Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Mi amor, no nos habíamos visto hoy.
00:03Vete. Vete de mi casa.
00:05Vete y no vuelvas más. Te odio.
00:07Eres el peor de los monstruos.
00:13No vales nada, no vales nada. Te odio con todas mis fuerzas.
00:16¿De qué estás hablando? ¿Pero por qué me vas a odiar?
00:18Mira, vete. Vete de esta casa y de mi vida para siempre.
00:21¿Qué? Ama, pero si tú misma querías que nos casáramos.
00:24Ella estaba loca. Estaba loca. No sabía lo que decía.
00:27No, espérame, espérame, porque yo necesito una explicación.
00:29No, no necesito una explicación. No hay ninguna explicación.
00:32No me da la gana de dártela.
00:34Te exijo que te largas de la hacienda
00:36y salgas de mi vida para siempre.
00:43Permiso.
00:45Pasa.
00:47Está dormida.
00:51Fernando, si Gertrudis te prohíbe que entres a este cuarto,
00:54no le hagas caso.
00:56Si tu presencia la hace bien a Dubrázca, yo apoyo que estés acá.
01:00Gracias.
01:02Eres un gran tipo, Raúl.
01:05Yo solo amo a Dubrázca.
01:07Y si tu presencia la hace bien, yo la complazco.
01:11Yo solo quiero su bienestar.
01:14Bueno, yo entré porque Gertrudis salió del hospital hace rato.
01:19Qué raro. Qué raro que no se quedara con su sobrina.
01:23¿A dónde irías a morir?
01:26Entrégueme a la niña de Dubrázca.
01:28Usted no se lleva a la hija de mi nieto de esta casa.
01:32Úlgame bien, vieja fodonga.
01:34O me entrega a la niña por las buenas, o soy capaz de todo.
01:37Yo no le tengo ningún miedo.
01:39Aún momento, ¿a dónde va usted?
01:41Quíteme de encima sus manos asquerosas.
01:43Yo le voy a enseñar.
01:48Vieja asquerosa.
01:50Toma. Toma.
01:52Vieja asquerosa.
01:54Toma. Toma.
01:56Toma. Toma.
02:04Sabía que estabas aquí.
02:07Esta cochina muñeca de seguro te la regaló tu padre, ¿verdad?
02:10El campesino de Fernanda.
02:12Pues mira lo que hago.
02:16Ya no tengas nada de muñeca.
02:19Bajo.
02:30Y dígale a su nieto, el campesino infeliz,
02:33que ni se atreva a ir a la casa Sorrento a buscar a la niña.
02:36Porque lo puedo mandar a la cárcel.
02:38No me muero. No me muero, niña.
02:41No me muero.
02:44Vengo sed.
02:46Enseguida te busco agua.
02:48No, no, no. No me dejes sola.
02:50Dile a mi tía Gertrudis que venga.
02:52No, no, no te quedas sola. Aquí está Fernanda.
02:54Permiso. Regreso enseguida.
03:03Sí.
03:06Si te incomoda que...
03:08que yo esté aquí, ¿me puedo ir?
03:11No, no te preocupes, Fernando.
03:13Agradezco tu apoyo en este terrible momento para mí.
03:24¿Quién entró?
03:26¿Es Raúl? ¿Raúl?
03:29No, no, no. No es Raúl.
03:32¿Entonces quién entró?
03:34¿Quién entró al cuarto, Fernando? ¡Dímelo!
03:42¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡No te quiero aquí!
03:44¡Te dije que te largaras para siempre!
03:46¿Qué? ¿Te volviste loca o qué?
03:48¿Eh? ¿Me quieres explicar a qué se debe ese cambio?
03:50¡No te voy a dar ninguna explicación!
03:52¡Yo quiero que te largues porque no vales nada!
03:54¡Eres una basura!
03:55¡Ven acá! ¡Ven acá! ¡No estoy desesperando!
03:57Bájale a tus insultos, que ya no te estoy insultando.
03:59Dime de qué se trata.
04:00¡Suéltame! ¡Suéltame!
04:01¡No te voy a soltar! ¡Ven acá!
04:03Explícame a qué se debe ese cambio repentino.
04:05Ya se olvidó.
04:06¡Ven acá! ¡Ven acá!
04:08¡Ven acá!
04:09Explícame a qué se debe ese cambio repentino
04:11y ese odio que sientes por mí, ¿eh?
04:13¡Háblate, lo pido, por favor!
04:15¡Lupita!
04:21¿Qué estará pasando entre Alma y Juan Pablo?
04:24Se escuchaban gritos.
04:26Pero ahora no.
04:27No lo puedo creer, Lupe.
04:29No puedo creer que Juan Pablo sea un asesino.
04:31Ay, Virgencita de Guadalupe.
04:33¿Cuándo se van a acabar las broncas en esta casa?
04:39¡Ilusión!
04:41No te supe cuidar, muchachita.
04:45No pude evitar que te llevaran lejos de tu papá.
04:52¡Cuánta maldad hay dentro de esa mujer!
04:56¡Ay!
04:57¿Qué se llevó a Ilusión?
05:01Mi niña, mira cómo pusieron tu muñequita.
