27. Naati Pinky (Ki Lambi Love Story), en español
Lavanya Pinky Kashyap es una chica baja que quiere convertirse en comediante y la gente siempre se burla de ella por su baja estatura. Lavanya recupero su vida casandose con Gagan, pero despues de un tiempo, Pinky descubrio que Gagan la estaba engañando y regreso a la casa de su madre. Pinky, quien tuvo que mudarse con sus abuelos por desacuerdos con su padre, decide vivir con la insistencia de Arjun, pero hay una condici¾n; pagar renta. Arjun ayuda a Pink a romper con Nagan e intenta convencer a su padre conservador. Mientras tanto, Arjun protege a Pinky a pesar de que su padre lo lastima. Veamos quien ganara en esta historia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¡Abuela! ¡Nandu!
00:02¡Contrataron a Pinky!
00:04¡En serio, papi!
00:06¡Arjun! ¡Qué gran noticia!
00:08¡Qué gran noticia nos has dado! ¡Dios!
00:10Muchísimas gracias.
00:14Creo que ya no necesitas esto, ¿verdad?
00:17Más tarde yo te devolveré el favor.
00:20No lo olvidaré.
00:22Oye, Arjun.
00:24Hoy voy a organizar
00:26una gran fiesta.
00:28¡Te daré a todos dos gol, Gappé!
00:30¿Qué?
00:32¿Solo dos?
00:34No sea sacaña.
00:36Nandu, Pinky consiguió un trabajo, ¿entiendes?
00:38No se ganó la lotería.
00:40No hay problema.
00:42Yo me encargo de todo.
00:44Mejor. Así yo ahorro dinero.
00:46Claro. Si se trata de la charla del divorcio,
00:48pues que venga Arjun.
00:50Pero cuando se trata de trabajo, no hay nada para Arjun.
00:52No.
00:54A ti siempre te ha gustado colmarme la paciencia.
00:56Pero mi ex-yerno
00:58ahora es un hombre genial.
01:00Bueno, a celebrar.
01:02¡Fiesta!
01:04Increíble. Tu duro trabajo
01:06por fin dio resultado.
01:10¿Cuál es la prisa, Pinky?
01:12No te vayas.
01:14¡Gagan, suéltame! ¡Déjame en paz!
01:16¿Y si no lo hago?
01:18¿Qué clase de esposa eres?
01:20Viniste aquí a conseguir empleo.
01:22Y sin decirle a tu marido.
01:24Sin mi permiso.
01:26No montes una escena aquí.
01:28Tú no mandas. Aquí mando yo.
01:30Mi esposa se queda en casa.
01:32¡Oigan ustedes! ¿Qué es esto?
01:34¿Qué está pasando aquí?
01:36¿Eres ciego? Hablo con mi esposa.
01:38¿Y quién demonios eres tú?
01:40El gerente.
01:42¿El gerente? Pero el jefe de ella soy yo.
01:46¿Acaso eres tú quien la tiene ocupada aquí?
01:48Sí.
01:50Te arrepentirás de eso.
01:52¡A crear una escena y a gritar lo que yo quiera!
01:54No quiero que mi esposa esté aquí
01:56sin tener mi permiso.
01:58¿Satisfecho?
02:02Señor, eso que dijo no va a pasar.
02:04¿Puede garantizar que eso no va a pasar?
02:06Sí, señor.
02:08¡Ay, pero qué ridiculez es esta!
02:10¿Vas a seguir con esto?
02:12Si vuelves a venir acá sin mi permiso,
02:14vendré a buscarte. Vámonos.
02:16¿Decide?
02:18Escuche.
02:20No quiero que venga a mi oficina
02:22con este escándalo. Este es tu problema personal,
02:24así que resuélvelo en casa.
02:26No, señora, yo...
02:28Lo siento. No quiero que trabaje aquí.
02:34Ya la escucho.
02:36Estás despedida. ¡Largo!
02:38Señora, por favor.
02:50¡No!
02:52¡No!
02:54¡No!
02:56¡No!
02:58¡No!
03:00¡No!
03:02¡No!
03:04¡No!
03:06¡No!
03:08¡No!
03:10¡No!
03:12¡No!
03:14¡No!
03:16¡No!
03:18¡No!
03:34¿Qué le has hecho a mi auto?
03:36Si quisiera, te habría tirado eso en la cara.
03:38Pero yo...
03:40Yo no soy como tú.
