:06Peki.
01:24:08Söyleyin.
01:24:10Yazalım bakalım.
01:24:12Yazın lütfen.
01:24:14O adamın kim olduğunu ve dadının adresini nasıl bulduğunu öğrendim.
01:24:16Serem buraya gelebilir.
01:24:18Bu kadar.
01:24:19Yazdınız mı?
01:24:20Yazdım, yazdım.
01:24:21Eğer Murat gelirse veririm.
01:24:24Alo!
01:24:25Alo!
01:24:27Alo!
01:24:31Güzel bir kadının yüzüne telefonu kapatan bu saygısızın kim olduğunu çok merak ettim doğrusu.
01:24:38Hı?
01:24:41Hiç.
01:24:42Hiç kimse değil.
01:24:44Bir arkadaş.
01:24:45Ama senin garip telaşlı bir halin var.
01:24:49Yok.
01:24:50Sana öyle gelmiş.
01:24:52Neden telaşlı olayım?
01:24:54Beni gördüğüne pek sevinmedin galiba.
01:24:58Nedir o elindeki?
01:25:03Hiç.
01:25:04Bir furo.
01:25:05Oh, yoksa furo içmeye mi başladın?
01:25:10Hayır, benim değil.
01:25:13Onu biraz evvel...
01:25:15Ne?
01:25:16Ne?
01:25:17Ne?
01:25:18Ne?
01:25:19Ne?
01:25:20Ne?
01:25:21Ne?
01:25:22Ne?
01:25:23Ne?
01:25:24Ne?
01:25:25Onu biraz evvel Murat'ın yazı masasında buldum.
01:25:35Bu furonun sahibi bugün bir cinayet işledi.
01:25:51Bana kalırsa sen çok polis romanı okuyorsun.
01:25:56Neden yarım kalan kendi furonu içmiyorsun?
01:26:11Ne demek istediğini anlayamadım.
01:26:15Yani cinayeti benim işlediğimi mi söylemek istiyorsun?
01:26:19Evet, Bülent.
01:26:22Çok garip bir itham.
01:26:25Peki, benim katil olduğum neticesini nasıl çıkardığını sorabilir miyim?
01:26:32Bugün yazıhanede beni beklerken bu zarfı gördün.
01:26:36Öldürmek istediğin kadını o adreste bulabileceğini tahmin ettim.
01:26:44Pek gülüç bir hikaye.
01:26:46Yalnız bir şey var.
01:26:48Zavallı bir kadın olan Nermin hanımı öldürmem için ne gibi bir sebep olabilir?
01:26:54Adının Nermin olduğunu nereden biliyorsun?
01:27:07Haklısın.
01:27:09Boşboğazlık ettim galiba.
01:27:14Bugüne kadar benim için sadece güzel bir karımdın.
01:27:19Şu anda zekana da hayran oldum.
01:27:22Peki, şimdi ne yapmayı düşünüyorsun?
01:27:27Durumu polise bildireceğim tabii.
01:27:29Boşuna zahmet edersin.
01:27:32Elinde hiçbir delil olmadığına göre polis sana inanmaz.
01:27:37Benim gibi bir adamı senin sözünle suçlayamazlar.
01:27:44Bu keşfini öğrenince, kocan kim bilir seninle ne kadar iftihar etmiştir.
01:27:51Ona henüz bir şeyden bahsetmedim.
01:28:07Demek, hakikati bilen sadece iki kişi var.
01:28:11Sen ve ben.
01:28:15Yazık ki sandığım kadar zeki değilmişsin.
01:28:19Ne demek istiyorsun yani?
01:28:22Seni uzun zamandan beri seviyorum Galip.
01:28:25Ama böyle hayatımın söz konusu olduğu bir meselede kalbimin sesini dinleyecek kadar fıdalan değilim.
01:28:34Nihayet gelebildin.
01:28:36Geldim ama o kadar yorgunum ki Suzan, korkarım senin miras meselenle meşgul olamayacağım.
01:28:42Ne önemi var şekerim?
01:28:44Seni sadece beraber olmak, baş başa yemek yemek için çağırdım.
01:28:49Sana belki garip gelecek ama bugüne kadar hayatta insanları hiç önemsemedim.
01:28:55Hele kadınları!
01:28:58Onlar benim için daima bir eğlence vasıtası olmuşlardır.
01:29:03İlk defa olarak sana karşı garip bir aşk, daha doğrusu karşı konmaz bir elde etme arzusu duydum.
01:29:10Bilir misin, gerektiği zaman insanlara harcamaktan hiç çekinmem.
01:29:14Tıpkı babana harcadığın gibi.
01:29:16Bunu tahmin etmiştim zaten.
01:29:18Zararsız bir ihtiyardan ne istedin?
01:29:21Maksadım seni müdafasız bırakıp bana daha çabuk teslim olmanı temin etmekti.
01:29:27Ama sandığımdan daha inatçı çıktın.
01:29:30Ve benim gibi bir adam dururken gidip o kanun fedaisi budalayla evlendin.
01:29:35Şekerim, ben üzerime rahat bir şey giyip hemen geliyorum.
01:29:38Sen kendine bir içki koy, rahatına bak.