05:05Esa mujer es mala.
05:07¡Abuela!
05:08¡Abuela!
05:13¿Qué tiene?
05:15Es la mujer, hijo.
05:18La mía de Duranca.
05:20Vino y se llevó a Ilusión.
05:24¿Pero qué?
05:26Yo traté de evitarlo,
05:28pero esa mujer me dio una paliza
05:32y se llevó a la hijita de tu hermana.
05:36Esa víbora se atrevió a pegarte, abuela.
05:40Ay, mira.
05:41¿Cómo pudo hacer eso?
05:42Mira cómo le dio el baratón.
05:44Mira.
05:45Y se llevó a la niña, yo no importo.
05:49Y se llevó a Ilusión y yo no pude evitarlo, hijo.
05:54Ya.
05:55Ya, tranquila, abuelita.
05:57Te voy a ir a buscar a mi sobrina ahorita, por favor.
06:02Que Troy se va a acordar de mí, abuela, te lo juro.
06:05No, no me vayas.
06:07Esa gente es mala.
06:09Tengo que buscar a la hija de Fernanda, abuela.
06:12Y esos golpes que te dio esa vieja loba
06:15no se van a quedar así, abuela.
06:20Hijo.
06:21Hijo.
06:25Ay, Dios.
06:32Ay, Dios.
06:35¿Quién está ahí, Fernando? ¿Por qué no me dices?
06:40Eh...
06:49Era, era la enfermera, pero ya se fue.
06:52Vino a ver si estaba todo bien.
06:58¿Crees que yo...?
06:59No, no, no digas nada, Fernando.
07:02No hay nada que decir.
07:06Aquí está el agua.
07:10Permiso.
07:15A ver.
07:22Despacio, despacio.
07:25Permiso.
07:27Fernando, yo siento mucho lo que le pasó a Dubrasca.
07:30Te juro que lo siento de corazón, por eso regresé.
07:33Yo lo sé.
07:35La pobre estaba muy nerviosa y llena de miedo.
07:39Fernando, debe ser horrible quedarse sin vista.
07:42Sí.
07:43Si yo no me hubiera llevado a la niña de la mansión Sorrento,
07:46esto no hubiera pasado.
07:47No, Fernando.
07:49No te sientas culpable porque no lo eres.
07:51Bueno, yo mejor me voy.
07:53No quiero molestarte con mi presencia.
07:55No, no, no.
07:59Tú no molestas.
08:05Que sea la última vez que te atreves a pegarme.
08:07Vete de aquí.
08:08Solamente estando desquiciadas que se puede entender un cambio tan grande.
08:11No te quiero volver a ver.
08:12Yo tampoco te quiero volver a ver.
08:14Lárgate fuera de mi casa, fuera de mi hacienda.
08:17¿Eh?
08:18Lárgate fuera de mi casa, fuera de mi hacienda.
08:21Oiga, los gritos se escuchan en todita la casa.
08:24Por favor, Juan Pablo, vete, te lo ruego.
08:28Algún día me vas a buscar para darme explicaciones sobre esto,
08:31pero yo no te voy a querer escuchar.
08:34Hermana, lo odio, lo odio, te juro que lo odio.
08:38No es verdad, lo amas.
08:41Y cuando se ama no se puede dudar así.
08:44¿Cómo vas a creer que Juan Pablo es un asesino, hermana?
08:46Si es un alma de Dios.
08:47Ya te dije que yo vi, yo vi el cofre de monedas de oro escondido en su cuarto.
08:51Bueno, bueno, por lo menos pídele una explicación.
08:53No, nada, nada.
08:55No me hables más de Juan Pablo Robles.
08:57No quiero, no quiero escuchar su nombre.
09:05¿Por qué, mamá? ¿Por qué? ¿Cómo fuiste capaz?
09:17¿Por qué tan solo y con esa cara de tristeza?
09:19Ay, papá.
09:24Vamos, háblame.
09:26Vamos, yo soy tu padre.
09:28¿Qué sientes?
09:30¿Qué siento?
09:32Me siento como un hombre al que le quitan de pronto su razón de vivir, papá.
09:37Los celos me ahogan al ver a Jazmín y al estúpido de Federico juntos.
09:42Nosotros nos amamos, papá.
09:46Pero ella se siente tan herida por mí que se quiere casar con Federico.
09:50No me gusta verte sufrir.
09:53Cuando Mónica me engañó con el tapatás.
09:56¿Tú te acuerdas? Yo me enfermé, papá.
09:58Me enfermé de mucho dolor y de tristeza.
10:00Sí, lo recuerdo.
10:02Y era Jazmín quien te cuidaba, quien te bajaba la fiebre.
10:06Lo sé, papá, lo sé.
10:08Y yo en medio de mi delirio la confundía con Mónica.
10:12Aquel engaño de mi futura esposa me dolió demasiado.
10:18Pero el dolor que siento ahora por no tener a Jazmín es mayor, papá.
10:24Me abraza el alma.
10:27Ve a la iglesia.
10:29Habla con Dios.
10:31Eso siempre ayuda a reconfortarte.
10:34Habla con Dios.