03:44Yo me contengo.
03:46No me respetas ni a mí
03:48ni a mi auto.
03:50Basta.
03:52Después de lo que acabas de hacer,
03:54lo menos que te mereces es eso.
03:56¿Tienes algún trauma
03:58de la niñez?
04:00¿Te caíste de la cama?
04:02¿Acaso te cayó mal la comida de hoy?
04:04Parece que quieres vengarte
04:06del mundo y estás empezando conmigo.
04:08Y me dejaste sin trabajo.
04:10Deja de decir estupideces.
04:12Se me acaba la paciencia.
04:14Escucha.
04:16Voy a gritar
04:18hasta que te golpeen si vuelves
04:20a hacerme esto.
04:22Tal vez así
04:24tu mente comience a funcionar mejor.
04:26Pinkie.
04:28Yo soy tu esposo.
04:30Y parece que se te olvidó.
04:32Pero de ahora en adelante,
04:34nada ni nadie se va a interponer entre nosotros.
04:36¿Sí?
04:40Cierto, tú eres mi esposo.
04:42¿Pero no me dejarás vivir?
04:44Yo quiero tener un futuro.
04:48¿Qué tiene eso de malo?
04:49Todo.
04:52Pero hasta ahora no te he dicho el por qué.
05:02¡Mi expediente!
05:03¿Por qué?
05:04¡Gagán, dámelo!
05:05Tu futuro está en mis manos, Pinkie.
05:07¡Devuélvelo!
05:12¡Mi título!
05:13¡Mi certificado!
05:42¡Gagán!
06:13Eso es
06:15lo que tus estudios realmente son.
06:20Basura.
06:22Escúchame.
06:24Señorita Gagán Bardoa.
06:28Tu futuro
06:29es servirme a mí.
06:32Y vivir
06:34solo para mí, ¿entiendes?
06:36Y vivir
06:38solo para mí, ¿entiendes?
07:06Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
07:37¡Yo quiero una samosa!
07:39¡No toques!
07:42Pinkie no ha llegado,
07:43así que no toques eso.
07:44No comas nada hasta que ella llegue.
07:46¡Pero tengo mucha hambre!
07:50¡Ah, Pinkie!
08:07Pinkie.
08:08¿Qué sucede?
08:09¿Algo anda mal?
08:18Abuela.
08:20Yo quiero
08:22el divorcio.
08:28¿Qué?
08:30¿Qué?
08:32¿Qué?
08:34¿Qué?
08:37Dejaré de ser la señora
08:40de Gagán.
08:43Lo nuestro se acabó.
09:07Hijo, está sucio.
09:09Madre.
09:11¿Qué haces?
09:12No puedes entrar.
09:13Tan sucio, hijo.
09:15Esta suciedad
09:18no es nada comparado
09:19a lo que sufrirá Pinkie.
09:21Madre,
09:22lo que haré será tan contundente
09:25que Ram Kashab
09:26se verá obligado a intervenir.
09:28Y eso es justo lo que quiero.
09:30Pero hijo,
09:31ten
09:32cuidado.
09:33Este Ram Kashayab
09:34tiene ojos de águila
09:35y mucha experiencia.
09:37Un solo error puede ser el fin.
09:39Si te equivocas,
09:40podemos perder
09:41todas las propiedades
09:42que tenemos, hijo.
09:43Eso no va a suceder, madre.
09:47Si consigo esa propiedad,
09:48no dejaré
09:49a Ram Kashayab
09:51y a Pinkie entrar en ella.
09:53Ella solo sirve para irritarme,
09:55para insultarme.
09:57¿Qué?
09:58¿Qué?
09:59¿Qué?
10:00¿Qué?
10:01¿Qué?
10:03Y llegó su hora.
10:05Espera.
10:21Madre,
10:22¿qué, qué haces?
10:23Hijo,
10:24así te verás más convincente.
10:26Tenemos que actuar,
10:27no sobreactuar.
10:30Vamos.
10:32Llegaste tarde,
10:33pero al menos ahora
10:35ya sabes hacia dónde va tu vida.
10:38Abuela,
10:39antes de pedir el divorcio,
10:42quiero hablar con mi padre.
10:45¿Estás loca?
10:47Eso es echarle leña al fuego.
10:49Y él
10:50no es una vela,
10:51sino un incendio
10:53y forestal.
10:55Pero es mi papá.
10:56¿Y qué crees?
10:58¿Qué te dirá?