01:29:41Kendinden çok eminsin.
01:29:44İşlediğin bütün suçları bana anlatmaktan korkmuyor musun?
01:29:47Neden korkayım?
01:29:50Öğrendiklerin bir işine yaramayacak ki.
01:29:54Bunları sadece ikimiz bileceğiz.
01:29:57O da kısa bir zaman için.
01:30:00Ondan sonra...
01:30:02Ondan sonra yine yalnız ben bir işim.
01:30:17O adamın kim olduğunu ve dadımın adresini nasıl bulduğunu öğrendim.
01:30:21Her an buraya gelebilir ve sana ihtiyacım olabilir.
01:30:25Ne yapmak istiyorsun?
01:30:28Niyetim nedir?
01:30:30Tahmin edemedin mi?
01:30:33Ama merak etme.
01:30:35Canını hiç acıtmayacağım.
01:30:48Neden bu notu bana daha önce vermedin?
01:30:51Beni bırakıp o kadına gitmeni istemiyordum da ondan.
01:30:54Lalerin hayatı söz konusu, bunu anlayamadın mı?
01:30:56Lale bana vız gelir.
01:30:59Hayır, beni bırakıp gidemezsin.
01:31:01Bırak gitmem lazım.
01:31:03Murat ne olur gitme, seni seviyorum.
01:31:26Murat!
01:31:56Murat!
01:32:26Murat!
01:32:56Murat!
01:33:12Partiyi kaybettin Murat Bey.
01:33:15Bütün derdin beni mahkum etmekti ama bunu yapamayacaksın.
01:33:20Hakkımda öğrenmek istediğin şeyleri şimdi ben sana anlatacağım.
01:33:24İnsanları dolandırmak için kurulan o meşhur yuva iş şirketi benimdi.
01:33:30Selimhanzade'yi de o işin başına ben koydum.
01:33:33Hem de sonunun böyle olacağını bile değil.
01:33:37Şimdi artık beni tanıdın mı?
01:33:40Ama yazık ki bu öğrendiklerin hiç işine yaramayacak.
01:33:44Çünkü...
01:33:45...İkinizi de öldürecek.
01:33:55Ah!
01:34:00Anlattıklarının hepsini biz de duyduk Bülent Bey.
01:34:03Artık kanunun elinden kurtulamazsın.
01:34:05Teslim ol!
01:34:10Beni hiçbir zaman ele geçiremeyeceksiniz.
01:34:12Dur diyorum sana!
01:34:14Hiçbir zaman!
01:34:15Hiçbir zaman!
01:34:25Ah!
01:34:49Babacığım!
01:34:51Kendini yorma yavrum.
01:34:53Çok şükür kurtuldun.
01:34:55Allah'tan kurşun omzunu isabet etmiş.
01:34:59Babacığım...
01:35:00...Buraya nasıl gelebildin?
01:35:02Artık hır bir insanım kızım.
01:35:04Suçsuz olduğum anlaşıldı.
01:35:06Bunu Murat'a borçluyum.
01:35:08Beni o kurtardı.
01:35:11Peki...
01:35:12...Nerede Murat?
01:35:15Evde, senin dönüşünü bekliyorum.
01:35:18Çok kötü bir yalancısın babacığım.
01:35:21Ben hastaneden çıkar çıkmaz...
01:35:24...Herhalde yapacağımız ilk iş ayrılmak olacak.
01:35:31Murat'la buna çok önceden karar verdim.
01:35:35Artık bu evliliğe devam etmemize imkan yok.
01:35:44Asım Efendi...
01:35:46...Lale Hanım nerede?
01:35:48Yukarıda.
01:35:49Gitmek için hazırlanıyor.
01:36:20Yavrum...
01:36:22...Babacığım...
01:36:24...Babacığım...
01:36:26...Babacığım...
01:36:28...Babacığım...
01:36:30...Babacığım...
01:36:32...Babacığım...
01:36:34...Babacığım...
01:36:36...Babacığım...
01:36:38...Babacığım...
01:36:40...Babacığım...
01:36:42...Babacığım...
01:36:44...Babacığım...
01:36:46...Babacığım...
01:36:47...Babacığım...
01:36:49...Babacığım...
01:36:51...Babacığım...
01:36:53...Babacığım...
01:36:55...Babacığım...
01:36:57...Babacığım...
01:36:59...Babacığım...
01:37:01...Babacığım...
01:37:03...Babacığım...
01:37:05...Babacığım...
01:37:07...Babacığım...
01:37:09...Babacığım...
01:37:11...Babacığım...
01:37:13...Babacığım...
01:37:15...Babacığım...
01:37:18...Ya anne...
01:37:20...Gibi düşeunce...
01:37:22...Hüdübet ve...
01:37:24...Aytak improper.
01:37:29Seni çok ama çok seviyorum.
01:37:35Eğer istersen...
01:37:36...Yarım kalan evliliğimize bundan sonra...
01:37:38...Daha mutlu olarak devam edebiliriz
01:37:47Sevgilim benim, yavrum benim, canım sevgilim.
01:38:17Sevgilim benim, yavrum benim, canım sevgilim.