10:36Eso siempre ayuda a reconfortarte.
10:39¿Tú crees que Dios me va a dar consuelo?
10:41Claro.
10:43Dios siempre da consuelo.
10:45Y paz.
10:47Sobre todo, mucha paz.
10:52Ay, no puede ser que las cosas entre Alma y Juan Pablo se hayan enredado otra vez.
10:57Si se estaban llevando de lo mejor.
11:00Estaban tan enamorados.
11:03Parece que mi hermana y yo nunca vamos a ser felices en el amor, Lupe.
11:07Por favor, cuida a Alma, ¿ok?
11:09Yo voy a ir a la iglesia del pueblo a rezar.
11:11Sale.
11:20¿Usted se trajo a la niña ilusión de regreso al rancho?
11:24¿Fernando le dio permiso?
11:26Ese campesino piojoso no tiene que darme permiso para nada.
11:30La niña vive en esta casa y está reconocida legalmente como hija de Juan Pablo.
11:36Fernando no tiene ningún derecho sobre ilusión.
11:39Pero es que...
11:41¡Que te calles!
11:43Y no te atrevas a ponerte de parte de ese campesino marginal.
12:01Un sexo ostentado me avisó que ibas a estar aquí.
12:05Mira, Miguel, si no te importa, yo prefiero no estar en esta situación.
12:10Las penas son más fáciles de llevar si se hablan con otra persona.
12:15Déjame ser tu amigo.
12:17Cuéntame.
12:19¿Problemas? ¿Inanimable?
12:22No sé ni qué pensar de Alma.
12:24¿Qué pasa?
12:26No sé ni qué pensar de Alma.
12:28Yo creo que se volvió loca, me trató de la patada, me sacó del rancho, me corrió de su casa.
12:34Ten dignidad, Juan Pablo.
12:36No busques más a esa mujer.
12:38De ese querido se cree muy importante y poderosa.
12:41Se siente con el derecho de tratar a todo el mundo con la punta del pie.
12:45Olvídala, Juan Pablo.
12:47Entiérrala dentro de ti.
12:50Arráncate.
12:52Entiérrala dentro de ti.
12:55Arráncate.
12:56De aquí.
12:57Del corazón.
13:09Almita, solo quería que supieras que la señora Gertrudis se retachó para el rancho con la niña Ilusión.
13:15A mí no me importa nada, Lupita. No me importa nada.
13:18Voy a esta casa a pedazos. A mí no me da igual.
13:23Muchachita, cómo estás sufriendo.
13:28Juan Pablo no vale nada.
13:30No vale nada. Es un asesino.
13:48Diosito, ¿es pecado amar a un hombre y casarse con otro?
14:10Si es así, ayúdame. Ayúdame a olvidar a Beto para poder ser feliz con Federico.
14:16Beto me humilló. Me dejó recién casada para regresar con esa mujer que sí es una gran pecadora.
14:25Y después, cuando estuve embarazada, me ignoró.
14:30Ni siquiera se preocupó por su hijita.
14:33Pero entonces, ¿por qué me dejas que lo siga amando?
14:37Ayúdame, Dios mío. Necesito arrancarme a Beto para vivir en paz con Federico.
14:44Él sí es bueno y me quiere de verdad. No me dejes olvidada y acuérdate de mí.
14:56Beto, ¿qué haces aquí?
14:59Igual que tú, vine a desahogar mi corazón con Dios.
15:04Quiero pedirle que ilumine el tuyo y me perdones mi error.
15:11Jasmine, yo te amo.
15:14Y mi error fue haberme dado cuenta de eso muy tarde.
15:19Pero te adoro. Tú me quieres a mí.
15:23Si, Beto, yo te amo, pero precisamente vine a pedirle a Dios que me ayude a olvidarte.
15:31Porque me voy a casar con Federico, aunque te ame.
15:41Le di una gran paliza a la abuela de Fernando y me traje ilusión.
15:46Pues te felicito, mamá. Parece que por fin todo nos está saliendo bien y las aguas vuelven a su nivel. Salud.
15:55Abigail me llamó y me dijo que se había encontrado con Juan Pablo en el bar del pueblo.
16:00Tomando y todo despechado porque Alma por fin lo sacó de su vida para siempre.
16:04Me alegro de que ese traidor sufra.
16:07Pero más me alegra que la infeliz de la indomable se reviente de dolor.
16:13Devuélvame a la hija de mi hermano.
16:15¿Cómo pudiste entrar?
16:17La puerta estaba abierta. Denme a mi sobrina.
16:20¡Vete! La niña no le pertenece legalmente a tu hermano.
16:24Ella es una Roble Sorrento.
16:27Y lo dice con tanto orgullo. Más vale que sea una Ríos a una Sorrento.
16:32El apellido Sorrento está manchado por víboras como ustedes dos.
16:36¡Cállate! ¿Cómo te atreves, naco asqueroso?
16:40Tu hermano no tiene derechos legales.
16:43La niña parece inscrita como hija de Juan Pablo.
16:46Y si te la llevas, te acuso de secuestro.
16:53Está bien. Por ahora ustedes dos ganan.
16:57Ilusión se va a quedar aquí, pero por muy poco tiempo.