10:59¿No hay problema?
11:01Podrá no gustarle,
11:03pero se lo tengo que decir.
11:05Tarde o temprano se va a enterar.
11:08Además,
11:09mi esposo cambiará,
11:11pero yo siempre seré su hija.
11:15Eso no va a cambiar.
11:17Mi padre siempre
11:21me ha apoyado,
11:23sin importar que
11:26decisión sea la que tome.
11:28Abuela,
11:29mi padre nunca
11:32dejará de quererme.
11:34Y no quiero que haya
11:38ningún remordimiento en mi corazón.
11:50Todas las decisiones de mi vida
11:53las he tomado en su presencia.
11:57Es importante
11:59que conozca esta.
12:19Y entonces,
12:21¿cómo se lo dirás?
12:22¿Qué hará si no le gusta la noticia?
12:25Con el padre no debes abrir la boca.
12:27Prefiero que el abogado le avise.
12:30Eso es mejor.
12:33Es una estúpida.
12:36Le tiró lodo a mi auto,
12:39luego a mi ropa,
12:41y luego a mí.
12:43¿Lo ven todos?
12:44¿Qué le ha hecho pinque a mi hijo?
12:47¿Lo ves, Nalani?
12:49Su hija siguió extendiendo
12:51la sociedad entre nosotros.
12:53Y ahora también trata
12:55de ensuciar sus relaciones.
12:58Madre,
13:00puedo entender tu problema.
13:02Y entiendo la preocupación
13:04que tiene una madre por su hija.
13:06Pero créeme,
13:08lo que hago es para traer de vuelta a Pinky
13:10y mostrarle que he cambiado.
13:13Yo solo quiero
13:15hacer que Pinky
13:17recapacite y entienda
13:19que lo mejor para ella es que
13:21vuelva a estar conmigo.
13:23Hermano,
13:24¿ves lo,
13:26lo mucho que quiere Gagana a Pinky?
13:28Siempre intenta apaciguarla.
13:30Corre detrás de ella
13:32moviendo su cola.
13:34Pero Pinky
13:36solo le causa daño.
13:38Lo siento, pero Pinky
13:40ha puesto el honor de dos familias
13:42en peligro.
13:44No, no, no, no, no.
13:46Pinky solo hizo esto por inmadurez.
13:48Ella aún no entiende
13:50de qué se trata una relación.
13:52Ella está,
13:54está aprendiendo
13:56cómo, cómo comportarse en sociedad.
13:58Y ella necesita
14:00mucho más tiempo
14:02para acostumbrarse a una relación.
14:06Toma.
14:08¿Y ahora
14:12qué se supone que haga con esto?
14:16Los rompió y ensució.
14:19Ya no tienen reparo.
14:21Si está acostumbrada a dar veredictos
14:23sobre lo que aplique en una corte,
14:27¿por qué
14:29buscas ese empleo?
14:53¿Arjun?
14:56¿Cómo lo hiciste?
14:59Escúchame, Pinky.
15:01Yo planifico bodas.
15:03Es mi trabajo unir personas
15:05que pueden estar rotas.
15:07Y eso, eso fue pan comido.
15:11Uno rompe
15:13y el otro une.
15:17Uno es Gagán
15:20que destruye mi futuro.
15:23El otro es Arjun
15:27que protege
15:30mi futuro.
15:37Unir estos pedazos
15:40me va a ayudar
15:44a romper lo que no sirve.
15:48Pinky podrá hacer lo que quiera.
15:50Pero,
15:53apelaré
15:55a la sección nueve
15:57de la ley del matrimonio.
16:01Si una mujer vive
16:03por separado de su marido
16:05sin razón alguna,
16:07ella tiene que volver con él.
16:09Pero, ¿qué dices, yerno?
16:11¿Por qué quieres involucrar
16:13a la ley?
16:15Mejor dale gracias a Dios
16:17que mi hijo nos está informando
16:19antes de ir a los tribunales.
16:20Los chicos de hoy en día
16:22van directamente a la corte.
16:24¿Está entendido?
16:27Mensaje de Pinky.
16:29Cuñado, escúchame.
16:31Pinky es la hija de esta casa
16:33y no es bueno que le manden
16:35un aviso de la corte.
16:38Cuñada, dile algo a cuñado.
16:41Padre.
16:46¿Qué estás haciendo?
16:47Muéstrame.
16:54¿Recuerdas esta foto?