17:00Y a usted, a usted la voy a denunciar por haber agredido a mi abuela.
17:05Usted le pegó a una anciana. Y eso se paga con cárcel.
17:13Este cretino puede hacer que te encierre por lo menos por una noche.
17:17No le tengo miedo a ese don nadie, naco. Salud.
17:23Yo no me voy a quedar sin comerme mis galletas.
17:25Yo no me voy a quedar sin comerme mis galletas.
17:30Por suerte el vigilante que me llevó presa con el boboteo no anda por ahí.
17:37¡Alto ahí!
17:39¡Ay, ay, ay! Yo se los juro, señor, que yo no iba a robarme las galletas.
17:43Yo las vi. Les vuelvo a las galletas.
17:46¡Ay, por favor! No me vaya a llevar presa otra vez. Yo no soy más que una pobre vieja.
17:52Aplique para el Holmes.
17:53¡Ay, señor! Señor, yo le juro, yo le juro que yo iba a pagar las galletas.
17:57¡Ay, por favor! Pero no me lleve presa otra vez. No me lleve presa.
18:01Usted es una ladrona incorregible. Y ya mismo va presa.
18:13Juan Pablo.
18:17Si vienes con un mensaje de alma, no pierdas tu tiempo.
18:20No me interese para nada.
18:22No traigo ningún mensaje.
18:25Solo vine a decirte que alma te ama con todas sus fuerzas.
18:30Sí, claro. Claro, me ama con todas sus fuerzas. Así se le nota.
18:36Se me echó como si fuera yo un perro.
18:40Juan Pablo, una vez más están tratando de separarlos.
18:45Alma te ama, pero le envenenaron en tu contra.
18:51¿Me odias tanto que no puedes hablar conmigo?
18:56No, Beto, no. Yo no podría odiarte nunca.
19:00Pero tal vez mi herida sea más profunda que el odio.
19:06Además, ¿para qué hablar contigo si ya no creo una sola de tus palabras?
19:13Perdón, Beto, pero yo ya no confío en ti.
19:17Tienes razón.
19:19Pero no arruinemos nuestra vida, Jazmín. No te cases.
19:23Por favor, no todavía. Dame una oportunidad.
19:26Y dátela a ti también.
19:29No te cases. De verdad, no vas a ser feliz, Jazmín.
19:32¿Por qué no? Federico me quiere de verdad.
19:36Y él me estuvo apoyando todo este tiempo mientras que tú me destrozabas la vida.
19:41Pero no lo amas.
19:42Pero lo voy a amar, Beto, porque se lo merece.
19:47No te cases, Jazmín.
19:50Te lo suplico.
19:52No te cases.
19:54¿Sabes qué?
19:56Ve y busca a Mónica.
19:58Esa Mónica que fue capaz de engañarte mientras que preparaba su boda contigo.
20:04Solo por eso, Beto, tú no debiste volver con ella.
20:08No tienes dignidad.
20:10Y eso me decepcionó mucho de ti.
20:13Ya sé, ya sé que tienes razón.
20:16Pero tú y yo nos amamos y esa es la realidad.
20:19Jazmín, ¿para qué castigarnos?
20:22¿Para qué vas a sufrir amarrándote a una persona que no amas?
20:27Beto, resígnate como yo ya me resigné.
20:30Entiende que tú y yo nunca, nunca más vamos a volver a estar juntos.
20:35Por favor, señor, ayúdame para que no pierda a Jazmín.
20:40Yo sé, yo sé que he cometido muchos errores.
20:46Pero hazme, por favor, el milagro de que Jazmín y yo podamos estar juntos.
20:52Tú sabes perdonar.
20:54Ayúdame para que Jazmín me perdone.
20:57Por favor.
20:59Tú sabes perdonar.
21:01Ayúdame para que Jazmín me perdone.
21:07Alma te ama de verdad y tú lo sabes.
21:09No, no, no, yo no lo sé, yo no lo sé.
21:12Porque si de verdad Alma me ama, entonces es una mujer que está loca,
21:15que está desquiciada.
21:17¿Cómo no pensar eso?
21:18Si es una persona que de pronto me pide que nos casemos
21:20y de pronto, ¿qué?
21:22Me echa de su casa, me grita, me saca, me arranca de su vida.
21:25¿Le digo que le hicieron una trapa?
21:28¿Le cuento que le hicieron creer a Alma que él es un asesino?
21:33Ay, no sé.
21:35Si Alma no se lo dijo, ¿cómo se lo voy a decir yo?
21:40Ella es la única que puede contarle.
21:43¿Qué pasó?
21:46Es sin palabras, ¿verdad?
21:49Claro, no tienes cómo defender a tu patrón, a tu amigo.
21:52Sí, porque no tienes explicación lógica de ese cambio de actitud.
21:57Aunque si la tiene, ¿qué?
21:59A mí lo que me parece es que de pronto se sintió poderosa,
22:02rica de la noche a la mañana,
22:04porque así la hicieron sentir todos ustedes.
22:08Por favor, no digas eso de Alma.
22:10Ella sigue siendo la misma,
22:12menos con los que le han hecho daño.
22:15¿Y entre esos?
22:18Yo no hice daño.
22:20Yo no hice daño.
22:24Don Pablo, dale unos días para que piense, para que se relaje,
22:29para que sufra por perderte.
22:32Ya verás que todo se va a resolver
22:35y dale unos días y después la buscas.
22:39Vamos a dejar esta conversación hasta ahí.
22:49Ahora sí se acabó todo entre Alma y Don Pablo.
23:00Eres un monstruo, asesino.
23:03¿Cómo puede amar a un hombre que es capaz de matar?
23:07Eres despreciable.
23:09Te voy a odiar, Don Pablo, te voy a odiar todo, mi amor.
23:11Te voy a convertir en odio.
23:19Te voy a olvidar.
23:50Pero mire nomás, qué honor.
23:53Nunca me imaginé que la altiva de doña Gertrudis
23:56pisara mi humilde casa para hacerme una visita.
23:59Bienvenida, doña.
24:01No seas igualado, Nicanor.
24:03Esta no es una visita.
24:05Estoy aquí para darte una orden.
24:08Caray, usted disculpe.
24:10Dígame, ¿para qué soy bueno?
24:13Un mínimo de educación.
24:15Ponte la camisa, ¿no?
24:16Eso es una falta grandísima de respeto.
24:18¿Cómo vas a estar frente a la dueña con el torso desnudo?
24:22Caray, yo pensaba que la dueña de todo era el indomable.
24:26Nicanor, ya basta.
24:28No hagas enojar a mi madre con comentarios tan estúpidos.
24:31Está bueno, está bueno.
24:33A sus órdenes, suelta la sopa.
24:36No quiero que Juan Pablo vuelva a pisar el rancho.
24:40Si lo hace.
24:42Tienes mi autorización.
24:43Si lo hace.
24:45Tienes mi autorización de correrlo a balazos.
24:49Esas órdenes sí me gustan.
24:51Con las ganas que le traigo a ese desgraciado desde hace mucho tiempo.
25:02Jefe.
25:04Venimos buscando a la señora Gertrudis Sorrento.
25:08Unos trabajadores nos informaron que estaba aquí.
25:10Este...
25:12Ella.
25:14Ella es la señora Gertrudis Sorrento.
25:16¿Para qué me buscan?
25:18Señora, usted ha sido denunciada por agresión contra una anciana.
25:23Ay, por favor.
25:25Esa es una vieja fodonga.
25:27Bueno, aunque así fuera.
25:29Eso se cataloga como violencia doméstica.
25:31Es una agresión agravada porque es una anciana.
25:35Y porque usted la agredió en su propia casa.
25:37Bueno, pues, entiéndase con mis abogados.
25:40No, señora.
25:42Usted queda arrestada mientras se comprueban los hechos.
25:45¿Qué?
25:47¿Arrestada yo?
25:49Ay, por favor. Eso es un atropello.
25:51Usted no me puede encerrar.
25:53Yo soy Gertrudis de Sorrento.
25:55Señora, es mejor que colabore.
25:57Aquí no hay apellidos que valgan.
25:59El que viola la ley paga las consecuencias, sea quien sea.
26:03Espose a la señora.
26:05Oiga, pero no se atreva.
26:07No, no, no.
26:09Yo soy Gertrudis de Sorrento y no me lo pueden hacer.
26:11No me pueden hacer esto.
26:13Tiene derecho a permanecer callada.
26:15Cualquier cosa que diga puede usarse en su contra.
26:18Y además tiene derecho a llamar a su abogado.
26:20¿Pero qué le pasa?
26:22Mi madre no se la pueden llevar presa.
26:24Ya verás si valen los apellidos y el dinero.
26:26Los voy a denunciar por abuso a la autoridad.
26:29Señora, compórtese.
26:31O va a tener cargos adicionales por desacato a la autoridad.
26:34Mi carnal, ¿qué haces ahí parado?
26:35¿Qué le pasa a mi mamá?
26:37¿Yo? No, no, no, mi güera. Yo respeto a la autoridad.
26:39Yo no me meto con la policía por nada, mi chulis.
26:42Vamos, llévesela.
26:44¡Que me suelten, desgraciado!
26:46¡Suéltame, ustedes van a saber quién soy yo!
26:48¡Déjenme!
26:50¡Eres un cobarde!
26:56Eso estuvo buenísimo.
26:58Yo soy Gertrudis Sorrento.
27:01Ahora sí se llevaron presa la bruja mayor de las princesas.
27:07Alma, Alma, se llevaron presa Gertrudis.
27:10La vi en el coche de la policía cuando llegué de la iglesia.
27:13¿Qué te pasa? ¿Por qué timbras así?
27:16Ay, estás ardiendo en fiebre.
27:18Ay, estás muy mal.
27:20Voy a llamar a un médico.
27:22No, no, no, no.
27:24Yo me quiero morir, yo me quiero morir.
27:26No, no, no, no digas eso.
27:28Voy a bajarte la fiebre con un baño de alcalde.
27:30Con alcohol frío en lo que llega el médico.
27:32Juan Pablo, es malo. No vale, no vale nada.