16:58Cuando mi
17:00bola rosa
17:02se metió en una maceta
17:04y yo intentaba sacarla.
17:07Pero,
17:09no pude.
17:11Y fue cuando llegaste tú.
17:12Y me ayudaste
17:14a sacarla.
17:16Mira, hija.
17:18La pelota está ahí.
17:23También te esforzaste.
17:26Pero no pudiste
17:29bajar la pelota.
17:31¿Y entonces?
17:33Miraste mi cara
17:37y tú me
17:39sacaste la pelota.
17:40Y tú me
17:42subiste a tus hombros.
17:44¿Y ahora?
17:46La querida Pinky junto a su padre
17:48bajan la pelota.
17:53Muy bien.
17:55Misión cumplida, hija.
17:58Sentí que con tu apoyo
18:04podría ganar
18:06todas las luchas
18:08que tuviera que librar.
18:11Nuestro equipo es increíble.
18:14Siempre me da vida.
18:16Me da fortaleza.
18:19Pero hoy intenté
18:22sentarme en tus hombros
18:24y no pude.
18:27Padre,
18:30he tomado una gran decisión.
18:34Espero
18:38que nos apoyes
18:40como ese día.
18:45Padre,
18:48he decidido
18:51algo importante en mi vida.
18:54Espero que puedas apoyarme
18:59como lo hacías cuando era niña, papá.
19:08He decidido
19:11algo que es muy arriesgado.
19:18Necesito que me des toda tu fuerza, padre.
19:24Quiero el divorcio.
19:38No quiero ser la esposa de Gagán.
19:40No quiero ser la esposa de Gagán.
20:11¿Qué tal?
20:13¿Pinky ganó?
20:15Gagán,
20:17pensaste demasiado en qué hacer
20:19y Pinky se adelantó
20:21y ya pidió el divorcio.
20:23¡Esto no puede ser!
20:25¿Qué llevó a esa chica a pedir el divorcio?
20:27Y ustedes trataron de convencerla.
20:29¡Oh, Dios mío!
20:31¿Y ahora qué pasará?
20:33¿Qué pasará con mi hijo?
20:35¿Qué se casará en esta casa
20:37donde un divorcio ha tenido lugar?
20:39Eso no está bien.
20:41Eso no puede ser.
20:43No hables de lo que está bien
20:45y lo que está mal.
20:48Tu hija ha insultado
20:50los modales que le enseñaste.
20:52Ni siquiera le importó
20:54el gran nombre y el estatus que tiene Ram.
20:56Ella primero
20:58se fue a vivir a casa de su excuñado
21:00y ahora esto.
21:02Perdóname,
21:04pero debería avergonzarse de sí misma.
21:08Pinky hace esto
21:10porque
21:12ella fue lastimada
21:14de alguna forma irreparable.
21:16Es obvio
21:18que tú
21:20estarás de su lado
21:22sin importarte más nada.
21:24No.
21:26No intento hacer eso,
21:28pero no puedo dejar de lado
21:30que es mi hija.
21:32Dime una cosa.
21:35Si fuese su hijo,
21:38¿no sentiría ningún dolor por él?
21:40¿No lo sentiría?
21:42Dígame, ¿no lo haría?
21:44Escucha, no te permito
21:46que involucres a mi hijo
21:48cuando la causa de todo este problema
21:50es tu hija, Pinky.
21:52En fin,
21:54estoy perdiendo el tiempo.
21:56Cuando la madre
21:58busca destruir la relación de su hija,
22:00¿de qué sirve acosarla?
22:01De todos modos,
22:03te diré algo
22:05por querer salvar esta relación.
22:07Mi hijo Gagán
22:09recibió una bofetada
22:11de parte de Ram
22:13y también de parte de Pinky.
22:15¿Mi hija qué?
22:17Ella no hizo nada.
22:19Esto no es su culpa.
22:21Ahora dime una cosa.
22:23Desde el matrimonio hasta...
22:25¡Ya basta!
22:32Ni una palabra más.
22:34Primero escucha muy bien.
22:37La culpa
22:40del fin de esta relación
22:42la tiene solamente tu hijo.
22:47Y ahora que las condiciones
22:49son tan malas
22:51que habrá que replantearnos todo...
22:55Ram, escúchame.
22:57La cosa es que mucho...
22:59He dicho que necesito mucho tiempo
23:01para una relación tan terrible.
23:04Sería bueno que por ahora te vayas.