27:35Vete, vete, Juan Pablo, vete de mi vida.
27:38Dios mío, la fiebre es demasiado alta y no va a bastar con el alcohol.
27:42Ay, Dios mío, protege a mi hermana.
27:49Juan Pablo me dijo que Alma lo había insultado
27:52y lo había echado de la casa para siempre.
27:54El pobre estaba de lo más confundido.
27:56Pero a ti te conviene que esté así.
27:58Claro.
28:00Pero no insistí en estar a su lado para que me busque
28:02cuando se sienta por el piso.
28:04Así mismo voy a ser yo a Miguel.
28:06Ahora que Alma odia y desconfía de Juan Pablo.
28:09Ahora es mi hora.
28:11Pero yo voy a esperar, voy a esperar con paciencia
28:13que ella venga vencida, arrastrada.
28:15Arrastrándose a mis pies.
28:17Cuando Rogelio le quite todo
28:19y esté en la calle como una limosnera.
28:21Al fin ser rico.
28:22Al fin ser rico y poderoso.
28:25Manejaré el rancho de mi difunto hermano Amianto.
28:29Me voy a dar la gran vida.
28:31Una vida de millonario.
28:34No sueñes tanto ahora, Rogelio.
28:37Lo principal es que arrojes a la indomable a la calle.
28:41Quítale todo.
28:43Para que se convierta otra vez
28:45en una pobre diabla.
28:47Así se hará, Abigail.
28:48Paciencia.
28:51Ya veo.
28:53Veo a Alma regresando a mis brazos arrepentida
28:56y suplicándome perdón.
28:58Y entonces
29:00no se va a ir nunca porque me va a adivinar a mí.
29:03Solo me va a adivinar a mí.
29:08Ese vigilante de porra.
29:11¿Dónde estaba metido que no lo vi?
29:14¿Dónde estaba metido?
29:16¿Dónde estaba metido?
29:18Me la tiene jurada.
29:20Es la segunda vez que me atrapa robando en el supermercado
29:23y me encierra.
29:25Pues nosotras no hicimos nada.
29:27Y nos encerraron.
29:29Sí, se nota por encima de la ropa lo que son
29:32y por qué las encerraron.
29:34Ay, abuela, por favor.
29:36Acostúmbrese a andar un tiempecito más por aquí,
29:38por la cárcel.
29:40¿Acostumbrarme yo?
29:42¿A qué? ¿A que me encierren?
29:44No.
29:46A todos se acostumbra uno, abuela.
29:48Es el colmo.
29:50El colmo.
29:52Que aquí no hay ni una cama para dormir.
29:54Vamos a tener que dormir en el suelo.
29:56Yo no me acostumbro a eso.
29:58Tranquila, abuela, relajadita.
30:00Que la cárcel no es un hotel de cinco estrellas.
30:04¡No me pueden encerrar!
30:06¡Suélteme!
30:08¡Yo soy una dama de sociedad!
30:10¡Que me suelten!
30:12¡Silencio, señora!
30:14¡No, no me voy a callar!
30:16¡Suélteme!
30:18¡Voy a llamar a toda la autoridad!
30:20¡Malnacidos!
30:22¡Yo soy Gertrudis Sorrento!
30:24Bueno, ya.
30:26¡Cállese la boca ya!
30:28¡Y se quede aquí ya!
30:32¡Me lo van a pagar muy caro!
30:34¡Infelices!
30:36¡Voy a hacer que los destituyan!
30:38¡Pero miren quién vino a caer aquí!
30:43¡La encomendada de Gertrudis!
30:47¡Ay, la suelta que da la vida!
30:50¡Volvemos a compartir juntas!
30:53¡La millonaria y la vieja muerta de hambre!
30:56¡Juntas en esta fuiterú!
31:16Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
31:46Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
32:16Yo tomé mi revancha.
32:18¿Cómo que revancha, León? ¿Qué hiciste?
32:21Dice que encerraron a Gertrudis por haber agredido a mi abuela.
32:25Bueno, eso es muy bueno.
32:27Pero no me alivia para nada.
32:29Me quedé otra vez sin mi hija.
32:41Ya debe estar llegando el médico.
32:43Ay, no se le baja la fiebre, Lupe, y yo tengo mucho miedo.
32:47Esa fiebre debe ser emotiva por los problemas que tiene con Juan Pablo.
32:52Pobrecita Alma.
32:54Ahora que pensaba ser feliz casándose con él y ya ves.
32:58Vuelve a sufrir.
33:00¡Alma!
33:02¡Levántate de esa cama para que pagues la fiesta y deje libre a mi madre!
33:05¿Doña Gertrudis está en el bote?
33:07¿Y por qué la apresaron?
33:09Yo no les voy a dar explicaciones a unas babosas como ustedes.
33:11¡Ándale! Deja el teatro y paga la fiesta para que suelten a mi madre.
33:16No sea despiadada.
33:18No se da cuenta que ella está enferma, que está ardiendo en fiebre.
33:21Pues me vale que la indomable se esté quemando viva por la fiebre.
33:24A las buenas o a las malas, la levanto para que saque libre a mi madre.
33:27¡Oígame!
33:29¡No le voy a permitir semejante abuso!
33:31¡Sálgase de aquí!
33:33¡Suéltame! ¡Suéltame o te cacheteo!
33:35¡Es una miserable sirvienta!
33:37¡Pues esta miserable sirvienta será quien la saque de aquí!
33:39¡Fuera! ¡Órale!
33:41¡Váyanse de este cuarto!
33:43¡Órale, vieja polsonosa!
33:50No, compadre.
33:53No hay que odiarte tanto como te amo.
33:56Eres malo. Eres un asesino.
33:59¡Ay!
34:01Así que la encopetada de Gertrudis Sorrento presa con fuchapés.
34:08¿Y qué hizo la dama de sociedad?
34:11¿Acaso le quiso robar a la indomable?
34:14¡Mírenla!
34:16Por algo está aquí.
34:18Y a lo mejor por algo peor que nosotras.
34:22A ver.
34:24Mira, ya se le bajaron las manos.
34:25A ver.
34:27Mira, ya se le bajaron los humos.
34:29Porque sabe que aquí todas somos iguales.
34:32Igualiticas, igualiticas.
34:34Así mismo, mamacita.
34:36Aquí todas somos igualitas.
34:40¡Ni siquiera aquí seremos iguales! ¡Nunca!
34:43Ustedes son unas mujeres de la mala vida.
34:46¡Y esta vieja es una ladrona asquerosa!
34:49¡Rameras prostitutas!
34:51¡Auxilio!
34:52¡Auxilio! ¡Policía! ¡Sáquenme de aquí!
34:56¡Yo no quiero estar con estas mujerzuelas! ¡Ni con esta vieja loca! ¡Por favor!
35:01¡Policía!
35:03¡Un momento! A mí no me insultas ni me dices loca, ni insultas a mis nuevas amigas.
35:08Te voy a romper la secretaría. ¡Vamos! ¡Adelante!
35:14¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Policía! ¡Me matan!
35:18Imagínate nada más. ¡Mi madre presa!
35:21Abigail, tú tienes que ayudarme a pagar esa fianza. Por favor, préstame dinero.
35:26Ni loca le pago esa fianza. Yo no voy a malgastarme dinero en eso.
35:31Si es por mí, el truco se empudra en la casa.
35:34Abigail, te estoy pidiendo prestado dinero para la fianza de mi madre. ¿Que no me oyes?
35:39Sí, sí, sí. Ya te oí. Estaba sacando cuentas de lo que tengo.
35:43Y de verdad, Mónica, yo no dispongo de mucho.
35:44Y es mejor que esperes a Esteban que sale a tomarse unos tragos con Rogelio.
35:48Seguro que él sí te va a dar el dinero para la fianza.
35:51¿De verdad tú no tienes dinero? ¿O solamente no quieres prestármelo?
35:55Pero bueno, Mónica, ¿cómo vas a pensar eso? Me ofendes con esa duda.
35:59Hertrudis es mi gran amiga y aliada. Y lo que más deseo es que salga libre.
36:04Estás muy nerviosa. Tranquilízate.
36:08Mejor cuéntame, ¿cómo están las cosas por las brisas?
36:11¿Has visto al indomable después de su ruptura con Juan Pablo?
36:15Hasta fiebre le dio. Delirio y toda la cosa.
36:19Ya parece que hasta se va a morir de amor, ¿tú crees?
36:22Qué lástima que no sea verdad que la gente se muere de amor.
36:26Nos libraríamos de esa campesina una buena vez.
36:32Menos mal que ya no tiene fiebre.
36:35¿Qué me pasa?
36:37Te dio una fiebre emotiva muy alta.
36:40Pero ya vino el doctor, te inyectó y ya logró bajarte la calentura.
36:45Todo es por culpa de Juan Pablo, por lo que hizo.
36:49Ay, hermana, no puedes atormentarte de nuevo.
36:52Puedes sufrirte la fiebre otra vez y ya no pienses más en Juan Pablo.
36:56¿Cómo no voy a pensar en él?
36:59¿Tú sabes lo que es tener un hijo?
37:01¿Cómo no voy a pensar en él?
37:04¿Tú sabes lo que es matar a dos ancianos indefensos para robarles?
37:10No sé, Alma, pero es que eso es tan raro.
37:13Yo no puedo creer que una persona como Juan Pablo haga eso.
37:17Pues créelo, yo lo vi, yo vi el cofre escondido debajo de su cama.
37:22Bueno, ya, hermana, ya, no pienses más en eso, ¿sí?
37:26Ya me quiero morir.
37:31Estoy tan desilusionada que yo no tengo deseos de vivir.
37:35Es el golpe más duro que he recibido en mi vida.
37:41¿No tienes hambre? Lupe te está haciendo un pozolito.
37:46Me siento destruida, hermana.
37:49La desilusión de Juan Pablo me quita, me quita las ganas de vivir.
37:54Lo que quiero es morirme.
38:01No, no, no.
38:32Braska, ¿estás despierta?
38:35Sí, ¿Raúl? ¿Raúl, hiciste lo que te pedí?
38:39Sí, mi amor, todo está resuelto.
38:41Como ya teníamos los trámites adelantados, no hubo ningún problema.
38:44Entonces, comencemos.
38:48Estamos listos para casarnos.
38:50Ya, proceda, cásanos de una vez.
38:53¿Y los testigos?
38:55Ah, espera un momento, voy a buscarlos.
38:58Juan Pablo. ¿Qué pasó?
38:59Juan Pablo. ¿Qué pasó?
39:01¿Cómo ha seguido, Dubraska?
39:03Está más serena.
39:05¿Qué va?
39:06Llegas justo a tiempo.
39:07¿Justo a tiempo como para qué?
39:09Para que seas testigo de nuestra boda.
39:11Eh, se van a casar ya, ahorita mismo, ¿aquí?
39:14Sí, ya, sin perder el tiempo, ya.
39:17Espérate, espérate, Braska.
39:19Yo no entiendo por qué tienes que apurarte.
39:22¿Por qué no te esperas y te recuperas?
39:24Falta otro testigo.
39:25Con permiso.
39:26Aquí está el testigo.
39:29Espero no haber llegado tarde.
39:31Vine a pelas nerviosas.
39:33Gracias, hermano.
39:35Ahora sí estamos listos.
39:36Cásanos ya.
39:51Mónica.
39:52Ven.
39:53Mira.
39:55Hay un capesino llamado Julián.
39:57Me entregó esta carta.
39:59Que es que le escribió a Juan Pablo
40:00para que se la dieran sus propias manos a Alma.
40:03Aunque Juan Pablo se fue muy enojado.
40:05El muy baboso está tan enamorado
40:07que seguramente le pide una cita para aclarar las cosas.
40:10¿Pero qué? ¿Le vas a entregar la carta a la salvaje?
40:13Por supuesto que no.
40:15Se la voy a entregar a Vigail para que mi amiga se ríe
40:18disfrutando de las cursilerías de Juan Pablo.
40:20Allá afuera está el campesino esperando una respuesta.
40:23Me parece perfecto.
40:25Si Juan Pablo quiere una respuesta de Alma,
40:27yo se la daré.
40:29Voy a falsificar la carta.
40:32No sé, mi güera, Juan Pablo no es tan tonto.
40:34Yo creo que se va a dar cuenta que no es la letra del innomable.
40:37Tampoco yo soy tonta.
40:39Voy a escribir la carta en la computadora.
40:41En total, Alma se ha superado tanto
40:43que Juan Pablo va a pensar que es capaz
40:45de escribir en computadora también, ¿no?
40:46Olé, mi güera, tú sí te le escapaste el diablo.
40:50Entonces Juan Pablo va a tener su respuesta.
40:53A pesar de que esta cartita no va a llegar jamás
40:55a las manos de Juan Pablo.
40:58¿Mi güera?
41:00Alma, tienes que asumir lo que pasó
41:03y recuperarte de ese dolor.
41:05Empieza por levantarte,
41:07por tratar de pensar en otra cosa.
41:09En la escuelita, por ejemplo.
41:11Eso te da muchísima ilusión.
41:12¿Cómo crees que puedo recuperarme
41:14de un dolor tan profundo?
41:16Siento...
41:18Siento un puñal aquí clavado en el corazón.
41:21No eres ni la primera ni la última mujer
41:23que sufre una decepción amorosa.
41:25Mírame a mí, por ejemplo.
41:27No, no.
41:29No es una simple decepción amorosa, Jazmín.
41:31Es peor.
41:33Si un hombre no te ama,
41:35¿una se puede resignar?
41:37No, no, no.
41:39No, no, no.
41:40Se puede resignar,
41:42pero cuando has amado
41:44y has creído en un ser bueno,
41:46en un hombre que querías honesto
41:48y de pronto te das cuenta
41:50de que es un asesino.
41:53Eso es muy duro, hermana.
41:55Más duro que si ese hombre no te amara.
41:58No te atormentes más.
42:01¿Cuánta falta me hace una madre
42:03en este momento?
42:05¿Cuánta necesito a mi mamá?
42:07Tan buena que es la señora Cecilia.
42:08Si yo la pudiera encontrar
42:10y decirle que soy su hija
42:12para que me consuele
42:14y cubriera su pecho.
42:16Eso, Alma.
42:18Si tienes necesidad de tu mamá,
42:20proponte buscarla hasta encontrarla.
42:22Eso puede consolarte un poco
42:24y así ya no pensar en Juan Pablo
42:26porque el amor de una madre
42:28es superior al amor de un hombre.
42:30No.
42:32Ni encontrar a mi madre
42:34puede borrar el dolor tan intenso
42:36que siento al amar a un hombre.
42:38¡Ostras!
42:42Señor Raúl Urbaneja,
42:44¿acepta usted por esposa
42:46a Durazca Sorrento?
42:48Acepto.
42:52Durazca Sorrento,
42:54¿acepta por esposo
42:56al señor Raúl Urbaneja?
43:00¿La puerta?
43:02Escuché la puerta. ¿Quién entró?
43:04Es Fernando, don Oscar.
43:06Continuemos.
43:08Durazca Sorrento,
43:10¿acepta por esposo
43:12a Raúl Urbaneja?